Né à Toulouse de Jean Laborie et de Jeanne Lapeyrie, Pierre Jean Laborie qui habite la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune depuis six ans épouse Elisabeth Pescaire, originaire de Niederhaslach dans le diocèse de Strasbourg et fille de l’aubergiste François Pescaire. Tous deux achètent le droit de bourgeoisie le 4 octobre 1736. Pierre Jean Laborie devient tributaire à l’Echasse le 20 novembre suivant. Il meurt le 10 juin 1758 à Mannheim.

Maison en propriété
1746, Place des Cordeliers (IV 373, ensuite n° 10, place Kleber)

Enfants

• David, marchand cartier, épouse (1759) Marie Madeleine Carée, remariée (1773) avec Jean François Thurman, employé aux affaires du Roi – catholiques
• Pierre François Xavier, étudiant en droit († 1764)

Signature lors du contrat d’apprentissage de François Morin (Rumpler, AMS 47 Not 2, n° 8)

---

Né à Toulouse de Jean Laborie et de Jeanne Lapeyrie, Pierre Jean Laborie qui habite la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune depuis six ans épouse Elisabeth Pescaire, originaire de Haslach dans le diocèse de Strasbourg, fille de François Pescaire et de Barbe Franou.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 96)
Hodie die 23 May Anni 1736 (…) Sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Petrus Joannes Laborie origine Tolosanus filius Joannis Laborie et Joannæ La Perie Conjugum, a Sex annis parochianus noster, et Elisabetha Pescaire, oriunda ex Haslach hujus Diœcesis filia Francisci Pescaire et Barbaræ Franou Conjugum parochiana nostra. Testes adfuerunt honesti viri D. David Benoist, Petrus Ledé dictus Picquart, Petrus guillemin et David Wille cives hujates (signé) Pierre jean Laborie, + signum sponsæ (i 51)

Pierre Jean Laborie, natif de Toulouse et sa femme Elisabeth Odile Percaire, native de Haslach, achètent le droit de bourgeoisie au nouveau tarif le 4 octobre 1736 en s’inscrivant à la tribu de l’Echasse

1736, 4° Livre de bourgeoisie p. 1039
Pierre Jean Laborie d. Cartenmacher Von toulouse geb. undt sein ehefr. Elisabetha ottilia Pesquer von haslach geb. erhalt. b. umb den Neuen bs. wollen beÿ E. E. Zunfft d. Steltz dienen. Jur. et prom. 4. octob. 1736.

Pierre Jean Laborie devient tributaire à l’Echasse le 20 novembre suivant.

1736, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 103)
(p. 805) Dienstags den 20. Novembris Anno 1736 – Pierre Jean Laborie der Cartenmacher von Toulouse erscheint und producirt Cantzleÿ, Pfenningthurn und Stallschein vom 4. Octobris jüngst, Krafft deßen Er in das Zunfft und Stuben recht bittet.
Erkannt, wird demselben gegen Erlang der Gebühr willfahrt.

Pierre Lachappelle se plaint que Pierre Jean Laborie met le même signe que lui sur ses cartes à jouer. Pierre Jean Laborie répond que le nom distingue les cartes. La tribu lui demande de ne plus prendre le même signe que le plaignant.

(p. 816) Donnerstag den 20.ten Decembris Anno 1736
Pierre La Chapelle der Carthenmacher Kläger contra Pierre Jean La Borie den auch Cartenmacher, daß der beklagte sein Klägers Zeichen auff den Carten mache, welches Zeichen Kläger schon 30. Jahr Zumachen in übung hat, bitt beklagten Zu injungiren, daß Er sich des Klägers Zeichen fernerhien nicht mehr bediene.
Beklager, sagt Zur Antworth, daß das Zeichen so er führet von des Klägers seinem Zeichen durch den nahmen unterschieden wird, dahero Er nicht hoff gefehlet Zu haben, bitt Beklagten mit seiner Klag abzuweißen.
Erkand, solle Beklagter sich des Klägers Zeichen in Verfertigung der Carten enthalten beÿ Straff.

Pierre Jean Laborie prend en apprentissage François Morin, natif de la paroisse Saint-André-des-Arts à Paris

1738 (30.12.), Not. Rumpler (47 Not 2)
n° 8, 30 Xbr 1738 – furent present Le Sieur Jean Pierre Laborie Marchand Cartier et Bourgeois de Cette ville d’une part
et François Maurain fils de Jean Alexandre Maurain natife de la paroisse de St Andrés des arts a Paris assisté de Sr Pierre Coupau Chantre de l’Eglise Collegiale de St Pierre Le vieux de cette ville d’autre part, lesquelles partyes ont dites et declarée davoir fait le traité et accord qui En Suit
Premierement Le Sr Pierre Jean Laborie a declaré avoir pris en apprentissage le susdit François Maurain pour quatre ans Consecutives a Compter de la datte d’aujourd’huy (…) pour la somme de 165 livres tournois
(signé) François Morin, P J Laborie
n° 17, 31. Xbre 1742 – est Comparu le Sr Jean Pierre Laborie marchand Cartier et bourgeois de cette ville, lequel at declaré qu’il Consent de son bon gré à la Cancellation du Contrat d’apprentissage de François Maurain fils de Jean Alexandre Maurain de Paris son apprendif (…) qu’il puisse doénavant travailler en ville et partout ailleurs ou bon gré lui semblera de Sa dte. profession de Cartier, ayant Servy le Susd. tems avec tout et plein Contentement du dt Sieur Laborie son maistre de sa sagesse exactitude et fidelité

Pierre Jean Laborie prend à bail en 1742 une maison près des Petites Boucheries. Un procès verbal dressé en décembre 1745 constate la disposition de sa machine à lisser dont le bruit gêne les voisins.

Pierre Jean Laborie prend en apprentissage François Henri Louis

1749 (1.12.), Not. Humbourg (6 E 41, 82)
Apprentissage – Fur presents Le Sr François Joseph Quinchamps Bourgeois Caffetier de cette ville y demeurant, lequel a reconnu que pour Faire le profit et avantage de François Henry Louis et pour luy procurer un moyen pour gagner sa Vie, il l’a mis en apprentissage des le 29° septembre dernier de la présente année auquel jour il est entré en service chés son maitre cy apres nomme jusque et pour quatre années entieres et consecutives à commencer dud. jour 29° août dernier jusq’au même jour de l’année 1753
chez le Sr Pierre Jean Laborie marchand cartier en cette ville à ce présent (…) gratuitement
Fait et passé aud° Strasbourg le 1° décembre 1759

Pierre Jean Laborie vend du carton à fabriquer les cartes à Jacques Gnam, bourgeois de Kehl habitant sur le glacis

1752 (8.1.), Not. Rumpler (47 Not 2) n° 34
8 Januarÿ 1752 – persönlich kommen und Erschienen seÿe Herr Pierre Jean Laborie burger Vndt Kartenmacher allhier, Declarirend was maasen Er schon den 19. Decembris Letztverwichenen 1751.en Jahres auffrecht und reedlichen vor sich und all seine Erben Verkaufft und Kaufflichen überlaßen habe
Herren Jacob Gnam burgern Zu Kail auff den Classie Wohnhaft Persönlich Zugegen
benantlichen fünfftzig Centner Cartons Zu Karten sambt Verschiedenen formben Vor Karten Zu machen so Er Käuffer auff obgedachten 19. Decembris mit sich nacher Vorgdachtes Kail transportirt hatt, und ist der Kauff hierüber Zugangen und beschehen für und vmb 1000 gulden Straßburger Wehrung

Les relieurs se plaignent que Pierre Jean Laborie, Jean Baptiste Benoist et les marchands Leblanc et Bibelo vendent des registres reliés en contrevenant au règlement.

1756, Protocole de la tribu de l’Echasse (relieurs, XI 107, 1746-1780)
Montags den 21.ten Junÿ 1756
(f° 65-v) Weilen Hr Pierre Jean Laborie und H. Jean Baptiste Benoiste beede Cartenmacher H Leblanc und Hr Bibelo beede Handelsleuthe mit eingebundenen registern handeln, welches wieder Ordnung, alß wurde Erkand, daß Hr Joh: Jacob Langenbacher Hr Johannes Tscherning und Ht Joh: Jacob Piton abgeordnet seÿn solle Zu obigen 4. herren Zugegen und Ihnen anzusagen, daß Sie sich obgemelten handels enthalten sollen und wurde Ihnen vor Ihre Mühe 15 ß aus der Laad gegeben werden.

Pierre Jean Laborie meurt le 10 juin 1758 à Mannheim en délaissant deux fils, le cartier David Laborie et l’étudiant en droit Pierre François Xavier Laborie. Les experts estiment la maison à 1 250 livres. La masse propre à la veuve est de 42 livres, celle des héritiers de 27 livres. L’actif de la communauté s’élève à 3 162 livres et le passif à 3 056 livres.

1758 (14.12.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 522) n° 144
Inventarium über Weÿland des Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Pierre Jean Laborie, geweßenen Cartenmachers und Burgers allhier Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1758.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und gütheren, liegend und vahrender, nichts davon ausgenommen, so weÿl. der Ehren: und Wohlvorgeachte Herr Pierre Jean Laborie, geweßenen Cartenmacher und burger allhier Zu Straßburg, nach seinem den 10.ten Junÿ dießes Zu End eilenden 1758.ten Jahres Zu Mannheim beschehenen tödl. Hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbenen seeligen mit gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugter, und an hernach folgenem Folio benambster Kinder, und ab intestato velaßener Erben inventirt und ersucht durch die Ehren und tugendbegabte Frau Elisabetham Ottiliam Laborie gebohrene Pescaire, die hinterlaßene Wittib, beÿständlich herrn Nicolas Pertois, Schloßers und burgers allhier nicht weniger Antoinette Cæsar, die Dienstmagd, von hier gebürtig (…) Actum Straßburg auf Donnerstag d. 14. Decembris 1758.
Der Verstorbene seel. Hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. Herrn David Laborie den Leedigen Cartenmacher, so in dem 22. Jahr seines altes stehet und der Inventur in Persohn abgewartet hat, So dann 2. Herrn Peter Frantz Xavier Laborie, Jurium Candidatum, welcher über 20 Jahr alt, und beÿ dem Geschäfft ebenfalls persönlich geweßen
Bericht dieße Verlaßenschafft betreffend. Weilen der Verstorbene Herr Laborie als Er sich mit der, in dem Eingang gemelten hinterlaßenen Wittib verheurathet, keine Eheberedung errichtet, auch das beederseits Zugebrachte Vermögen nicht inventirt, nicht weniger Von dem abgeleibten keine Letzte Willens Verordnung errichtet word., als ist die gesamte Verlaßenschafft nach hießiger Observanz als theilbar zue tractiren. Dieweilen aber die hinterlaßene Wittib den bericht gethan, daß dieselbe baares geld, auch verschiedene Mobiliar Effecten die Zum theil annoch in natura vorhanden seÿnd, in die ehe gebracht, davon auch die beÿde Söhne Wißenschafft (…)

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Baaarfüßer Platz gelegenen, in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußungn befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung. Nambl. eine behaußung, hoff, und hoffstatt mit allen deroßelben begriffen, weithen, Zugehörden und Rechten, allhier ane dem Baarfüßer Platz, einseit neben einem dem Mehrern Hospithal allhier gehörigen hauß, anderseit neben dem Bierhauß Zum Falcken hinten auff eben daßelbe stoßend gelegen, so über hernach befindliches beÿ denen passivis gemelter Capital freÿ, Ledig und eigen, und durch der Stadt Straßburg geschwohrene Hh. Werckmeistere vermög eines, beÿ mein Notarÿ Concept befindl. Abschatzung de dato 25.ten Novembris 1758 angeschlagen worden vor 1250. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger C. Contract Stub errichtet, mit dero anhangendem Insiegel corroborirt, de dato 20. Octobris 1746. Ferner ein anderes de dato 5. Nov. 1744.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib voraus gelaßene Effecten 15 lb, Silbergeschmeids 8, Goldene Ring und Geschmeids 18, Summa summarum 42 lb
Dießemnach wird auch dasjenige beschrieben so denen Kindern und Erben Zum voraus gehörig, Sa. Kleÿdung 27 lb
Endlichen wird auch die theilbare Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 95, Sa. Waren und Werckzeug zur Kartenmacher Profession gehörig 511, Sa. Silbers 43, Sa. angelegten Capitalien 620, Eigenthumb ane einer Behaußung 1250, Schulden 218, Summa summarum 3162 lb – Schulden 3056 lb, Nach solchem abzug 106 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 176 lb – Zweiffelhaffte Schulden in die Theilbare Verlaßenschafft Zubezahlend 97 lb
Abschatzung Vom 25.ten 9.bris 1758. Auff Begehren Weÿland Herrn Petter Jean Laborÿ des Karten Machers ist Eine Behaußung allhier in der Statt Straßburg auff dem Parfüßer Platz gelegen, Einseÿts neben dem Andreas Müllbäuer Anderseÿts Neben N. Nagler dem Biersieder, und Hinden Ebenfals auff Herrn N. Nagler dem Biersieder stoßent, solche Behaußung bestehet jn Zweÿ Stuben, Zweÿ Küchen und unterschiedliche Kammern, darüber ist der dachstuhl mit Breitzieglen belegt, hat auch ein Gewölbten Käller Ein Kleines Höfflein und Bronnen. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwohrnen Werckmeistern Nach vorhero Beschehener Besichtigung mit aller Ihre Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und angeschlagen worden Vor v. umb Zweÿ Thausent Fünff Hundert

Pierre François Xavier Laborie meurt le 2 avril 1764

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 370) Anno domini 1764 die Secunda Aprilis mortuus est petrus franciscus Xaverius Laborie 25 annos natus, filius defuncti petri Laborie civis hic, Et Elisabethæ ottilia Besquer in vita conjugum in hac parochia commorantium sacramentis pœnitentiæ Et Extremæ unctionis rité munitus qui postridie a me infra scripto Sepultus fuit in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 190)

---

Jean Claude Jeantet, marchand cartier, et (1759), Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie – catholiques

Né à Molinges en comté de Bourgogne de Joseph Jantet, tourneur à Besançon, et de Benoîte Hugon, Jean Claude Jantet épouse le 16 juin 1759 Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie. Il devient bourgeois puis tributaire le 28 mars suivant. Il meurt le 20 mai 1775. Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière à côté de l’église Saint-Pierre-le-Vieux.

Signature au contrat de mariage (1759, ADBR 6 E 41, 540, n° 45)

1759 (10.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540) néé45
Mariage – furent presens Jean Claude Jeantet, Bourgeois Cartier de cette ditte Ville, fils de feu le Sieur Pierre Joseph Jeantet, Maître Tourneur a Besançon, et de feüe Dlle Benoit Hugon stipulant et agissant pour Luy en en son nom d’une part
Er Dle Elisabeth Odile Pescaire, Veuve de feu le Sieur Pierre Jean Laborie, Bourgeois Cartier de ladte Ville de Strasbourg, faisant et agissant pour Elle, d’autre part
Fait Lu et passé audit Strasbourg le 10° May 1759 (signé) Jean claude Jeantet, + La marque de Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 398)
Hodie 18 junii anni 1759 (…) Sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes claudius jeantet ciuis et foliorum Lusoriorum opifex oriundus Ex molignes comitatus Bougundini, filius Legitimus josephi jantet Et Benedictæ hugon defunctorum conjugum et civium dicti Loci Et Elisabeth ottilia Besquer vidua defuncti petri Laborie ciuis olim hic et Similiter foliorum Lusoriorum opificis, adfuerunt testes Dni Duclo, Mainglet, millbaur, Ciues hic, D. Jacobus de Lille controlleur des droits sur les cartes (signé) Jeantet, + Sponsæ Signum (i 207, im 204)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. Les apports du mari s’élèvent à 720 livres tournois (180 livres strasbourgeoises), l’actif de la femme est de 14 356 livres, le passif de 4 153 livres tournois (3 589 et 1 038 livres strasbourgeoises).

1759 (18.7.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 523) n° 149
Inventaire des apports du Sieur Jean Claude Jeantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire Son Epouse dressé el dix huit Juillet 1759.
Inventaire et Description de tous les Biens Meubles et Immeubles que le Sieur Jean Claude Jeantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg et Demoiselle Elisabeth Ottilie Pescaire Son Epouse ont apporté en leur Mariage, lequel Inventaire a eté fait à la Requisition des deux conjoints et en conformité du Contract de Mariage passé entre Eux par le Soussigné Notaire le 10° May de la présente année 1759 (…) à Strasbourg le 18° Juillet et Jour suivant 1759. En Presence du Sieur David Vuille dit Fribourg, Ecrivain de la Place d. la Citadelle de cette ville assistant de la susdite Demoiselle Pescaire.

Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg, Place d’Armes, appartenante en partie à la D° Jeantet et en partie aux Enfans de Feu le Sieur Laborie
Total des Meubles appartenant au Sieur Jeantet 306, Or et Argenterie 194, Total général 501 livres
S’ensuivent les apports de la Dlle Jeantet née Pescaire, Meubles 2420, Vins et Tonneaux 81, Argenterie 397, Bagues Or et Bijoux 394, Outils et Cartes 4253, Dettes actives 2692, Argent comptant 720
Propriété d’une Maison. La troisième partie d’une Maison petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scitiuée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un coté une maison appartenante à l’hôpital des Bourgeois, de l’autre Coté à la Brasserie tenant pour Enseigne le Faucon, par derrière à la dite Brasserie. La maison entiere etant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise réformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. Le tiers de lad° maison estimé Sans préjudice à sa Somme de 3400 Livres. Suivant une Lettre d’achapt en parchemin passée à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° octobre 1746.
Total de la Propriété d’une Maison 3400, Total general 14.356 livres tournois – Dettes passives 4153, reste 10.203 livres tournois

Jean Claude Jeantet obtient une promesse d’admission de la tribu de l’Echasse le 16 février 1759, devient bourgeois (les registres de bourgeoisie manquent entre 1754 et 1765) puis tributaire le 28 mars suivant

1759, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(f° 190) Freÿtags den 16.ten feb: 1759
Jean Claude Jeantet der leedige Cartenmacher von Moling en Comté und Johannes Riehl der leedige Buchbinder von hier gebürtig bitten Zu Erlangung des Burgerrechtens um einen Zunfftschein. Erkandt willfahrt

(p. 191-v) Dienstags den 28. Martÿ 1759
Catholischer Neuer Leibzünfftiger – Jean Claude Jeantet der leedige Cartenmacher von Moling en Conte stehet vor, producirt Cantzleÿ und Stallschein vom 31. Januarÿ 1759. und bittet Ihne Vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkandt, Willfahrt dt. 2. lb 9 ß

La tribu des Fribourgeois fait grief à Jean Claude Jeantet d’avoir fourni un certificat d’hébergement non-conforme. Il est condamné à une amende de 10 sols seulement.

1765 (19.8.), Fribourgeois (XI 168)
5.te Gericht de 1765. Donnerstag den 29. deß Monaths Augusti in Anno 1765
(f° 267) Donnerstag den 29. deß Monaths Augusti in Anno 1765
Sr Jean Claude Jantel, der Kartenmacher auff dem Baarfüßer Platz allhier wohnhafft, citirt wegen eines Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeisters den 20. Junÿ überschickten Straffbahren Nachtzeduls Maßen er darinnen nicht nur allein nicht gemeldet, wer undt woher Mons. Franon et et Mad. Celle so er logiret sondern auch die Jahr Zahl außgelaßen. Citatus præsens, recognosciret solchen Nachtzedul vor den Seinigen.
Hierauff ist Erkanndt worden, Solle Beklagter dermahlen nur Zehen Schilling d Straff Erlegen.

Jean Claude Jeantet meurt le 20 mai 1775 en délaissant pour héritières ses deux sœurs, Elisabeth Jeantet femme du cartier strasbourgeois Jean Baptiste Gounot et Jeanne Claudine Jeantet, femme du cartier Laurent Almané de Trévoux. La maison de la veuve figure à l’inventaire. La masse propre à la veuve est de 2697 livres, celle des héritiers de 177 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5779 livres et le passif à 7627 livres.

1775 (7.6.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 534) n° 288
Herrn Jean Claude Jeantet Verlaßenschafft Geschäft
Inventaire de la Succession de feu le Sr Jean Claude Jantet, en son vivt. Maitre Cartier de cette Ville de Strasbourg dressé en l’année 1775.
Inventaire et Description des tous les Biens Meubles et Immeubles que feu le Sr Jean Claude Jantet, en son vivt. Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, a laissés après Son decès arrivé le 20 May de la présente année 1775. Lequel Inventaire a eté fait à La Requisition des Heritiers ab intestat delaissés par le Sieur Jantet cy après denommés comme aussi à celle de D° Elisabethe Ottilie Pescaire, Veuve dud. Sr.Jantet, assistée par le S’ Antoine Rupert Meyer, Maitre horloger en petit et Bourgeois de cette dite Ville (…) à Strasbourg ce 7° Juin 1775.
Le defunt Sieur Jantet a laissé pour héritiers ab intestat Sçavoir 1° Dlle Elisabethe née Jantet, femme du Sr Jean Baptiste Gounot, Cartier et Manant de cette ville de Strasbourg, laquelle sous l’autorité de Son Marj a assisté à la Confection du prest. Inventaire. 2° Dlle Jeanne Claudine née Jantet Epouse du Sr Laurent Almandé, Maitre Cartier demeurt. à Trevoux, Laquelle estant absente, il a été nommé par le Magistrat du petit Senat de cette ville (…) M° Jean Guillaume Berga, Secrétaire à la Chancellerie et assesseur actuel au dit Siege, Lequel a assisté au Nom de lad. Dlle Almandé au prest. Invent.re. Toutes les deux Soeurs et Heritieres ab intestat délaissées par led. Sr Jantet.

Remplacement Des effets apportés en Mariage par le defunt Sr Jantet et alienés pendant icelui Suivant l’inventaire de 1759 dressé par le soussigné Notaire
(f° 3) Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg Sur la Place d’Armes appartenante à la D° veuve
(f° 16) Propriété d’une Maison Scize en cette ville de Strasbourg appartent. à la D° veuve. (Veuve) Deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scituée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un côté une Maison appartenante à l’Hopital des Bourgeois, de l’autre Côté à la Brasserie tenant pr. Enseigne le faucon, p. derrière à la dite Brasserie. La maison entiere étant encore hypothéquée d’un P.pal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. La maison entiere a eté estimée les les Maitres jurés et Experts de cette ville Suivant un Procès verbal du 10 Juin 1775 joint à la Minutte du prest. Inventaire à la somme de 4606. faisant les deux tiers 3066. 13. 4. Un tiers de cette Maison est echû à la D° veuve à la succession de feu le Sr Laborie son premier Mari et l’autre tiers luy est avenu de la succession de feu le Sr Pierre François Xavier Laborie, son fils décédé ab intestat. La troisième partie de cette maison appartient aux Enfants de feu le sieur David Laborie, Maître Cartier de cette ditte Ville. Suivant une Lettre d’achât en parchemin, passée à la Chambre des Contrats le 20. octobre 1746.
Le sieur Pierre François Xavier Laborie, fils du premier Lit de la D° Veuve étant décédé en 1765 le 2° Avril ab intestat, sa part et portion qu’il a hérité de la succession de feu le Sr Laborie Son Pere est echu à sa Mere (…)
(p. 22) Suitte des Rubriques du présent inventaire. Les apports de la D° Veuve, Total des Meubles Meublans 412, Total des outils servant au Métier à faire des cartes 73, Total des Tonneaux 8, Total de l’argenterie 254, Total de la Propriété d’une Maison 3066, Total général 9634 livres – Dettes passives 6666, reste 2697
S’ensuit la Description des biens appartenans aux héritiers, Total des habits et linges 162, Total de l’argenterie et or 40, Remplacement (fol. 2. r°), Total général 203 livres – Dettes passives 25, Deduction faite 177 livres
S’ensuivent les acquets et Conquets, Total des Meubles Meublans 130, Total de des Outils et Cartes 1098, Total de l’argenterie 108, Total de l’argent comptant 3421, Total des dettes actives 1020, Total général 5779 livres – Dettes passives 7627, Deduction faite 1847 livres – Total de la Taille 1297 livres
Total des dettes actives douteuses appartenant à la D° Veuve 892 – Total des dettes actives douteuses et perdues payables à la Communauté 833 livres
Copie du Contrat de mariage (…) le 10° may 1759. Euth, Notaire
Abschatzung Vom 1.ten juni 1775. Auff begeren weÿland herrn Jean Claude jantet des geweßens Kartenmachers sälig hinderlaßene frau witib und Erben ist Eine behausung alhier in der statt straßburg auff dem barfüser platz gelegen Ein seits neben der gast behausung Zur Katz genannt anderer seits und hinden auff das bierhauß Zum fälckel stossend gelegen, solche behausung bestehet in Zweÿ Lädten Zweÿ stuben, Zweÿ Küchen und Etlichen Kammeren, darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt hat auch Ein getrembter Keller hoff und brunnen. Von uns unterschriebenen der statt straßburg geschwohrnen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtig Keit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Zweÿ Tausend dreÿ Hundert gulden (unterzeichnet) Hueber, Kaltner

Jean Claude Jeantet, mort le 20 mai 1775 à l’âge de 65 ans, est inhumé le lendemain dans le cimetière à côté de l’église Saint-Pierre-le-Vieux

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 224)
Anno Domini 1775 die 20. Maji mortuus est Joannes Claudius Jantet civis hujas Maritus Elisabethæ Odiliæ Besquer Sexaginta quinque annos natus Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus qui a me infra scripto postridie sepultus est in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 117)

---

Louis Carey, marchand cartier, et (1777), Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jeantet – catholiques

Né à Nolay en Bougogne du maître couvreur Claude Carey et de Philiberte Maitre, Louis Carey épouse en 1776 Elisabeth Odile Pescaire, successivement veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jantet. Il devient bourgeois par sa femme le 15 juillet 1776 puis tributaire à l’Echasse le 3 octobre suivant. Elisabeth Odile Pescaire cède le 12 juillet 1783à son mari Louis Carey l’entreprise de fabrication de cartes eu égard que son petit-fils Pierre Sébastien Laborie « s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduite ». Elle meurt le 29 juillet 1787, son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière du couvent Sainte-Madeleine. Membre du Directoire du Bas-Rhin, Louis Carey est reçu le 8 nivôse II à la société populaire. Il est nommé administrateur du département et administrateur du bureau du bien public le 27 frimaire II. Il meurt le 28 août 1808.

Signature à l’inventaire des apports (1783, 6E 41, 539, n° 349). Louis Carey signe la plupart du temps L. Carey

Né à Nolay en Bougogne du maître couvreur Claude Carey et de Philiberte Maitre, Louis Carey épouse en 1776 Elisabeth Odile Pescaire, successivement veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jantet : contrat de mariage, célébration à Erstein

1776 (23.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540), subst. par Schatz n° 99
Mariage – furent présens le sieur Louis Carey, Maitre Cartier demeurant en cette Ville, fils majeur d’Ans, usant et jouissant de ses droits de feu le Sieur Claude Carey en son vivant Maitre Couvreur demeurant à Nolay en Bougogne, et de Dle Philiberte Maitre Sa Veuve d’une part
Et Dle. Elisabeth Odilie Pescaire Veuve de feu le Sieur Jean Claude Jantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, faisant stipulant et agissant pour Elle et en son nom d’autre part
(Signé) Carey, + Marque de D° Elisabeth Odilie Pescaire

Mariage, Erstein (cath. p. 137)
Anno Domini 1776 die 28 mensis Maji (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ in Erstein conjuncti fuerunt Ludovicus Carey oriundus ex Nolay Diœcesis Augustodunensis filius majorennis defuncti Claudii Carey et superstitis Philibertæ Maitre conjugum olim in dicto Nolay commorantium et Elisabetha odilia Pescaire vidua defuncti Claudii Jantet olim civis argentinæ in parochiâ ad Sanctum Petrum seniorem, adfureunt testes D Josephus Franoux huissier Royal, Josephus ferry chirurgus, Ignatius Muller, Franciscus holtz singuli cives commorantes in Erstein (signé) Carey + signum sponsæ (i 137, proclamation Saint-Pierre-le-Vieux p. 188, i 101)

Louis Carey devient bourgeois par sa femme le 15 juillet 1776 à l’ancien tarif : registre d’inscription et traitement des demandes

1776, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 155
Louis Carrey der Karten macher von Nolay in burgund gebürtig erhalt das burgerrecht von seiner Ehefrauen Elisabetha Odilia weÿl. Jean Claude Jantet gewesenen Kartenmachers vnd burgers allhier wittib umb den alten burger schilling, will dienen beÿ E.E. Zunfft Zur Steltzen. Jur. eod. [15. Julÿ 1776]

(VI 286 bis, p. 373) steltz No. 13. den 15. julii 1776
Louis Carré der Ledige Carten Macher Von Nolaÿ in bourgund gebürtig, Verlobt mit fr. Elisab. odilia, weÿl. jean Claude Jeantet, gewesenen burgers und Carten Machers allhier Nachgelaßene wittib
seiner gehörig Producirte attestata erweisen das er ehelich gebohren Cath. Relig. wie auch das beede Verlobte Löbl. statt stall Præst. Præstirt und der Sponsus auf E. E. Zunfft zur steltz des Zunfftrechts Vertröstet
500 fl. Hat er als sein wahres eÿgenthum Vorgewiesen und eÿttlich bekräfftiget auch 100 fl 6 ß ad. Prot. Depon.
impl. bittet Euer gnaden geruheten ihme a Sponsa um den alten Burger schilling in das burger recht Recipiren
Receptus a Sponsa um den a. b. sch.

Louis Carey devient tributaire à l’Echasse le 3 octobre suivant.

1776, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 112)
(p. 269) Donnerstags den 3. 8.bris 1776 – Catholischer Neuer Leibzünfftiger
Hr. Louis Carrey Cartenmacher Von Nolay in Burgund gebürtig stehet vor prod. Cancelleÿ und Stallschein vom 15.ten Julÿ 1776 bitt Ihne vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkand Willfahrt dt. 12. fl. vor das Zunfftrecht 3. fl. Zu unterhaltung der feuer spritz 2 fl vor den Pfenningthurn und& 5 ß vor das Findlings hauß. jur. eod.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. Les apports du mari s’élèvent à 407 livres tournois, l’actif de la femme est de 17 934 livres, le passif de 6 666 livres tournois

1783 (12.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 539) n° 349
Inventaire des apports du Sieur Louis Carey, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire son Epouse, dressé le 12.me May 1783.
Inventaire et Description de tous les Biens Meubles et Immeubles que le Sieur Louis Carey, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire son Epouse ont apportés en leur Mariage, et en Conformité du Contrat de mariage passé entre Eux par le soussigné Notaire le 23° May 1776.
(…) à Strasbourg le 12 May 1783, En presence du Sieur André Milhauer, Hôte ou pend pour Enseigne le Tigre, assistant de ladite Dmlle Pescaire.

Trouvés dans une Maison sise en cette Ville de Strasbourg Place d’Armes appartenante en partie à la Dlle Carey et en partie aux Enfants de feu le Sr Laborie, ainsi qu’il s’en suit, sçavoir
(f° 7) Propriété d’une Maison sise en cette Ville de Strasbourg appartenant à la Dle Carey. (Cary) Sçavoir deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour avec toutes ses appartenances et Dépendances, située en cette Ville Place d’armes, d’un Coté le Sr André Milbauer, de l’autre à la Brasserie tenant pour Enseigne le faucon, par derrière à lad° Brasserie. La maison entiere étant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte de toute autre Charge et Hypothèque et estimée sans prejudice à 15.000 Liv. faisant les deux Tiers 10.000 liv. Un tiers de cette Maison est echû à la D° Carey à la succession de feu le Sr Laborie son premier Mari et l’autre tiers lui est avenu de la succession de feu le Sr Pierre François Xavier Laborie, son fils décédé ab intestat. La troisième partie de cette Maison appartient aux Enfants de feu le sieur David Laborie, Maitre Cartier de cette Ville. La propriété de la Maison entiere est constatée par Lettre d’Achat en parchemin, passée à la Chambre des Contrats de cette Ville le 20. Octobre 1746.
(p. 8) Suitte des Rubriques du présent inventaire. Total des Meubles appartenants au Sieur Carey se monte à la somme de 38, Argenterie et Or 369, Total 407 livres
S’ensuivent les Apports de la D° Carey née Pescaire, Total des Meubles 1396, Tonneaux 17, Argenterie et or 887, Outils et Cartes 1633, Argent comptant 4000, Propriété d’une Maison 10.000, Total 17.934 livres – Dettes passives 6666, Reste 11.367 livres

Elisabeth Odile Pescaire meurt le 29 juillet 1787 en délaissant pour héritiers ses deux petits-enfants. Les experts estiment la maison à 1500 livres. La masse propre au veuf est de 53 livres (214 livres tournois) celle propre aux héritiers de 923 (3 693) livres. L’actif de la communauté s’élève à (632) 3 727 livres, le passif à 1 980 livres strasbourgeoises (7 921 livres tournois). Par un acte joint en date du 12 juillet 1783, la défunte a fait cédé à son mari Louis Carey l’entreprise de fabrication de cartes eu égard que son petit-fils Pierre Sébastien Laborie « s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduite ».

1787 (31.7.), Not. Übersaal (6 E 41, 658) n° 186
Inventaire de la succession de feue Dlle Elisabeth Odille Carey, née Pescaire en son vivant Epouse du Sr Louis Carey, Bourgeois Maître Cartier de cette ville de Strasbourg, dressé le 31 Juillet de l’Année 1787. (…) après son décès arrivé le 29. dudt. mois de Juillet de la presente année, Lesquels Biens ont été inventoriés à la Requête dudt. Sr Carey Veuf et des deux Petits fils héritiers ab intestat de la Defunte (…) Fait et commencé aud. Strasbourg en présence de M° Jean Philippe Graffenauer, Licentié és Loix, Avocat et Procureur au petit Sénat de cette ditte Ville, Assistant du Sr Carey Veuf, dans une Maison sise Place d’Armes appartenant en partie à cette succession, cejourd’hui 31.° Juilley 1787
La Defunte a delaissé pour ses Heritiers ab intestat les deux enfants de feu le Sr David Laborie son fils, en son vivant Bourgeois Maître Cartier de cette ville, procréés avec Dlle Marie Madeleine née Carrée sçavoir 1° Le Sr Pierre Sébastien Laborie, Garçon Cartier majeur d’ans usant et jouissant de ses droits, petit fils de la Défunte présent, Et 2° Dlle Françoise Henriette Laborie, petite fille de la Defunte agée de 24 ans assistée de M° Jean Nicolas Wilhelm, Licencié és Loix, avocat et Procureur au Grand Sénat de cette ville, qui lui a eté nomme et assermenté pour Curateur

(f° 13) Propriété d’une Maison appartenant en propre aux Heritiers. Sçavoir deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour, avec toutes ses appartenances et dependances, située en cette Ville de Strasbourg Place d’armes, d’un côté le Sr Jean Jacques Reubel Aubergiste à l’enseigne du Tigre, de l’autre la brasserie tenant pour Enseigne le Faucon d’or, appartenant à la Veuve de feu le S. Philippe Jacques Nagel, par derrière à lad° brasserie. La Maison entiere etant encore hypothequée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte de toute autre Charge et Hypotheque, estimée par les Sts Boudhors, Architecte, Kaltner et Klotz, Maitres Maçons, Experts jurés de cette Ville, en vertu de leur Procès verbal d’Estimation en Datte du 13 Aout 1787 à la somme de 6000 lit. Faisant les deux tiers appartenans à la succession 4000 lit. Un tiers de cette Maison est echû à la defunte Dlle Carey à la succession de feu le S. Pierre Jean Laborie, en son vivant bourgeois maitre Cartier de cette ville, son premier mari et l’autre tiers lui est avenû de la succession de feu le S. Pierre François Xavier Laborie son fils du premier lit décédé ab intestat avant le Decret de Messieurs les Magistrats et Vingt et Un du 22 Avril 1765. concernant les secondes noces. La troisième Partie de cette maison, appartient pour bien paternel aux Enfanss de feu le S. David Laborie, en son vivant aussi Bourgeois Maitre Cartier de cette ville cidessus denommés Heritiers de le Defunte. La propriété de la maison entiere est constatée par une Lettre d’Achat en parchemin passé à la Chambre des Contrats de cette ville le 20 octobre 1746. Plus il s’est trouvé une Transaction passée à lad° Chambre le 15 Avril 1771. entre feue Dlle Carey alors Epouse de feu le S. Jean Claude Jantet, en son vivant bourgeois Maitre Cartier de cette ville d’une part, et Dlle Marie Marguerite née Saum, Veuve dud. Sr Philippe Jacques Nagel bourgeois brasseur de cette ville d’autre part, concernant l’entretien et vuidange des latrines communes entre elles. Plus il doit avoir eté passé à lad° Chambre un Contrat de vente de lad° maison le 5. 9.bre 1744. dont l’expédition n’existe plus.
(f° 14) Remplacement des Apports du Sr Carey Veuf aliénés pendant le Mariage. Suivant l’inventaire des Apports dud° Sr Carey et de feu son Epouse dressé par feu M° Euth en son vivant Notaire de cette ville le 12. Mai 1783 (…)
(f° 18) Etat sommaire du present Inventaire. S’ensuit la Description de la presente Succession Et premierement Des Biens appartenans en propre au S Carey Veuf biens appartenant en propre au veuf, Total des meubles 5, Total de l’argenterie 27, Total de l’or 24, Total du remplacement 157, Total général 214 livres
Suit aussi la Description des Biens appartenans en pour aux Heritiers, Total des meubles 587, Total de des outils 31, Total de des Tonneaux 9, Total de l’argenterie 201, Total de l’or et des Bijoux 59, Total de la propriété d’une Maison 4000, Total du Remplacement 5471, Total général 10.360 livres – Dettes passives 6666, restant 3693 livres
Enfin l’on fait la Description des Biens formant la Communauté, Total des meubles 184, Total des Cartes et autres marchandises 799, Total des vins et tonneaux 183, Total de l’argenterie 4, Total de l’or 12, Total de l’argent comptant 1906, Total des Dettes actives 636, Total général 3727 livres – Dettes passives 7921, Excedent des Dettes 4194 livres – Biens libres des héritiers 1645 livres – Reliquat passif au lieu d’une Somme taillable 286 livres
Total des capitaux douteux portant Rentes appartenans à la Communauté 2750 livres, Total des dettes actives réputées douteuses et perdues 3576 livres
Cejourdhui 12° juillet 1783 (…) est comparu Dme Elisabeth Odile péscaire veuve en 1° nôce de pierre Jean Labory, vivant bourgeois Cartier de cette ville, Epouse actuelle du Sr L. Carey, bourgeois de cette même ville, de lui Cy present dument autorisée (…) laquelle a dit que pour ne pas laisser dépérir le commerce de la fabrication des cartes qu’elle a fait et conduit jusqu’à, qu’elle auroit désiré conserver à P. S. Labory son petit fils qui s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduitte, elle cedoit et abandonnoit ainsi par les présentes, elle Cede et abandonne au dt. son mary, pour le terme et espace de 25 ans, a Compter du 10 juillet Courant le dt. Commerce de la fabrication des Cartes, outils, ustanciles, formes et generalement tout ce qui constitue et se trouve chés la dte Dme comparante, servant à la dte fabrication, donc sera fait inventaire signé et réconnu des parties pour etre joint aux présentes (…) Cette présente Cession est faite pour et moyennant le prix et somme de 600 livres (…) Declarant lad° D° comparante qu’elle loue pareillement aud. S Carey, ce acceptant, la maison qu’elle occupe et qui lui appartient par les deux tiers située en cette ville place d’armes, pendant lesd. 25 années à raison de 672 livres, ce qui fait pour lesd. deux tiers 448 livres – Lacombe, Notaire Royal
– Abschatzung vom 13.t august 1787. Auf begeren Herr Loui Carre dem Kartenmacher ist Eine behausung alhie in der statt straßburg auf dem Barfieserplatz gelegen Ein seÿts neben der gastbehausung zum Tiger anderer seÿts und hinten auf die bierbehausung zum Felckel stoßend gelegen, solche behausung bestehet in zweÿ boutiquen ferner in dreÿ stuben zweÿ kuchen und Etliche kammeren darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt, hat auch ein gewölbter Keller Hoff und brunnen. von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwornen Baujnspector und Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Dreÿ Tausend gulden [unterzeichnet] Boudhors architecte, Kaltner wkmr, Klotz wkmr
– Jean Claude Jantet bourgeois mr cartier et Dlle Elisabeth Ottile née Fischer son épouse d’une part et Dlle Marie Marguerite née Saum veuve de feu Philippe Jacques Nagel, brasseur, assistée de Christophe Saum mre cordier son père d’autre part, disant que comme les latrines de leurs maisons respectives scituées en cette ville sur la place d’armes, Jean Frédéric Kühl mre tonnelier d’un côté de l’autre est une maison appartenant à l’hôpital bourgeois qui étoient en tout tems séparées l’une de l’autre se trouvent présentement tellement réunies qu’elles ne forment plus qu’une même voute que pour conserver la bonne intelligence entre voisins de même que pour prévenir toute contestation (…) ils auroient conclu sçavoir s’engagent et s’obligent led. Sr Jantet payer et acquitter annuellement à lad. D° Nagel le montant de trois tombereaux par contre lad. D° Nagel seront toujours tenus du surplus des frais de vuidange des latrines bien entendu que lesdites latrines ne pourront être vuidées que dans la maison de ladite D° Nagel de façon que la maison dudit Sr Jantet en sera toujours exempte de cette charge. Il a été en outre convenu que les réparations dedites latrines ainsi que l’entretien d’icelles et de la voute seront faites à frais communs, comme la maison dudit Sr Jantet se trouve plus enfoncée que celle de lad. D° Nagel et que les latrines de ce côté se remplissent plutot lad. D° Nagel sera tenue de les faire vuider toutes fois qu’elle en sera requis par le Sr Jantet (…) le 15 avril 1771, Traduit, Hammerer
– Le calcul sommaire ci-dessus et des autres parts ainsi que les Decomptes qui le suivent ont eté examinés, trouvés justes et approuvés en tout le r contenu par le Sr Louis Carey veuf assisté de M° Jean Philippe Graffenauer licencié es loix avocat et procureur au petit Sénat, par le Sr Pierre Sébastien Laborie garçon cartier majeur et Dlle Françoise Henriette Laborie aussi majeure depuis le 24 octobre 1788 assistée de Jean Nicolas Wilhelm licencié és loix avocat et procureur au Grand Sénat, lesquelles parties pour terminer à l’amiable le procàs pendant par appel à la Chambre des Appellations dite Kammer Gericht au sujet du bail passsé devant Me Lacombe le 12 juillet 1783 entre ledit Sr Carey et la défunte son épouse pour le temps et espace de 25 ans à compter du 1er juil. de ladite année en faveur du Sr Carey concernant le commerce et fabrication de cartes outils et ustensiles et les deux tiers de la maison située en cette ville faisant partie de la succession de ladite Dlle Carey née Pescaire, ont fait, conclu et arreté entre elles la transaction qui s’en suit, savoir 1° Le Sr Carey a renoncé et renonce au bénéfice de la sentence rendue entre les parties au Grand Sénat de cette ville le (-) ainsi qu’au bail passé en sa faveur le 12 juillet 1783, par conséquent il cede et abandonne la maison entiere sitiée en cette ville place d’armes avec toutes des appartenances et dépendances aux dits Sr et Dlle Laborie en toute propriété pour en jouir et disposer comme bon leur semblera à compter de la Notre Dame de Mars de l’année prochaine 1789 et à condition expresse que le Sr Carey possedera et jouira gratuitement et sans retribution de lad° maison entière jusqu laite epoque (…) cejourd’hui 11° Decembre 1788
Copie du Contrat de Mariage en Datte du 23 Mai 1776 (…) Schatz Notaire au nom de M° Euth
Copie du Codicille de feu Dlle Carey fait le 7 juin 1786. – Dlle Elisabeth Odille Carey née Pescaire, Epouse du Sr Louis Carey Bourgeois Maître Cartier de cette ditte Ville, par la Grace de Dieu le Tout Puissant saine de Corps et d’Esprit – Philippe Louis Übersaal

Elisabeth Odile Pescaire meurt le 29 juillet 1787 à l’âge allégué de quatre-vingt-cinq ans (elle est née en 1711, voir plus bas). Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière du couvent Sainte-Madeleine.

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 252)
Anno Domini 1787 die 29 mensis Julii mortua est Elisabetha odilia Pescaire uxor Domini Ludovici Carey civis et mercatoris Cartarum hujatis circiter octoginta et quinque annos nata sacramentis Pœnitentiæ Eucharistiæ et Extremæ unctionis rité munita Corpus Sequenti die ejusdem mensis et anni ad Ecclesiam nostram parochialem delatum fuit persolutis ibi præcibus et suffragiis consuetis me infra scripto funus deducente ulterius delatum fuit nempe ad Ecclesiam sanctimonialium ad sanctam margaritam in quarum cœmeterio (…) sepultum fuit (i 131)

Louis Carey meurt le 28 août 1808 en délaissant pour héritiers ses neveux et nièces. L’actif de la succession s’élève à 33 335 francs, le passif à 16 676 francs

1808 (22.9.), Strasbourg 13 (29), M° Bremsinger n° 4485
Inventaire de la succession de Louis Carey, fabricant de cartes décédé le 28 août de la présente année. Dénomination des héritiers ses neveux et nieces savoir 1. Sr Jean Baptiste Bonne majeur Graveur à la manufacture impériale d’armes à feu de Mutzig fils de Joseph et feue Anne Carey sœur consanguine, seul de la branche pour 7/21, 2. De Antoinette née Carey majeure épouse de Philippe Girardin Marchand à Saulieu département de la Cote d’Or, fille de François Carey frère consanguin du défunt et d’Anne Laviolette assistée de François Cordier son paratre propriétaire en Chailloux commune de St Léger département de la Cote d’Or, 3. Catherine née Carey majeure épouse de Pierre Louis Ferrières, avocat avoué près les tribunaux siégants en cette ville, 4. Louise née Carey majeure épouse du Sr Jean Alexandre Lacour plumassier, 5. Dlle Jeanne Carey fille majeure, 6. Sr Claude Carey majeur, 7. Sr Joseph Carey majeur courrier impérial à la Grande armée de présent à Berlin, 8. Sr François Carey aussi majeur soldat au 92° Régiment D’Infanterie de ligne à l’armée d’Italie, pour lesquels Joseph et François présent Me Dagobert Thurmann, 9. Dlle Agathe Carey fille majeure en cette ville représentée par Anne née Coulon veuve Carey sa mère et tutrice naturelle et Sébastien Riss graissier son tuteur subrogé, les sept derniers enfants de Claude Carey, frère consanguin du défunt, et d’Anne née Coulon, héritiers chacun pour 1/21

dans la maison mortuaire place d’armes N° 10
meubles, Dans une salle au premier étage donnant sur la Place d’Armes Et éclairée par trois croisées, Dans la chambre du défunt a droite de ladite salle, Dans la cuisine du 1° étage, Dans la boutique au rez de chaussée sur le devant, Dans la petite boutique au rez de chaussée vis à vis la précédente, Dans la cour, total 1278 fr, Dans la chambre à coucher a côté de la salle précédente au 2° étage, Sur le corridor au 2° étage, Dans la cuisine du deuxième étage, Dans un cabinet a côté de l’appartement du 2° étage ci dessus désigné, Dans une chambre au 4° éclairée par une croisée donnant sur la place et occupée par les ouvriers, Dans une chambre a côté, Dans le premier grenier, 872 fr
‘n° 4489 du 24 septembre) Dans la chambre de la fabrique au troisième étage, total du mobilier 7695 fr, dettes actives 11.140 fr, total 18.835 fr
Immeuble 1. Une maison a trois étages et deux greniers et une petite cour avec toutes ses aisances et dépendances située en cette ville place d’armes n° 10, d’un côté le Sr Rieff(ner) aubergiste, de l’autre le Sr Nagel Brasseur, devant la place et derrière Sr Nagel – habitée par le défunt et sa famille, estimée à 6000 fr
Ban de Drusenheim 7000 fr, Minwersheim et Hüttendorf 1500 fr, total des immeubles 14.500 fr, total de la masse 33.335 fr
passif hypothécaire 14.600 fr, chirographaire 2075 fr, total du passif 16.676 fr, reste 16.659 fr
Enregistrement, acp 108 F° 37 du 1.10.

Membre du Directoire du Bas-Rhin, Louis Carey est reçu le 8 nivôse II à la société populaire. Il est nommé administrateur du département et administrateur du bureau du bien public le 27 frimaire II.

Fiche de Claude Betzinger
selon Reuss, Const. civ. II p. 355, membre du Directoire du Bas-Rhin
reçu membre de la société populaire le 8 nivôse 2 (AMS, Div. C, corp. 5/15, 138, sa demande indique qu’il est membre du Directoire du département
le 26 frimaire 2 est proposé par le comité de surveillance et de sûreté générale pour remplir les fonctions d’administrateur du département (Livre bleu, t. I, procès verbal du comité, p. 76). Sa nomination est approuvée le 27 frimaire par Saint-Just et Lebas. Le même jour, est élu administrateur du bureau du bien public (ADBR, 1 L 532, p. 539)

Louis Carey meurt dans sa maison le 28 août 1808

Décès, Strasbourg (n° 1230)
L’An 1808 le 29° jour du mois d’Août (…) que Louis Carey, agé de 72 ans, fabricant de cartes, natif de Nolay, Département de la Côte d’or, fils légitime de feu Claude Carey, maître couvreur et de feu Philiperte Maitres, veuf d’Elisabeth Adèle Pescaire, est décédé hier 28 août à cinq heures du soir en la maison située place d’armes N° 10 (i 82)

---

François Pescaire, forestier et aubergiste, et (1705) Barbe Fraineau – catholiques

Veuf, François Pescaire originaire de Damazan dans le diocèse de Condom en Guyenne épouse en 1705 à Obernai Barbe Fraineau, originaire de Provenchères

Mariage, Obernai 7 mars 1705 – viduus franciscus Piscaire oriundus ex oppido de damazan in dioeceso de condom in guiennes et Barbara filia Claudii Fraineaux ex parochia in provencherÿs

Trois filles naissent à Niederhaslach entre 1711 et 1717. Trois filles se marient à Strasbourg.

forestier et aubergiste à Haslach, ° Elisabeth Odile b. 11 décembre 1711 Haslach, Marie Barbe b 29 juin 1713 Haslach, Marie Madeleine b 5 juillet 1717 Niederhaslach

Marie Anne Pescaire (Fischer), veuve de Guillaume Mollon, épouse en 1734 David Vuille, originaire de Cornaux près de Neuchâtel en Suisse

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 292)
Hodie 8 mensis martÿ anni 1734 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt David Wuill oriundus et Cornoltz prope neuburg in Helvetia et Maria Anna Fischerin vidua defuncti Wilhelmi mollon oriunda urmatho pago prope Haslacum hujus diœcesis ambo commorantis in hac parochia (signé) David vuille, + signum sponsæ (i 153)

Marie Barbe Pescaire épouse en 1737 Antoine Georges (Cézar)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 123)
Hodie 5. May Anni 1737 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Antonius Georgius George argentinensis filius Cæsaris George et annæ Obry Conjugum defunctorum parochianus noster et Maria Barbara Pescayre oriunda ex Haslach hujus Diœcesis filia Francisci Pescayre et Barbaræ franon Conjugum jam in fortalitio Kehlensi Commorans (signé) Antoine George, marie barbe pescayre (i 64)

Barbe Franeau fait des legs à ses deux filles, à son fils et à ses petits-enfants Vuille

1756 (5. 9.bre), Not. Humbourg (6 E 41, 96)
Testament – Barbe Franeau veuve de François Pescaire cuisinier décédé à Landau dans son appartement au Rez terre N° I du troisième corps de cazernes de la Citadelle audit Strasbourg (signé) +
(legs) art. 3 à François Vuille dit fribourg son petit fils
art. 4 à Elisabeth Pescaire sa fille femme du Sr Laborie Marchand Cartier à Strasbourg
art. 5 à Madeleine Vuille dit fribourg sa petite fille
art. 6 à Barbe Pescaire sa fille femme du nommé Cézar Cartier à Kehl
art. 7 à François Pescaire son fils serrurier à Kehl

---

David Laborie, marchand cartier, et (1759) Marie Madeleine Carée, remariée (1773) avec Jean François Thurman, employé aux affaires du Roi – catholiques

David Laborie épouse en 1759 Marie Madeleine Carée, fille du tailleur Michel Carée et de Marie Aldegonde Baudry. Il est reçu tributaire à l’Echasse le 28 mars 1759. David Laborie quitte Strasbourg en juin 1761 : sa femme fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession. Un contrat d’atermoiement est passé avec les créanciers le 17 août 1761. Marie Madeleine Carée demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. Elle fait dresser en 1764 un nouvel inventaire pour obtenir le bénéfice de cession suite au contrat d’atermoiement. David Laborie meurt le 18 décembre 1765. Sa veuve se remarie en 1774 avec Jean François Thurmann, employé aux affaires du roi.

Enfants

• Pierre Sébastien, cartier, et (1790) Marie Anne Lehmann
• Françoise Henriette

Signature au contrat de mariage (1759, ADBR 6 E 41, 540, n° 44)

David Laborie épouse en 1759 Marie Madeleine Carée : contrat de mariage, célébration

1759 (3.2.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540) n° 44
Mariage – furent presens le Sieur David Laborie, Maître Cartier et Bourgeois de cette villen fils de feu le Sieur Pierre Jean Laborie, aussy Maître Cartier et Bourgeois de ladite Ville, et de D° Elisabeth Ottilie Pescaire, Sa veuve, Stipulant et agissant pour Luy et en son nom d’une part
Et Demoiselle Marie Madeleine Carée, fille majeure d’ans, de feu le Sieur Michel Carée, Maitre Tailleur d’habits et Bourgeois de cette ville, et de D° Marie Aldegonde Baudry, sa veuve, faisant et agissant pour Elle, d’autre part
Fait Lû et passé audit Strasbourg le Troisième fevrier 1759 (signé) David Laborie, Magdelene Carée

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 375)
Hodie 12 februarii anno 1759 (…) Sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt dauid Laborie ciuis hic et foliorum Lusiorum opifex, filius defuncti petri joannis Laborie civis olim hic et ejusdem professionis, Et Elisabethæ Ottiliæ Besgayer in vita conjugum Et maria magdalena carré filia Legitima defuncti michaelis Carré ciuis olim et sutoris hic, et altegondis Bodrie in vita Conjugum (signé) Laborie, Carée (i 195)

David Laborie est reçu tributaire à l’Echasse le 28 mars 1759

1759, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(p. 191-v) Dienstags den 28. Martÿ 1759
Catholischer Neuer Leibzünfftiger – David Laborie der Cartenmacher, Weÿl. Herrn Pierre Jean Laborie des auch geweßenen Cartenmachers und burgers allhier hinterlaßen ecit. erziehlter Sohn stehet vor und producirt Stallschein vom 3. Februarÿ 1759. und bittet Ihne Vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkandt, Willfahrt dt. 15 ß d

Marie Madeleine Carrée fait dresser l’inventaire de ses apports, soit 2510 livres tournois, rue des Pâtissiers (ensuite partie de la rue des Hallebardes) dans une maison qui appartient au passementier Jund.

1761 (2.4.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 525), n° 158
Inventaire des Apports de Demoiselle Marie Madeleine Carée, Epouse du sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg dressé le 2° Avril 1761.
Inventaire et Description de tous les Biens meubles et Immeubles que Demoiselle Marie Madeleine Carée, Epouse du Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, a apporté en Mariage audit Sieur son Mary, lequel Inventaire a été fait a la réquisition de ladte Demoiselle Carée, en présence dudit Sieur Laborie, et en Conformité du Contract de mariage passé entre Eux par le Soussigné Notaire le Troisieme fevrier 1759 ou par l’article quatre lesdits Apports ont eté reservés (…) à Strasbourg de deuxième Avril 1761. En Presence du Sieur Sixte Germain Le Roy, Marchand Bourgeois de cette ville, Assistant de la susdite Demoiselle Carée
Dans une Maison Scize en cette Ville de Strasbourg rüe appelée fladergass, appartenante au Sieur Jund, Passmentier, Bourgeois de ladte Ville
Total des Meubles 2072, Argenterie 121, Bagues et Bijoux 317, Total general des Apports 2510 livres

Marie Madeleine Carrée fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession après que son mari a quitté la ville huit jours auparavant. L’inventaire est dressé dans la maison qui appartient au passementier Jund. Les biens de la femme s’élèvent à 2 569 livres, l’actif du mari à 4 910 livres le passif à 10 838 livres tournois

1761 (30.6.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 525) n° 164
Inventaire des Meubles et Effets, Dettes actives et Passives delaissés par le Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg dressé el 30° Juin 1761.
Inventaire fait à la Requete de Dlle Marie Madeleine Carrée, Epouse du Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville, assistée de M° Jean Henry Faust, Licentié ez Loix, Procureur ordinaire au Magistrat de cette dite ville, des Biens Meubles, Immeubles, Effets, Dettes actives et passives, appartenans tant à lad. Dlle Requerante qu’au dit Sieur Laborie, ce dernier absent depuis environ huit Jours, lequel Inventaire a été dressé à l’indication faite par le Dlle Requerante, à L’Effet de Se pourvoir en Justice pour l’Obtention du Benefice de Cession, tandant en Remplacement des apports par Elle faits lors de Son Mariage, ensemble à la Jouissance des Droits, fruits et Benefices de ses pactions et conventions, sans préjudice à d’autres pretensions (…) A Strasbourg ce 30° Juin 1761.

Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg rüe appellée Flader gass appartenante au Sr Jund, Passmentier Bourgeois de lad° Ville
Total des Meubles appartenans à la Dlle Laborie 1596, Argenterie 75, Bagues et Bijoux 153, Remplacement suivant l’inventaire des apports dressé par le soussigné notaire le 2 avril de la présente année 1761 (152 de laquelle Somme Sont à deduire les Vacations payées au Notaire 7, reste) 145, Dette active 600, Total général 2569 livres
Les Effets delaissés par le Sr Laborie consistent en ceux specifiés cy après, Meubles dans la Chambre des ouvriers, Dans le vestibule, Dans la cuisine, Dans le Poële, Dans la Chambre, Dans la Chambre de la servante, Dans le Poële de Travail, Dans le Couloir, Dans la cave, 420, Outils et Cartes 1156
Propriété d’une Maison appartenante à la Masse du Sieur Laborie. La troisième partie d’une Maison, petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scitiuée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un Coté une Maison appartenante à l’Hopital des Bourgeois, de l’autre Coté à la Brasserie tenant pour Enseigne le Faucon, par derriere à la dite Brasserie. La maison entiere etant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. Le tiers de lad° Maison a eté estimé au registre de Partage fait en l’année 1758. de la Succession de feu le Sieur Laborie son Pere fol. 29 recto à la somme de 3333 livres. Les deux autres tiers appartiennent à Dle Elisabeth Ottilie Jeantet née Pescaire Sa Mere et au Sieur Pierre François Xavier Laborie son frere pour indivis. Suivant une Lettre d’achapt en parchemin passée à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° octobre 1746.
Total general 4910 livres – Dettes passives 10.838 livres, Partant les Dettes passives du Sr Laborie excedent la Masse active de la somme de 5928 livres

La femme du cartier Laborie demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. La tribu répond qu’il n’y a pas de place vacante mais qu’elle est autorisée à travailler tant qu’elle séjourne chez sa mère. L’autorisation lui est accordée en décembre suite à la mort de Jeanne Gounot.

1761, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 347 (1753-1763)
(f° 134-v) Donnerstags den 28. May 1761
Mad. Laborie des Cartenmachers und burgers dahier Ehefrau stehet Vor, und bittet Ihro Zu erlauben als Couturiere auf der Schneider Profession arbeiten Zu dörffen.
Erkanndt seÿe Implorantin mit ihrem begehren als Couturiere angenommen zu werden, in Ansehung die Anzahl der Couturieres complet, noch Zur Zeit ab: und an die ordnung Zu Verweisen, Allein deroselben erlaubt seÿe, solang sie sich beÿ ihro Mutter aufhalten wird, auf der Schneider profession arbeiten Zu dörffen.

(f° 142-v) Dienstags den 22.ten Decembris 1761
Mad. Laborie des burgers und Cartenmachers dahier Ehefrau erhaltet das recht als Couturiere dahier und Zwar in ansehung Sie groß Schwanger * denen Menschen arbeiten Zu dörffen in deme Jeanne Gounot so als Couturiere Zu arbeiten die erlaubnus gehabt mit todt abgegangen.

Fille du tailleur Michel Carré, la femme du cartier Laborie demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. Les Quinze déclarent qu’il n’y a pas de place vacante mais qu’elle est autorisée à travailler tant qu’elle séjourne chez sa mère. L’autorisation lui est accordée en décembre suite à la mort de Jeanne Gounot.

1761, Protocole des Quinze (2 R 173)
(p. 244) Sambstags den 6. Junÿ – Claus nôe Frauen Laborie des Cartenmachers und Burgers Ehefrau, weiland Michael Carré des gewesenen burgers und Schneiders ehelicher tochter, Ca. E. E. Zunfft derer Schneider H Zunfftmeister prod. unterth. memor. u. bitten samt beÿl. Sub Litt a. pt° gnädiger Erlaubnus als Couturiere arbeiten Zu dörffen, Osterried pro Freund bitt Cop. et T.O., obtinet

(p. 251) Sambstags den 20. Junÿ – Idem [Claus] nôe Frauen Laborie des Cartenmachers Ehefrau in actis Ca. Eosdem [E. E. Zunfft der Schneider] recessirt und bitt wie vor, Osteridt pro Freund prod. unterth. Verantwortung und bitt ut ante [Depp.]. Erk. Deputation.

Contrat d’atermoiement passé avec les créanciers le 17 août 1761

1764 (17.8.), Not. René (6 E 41, 547) n° 122
Contrat d’attermoiement zwischen H David Laborie, dem Kartenmacher, und Seinen Creditoribus vom 17. Aug. 1761 sammt Actu Depositionis de dato 31. Martii 1764.
Cejourd’huy 17° Aoust 1761, Nous Soussignés Creanciers du Sieur David Laborie Bourgeois maitre Cartier de la Ville de Strasbourg, estant assemblés en L’Etude de M° Euth, sommes unanimement convenus sur les propositions qui nous ont été faites par M° Henry Faust Comme fondé de procuration dud. Sr Laborie en datte du 14° de ce mois (…) de luy accorder les termes suivants,
Sçavoir que dans deux ans à compter de ce Jour il nous payera un tier de nos petensions, deux années après le second tier et en l’année 1767 a pareil Jour le troisième et dernier tier, le tout sans Interets, à Condition neanmoins que L’Epouse dud. Sieur Laborie ne puisse pretendre aucune Chose de son remplacement ny Douaire Contenus dans l’Inventaire dressé par led. M° Eüth le 30 juin dernier, qu’au prealable nous ne soyons payé en plein de touttes nos pretensions et encore a charge que le Sieur Jean Claude Jeantet tant en son propre et privé nom qu’en qualité de Maitre et mary des droits de son Epouse mere dudit sieur Laborie, ne pourra prentendre être payé qu’après nous tous (…)

Marie Madeleine Carrée fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession suite au contrat d’atermoiement passé avec les créanciers. L’inventaire est dressé dans la maison au petit Paris Grande rue de la Grange. Les biens de la femme s’élèvent à 1 030 livres, l’actif du mari à 3 717 livres, le passif à 7 667 livres tournois

1764 (27.3.), Not. René (6 E 41, 546) n° 63
Inventaire Des Meubles et Effets, Dettes actives et passives delaissés par le Sieur David Laborie Maitre Cartier et bourgeois de Cette ville de Strasbourg, Dressé en L’année 1764.
Inventaire et Description de tous les meubles Effets, Dettes actives et passives sans en rien excepter appartenans au Sr David Laborie Maitre Cartier et bourgeois de Cette ville de Strasbourg et Dlle Marie Magdeleine Carré son Epouse, fait en l’absence dud. Sr Laborie à la requisition de laditte Dlle son Epouse, assistée du Sr Sixte Gemain Le Roy m° Ecrivain et bourgeois de Cette dite ville, pour suivant la Declaration de la Dite Dlle Requerante, se pourvoir en Justice, pour L’obtention du Benefice de Cession, tandant simplement, Conformément au traitté d’attermoyement par elle signé avec les Creanciers de son mary le 17 aoust 1761 à l’Extradition de son Bien propre existant encore en nature, sans vouloir pretendre aucun Remplacement, ny Doûaire qu’au prealable Lesdits sieurs creanciers n’ayent été acquittés en plein (…) fait ) Strasbourg le 27 mars 1764
Copie du Contrat de mariage, Par devant &
Se sont Trouvé dans une Maison appelée au petit Paris, située audit Strasbourg rûe appelée Grande Grange appartenante aux héritiers Grillet, comme s’ensuit
Suite des Rubriques du present Inventaire, Total de la prisée des meubles et Effets propres de la Dite Dlle Laborie 891, Bagues et Bijoux 139, Total General 1030
De meme le Description du Bien et effets delaissés par le Sr Laborie, Total du montant de l’estimation des meubles et Effets 384, Total de la propriété du Tiers d’une Maison 3333, Total general 3717 – Dettes passives 7667 livres – Lesdites Dettes passives excedent le montant de la masse active de la somme de 3929 livres
Copie du Contrat de mariage (…) Euth, Notaire

David Laborie meurt le 18 décembre 1765 en délaissant trois enfants dont l’un meurt peu de temps après son père. L’inventaire où figure la moitié de maison héritée de son père est dressé dans la maison au petit Paris Grande rue de la Grange. La masse propre à la veuve est de 1 281 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 3 661 livres, le passif à 7 829 livres tournois.

1767 (30.4.), Not. Elles (6 E 41, 1334) n° 360
Inventaire de la succession de feu Sr David Laborie, en son vivant Bourgeois Marchand Cartier demeurant et décédé en cette ville de Strasbourg dressé l’An 1767.
Inventaire et Description de tous et Chacuns des Biens Meubles, Effets, Immeubles, Dettes actives et Passives généralement quelconques que le Sieur David Laborie en son vivant Maitre Cartier et Bourgeois demeurant en cette Ville de Strasbourg a delaissé après sa Mort arrivée le 18° X.bre de l’Année 1765. Lesquels Biens, A la Requete du Sieur Jean Claude Jantet, Bourgeois Lieu dit et M° Cartier en cette ville, Tuteur établi et assermenté par justice des Enfants et Heritiers du defunt ci après nommés ont été inventorié, montré et enseigné par Damle Marie Madeleine Laborie née Carré la Veuve sous l’assistance du Sieur Antoine Fidelis Hürstel Praticien demeurant en cette ville (…) Fait et Passé aud. Strasbourg Cejoud’hui Jeudy 30° Jour du Mois d’Avril 1767.
Denomination des Héritiers. Le defunt Sieur Laborie a delaissé pour ses heritiers ab intestat Sçavoir Tois Enfans procréés en Mariage avec la susdite Veuve Delaissée, nommement Pierre Sébastien Laborie, agé près de Sept ans, Françoise Henriette Laborie, à l’age de trois ans et demie, Marie Madeleine Laborie, morte trois Mois après son Pere, âgée de six mois
Copie du Contrat de mariage passé pardevant M° Euth Notaire Juré public de cette d° ville le 3 Fevrier 1759

Dans une Maison appelée au Petit Paris, scituée audit Strasbourg, Rûe Grosse Stadelgass appartenante aux héritiers de feu Sieur Grillet vivant ajusteur à la Monnoye Royale de cette dite Ville, a été trouvé comme s’ensuit
Au Poële, Dans la Chambre dud. Poële, Dans la Chambre louée garnie, Dans la Cuisine, Dans la Chambre au grenier, Dans la Cave
Part de la Propriété d’une Maison. (H.) Scavoir un Tiers p. indivis d’une Maison, petite Cour, Puit et Cave avec toutes les Aisances, Appartenances et Dépendances, Scize en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un Coté Le Cabaret tenant Enseigne le Tigre, de l’autre Coté la Brasserie ou pent l’Enseigne le Faucon d’Or, donnant par derriere à la dite Brasserie. Laquelle maison entiere, outre le Capital y affecté de 10.000 Livres dû à la Fabrique de l’Eglise reformée de Wolffisheim est au reste franche et quitte de toutes autres Chargee, redevances et rentes Foncieres et a été portée en Calcul à la Liquidation de la Succession de Feu le Sr Pierre Jean Laborie vivt. B. M° Cartier en cette ville Père du deft. Suivt. les Registres de Partage dressé par led.M° Euth Notre fait en l’année 1758. pour et moyennant la somme de 10.000 liv. Laquelle somme, attendu qu’aucunes Reparations Capitales y ont eté faites depuis a été prise aussy actuellement à l’avis des Parties interessées pour l’Estimation fait ainsi p. le Tiers appartenant en cette succession 3333 livres. Les deux autres tiers de la Maison appartiennent à Dlle Elisabeth Ottilie Jeantet née Pescaire Scavoir un tiers en propre et l’autre tiers en qualité d’héritière de la succession de Feu Sieur Pierre François Xavier Laborie son fils, frère du deft. Et se verifie l’acquisition de la propriété de cette Maison par deux Lettres d’achat sur parchemin en langue allemande passées en la Chambre des Contrats de cette ville et munies de Ses Sceaux en datte du 20° 8.bre 1746. et 5. 9.bre 1744 restantes entre les Mains de lad° D° Jantet.
Remplacement du Bien propre à la veuve.. En vertu de l’inventaire dressé par M° Euth Not. juré public de cette ville le 30° Juin et suiv. de L’année 1761
Rangée des Rubriques du present Inventaire. Le Bien pour à la Veuve, Total des meubles meublans 417, Argenterie 24, Or et Bijoux 57, Dettes actives 600, Remplacement 182, Total general 1281 livres
S’ensuit aussy la Description du Bien appartenant en partie propre aux Enfants et heritiers et en partie à la Communauté de la présente Succession ensemble et Sous une Seule masse, attendu que la D° Veuve Laborie a déclaré de renoncer à lad° Communauté et qu’elle la cede quitte et delaisse tant active que passive aux susd. Enfants et héritiers, Total de l’Estimation des Meubles meublans 328, Total de la Propriété d’une Maison en Partie 3333, Total General 3661 livres – Total des Dettes passives 7829, excedent la masse active de 4167 livres
Dernier reste passif 2886 livres

David Laborie meurt le 29 décembre 1765. Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière voisin de l’église Saint-Pierre-le-Vieux

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 434) Anno Domini 1765 die 19 Decembris mortuus est dauid Laborie 28 annorum maritus Magdalenæ Carré SS Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ Et Extremæ unctionis rité munitus qui postridie a me Subscripto Sepultus et in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 225)

Fils du greffier de Sainte-Croix-en-Plaine, Jean François Thurmann épouse en 1773 Marie Madeleine Carré, veuve de David Laborie : contrat de mariage, célébration

1773 (18.1.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 226
Eheberedung – in Person gegenwärtig der Wohl Edle und Vorachtbare Herrr Jean François Thurman, der Employé aux Affaires du Roy, S.T. Herrn Friderich Thurman, des Wohlbestellten Stattschreibers Zu St Croix ehelich erzeugt hinterlaßener Sohn, großjährigen Alters, eines
und andern Theils der Viel Ehren und Tugendsame Frau Maria Magdalena gebohrene Carrée, Weiland Hn David Laborie, des gewesenen Kartenmachers und burgers alhier hinterlaßene Wittib, beÿständlichen herrn Frantz Ludwig Klauhold, des Practici alhier
auf Montag, den 18.den Januarii 1773. (unterzeichnet) Thurman, Marie Magedlene Laborie

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 95)
Hodie 25 Januarii anni 1773 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Franciscus Thurmann, Colmariensis diœcesis Basiliensis, filius legitimus et Majorennis friderici Thurmann urbis S crucis Tabularii et Magdalenæ Reichstetter conjugum per septem annos in parochiâ nostrâ commoratus et Magdalena Carré vidua defuncti Davidis Laborie parochiana nostra, adfuerunt testes Joannes Claudius Jantett civis foliorum lusoriorim opifex, Joannes Dupé civis et mercator (signé) Thurman, Laborie ne Carée (i 52)

Marie Madeleine Carré fait dresser l’inventaire de ses apports (290 livres) dans une maison place des Cordeliers

1773 (20.1.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 766) n° 519
Inventarium über diejenige Haab und Vermögenschaft, so die Viel Ehren und tugendsame Frau Maria Magdalena Laborie geb. Carrée in ihre zweÿte laut Ehe Contracts vom 18.den dieses mit Herrn Jean François Thurman, dem Employé aux affaires su Roy beschloßene und nächster Tagen anzutrettende Ehe vor unverändert zu und eingebracht hat, aufgerichtet im Jahr 1773.
Beschehen, Straßburg in fernerer gegenwart und unter Verbeÿstandung H. Frantz Ludwig Klauhold, des Practici alhier auf Mittwoch den 20.ten Januarii 1773.
In einer alhier Zu Straßburg am Baarfüßer Platz gelegenen, dißorts Zum Theil Lehnungß weis bewohnenden behausung hat sich befunden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 238, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 46, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 12, Summa summarum 290 lb

Son fils Pierre Sébastien Laborie passe en janvier 1787 un contrat de mariage avec Marie Salomé Bay, fille du cafetier Daniel Bay. Le contrat suivant montre que le mariage n’a pas été célébré

1787 (8.1.), Not. Übersaal (6 E 41, 661) n° 69
Eheberedung – persönlich erschienen der Wol Ehren: und Vorachtbare Herr Peter Sebastian Laborie, lediger Kartenmacher, weil. Hn David Laborie, des gewesenen ebenmäßigen Kartenmachers und Burgers alhier, mit Frau Maria Magdalena gebohrene Carrée, ehelich erzeugter Sohn, welcher majorennis zu seÿn und zu dieser Verlobung den mütterlichen Consens zu haben, auch unbevögtigt zu seÿn declarirte, davor cavirend bei Verpfändung seiner Haab und Nahrung auch Ersetzung alles etwa daraus entstehen könnenden Kostens und Schadens, als Bräutigam an einem
So dann die Viel Ehren und Tugendbegabte Jungfrau Maria Salome Baÿin, weil. H. Joh: Daniel Baÿ des gewesenen Caffesieders und Burgers dahier, mit Frau Maria Magdalena gebohrener Büttnerin ehelich erzielte Tochter unter assistentz Hn Georg Friderich von Börsch, des Schneidermeisters und burgers hieselbst ihres geschwornen Vogts, als Braut an den andern Theil
So geschehen alhier zu Straßburg (…) auf Montag dn 8. Jenner im Jahr 1887 (unterzeichnet) Pierre Sébastien Laborie, Maria Salomea Baÿ als Braut

Pierre Sébastien Laborie épouse en 1790 Marie Anne Lehmann, fille du commis négociant Jean Lehmann : contrat de mariage, célébration

1790 (7.6.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534) n° 52
Eheberedung – H. Peter Sebastian Laborie der Ledige Kartenmacher allhier Zu Straßburg, Weÿl. H. David Laborie des Kartenmachers mit Mariä Magdalenä Carrée desen im Leben gewester Ehefrau ehelich erzeugter Sohn, unter verbeÿstandung Hn Stephan, Lusigni des bürgers und Goldschmidten und H. Leopolt Augustin Hönig des bürgers und Kafeesieders seinen beden Hn beiständen als hochzeiter ane Einem,
So dann die Ehr und tugendsame Jungfrau Maria Anna Lehmännin, Weÿland H. Johannes Lehmann des im Leben gewesten Handelsbedienten allhier su Straßburg mit Fn. Catharinä Walterin desen im Leben gewester Ehefrau erzielte Eheliche dochter als Hochzeiterin andern theils unter verbeÿstandung Hn Johann Christoph Stier des bürgers und Gürtlers und H Jacob Mühlhaüser des burgers und Schneidermeisters auch alhier
So geschehen dahier in Straßburg d. Montag 7. Junÿ 1790 (unterzeichnet) P S Laborie, Marie anne Lehmanin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 25)
Hodie 28 Junii Anni 1790. (…) in facie Ecclesiæ sacro matrimonii (…) juncti fuerunt Petrus Sebastianus Laborie Majorennis filius Defuncti Dni Davidis Laborie Civis Argentinensis et Superstitis Vidua Dnæ Mariæ Magdalenæ Carée conjugum in hac Parochia Commorantium ex una, et D. Maria Anna Lehmann, filia Minorennis Dni Johannis Baptistæ Lehmann hujatis et D Catharinæ Walter ambo defunctorum ex altera partibus (signé) P. S. Laborie, + signum sponsæ (i 16)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison place des Cordeliers (sans doute celle de leur grand-père par alliance Louis Carey comme le montre l’état des habitants de 1789). Les apports du mari s’élèvent à 720 livres tournois (180 livres strasbourgeoises), l’actif de la femme est de 14 356 livres, le passif de 4 153 livres.
(actif 1748, passif 1531)

1790 (12.7.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534) n° 53
Inventarium über des Ehren achtbahren Herrn Peter Sebastian Laborÿ des Burgers und Kartenmachers, und der Ehren und tugendsammen Mariä annä gebohrener Lehmänin, beeder Eheleuthen und burgere allhier einander in die Ehe gebrachter Nahrung, auffgerichtet im Jahr 1790 – in ihrem vor 14 Täg angetrettenen Ehestandt nichts davon ausgenommen vermög der vor mir unterschriebenenen Notario zwischen ihnen denen Eheleuten den 7. junÿ letzthin errichteter Eheberedung vor unverändert einander zugebracht (…) So geschehen allhier Zu Straßburg in beÿsein des Ehrsamen H. Jacob Mühlhäuser des burgers und Schneidermeisters dahiier der hierorts Ehefrauen beistandt auf Montag den 12. Julÿ 1790.
In einer allhier zu Straßburg an dem Paarfüser Platz gelegenen nicht eigenthümliche behausung sich befunden
des Ehemanns vermögen 4 fl., haussteur 2 fl., Summa 7 fl.
der Ehefraun ohnverändert, Sa. hausraths 304 fl., silbers 13 fl., Golds 2 fl., baarschafft 250 fl., summa 570 fl. – haussteur 2 fl., der Ehefrauen gesamte ohnveränderte Nahrung 573 fl.

Marie Anne Lehmann renonce à la communauté de biens

1790 (1.9.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534)
N° 58 Verzichtung – persönlich kommen und erschienen Fr. Maria Anna gebohrne Lehmänin, H Peter Sebastian Laborÿ des burgers und Kartenmachers alhier Ehefrau, unter verbeÿstandung H. Jacob Mülhaüser des Burgers und Schneidermeisters allhier Zu Straßburg, diese bekannte und Declarirte daß Sie auf die wircklich Zwischen ihr und ihem erstgemelten Ehemann bestehende Communitæt und theilbahre Nahrung verzicht thut und Renuncirt, und sich Mit ihrem Zugebrachten Vermögen wie auch mit der ihr in ihrer mit ermeltem Ehemann unterm 7. Junÿ Jüngsthin auffgerichteten Eheberedung zugeschriebene Morgengaab vergnüge
Actum Strasburg d. 1. 7.bris 1790

Rue de la Krutenau n° 24 – X 339 (Blondel), O 572 puis section 23 parcelle 75 (cadastre)

Le n° 24 est le maison de droite (avril 2015) – Même endroit vers 1930 (Lucien Blumer, AMS cote 8 Z 2308) – Vue en mars 2024

Le vitrier Jean Wissinger acquiert en 1594 trois maisons contiguës et conserve celle du milieu. Le batelier Urbain Krieg lègue la maison en 1631 à son beau-frère Jean Bœss contre son entretien. Les propriétaires sont ensuite les cordonniers Jean Conrad Krieger (1691), André Frantz (1698) puis (1733) son fils Adam Frantz qui charge en 1767 le maître maçon Jean Michel Meyer d’aménager le deuxième étage. Le revendeur Jean Martin Gerbersdorff en devient propriétaire en 1769. Les experts estiment en 1798 que le solivage est en mauvais état, notamment celui de la cave.

Plan-relief de 1727 (Musée historique). La maison se trouve dans le prolongement de la passerelle dite Pont-aux-Chats

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 221 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade est celle du milieu entre les repères (d-e) : porte et fenêtre au rez-de-chaussée, deux fenêtres à chacun des deux étages, toiture à deux lucarnes. La cour B montre l’arrière (3-4) de la façade sur rue et la façade ouest (1-4). Les trois étages sont mentionnés à l’acte de vente de 1825 par les héritiers du cordonnier Gall Haldenwang.
La maison porte d’abord le n° 26 (1784-1857) puis le n° 24.

Plan, cour B

La maison appartient de 1825 à 1872 au maître de dessin François Léonard Ræis. Elle change à plusieurs reprises de propriétaire jusqu’à ce que le cordonnier Jean Schæfer l’achète en 1900.
L’Association Foncière Urbaine Libre du Grand Chat fait réhabiliter en 1995 et 1996 le bâtiment sous la direction de l’architecte Pierre Moreau de Schiltigheim. L’architecte des Bâtiments de France demande de conserver la porte d’entrée, la porte XVIII° siècle et le lambris au premier étage ainsi que la fenêtre XVIII° siècle dans l’escalier au troisième étage.

Dessins (1994, architecte Pierre Moreau, dossier de la Police du Bâtiment)
Façade sur rue avant et après travaux – Façade sur cour et coupe avant travaux

mars 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Wissinger, vitrier, et (1583) Marguerite Hurlé puis (1598) Sabine Messerschmidt – luthériens
1614	h	Laurent Schaffner, vitrier, et (1614) Sabine Messerschmidt, veuve de Jean Wissinger
1618	v	Urbain Krieg, batelier, et (1612) Anne Fürstel – luthériens
1631*	don	Jean Bœss, batelier, et (1612) Madeleine Krieg, auparavant (1608) femme du tailleur de pierres Louis Baur – luthériens
1650*	h	Jean Bœss, batelier, et (1638) Marguerite Roth – luthériens
1691	v	Jean Conrad Krieger, cordonnier, et (1687) Anne Marie Nieffert – luthériens
1698	v	André Frantz, cordonnier, et (1692) Barbe Gerber – catholiques
1733	h	Jean Adam Frantz, cordonnier, et (1733) Marie Susanne Michot puis (1766) Marie Salomé Riebel, d’abord (v. 1720) femme de Thomas Frédéric Rudolff puis (v. 1725) Thomas Frantz – catholiques
1759	v	Jean Martin Gerbersdorff (Germersdorff), revendeur, et (1748) Régule Greiff puis (1764) Catherine Hausmaurer – catholiques
1798	v	Gall Haldenwang, cordonnier, et (1783) Anne Marie Gautsch puis (1799) Marie Salomé Hügel – luthériens
1825	v	Frédéric Léonard Ræis, maître de dessin, et (1825) Madeleine Mathysz
1872	v	Louis Burckhardt, propriétaire, et (1870) Césarine Jacquin auparavant (1858) femme de David End
1880	v	Elie May, marchand de meubles, et (1859) Rebecca dite Rosalie Gerschel
1884	v	Thérèse Hubrecht († 1892)
1894	v	Jean Feser, cordonnier, et (1882) Marie Salomé Huser
1895	v	Jacques Dambach, cordonnier, et (1866) Emilie Caroline Gross, (1886) Eugénie Scheute puis (1892) Marie Catherine Litt, originaire de Romanswiller, veuve de Jacques Klein
1900	v	Jacques Schæfer, cordonnier, et (1892) Catherine Schrotz
1948*	h	Henri Schæfer, électricien

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 350 livres en 1733, 400 livres en 1761, 200 livres en 1784

(1765, Liste Blondel) X 339, Jean Adam Frantz
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Germersdorffer, 2 toises, 0 pied et 10 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 572, Raeiss, Frédéric Léonard, Krutenau 26 et Mathis Madeleine Krutenau 26 – maison, sol – 0,35 are

Locations

1895, Jean Feser, cordonnier, et Marie Salomé Huser, anciens propriétaires

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le maître maçon (Jean Michel) Meyer expose les travaux qu’il va faire dans la maison d’Adam Frantz, garde auprès du consul régent, sise sur la placette près du Pont-aux-Chats, à savoir au deuxième étage un poêle sur la rue et à l’arrière une cuisine pourvue d’un fourneau et d’une hotte, le tuyau s’appuyant sur le pignon en pierre à distance des pièces en bois.

(p. 116) Montags den 23.t Februarii 1767.
Adam Frantz, der Wächter beÿ dem regierenden H. Ammeister, Will in seinem am plätzel beÿm Katzensteeg gelegenen Hauß im zweÿten stock eine stub gegen der gaß und hinten daran eine Kuch mit herd und Caminschoß machen laßen das rohr am steineren gebel hinauf, von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt. Mr Meÿer

Description de la maison

• 1733 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, chambre à soldats, petite cuisine, petit vestibule, petite cour et petits cave sous solives, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
• 1761 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un atelier de cordonnier, un poêle, une cuisine et trois chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec la petite cour et autres appartenances et dépendances à la somme de 800 florins
• 1798 rapport d’expertise

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue de la Krutenau (p. 46)

nouveau N° / ancien N° : 26 / 26
Reiss
Rez de chaussée et 3 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre registre 25 f° 288 case 4

Mathis Magdeleine, Krutenau N° 26

O 572 ½, maison, sol, Krutenau 26
Contenance : 0,18
Revenu total : 17,09 (17 et 0,09)
Folio de provenance :
Folio de destination : 289
Année d’entrée :
Année de sortie : 1845
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 6 ½
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

Cadastre napoléonien, registre registre 25 f° 289 case 1

Raeis Frédéric Léonard, Krutenau N° 26

, maison, sol,
Contenance : 0,17
Revenu total : 17,09 (17 et 0,09) total 34,18
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 6 ½ puis 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 puis 4 / 4

O 572 ½, maison, sol, Krutenau 26
Contenance : 0,18
Revenu total : 17,09 (17 et 0,09)
Folio de provenance : 188
Folio de destination :
Année d’entrée :1845
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 6 ½
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1065 case 1

Raeis Frédéric Léonard
1860 Raeis Frédéric Léonard, Veuve et son fils
(1873) Burckhard Ludwig
1882/83 May Elias, Möbelhändler
1886/87 Hubrecht Theresia, Fräulein
95/96 Feser Johann, Schuhmacher
97/98 Dambach Jakob
1901 Schaefer Jakob, Schuhmacher und Ehefrau Katharina geb. Schrotz in Gütergemeinschaft

O 572.p, Maison, sol, Rue de la Krutenau 24
Contenance : 0,17
Revenu total : 17,09 (17 et 0,09), total 34,18
Folio de provenance : (289)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 4 / 4

O 572.p, Maison, sol, Rue de la Krutenau 24
Contenance : 0,18
Revenu total : 17,09 (17 et 0,09)

Cadastre allemand, registre 30 folio 300 case 5

Parcelle, section 23, n° 75 – autrefois O 572
Canton : Krutenaustraße N° 24
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 0,43
Revenu : 500 – 700
Remarques

(Propriétaire), compte 1040
Schaefer Jakob und Ehefrau
1948 Schaefer Henri électricien
(3532)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, (353) Rue Crutenau

26
Pr. Kermerstorfer Katrina, Veuve frutier – Moress
Loc. Koch Jacop bouche – Bouche
Loc. Marselofe Sairgent P*uateleur Marie Manant

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 353, Quartier de la Krautenau p. 540

26
pr. Kermersdorf Catherine, Veuve fruitière – Moresse
loc. Koch Jacques boucher – Bouchers
loc. Marzloff, Jean – Manant
(ajout) loc. Wirkenheim Anne M
(ajout) loc. Choanesse* Marie

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Krautenaustrasse (Seite 90)

(Haus Nr.) 24
Schäfer, Schuhmm. E 01
Baumann, Rentner. 2
Pfab, Schlosser. 2
Schilling, Bierbrauer. 2
Wendling, Zimmermann. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 937 W 216)

24, rue de la Krutenau (1886-1996)

Le maire notifie en 1895 le propriétaire Feser de se conformer au règlement de 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. Jean Feser qui a l’intention de remplacer les fenêtres par une devanture demande un délai.
L’Association Foncière Urbaine Libre du Grand Chat fait réhabiliter en 1995 et 1996 le bâtiment sous la direction de l’architecte Pierre Moreau de Schiltigheim. L’architecte des Bâtiments de France demande de conserver la porte d’entrée, la porte XVIII° siècle et le lambris au premier étage et la fenêtre XVIII° siècle dans l’escalier au troisième étage.

Sommaire

• 1886 – Le maire notifie Thérèse Hubrecht de faire ravaler la façade
  1890 – Idem – Thérèse Hubrecht demande un délai pour ravaler ses deux maisons (24, rue de la Krutenau et 5, rue de la Caserne Saint-Nicolas (aujourd’hui rue de la Tour-des-Pêcheurs). Le maire n’accorde le délai que pour la première, la façade de la deuxième étant trop sale. – La façade a été lavée, octobre 1891.
• 1890 – Le locataire des mansardes au quatrième étage se plaint de son logement en mentionnant le propriétaire, la dame Burckhardt – Les services municipaux constatent que les pièces en bois sont trop proches de la cheminée – La cheminée a été chemisée, août 1890.
• 1893 – J. Feser demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, juillet.
• 1895 – Le maire notifie le propriétaire Feser de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les deux volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Jean Feser qui a l’intention de remplacer les fenêtres par une devanture demande un délai d’un an et demi – Les volets ont été modifiés, mai 1897.
• 1907 – L’entrepreneur Albert Metzger (3, rue du Brochet) demande au nom du propriétaire Schæfer l’autorisation de ravaler la façade (une demande est adressée au maire, une autre au commissaire de police) – Autorisations de ravaler la façade, d’occuper la voie publique – Travaux terminés, juin
• Commission contre les logements insalubres – 1906. Les latrines seront raccordées aux canalisations l’année suivante. Seule une personne est autorisée à dormir dans la chambre du troisième étage. La pièce arrière ne doit plus servir de chambre à coucher
  1908, 1910, rien à signaler
  1916, Travaux à faire, en trois points (propriétaire, Schæfer, habitant sur place) – Travaux terminés, juillet 1916
  1917. Le locataire Schæfer tient au sous-sol un clapier qui n’a pas d’écoulement réglementaire
• 1953 – L’entrepreneur de construction Fernand Motz (11, rue de Lucerne) est autorisé à poser un échafaudage devant le 24, rue de la Krutenau
• 1956 – La Compagnie Industrielle des Piles Electriques (CIPEL, à Levallois-Perret) demande l’autorisation de poser deux plaques publicitaires (Mazda) chez son client Schweitzer au 24, rue de la Krutenau – Autorisation – L’enseigne est posée
• 1962 – La propriétaire Elise Baltzer est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade
• 1995 – L’entreprise Fattori (27, rue du Quatorze-Juillet à Hangenbieten) est autorisée à poser une benne devant la maison qui appartient à l’A.F.U.L. du Grand Chat
• 1994 (décembre) – Claude Bauer dépose au nom de l’A.F.U.L. du Grand Chat une déclaration de travaux exempts du permis de construire (tuiles, pans de bois, crépi). La société civile immobilière Dofra, représentée par son gérant Yves Bourdin (21, avenue de la Paix à Strasbourg), a adhéré à l’association foncière urbaine libre du Grand Chat par acte reçu par les notaires Rieg à Saverne et Bauer à Mulhouse
  1994 (novembre) – L’architecte des Bâtiments de France Catherine Joanny émet un avis favorable à la réhabilitation intérieure et extérieure
  Dossier de l’architecte Pierre Moreau (18, avenue Mendès-France à Schiltigheim) Plan de situation, plan de chaque niveau (existant, projet), élévations, coupe (existant, projet) – Statuts de l’A.F.U.L. du Grand Chat reçus par les notaires Willy Nonnenmacher et Philippe Rieg à Saverne ainsi que le notaire Bauer à Mulhouse les 9 et 15 juin 1994 – Plan de financement – Le bâtiment sis 24, rue de la Krutenau dans le secteur sauvegardé comprend un logement à chaque niveau (rez-de-chaussée, premier, deuxième et troisième étages, combles) – Prescriptions de l’architecte des Bâtiments de France (conserver la porte d’entrée, supprimer le volet roulant au rez-de-chaussée, conserver la porte XVIII° siècle et le lambris devant la fenêtre au premier étage, conserver la fenêtre XVIII° siècle de l’escalier au troisième étage, conserver la charpente et les volets)
  1994 (décembre) – Autorisation
  1994 (septembre) – Autre déclaration de travaux, élévations et coupes comme ci-dessus, photocopies de photographies
  1995 (janvier) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable
  1995 (février) – Le maire autorise les travaux – Rapport du service des incendies
  Suivi des travaux. Les travaux ont commencé à la toiture, décembre 1995. Les fenêtres sont remplacées, mars 1996. Les travaux sont terminés conformément aux plans, novembre 1996.

Autre dossier, 24, rue de la Krutenau – déclaration de travaux (refus, 1994) cote 937 W 217

---

Relevé d’actes

Le vitrier Jean Wissinger qui a acquis trois maisons contiguës (voir au n° 22) en vend deux en 1600 et en 1601 et conserve celle du milieu qu’il hypothèque au profit de Pierre Camehl, receveur au Bruderhof

1608 (vt spâ [21. tag Octobris]), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 455-v
(Inchoat. in Proth. fol: 357.) Erschienen Hannß Wüßinger der Glaßer burger Zu Straßburg vnd Sabina Meßerschmidtin sein Eheliche Haußfrau, Haben (verkaufft)
Herrn Peter Kamehlen Schaffnern Im Bruderhoff burg. Zu Straßburg
Ein Schuld 50 pfundt pfenning Straßburger so Hannß Stehl den Khüeffer burg. Zu St: vnd Christin Vögelin sein haußfrauw Vonn Ihrer erkhaufften Behaußung, Inn der Statt Straßburg Inn Cruthenouw beÿ dem Katzensteeg geleg. Zu Zweÿen Zÿelen Zuentrichen schuldig (…) Vermög der Verschreibung pro vt Reg: fol: 397.

Jean Wissinger hypothèque la maison au profit du charpentier Jean Seiler

1608 (xxiiij tag 9.bris), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 503-v
(Inchoat. in Proth. fol: 387.) Erschienen Hannß Wüßinger der Glaßer burger Zu Straßburg
Hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit Hannß Seÿlers des Zimmermanns burgers Zu Straßburg – schuldig sige 47 Pfund pfenning Straßburg
Zum vnderpfand eingesetzt Hauß, Hoffestatt vnd höfflin mit Aller & geleg. Inn der Vorstatt Straßburg Inn Crutenauw beÿ dem Katzensteg geg. dem Engell Vber, einsit nebent Lorentz heintzen dem Plattermacher, Andersit nebent hannß Strehler dem Küeffer hinden vff Samuel steg. Witwe vnd Erben, Dauon gend 2 pfund 10 ß widerkheüffig mit L lb d Ambrosio Schmidt inn Vogts wÿß

Jean Wissinger et Sabine Messerschmidt hypothèquent la maison au profit du fils en premières noces du mari

1611 (ut spâ [16. Martÿ]), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 98-v
(Inchoat. fo: 81.) Erschienen Hans Wÿßinger der Glaßer alhie und Sabina Meßerschmidin sein eheliche Haußfraw
Haben in gegensein H. Urban Steinmetzen Büttels Zum Encker als geschwornen Vogts Hans Adolffs ebemelts Hans Wÿßingers mit wÿland Fr. Margaretha Hürrlerin seiner erstern haußfr. s. ehelichen erzielten Sohns – schuldig sein 20 guldin zu xv batzen Ime den 15. 8.bris 605. gelühen word.
dafür Vnderpfand sein soll hauß hoffestatt höfflin & In s. St : St. In Crutenauw beÿ dem Katzensteg, einseit neben Lorentz Heintzen Plattermach. 2.seit Hans Strehlen dem Küffer stoßend hinden vff Carle Weckerlin den Jüng. Dauon gend 2 lb 10 ß d gelts H Frantz Grasecken vögtlichen weis lösig mit L lb d St. Sunst ledig eÿgen

Jean Wissinger et sa femme Sabine hypothèquent la maison au profit de la fille de Jacques Erhard

1611 (23.tag Julÿ), Chancellerie, vol. 396 (Registranda Meyger) f° 324
(Inchoat. in Proth. fol: 264.) Erschienen Hannß Wÿßinger der glaßer burger Zu Straßburg vnd Sabina sein eheliche haußfrau
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Peter Kamehl burgers Zu Straßburg Als geschwornen Vogt Jungfrauwen Ursulæ Erhardtin wÿland Jacob Erhardt Alhie seligen dochter In Vergleichung – schuldig sigent 25 pfund pfund Straßburger gelühens gelts
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß, hoffestatt vnnd höfflin mit allen Ihren gebeüwen gelegen Alhie Inn der Crautenauw vber dem Katzensteg einsit neben hannß Strehlen dem Küeffer Anderseit neben Lorentz Heÿtzen stost hinden vf Carle Weckerlin den Jüngern mehlmann, dauon gend ij lb x ß d Ablösig mit L lb vff Johannis Baptæ fallend herrn Frantz Graseck Inn Vogts weÿß

Sabine veuve de Jean Wissinger se remarie en 1614 avec le compagnon vitrier Laurent Schaffner, originaire d’Obernai : contrat de mariage, célébration
1614 (ut spâ [xvij. Junÿ]), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 316
(Inchoat. in Proth: fol. 276. [Eheberedung]) Erschienen Lorentz Schaffner der glaßer gesell vonn Oberneheim mit beÿstandt Paulus Schaffner seines bruders vnd Niclaus Peters seines schwagers, bede Zu Oberneheim Ane eim
So dann Sabina Meßerschmidtin wÿland Hannß Wüßingers des glasers burgers Zue Straßburg seelig. witwe mit beÿstandt vnd verwilligung herrn hannß Geörg Gastelÿ glaßmahlers burg. Zue Straßburg Ihres geschwornenn vogts vnd Peter Reimboldt Clein Uhrenmachers Alhie Ihres schwagers Am Andern theil
(…) dagegen vnd hienwiederumb hatt vorgenante Sabina Meßerschmidtin die hochzeiterin Ihme Lorentz Schaffner dem hochzeiter Zue einem freÿen eÿgenthumb verschrieben vnd Zugesagt, Erstlichen den drittentheil ihro für vngetheilt gebürende, vonn vnd Ane hauß, hoffestatt vnd höflin mit Alle Ihren gebeüwen & gelegen In der Vorstatt Straßburg Inn Crutenauw beÿ dem Katzensteg einsit nebent Lorentz heitzen, Andersit hannß Strähel dem küeffer hinden vf Samuel Stehs seelig. witwen vnd Erben stoßend, darann der vberige Zweÿthetheil Ihr Sabinæ Khindern so sie mit Ihrem vorigen haußwürt hannß wüßing. ehelich erziehlt für ungetheilt Zuestendig

Mariage, cathédrale (luth. p. 22)
1614. Dominica XV. den 2. Octobris. Lorentz Schaffner von Ober Ehenheim, vnd Sabina Hans wissinger des glasers nachgelaßene witwe, eingesegnet den 10. 8.bris (i 16)

Laurent Schaffner devient bourgeois par sa femme « Sara » veuve de Jean Wissinger trois jours après son mariage
1614, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 981
Lorentz Schaffner d. Glaßer von oberehenheim Empfahet d. Burg.recht von Sara weÿlandt hanß wißingers deß Glaßers seellig wittib, will Zu d. Steltz dienen, Actum den 13. 8.bris Aô 1614

Laurent Schaffner et sa fiancée Sabine Messerschmidt hypothèquent la maison au profit du commissaire priseur Martin Replé. En marge, quittance remise en 1630 au batelier Jean Böss

1614 (xviijj. Junÿ), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 318
(Inchoat. in Proth. fol. 276.) Erschienen Lorentz Schaffner der glaßergesell vonn Oberneheim vnd Sabina Meßerschmidtin sein vermehlte eheliche haußfrauw
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit M. Martin Reple der statt Straßburg geschwornen Kheüfflers offentlich verÿehen – schuldig sigen 25 pfund
Zum vnderpfand verlegt, hauß, hoffestatt vnd höflin mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Alhie Inn d St. St. Inn Crutenauw beÿ dem Katzensteg, einsit neben Lorentz Heitzen, vnd Andersit hannß Sträl stost hinden vf Samuel Stegenn s. witwen, Dauon gend ij lb s ß d gelt Abloßig mit L lb Frantz Graseck vögtlicher weiß Sunst freÿ ledig vnd eÿgen
[in margine :] Erschienen Christoff Goldtbach alß Erb Martin Replins seel. an I. So dann hanß Böß der Schiffmann alß ietziger besitzer der hierinn Zu Unterpfandt verlegten Behaußung ane 2. theil Zeigte an, daß sie sich weg. der wie vorzusehen in leichtem geld beschehenen bezahlung mit einander verglichen (…) Actum den 25. Januarÿ 1630.

1614, Protocole des Quinze (2 R 42)
Natif d’Obernai, le compagnon vitrier Laurent Schaffner qui est fiancé à la veuve du vitrier Jean Wisinger produit le 23 juillet un extrait de naissance et un certificat d’apprentissage. Il n’a pas terminé son tour de compagnon mais a fait ses trois années d’apprentissage à Strasbourg avant de voyager pendant un an puis de revenir à Strasbourg où il travaille depuis un an. Comme il faut avoir exercé son métier six ans avant de devenir maître, il demande l’autorisation de travailler chez la veuve sans prendre ni compagnon ni apprenti.
Les Quinze estiment le 10 septembre qu’il faut en référer au Sénat puisque le pétitionnaire ne terminera pas son compagnonnage en état de célibat. Il est en outre de religion catholique et la veuve attendrait en outre un enfant de ses œuvres.
Laurent Schaffner déclare le 22 octobre que la maîtrise des vitriers veut fermer son atelier bien que le Sénat l’ait admis à la bourgeoisie. Les Quinze demandent aux vitriers d’autoriser l’atelier pendant quinze jours jusqu’à ce que le Magistrat ait réglé l’affaire. Laurent Schaffner fait une nouvelle demande le 5 novembre, les vitriers déclarant que l’atelier ne pourrait être toléré même s’il était tenu par un fils de bourgeois puisqu’il faut être tributaire. Les Quinze demandent à nouveau de laisser l’atelier ouvert jusqu’à la fin de la procédure, décision qu’ils confirment le 12 novembre et le 11 mars de l’année suivante.
(f° 110-v) Sambstag den 23. Julÿ – Lorentz Schaffner. Glaßer
Lorentz Schaffner Glaßergesell von Oberehenh. bürtig gepieten laßen Paulo Bertram Zunfftmeister Zur Steltz übergibt ein Splô, p. Rosam sambt Zwoen beÿlagen, bitt g. Willfahrung Ist die splôn verlesen die beÿlag seindt ein urkundt ehelicher geburtt und ein Lehrbrieff, Inn der splôn bringt er für, daß er sich mitt Hannß Wisingers deß Glaßers Wittwen ehelich verlobt vnd versprochen, Weÿl Ime dann an einem einigen Wander Jahr ermanglet, seÿ er Vor Meine herrn remittirt vnd gewißen. nuhn hab er allhie seine dreÿ Lehr Jahr Inhalt seines Lehrbrieffs außgestanden, hab daruff ein Jahr außerhalb In der Wanderschafft vnd seither Wider ein Jahr alhie vff dem handtwerck gearbeitet, erpeütt sich daß sechste vnd letste Jahr. (.Wie einer sechß Jahr vff dem handwerck arbeitten müße, ehe Er allhie Meister werden möge.) dergestalt Zu compliren und Zu erfüllen daß er inn solchem weder gesellen noch Jungen halten, sonder für sich allein, gesellen Weiß beÿ obermelter Hannß Wißingers Wittwen seiner Verlobten arbeuten Wölle, Bitt Ime solche Zu Willfahrten Zubedencken, geordnet H Bischoff vnd H Hugwart.

(f° 113) Mittwoch den 3. Augusti – Laurentz Schaffner. Glaßer
Lorentz Schaffner des Glaßers bedacht Zubefürdern ist angemahnt.

(f° 141) Sambstag den 10. Septembris – Laurentz Schaffner Ca. Steltzer Zunfft od. Glaßer
H. Engler referirt, waß h Bischoff vnd H Hugwarth, wegen Laurentz Schaffners des Glaßersgesellen newlich fürgprachten begehrens, heütigen morgens bedacht vnnd. lißt Zuvorderst den Recesss hieoben fol. 110. ab. da er denn begert, weÿl Ime an einem einigen Wander Jar manglet, mein Hrn wollen mit Ime deßhalben despensiren, vnnd sich erbeüt, solch ermangeltes Jar dergestalt Zuerfüllen, das er inn solchem weder gesellen noch Jung. halten, sonderen für sich allein, gesellen Weiß beÿ Hannß Wißingers Wittib seiner Verlobten arbeitten wolle. Vff solches hette mann sowohl Leonhardt Bauren den Rhattherren Zur Stelzten, waß der Zunfft meinung, alß auch den rhatschreiber, waß Ime Schaffneren beÿ einem Ers. rhat für bescheÿd worden, gehört. der rhatherr berichte, die Zunfft stelle es mein Herren durchaus heim, der rhatschreiber Zeigt an, weÿl es Ordnungen berüere, vnd mein Herren xv darinnen Zu dispensiren, seÿ er für dieselben gewissen worden. Were allso der herren meinung, Mann solt Ihn widerumb für ein Ersamen Rhat weißenn, dann er d. Jar nicht mehr in ledigem stand, sintemahl er sich mit der Wittib verlobt, vnnd dieselb wie die sag gehet, geschwangert, köndte Zupringen, Zu dem er der Bäpstlichen Religion Zugethan vnd dahero ohngewiß, ob er einem Ers: rhat zu einem burger annemblich od. nicht. Nehm Ihn nuhn ein Rhat an, So köndt mitt Ime auch dispensirt werden, damit die Wittib sampt Iren Kinderen erhalten würde, doch daß es der Zunfft sonst an Iren Articulen ohnabrüchig seÿ & Geschieht anregung eines falls, so sich allererst inn newlichkeit Zugeträg. da die vonn Oberehenheim, dannenhero er der Supplicant bürtig, ein burger von Heilgenstein, welcher sich beÿ Inen verheÿrathet, mitt sampt seiner Vertraueten abgeschafft vnnd auß der Statt gewissen, d. köndt mann Jetz mitt dißem wohl wettmachen, Item seÿe Catholisch seÿ Zubefahren, waß er allhier vernimpt, möcht er hienauß berichten, wie solcher gesell noch mehr allhie, darzu er auch den excess begäng. das er sein vertrauwte albereit geschwängert haben soll. Erkant. Inn der andern vmbfrag Mann soll ein Ersamen Rhat Jetz angezogener Puncten erinneren vnnd berichten, darneben Zuverstehen geben, wann mein Hrn berüerter Ursachen halben kein bedenckens Ine Zum burger anzunehmen. So würden mein Herren der Articull halben wohl auch mitt Imm dispensiren Können.

(f° 148-v) Sambstag den 17. Septembris – Glaßer Ca. Laurentz Schaffneren
Innahmen einer löblicher Meisterschafft des Glaser handwercks erschienen Adrian Hack vnnd Michael Scherbaum, Zeigen p. Lt. Bittlingeren ahn, das sie gebieten lassen Laurentz Schaffneren dem glaser gesellen, restituiren Zuvorderist desselben beÿ meinen Herren den 23. Julÿ Jungst, hinderrucks Ihren vbergenene Supplication so Inen allererst vor acht tagen communicirt worden, vnnd produciren darwider ein wahrhafften gegenbericht mit angehencktem begehren mitt bitt denselbenab, vnd anzuhören. Schaffner p. lt. Hüenerer begert Copeÿ darvonn vnnd Zeÿt Vierzehen tag. Lt. Bittlinger urgirt das ableßen, werd sich darauß so vil befinden, das Supplicant Zue seinem begehren gar nicht befugt.
Erkant, Mann soll dem Supplicanten begerte communication vnd Zeÿt Zulassen dieweÿl aber ettliche herren den Inhalt einkommenen Gegenberichts Zuvernehmen begert, Ist derselb nochmahlen abgeleßenn wie auch der Recess hieroben fol. 141. vnnd es doch inn der anderen Vmbfrag, beÿ voriger erkandtnus verpliben. H. Kopp.

(f° 165-v ) Sambstag den 22. Octobris – Glaßer Ca. Laurentz Schaffneren
Der H. Fünffzehenmeister Zeigt ahn, Laurentz Schaffner der glaser gesell begehre auch für mein Herren Zukommen, den wolt er gern herein lassen, wann er es an der Zeÿt der berichte aber, Ob er schon vonn einem Ers. Rhat Zu einem burger angenohmen, woll Ime doch der Zunfft sein werckstatt Zuthun, darumb periculum in mora, vnnd bitt allso vnderthänig, Ime gnedig darvor Zusein.
Erkant Mann soll dem Zunfftmeister anzeigen, das sie Ime die Werckstatt 14. tag offen lassen, Inmittelst aber mag er Schaffner, beÿ meinen Herren sein sach richtig machen. B. Mr.

(f° 172) Sambstag den 5. Novembris – Laurentz Schaffner Ca. Glaßer
Laurentz Schaffner der glaser gesell erscheint, hatt gebieten lassen von wegen eines Ers. handwercks der glaser Adrian Hacken vnnd Niclaus Scherbaum vnd vbergibt &. Tromeren ein vnnderthänigen wahrhafften Nachbericht, sampt angehencktem bitten vnnd begehren Citirte p. Lt. Bittlingeren pitten communication vnd Zeÿt 14. tag. Tromer, Es seÿ Imploranten ahn befürderung dißer sachen Vil gelegen, dann der Meisterschafft vnterstehet Ime den Laden Zusperren, Wann Inen aber Ir begerte Zeÿtt solte gegönt werden. So were sein vnnderthänige bitt, Inen Zugleich vffzulegen, das sie Ihn Inmittelst ohnturbiert lassen, biß mein Herren ein bescheÿdt ertheilen. Lt. Bittlinger, der Implorant hat durch Intercession Zweÿer Kürchendiener, ohngeacht Ires beÿ mein Herren einkommenen Gegenberichts, beÿ einem Ers: rhat erlangt, das man Ihn zu einem burger angenohmen, welches Zwahr ein Ersamer Rhat wohl macht gehapt, Wann er aber auch schon eines Meisters sohn were Köndt Ime doch vermög Irer Articull kein offen Gaden gestattet werden, weÿl er noch nicht Zünfftig, derenwegen der Antwortere bitt, Ime sein begehren des offenen ladens halben abzuschlagen, vnd vffzulegen, der Meisterschafft handlung Zuerwarten. Tromer, der implorant hab Inhalt meiner herren gegebenen bescheÿdts, beÿ einem Ers. rhat das burgerrecht gesucht vnd erhalten, Innmassen dem Zunfftmeister albereit ein Zettul Zukommen, darbeÿ bitt er Ihn verpleiben Zulassen, due Meisterschafft begehr Ine vorsetzlich vffzuhalten vnd Zu verhinteren. Lt. Bittlinger, das burgerrecht seÿ beÿ einem Ers: Rhat, mit hülff vnd beÿstand vorgedachter beeder Kürchendienern erlangt worden so Ime den beÿstand gewiss nicht geleistet, wann sie des handwercks Gegenbericht gesehen, den man Inen aber verhalten. Tromern die gegentheil Köndten das nicht disputiren, waß ein Ersamer rhat dem Imploranten bewilligt vnd Zugelassen. Daruff seind 3. Recess hieoben fol. 141. 148. vnnd 165. abgeleßen, vnd Erkant Mann soll der Meisterschafft communication Zulassen, vnnd vfflegen in acht tagen vff vbergenene schrifft Zuhandlen, Inmittelst auch Imploranten den laden nicht Zusperren. Jr Wormser vnd Mr.

(f° 177-v) Sambstag den 12. Novembris – Glaßer Ca. Laurentz Schaffneren
Vonn wegen eines Ersamen glaser handwercks erschienen Niclaus Mager vnd Daniel Schweinfurter beede Obermeister alß Antworttere, haben gebieten lassen Laurentz Schaffneren dem glaser gesellen, vnd vbergeben wider denselben p. Lt. Bittling. ein beschluss schrifft sampt Zwohen beÿlagen mit literis A. vnnd B. vnnd die weÿl diß die vierde schrifft, derenwegen keinen theil fernere handlung gebüert, Wollen sie damit beschlossen, vnnd die Sach Zu meinen Herren erkandtnus gestelt haben. Schaffner p. J Rosern, Wahfern inn dißer Schrift ettwaß nottwendiges Zuveranworten, bitt er vmb communication derselben, Im fall aber nichts erhebliches darinnen, will er gleicher gestalt submittirt sein einkommene handlungen widerholt, vnd es Zu meiner Herren erkandtnus gesetzt haben. Erkandt Ist die communication abgeschlagen vnnd die sach für beschlossen angenohmen. Solles bedencken. H. Bischoff vnd H. Voltz Mr.

1615, Protocole des Quinze (2 R 43)
(f° 39) Sambstag den 11. Martÿ. – Glaser od. Steltzer Zunfft Ca. Laurentz Schaffner.
Vonn wegen einer Ersamen Zunfft Zur Steltz erschienen Philipp Reübell, Paul Grimm vnd Leonhard Dinckell, die haben gebieten lassen Laurentz Schaffneren dem glaser, vnd vbergeben wider denselben ein Schrifft, anstatt mündlichen Recess, bitten vmb abhörung deselben, vnnd solches p. Lt. Bittlingeren. Daruff erscheint auch Laurentz Schaffner, vnd laßt p. Tromern berichten, das inn dißer sachenn albereit beschlossen, dahero den gegentheilen nicht gebüere ettwaß weitters ein Zugeben, bitt derenwegen disse schriff ab actis Zuverwerffen, oder communication Zu Zulassen vnnd sein Verantwortung auch darüber Zuvernehmen. Lt. Bittlingern Es seÿ darumb Zuthun, das Schaffner in wehrender litis pendentz, vnnd vor ergangenem bescheÿdt ein offenen gaden halt. Tromer bitt wie vor. Ist nach beschehenem abtretten, die Schrifft abgeleßen. Erkant, Mann solls dem gegentheil communiciren. Mr.

Laurent Schaffner et Sabine, assistée de son frère Jean Messerschmidt hypothèquent la maison au profit de Pierre Camehl. En marge, quittance remise en 1622 à Urbain Krieg et à Jean Bœss en 1631

1615 (iiij. Martÿ), Chancellerie, vol. 418 (Registranda Meyger) f° 112
(Inchoat. in Proth. fol. 93.) Erschienen Lorentz Schaffner der glaser burg. Zu Straßburg vnd Sabina sein eheliche haußfr. mit beÿstandt & H. Johann Messerschmÿdt burgers Zu Straßburg, ermelte Sabinæ Bruders vnd Lorentz Boumwoll des huffschmÿdts burgers Zu Straßburg Ihres Vettern
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Peter Kamehls burgers Zu Straßburg – schuldig sigent 100 guldin Straßburger werung
Zum vnd.pfd einges. vnd v.legt, den drittentheil Ime dem Bekhenner für Vngetheilt gebürend von vnd Ahne hauß, hoffestatt vnd höfflin mit Allen Ihren geb. In d. St. St. beÿ dem Katzensteg, einseit Lorentz Heitz dem plattermach. And. sit hanß Strehell dem küeffer hind. vff Samuel Stegs witwe stoßend, daon gend Zuuor ij lb x ß d glts Abloß. mit L lb wÿland Ambrosÿ Schmidts sel, erb. sunst ledig eÿg. davon der Zweithetheil obgenant Sabinæ Khinder In erster ehe erzielet
[in margine :] Erschienen Peter Kamehl hatt in gegensein Urban Kriecken Als Jetzigen besitzer des vnd.pfandts (…) Actum den 6. Novembris A° 1622.
[in margine :] Erschienen Hanß Böß. der Schiffmann Alß Jetzmahlig. Inhaber hierin geschriebenen Underpfandts an j. So dann gemeiner Kamelischen Erben Wegen Frantz Camel am 2. theill (…) Actum 20. Aug. aô 631.

Laurent Schaffner et Sabine Messerschmidt vendent la maison au batelier Urbain Krieg

1618 (x. Decembris), Chancellerie, vol. 430 (Registranda Meyger) f° 480
(Inchoat. in Prot. fol. 343. – Postea pth. fol : 376) Erschienen Lorentz Schaffner d. glaser burger Zu Straßburg vnd Sabina Messerschmÿdin sein eheliche haußfr. (verkaufft)
Vrban Krieck dem schiffmann burger Zu Straßburg
hauß, hoffestatt vnd höfflin mit Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. statt Straßburg beÿ dem Katzensteeg einseit neben hanß Strehlen den Kieffer And. seit neb. Lorentz Heitz platt. mach. hind. vff Jacob Reinhardt den Wachtmeÿster stoßend, dauon gnd ij lb x ß d gelts Ablößig mit L lb Frantz Graseck vff Johannis Baptistæ, Sunst eigen, Vnd Ist dißer Khauff vber obgehörtte beschwerd. Zugang. vnd besch. für vnd vmb 200 pfund pfenning Straßburger

Fils du garçon batelier Simon Krieg, Urbain Krieg épouse en 1612 Anne, fille de Georges Fürstel revendeur à Ernolsheim près de Saverne
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 151 n° 24)
1612. Dominica V. Trinitatis 12. Julÿ. Vrban Krieg der Schif Knecht, Simon Kriegen des Schif Knechts Sohn, J Anna, Georg Fürstel des Krempen Zue Erlesheim bei Zabern hinderlaßen tochter. Eingesegnet (i 155)

Simon Krieg et Jean Bœss, frère et beau-frère d’Urbain Krieg qui n’a plus toute sa raison, demandent aux Conseillers et aux Vingt-et-Un de l’admettre à l’hôpital. Ils sont éconduits. Simon Krieg renonce à la succession. Jean Bœss s’engage à entretenir Urbain Krieg dont il sera héritier universel si son fils unique Adam Krieg venait à mourir sans descendance et sans héritier testamentaire. La maison est hypothéquée en garantie.

1631 (22. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 434
Erschienen hanß Boeß der Schiffmann burger Zu St. an einem
So dann Simon Krieg auch Schiffmann vnd burger alhie am andern theil, Zeigten An,
demnach vor zweÿen Jahren ihr respectivé Bruder vnd Schwager Vrban Krieg mehr alß bresthafft, vnd darzu blödhäuptig worden, vnd sie beede Zwar beÿ vnsern gnedigen heren vnd Obern ihne Vrban in den Mehrern Spital Zukommen angehalten, solches aber nicht verwilliget, Sondern ihnen an hand gegeben worden, sich besagten ihres bruders vnd Schwagers vnderhaltung halben so gut sie können und mögen, zuuergleichen, Als heten sie sich darauff mit einander dahin vereinbahret, daß Er Böeß mehrgenten Vrban Kriegen zu sich in seine behausung, denselben die zeit seines lebens (…) zuerhalten genommen
dargegen alle sein Vrbans alßbalden ordentlich inuentirte Nahrung, so sie vff ein geringes erstreckht, ihme Bößen actiue et passiue eigenthümlichen Zustehen vnd verbleiben, Auch da vilgedachten Vrban Kriegen eintzig söhnlein Adam Krieg ohntestiert, vnd ohne hinderlaßung ehelicher Kinder, mit todt abgehen wurde, solches von ihme Bößen vnd seiner ietzigen Ehefrawen od. ihr beed. Kindern allein geerbt werden solle, Inmaßen dann Er Simon Krieg für sich vnd alle seine Erben hiemit vff solche Erbschafft freÿ willig verzug und handabgethan haben will. Versprach Vber daß begannte dickgemelter hanß Böeß, daß Er ihme Simon Kriegen, ihres offbesagtem Brud.s und Schwagers halten, vffrecht schuldig word. auch gelten solle und wolle xxv. lv d gelühenen gelts (…) zu vnderpfand verlegt hauß vnd hoffstat alhie in Crautenaw beim Katzensteeg neben N. N. Pfarer zu Altenheim & N.N. dem Blettermacher, hind. auf Veltin Jäger stoßend gelegen, so Zuuor noch verhafftet vmb 50 lb H Johann Kohlleffel Kauffhauß Verwanten, Im. vmb 75. lb hieobbesagtem Adam Kriegen für sein mütterlich guth, vnd dann vmb 20. lb Peter Camelen s: wittib und Erben
[in margine :] Erschienen H hanß Jacob Fabers deß handelßmanns alß hierinn gemeldts Simon Kriegen dochtermanns hieher beschinnener maß gevollmächtigter Gewerbsdiener Johann Philipp Henrici (…) Act. 28. Aug. a° 1654.

La maison revient à Jean Bœss comme l’attestent les quittances ci-dessus

Fils du scieur Jean Bœss, le batelier Jean Bœss épouse en 1612 Madeleine, veuve du tailleur de pierres Louis Baur
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 151 n° 25)
1612. Dominica V. Trinitatis 12. Julÿ. Hanß Böß der Schifknecht, Hans Bößen des dielen Schneiders seligen sohn, Magdalena, Ludwig Bawren des Steinmetzen hinderlaßene Wittwe. Eingesegnet (i 155)

Louis Baur épouse en 1608 Madeleine, fille du batelier Simon Krieg
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 70 n° 14)
1608. Dominica Quasimodo. 3. Aprilis. Ludwig Bawer der Steinmetz, Niclaus Bawer des becken seliger Sohn J Magdalena, Simon Kriegen des Schifmans alhie tochter. Eingesegnet 12. Aprilis Im Münster (i 72, pas de mariage à la Cathédrale)

L’acte de mariage d’André Bœss relate que son père Jean Bœss fondeur de pichets n’exerce plus ce métier mais qu’il est devenu scieur de planches.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 114 n° 25)
1624. Dca j. & 2 p. Trinitatis 30. Maÿ & 6 Junÿ. Andres Böß, ein Schiffknecht, Hans Bösen des Kanten giesser p. m. Sohn (NB. Es hatt gleichwol dieser Cantengiesser d. handwerck nicht getrieben, sondern ist ein Dühlen Schneider worden.) J Magdalena, Martin Anschelman des Holtztragers vndt Burgers alhie Tochter. Dises par g.firmati 21. Junÿ (i 328)

Le garçon batelier Jean Bœss hypothèque la maison au profit du messager Jean Gerth

1637 (11. Decemb.), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 906-v
Erschienen hanß Böß d. Schiff Knecht alhie
hatt in gegensein hanß Gerthen der St. St. Einspenningers – schuldig seÿ XXV. lb St.
dafür Vnderpfand sein soll hauß und hoffstat Alhie in Crautenaw beÿm Katzensteeg neben Thoman Fincken den Gremppen & Joachim Köllen gewesenen Pfarrer see: Zu Altenheim, hind. vff N. Meÿer dem Schiff Zimmermann, so zuuor verhafftet vmb 75. lb d Adam Kriegen, Mehr vmb 75. lb d hanß Müller dem Saltzmesser

La maison revient à son fils Jean Bœss qui épouse en 1638 Marguerite, fille du ceinturier Jacques Roth

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 123)
1638. Dominica XXVI Trinitatis. Hanns Böß der Schiff Knecht vndt burger Alhie, weÿland Hanns Bößen des Schiffmanns vnd burgers Alhier nachgelaßener ehelicher Sohn, vndt Jungfraw Margareth, weÿland Jacob Rothen deß Gürtlers vnd handelsmanns Alhie nachgelaßene Eheliche Tochter (i 306)

Jean Bœss et sa femme Marguerite hypothèquent la maison au profit de Jean Philippe Kast, greffier et rapporteur au Petit Sénat

1664 (1. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 427-v
Erschienen hannß Bööß der Schiffmann Und Margaretha sein Eheweib, Vndt Zwar Sie Margaretha insonderheit mit assistentz H Emanuel Waldeckhß Goltarbeiters und hannß Fabians deß Schneiders need. alß deroselben hierzu erbettene nechster Verwanthen
in gegensein deß Edel- hochgelehrten H Johann Philippß Kasten V.I.D. und E.E. Kleinen Rhats Actuarÿ und Referentis – schuldig seÿen 75 Pfund pfenning
Unterpfand sein soll hauß hoffstatt höfflin mit allen deren Gebäwen, Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten beÿm Katzensteeg einseit neben hannß Bernhard helder dem waÿsenvatter anderseit neben H Jacob Baldnern großen Rhats Verwanth. hind. vff hannß Jacob Brand. Glasers Erben, stoßend gelegen

Jean Bœss, fils du précédent, épouse en 1669 Anne Marie, fille du batelier Philippe Senger, qui se remarie en 1684 avec le marchand de bois André von Zabern
Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 81)
1669. Dncis IV et V Trinitatis 4 / 11 Julÿ. Hans Böß der Jünger Schiff Knecht, Hanß Bösen des ältern Schiffmans vnd B. alhie Ehelich. Sohn vnd Jgfr. Anna Maria vorenanth Hans Philipps Sengers, Schiffmanns v. B. alhie Tochter. Cop. Mont. d. 12. (i 59, im 60)

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 168 n° 25)
1684. Dom. X et XI d. 6. et 13. Aug. Andreas von Zabern der Holzhändler vnd B. alhie vndt Fr. Anna Maria Wld. Johannis Bösen, gewesenen Schiffmanns v. Burgers alhier hinterlaßene Wittib – W. Mont. d. 14. Aug. (i 104)

Marie Dorothée Kollœffel, veuve du marchand Laurent Ahlenschlager, donne quittance à Jean Bœss de capitaux d’après un titre de 1598 (voir la notice du n° 22)

1691 (26.7.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 637
Fr. Maria Dorothe gebohrne Kohllöffelin, Weÿl. H. Lorentz Allenschlagers deß Handelßmanns und E.E. Großen Rhats Alten beÿsitzers Seel. Hinderlaßen wittib, so dißmals ohnbevögtigt, So dann Jgfr. Elisabetha Kohllöffelin, mit beÿstand H. Johann Christoph Artopæi Prof. Eloquentiæ beÿ hießiger Universitæt Ihres Curatoris (unterzeichnet) Elisabetta Kollefflen, Maria Dorothea Ahlenschlagerin
in gegensein Hannß Böoß deß Schiffmanns
bekant, daß Er Booß Ihren beeden Schwestern diejenige 100 fl. Str. Wehr. Er deren selben vermög eines perg. Weÿl. H. Johann Henrich Meÿern Not. verfertigten brieff mit der statt anhangend. Contract Insiegel verwahret, den 17. Jun: 1598. datirt und deme durchzogenen transfixes de dato 20. julÿ 1601. Jährlich ab seiner in der Krautenau ohnfern dem Katzensteeg gelegenen behaußung Jährlich auff Joh. Bapt: zu verzinßen schuldig geweßen heut dato abgelöst und bezahlt

Jean Bœss meurt octogénaire en 1694 en délaissant pour héritières les deux filles de son fils Jean Jacques, bourgeois de Mannheim. Sa bru Anne Marie Senger, femme d’André Von Zabern, a la jouissance viagère des biens de son fils Jean Bœss mort sans héritier.
1694 (10. Xbr), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 23) n° 44
Inventarium undt Beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so weÿl. der Ehrenhaffte Hannß Böß, Schiffmann und burger allhier, nach seinem den 23. Aprilis dieses 1694. Jahrs beschehenen tödlichem ableiben, Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen deß Ehrenvesten und weißen Herrn Johann Helcken, Schiffmanns allhier E. E. Kl. Raths alhier beÿsitzer auß Mittel wohlermelten Raths Mittel hierzu deputirten herrens, im Nahmen Annæ Mariæ Bößin, hanß Georg Sigels deß Becken Zu Newstatt an der hart Ehefrauwen, weÿl. hanß Jacob Bößen deß Schiffmanns und burgers Zu Mannheim sel. Ehelicher ältern Tochter, deß Verstorbenen Enckel, ferner deß Ehrenvesten und Vorgeachten H. David Stallen Vornehmen Schiffmanns und burgers allhier alß geschwornen Vogts Margarethæ Bößin, Vorgedachten Hanß Jacob Bößen hinderlaßener Jüngern Tochter, auch deß Verstorbenen Enckel, die ältere von dem Groß Vatter in Legitimam eingesetzte Erbin, und die Jüngere Von dem Großvatter per Testamentum in das übrige eingesetzte Erbin, Inventirt und ersucht durch die Ehren: v tugendsame Fraw Annam Mariam Bößin gebohrene Jungin, obgemelten hanß Jacob Bößen hinderlaßener Wittib, unten dero hand und gewahrsame sich deß vestorbenen wenige Nahrung befund. (…) Actum und angefang. in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg auff Freÿtag den 10. Decembris Anno 1694.

In Einer in der Statt Straßburg Neben der bierherberg Zum Rießen in der Crautenau in dieße Verlaßenschafft nicht gehörige Behaußung
Copia Testamenti nuncupativi. 1694. (…) auf dienstag den 23. Monatstag Februarÿ Newen Calenders, Vormitthag zwischen Neün undt Zehen Uhren in dießer Königlich Statt Straßburg vnd einen in der Crautenau beÿm Engel gegen dem bronnen über gelegenen, nunmahl Mr Hannß Conrad Kriegern dem Schuhmacher eigenthümlich zuständigen behaußung, deroselben undern Vordern Wohnstuben, gegen gemelten bronnen außsehend, der Ehrenhaffte Hanß Böß, Schiffmann burger allhier Zu allhie Straßburg hohen alters, dabeÿ nunmahls Kranck und Schwachen leibs dannenhero in einem bett sich enthalten (…) Johann Kitsch, Notarius
Wÿdemb, So die Ehren und Tugendsame fraw Anna Maria von Zabern gebohrene Sängerin deß Ehrenvesten und vorgeachten H. Andreä von Zabern holtzhändlers und burgers allhier haußfrau, von Weÿl. deß Ehrengeachteen herrn Hanß Bößen, deß Jüngern Schiffmanns v burgers allhier ihres ersten haußwürths seel. V.laßenschafft ad dies vitæ Zugenießen hat, das Eigenth. aber dem Verstorbenen seel. nunmehr deßen Erben Verfangen ist, Vermög Inventarÿ Concept in Anno 1682. durch Vor: und Nachgen. Notm: gefertiget in fine Zu ersehen, daß der verstorbene H Hanß Böß der altere als Erb vorgem. seines Sohns
Sa. Haußraths 9, Sa. d. Zinß hauptgut 50, Summa summarum 59 lb – Passiva 32. lb, verbleibt 27 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 24 lb

Le batelier Jean Bœss meurt à l’âge de 80 ans et six semaines.
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1687-1707 f° 66-v)
1694. Dom. Misericord. d. 25. Aprilis ist Johannes Böß d. Schiffmann vnd B. alhier, Seines Alters 80 Jahr v 6 Wochen auff St Urbans Aw begraben worden (i 67)

Testament de Jean Bœss dans la maison qui appartient à Jean Conrad Krieger
1694 (23.2.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6296) et Protholollum secundum, 1 AH 6295
Herr hannß Böß, Schiffmann (…) in Meister hannß Conrad Kriegers des Schuhmachers wohn behaußung inn Krautenaw beim engel gegen dem bronnen gelegen

Jean Bœss vend la maison au cordonnier Jean Conrad Krieger, à l’aide de son beau-frère Jean Philippe Weyland. En marge, quittance remise à Anne Marie Jung, veuve de Jean Jacques Bœss, bru du vendeur.

1691 (26.7.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 636
Hannß Böoß der Schiffmann
in gegensein Hannß Conrad Kriegers deß Schuhmachers mit beÿstand H. Johann Philipp Weÿland deß Cran Meÿsters seines Schwagers
Eine behaußung, Höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, zugehördt. und Gerechtigkeiten, allhier in der Crautenaw ohnfern dem Katzen steeg einseit neben weÿl. H. M. Johann Henrich Christen gewesenen diaconi Zu St. Wilhelm seel. wittib und Erben anderseit neben Hannß Georg Burghard d. Schneider Hinden auff Hannß Bernhard brand. d. weißgerber – geschehen umb 250 pfund
Darbeÿ ist expresse Verglich. daß dem Verkäuffer in dem Verkaufften Hauß eine besondere Cammer zu bewohnen auch sich in der Stub deß winters uff zuhalten ohne zinnß die übrige Zeit leben gelaßen werden solle
[in margine :] Erschienen Anna Maria gebohrne Jungin, weÿl. Hans Jacob Bößen gewesenen Schiffmanns seel. hinderlaßene wittib, und sohnsfrau hierinn ged. Hans Bößen des Verkäuffers, alß welche obged. Hans Jacob Bößen hinterlaßen Vermögen ihr lebtag zu genüßen d. eÿgenthumb aber ihren Kinder, so nicht verburgert auch ohnbevögtigt sein, gehörig, mit beÿstand Hans Martin Büttners des Riemenschneiders ihres vettern ahne statt vogts, hat in gegensein des hierinn gemeldten Kaüffers (quittung) den 1. Julÿ A° 1694

Jean Conrad Krieger et sa femme Anne Marie Nieffer hypothèquent le même jour la maison au profit de la femme du pasteur Samuel Silberrad

1691 (26.7), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 639-v
Hannß Conrad Krieger der Schuhmacher und Anna Maria gebohrne Niefferin und Zwar dieselbe mit beÿstand H. Johann Philipp Weÿland deß Kornmeÿsters und Hannß Peter Nieffers deß Schneiders Ihrer beeden Vettern
in gegensein fr: Susannæ Mariæ H. Samuel Silberrads Pfarrers zum alten St. Peter haußfrawen – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behaußung, höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebäwen in der Crautenaw ohnfern dem Katzensteeg einseit neben weÿl. H. M. Johann Henrich Christen Diaconi zu St. Wilhelm Seel. wittib und Erben anderseit neben Hannß Georg Burghard dem Schneider, hind. auff Hannß Bernhard Branden dem Grempen stoßend gelegen

Fils du tuilier Jean Thomas Krieger à Neuenstadt am Kocher, le cordonnier Jean Conrad Krieger épouse en 1687 Anne Marie Nieffert, fille du maréchal ferrant Jean Jacques Nieffert à Ingwiller en juridiction de Hanau : contrat de mariage, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten vndt bescheidenen Johann Conrad Kriegern dem ledigen Schuhmacher, weÿland Hannß Thoman Kriegers Zieglers und burgers in der Neüstatt Zu der großen Linden fürstl. Würtenbergischer herrschafft seel. nachgelaßenem ehelichem Sohn ane Einem, Und der Ehren undt tugendbegabten Jungfrawen Anna Maria Nieffertin, weÿland hannß Jacob Niefferts geweßenen burgers undt Huffschmidts Zu Ingweiler gräfflich Westenburgischer herrschafft seel. hinderlaßenen Ehelichen tochter am andern theil, sich begeben, auch dabeÿ in beÿsein undt auf underhaldlung der Ehren Vorgeachten undt wohlahtbahren herrn Lucas Schaffen deß Schneiders aug sein deß hochzeitern, So dann auf Ihr der Jungfrauw hochzeiterin seiten herr Johann Philipp Weÿlandts Granmeisters Ihres Schwagers in auch beÿsein mein Johann Caspar Francken Zu solcher heuraths tractation requirirten Notarÿ (…) So beschehen und verhandelt in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auf Sontag den 8. des Monats Junÿ im Jahr als mann Zalte 1687 – Johann Jacob Baldner, Nots. pub. burger zu Straßburg hievorgeschribene heüraths abred auß weÿl. herrn Johann Caspar Francken gewesenen Not. publ. auch burgers alhier (…) auffgerichtetem concepto

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 207-v n° 26.)
1687. Junius. d. 10. Hans Conrad Krieger led. Schumacher auß der newstatt am Kocher Hans Thomas Kriegers burgers und Zieglers daselbsten hinterl. ehel. sohn, Jgfr. Anna Maria, hans Jacob Nieffers burgers und huffschmits Zu Ingweiler Kräfflicher Hanawischer Herrschafft hinterl. el. tochter (i 209)

Anne Marie Niffer d’Ingwiller devient bourgeoise à titre gratuit en mai 1687 en s’inscrivant à la tribu des cordonniers
1687, 4° Livre de bourgeoisie p. 528
Jfr. Anna Maria Niverin von Ingweiler in d. graffschafft hanaw gelegen, empfangt burgerrecht gratis, Schuhmacher Zünfftig promis. 7. dito [maÿ 1687]

Jean Conrad Krieger devient bourgeois par sa femme Anne Marie Niffer en juillet
1687, 4° Livre de bourgeoisie p. 529
Hans Conrad Krieger d. Schuhmacher aus d. Newstatt am Kocher, empfangt das burgerrecht von seiner haußfr. Anna Maria Niferin p. 2. golt fl. vnd 16 ß so beÿ d. Cancelleÿ erlegt ist ledig. standts gewesen, Schuhmacher Jur. 12.t. dito [Julÿ]

Jean Conrad Krieger meurt en 1722 dans sa maison place Saint-Etienne en délaissant quatre enfants. L’actif de la succession s’élève à 478 livres, le passif à 78 livres.
1722 (19.6.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 6) n° 215 (198)
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab vnd Nahrung, so weÿlandt der Ehren vnd vorgeachte Herr Johann Conrad Krieger, Schumacher vndt burger allhier Zue Straßburg nunmehr seel. nach seinem d. 4.ten Maÿ dieses fortlaufenden 1722.ten Jahrs genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ersuchen erfordern vnd begehren des Ehrenachtbahren H Johann Jacob Krieger, schuhmachers, der Ehren vnd tugendsahmen fr. Annæ Mariæ Rödererin gebohrnen Kriegerin, H Hs Jacob Röderer schuhmachers vndt Burgers allhier Ehefrau, ferner fr. Annæ Salomeæ Göbelin geb. Kriegerin H Friderich Göbel deß Schloßers vnd burgers allda Ehefrau, So dann Jgfrau Mariæ Elisabetæ Kriegerin, beÿständlich vorermalten H Joh: Jacob Kriegers, Ihres bruders vnd geschwornen vogts, alle vier des Verstorbenen seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen wittib Ehelich erzeugt vnd hinterlassener Kinder vnd ab intestato rechtmässiger Erben, fleißig inventirt vnd ersucht durch die Viel Ehren und tugendsahme frau Anna Maria gebohrene Nieffertin mit assistentz H Friderich Gloren auch Schuhmachers und burgers allhier Ihres geordnet vnd geschwornen vogts wie auch die Kinder und Erb. selbst (…) Actum Straßburg Freÿtags d. 19.ten Junÿ 1722.
Copia der Eheberedung
Kurtzer bericht. Obwohlen inn Eheberedung wie vor Zusehen Zwischen beeden geweßenen Eheleut auffgerichtet, und darinnen beederseits Nahrung vor unverändert reservirt word. so hat mann demnach kein Inventarium Zugebrachter Nahrung verfertigt (…)
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Stephans plahn gelegenen, vnd eÿgenthümblich hieher gehörigen behaußung sich folgendermaßen befund.
Eÿgenthumb ane einer Behaußung. Item ein Hauß, höfflein vnd hoffstatt auf dem Stephansplahn (…)
Sa. haußraths 39, Sa. Wein v Leerer vaß 81, Sa. Silbers 1, Sa. goldener ring 5, Sa. Eigm. ane einer behaußung 350, Summa summarum 478 lb – Schulden 78, Nach deren Abzug 400 lb
Copia der Eheberedung (…)

Jean Conrad Krieger vend la maison au cordonnier André Frantz et à sa femme Barbe Gerber

1698 (13.6.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 358
Hans Conrad Krieger, der Schuhmacher Und burger allhier
Andres Frantzen, des Schuhmachers Und burgers allhier, Und Barbaræ geb. Gerberin
Eine behaußung, höfflein, Hoffstatt mit allen deren Gebaüen, zugehördten Und Gerechtigkeiten, allhier in der Crautenau ohnfern dem Katzensteeg, anderseit neben Daniel Becker, dem Krempen, anderseit neben hans Georg Burckard dem Schneider hinten auf Hans Georg Stadler, den Schuhmacher stoßend gelegen – geschehen umn 300 pfund

Fils de Gabriel Frantz, André Frantz épouse en 1692 à Andlau Barbe, fille de Quirin Gerber
Mariage, Andlau, SS. Fabien et Sébastien (cath.)
Hodie 25. Novembris anni 1692. sacro matrimonÿ vinculo copulati sunt Honestus Adolescens Andreas Frantz, filius legitimus defuncti civis Gabrielis Frantz p. m. olim in Andlaw commorantis et Pudica Virgo Barbara Gerberin filis legitima Quirini Gerber civis Antlavy commorantis (i 8)

André Frantz et Barbe Gerber d’Andlau achètent le droit de bourgeoisie en avril 1698 en apportant deux enfants qui suivent la coutume (ne deviennent pas bourgeois)
1698, 3° Livre de bourgeoisie p. 1204
Andreas Frantz der schumacher Von Andlau, weÿl. Gabriel Frantzen gew: Rebmanns daselbst hint. Ehl. sohn und desen haußfraw Barbara quirin gerbers daselbst Eh : tochter, erkauffen das Burgerrecht p. 2. gold. fl 16. ß so bereits auf dem Pfenningth. erlegt worden, bring. 2 Kinder mit nahmens Andreas vnd Joseph, mit welchen es beÿ ordnung gelaßen Worden, V& Werden beÿ E.E. Zunfft der schumacher dienen Jur: d. 30. Aprilis 1698.

1712, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
Montag den 12. Decembris Anno 1712
Andreas Frantz der Schuemacher beclagt

1713, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
Andreas Frantz den Schuhmacher wurde vorgestellt

1713, Protocole des Quinze (2 R 117)
Andreas Frantz

André Frantz hypothèque la maison au profit de Marie Charlotte Hamburg

1717 (20.8.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 468
Andreas Frantz schuemamacher
in gegensein H Frantz Joseph Kratzmeÿer haffners alß vogt Maria Charlotta Hamburgin – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, sein hauß c. appert: in der Krautenau ahm Katzensteeg, einseit neben Joh: Jacob Bender d. schneider anderseit neben Jean Decret hinten auff Stadler

Litige relatif au compte d’entretien de la fontaine 108 par André Frantz
1718, Protocole des Quinze (2 R 122)
Bronnen n° 108 Rechnung Andreas Frantz Schuhmacher. 9. 33.

André Frantz et Barbe Gerber meurent tous deux en janvier 1733 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 350 livres. L’actif de la succession s’élève à 363 livres, le passif à 152 livres.

1733 (26.1.), Not. Schmidt (André, 6 E 41, 696) n° 48
Inventarium u. Beschreibung aller haab u. Nahrung, nichts außgenommen, so Weÿl. der Ehrengeachte Mr Andreas Frantz, geweßener Schuemacher und die tugendsahme Fraw Barbara geb. Gerberin, beede Eheleuthe alh. Zu Straßb. nun seel. nach ihrem u. Zwar nachdeme der Mann d. 2.t Jan. die Fraw aber d. 1. ejusdem hujus anni dießes irdischen gesegnet, Zeitlichen verlaßen (…) So geschehen in Straßb. d. 26. Jan. A° 1733.
Die verstorbenen beede Eheleuth haben ab intestato Zu Erben verlaßen, wie volgt. 1° den Ehrengeachten Andreas Frantzen, Gartner Underw. u. b. alh. so in person Zugegen. 2.do Joseph Frantzen, Weißgerber b. Zu Collmar, welcher in person da, u. weilen alh. nicht verburgert, sonst deßwegen ferner Zugeg. der Ehren veste u. weiße H. Peter Herrmann Klein E. E. Kleinen Raths jetzmahliger beÿsitzer, wie auch verschiedener hoch Adel. familien wohlverordneter Schaffnern als aus wohlged. Raths mittel hierzu in Spec: depp: herr, 3.tio die tugendsahme Fraw Annam Mariam geb. Frantzin des Ehrsahmen Zachariæ Langolffs, Schneiders u. b. alhie Ehefrauw, welche mit hülff desselben Zugegen, 4.to Und dann der Ehrengeachte Mr Joh: Adam Frantzen, ledigen Schuemacher u. alh. burgern so für sich selbsten da, Alle 4. leibl. Geschwisterd.

In hernach beschriebener Behaußung sich befunden wie volgt
Eÿgenth.b An einer behauß. – Hauß höfflein u. hoffstatt m. all deßen gebäuen, begr. weith. rechten, Zugehörd. u. gerechtigkeiten gelegen alh. Zu Straßb. inn der Krautenaw, ohnfern dem Katzensteeg, 1.s. neben N. Decret, 2.s. neben Johann Herrmann dem Kutschern hinden auff N. Woniglichs W. Ziehend, davon gehen jahrs auff d. 24. 8.bris 4. lb 10. ß d Zinß Hn Joh: Ludwig Stuber dem Paßmentirer u. b. alh. in Cap: abz. mit 100. lb, sonst ist dieße behauß. freÿ ledig u. eigen und vermög i: ad Conc: gel. von alhie. Werckmeistern eig. subscrib: schrifft. absch: vom 24.t Jan: jüngst æstim. p. 350. Nach abz. obig. oneris aber Kombt disorts noch in außwurff 250. hieüber sag. 2. undsch. perg. Kbr. in alh. C. Stb gef. und dero anh. Ins. verw. deren i. datirt d. 13.t Januarÿ A° 1698, der andere aber d. 26.t Julÿ A° 1691. der erte Sub N° 1 der andere Sub N° 2.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. Haußraths 74, Sa. Werckzeug und gemachte Arbeith 25, Sa. Silbergeschmeid 1, Sa. activ Schulden 11, Sa. Eigenthb. ane j. behausung 250, Summa summarum 363 lb – Passivorum 152, Nach deren Abzug 211.
Summa finalis oder Stall Summ 177 lb
Copia Codicilli – 1720. (…) auff Mittwoch den 21. Tag des Monaths Aprilis nachmittag Zwischen Vier und fünff uhren der Ehrengeachte Meister Andreas Frantz, Schuemacher und die Tugendsahme frau Barbara gebohrene Gerberin, Beede Eheleuthe und Burgere alhier Zu Straßburg, mich unterschriebenen offenbahren geschwornen Notarium und Zeugen Zu endgemeldt, Zu sich in eine alhie an der langen straß, in der so genannten Schiltzgaß Liegende, Hn Niclaus Lamprecht, Schuhmachern Weinhändlern und allhiesigem Burger gehörige Behaußung erfordern und Kommen laßen (…) gesund gehend: und stehender Leiber auch guter richtiger Sinnen und vernunfft – Christoph Michael Hoffmann
Abschatzung d. 24. Januarÿ 1733. Auff begebren Weÿl. des Ehrenhafften und bscheodenen Mstr. Andreas Frantz, gewesenen Schumachers seel. hinter laßene Erben, ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Krautenau beÿ dem Engel gelegen, einseits Neben Mr Degry Krempen, anserseits Neben Johann Hermann Kutscher, hinten auf des Wohnlichs hinterlaßene wittib stosend Welche behausung, Stuben Cammren, Soldaten Kammer, Küchel Zweÿ hauß Ehrlein, Klein höffel und gebälcktes Kellerlein sampt aller gerechtig Keit Wie solches durch der Statt Straßburg Geschworne Weckleuthe durch der Statt Straßburg Geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß Nach angeschlagen würdt Vor und Um Sieben Hundert Gulden. Bezeichnüß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que Joseph Frantz, établi à Colmar, doit régler le droit de détraction.
1733, Livres de la Taille (VII 1177) f° 234
Schuhmacher F. N. 5944. – Weÿl. Andreas Frantzen sen. gewesenen Schuhmachers und Fr. Barbaræ gebohrener Gerberin beeder Eheleute und Burgere alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Schmidt.
Concl. Fin. Inv: ist fol. 39, 177. 4. 4, die machen 300. fl. verstallte 500. fl.
Extat das Stallgeltt pro 1733. mit 2 lb 2 ß
Gebott 2 ß
Anhandlung 7 ß 6 d, Summa 2 lb 11 ß 6 d.
Abzug. Joseph Frantz der Weißgerber Zu Collmar hat von angefallenem Vätter und Mütterl. Erb. der 50. lb 18 ß 7 d den Erb Gulden zu erlegen mit 10 ß
dt. 27.° Maÿ 1733.

La maison revient à leur fils Jean Adam Frantz par cession le 30 janvier 1733 (voir plus loin la vente de 1769). Les experts l’estiment à 400 livres lors de l’inventaire dressé en 1761 après la mort de sa femme Susanne Michot. La même somme est reprise à l’inventaire dressé en 1768 après la mort de sa deuxième femme Marie Salomé Riebel.

Jean Adam Frantz hypothèque la maison au profit de Marie Salomé Aufeld née Loos

1766 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 640 f° 220
Johann Adam Frantz der schumacher
in gegensein Fr. Mariæ Salome Aufeldin geb. Looßin – schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis in der Krautenau, einseit neben Samuel Kempffer dem schneider, anderseit neben Hans Georg Obermeyer dem tapezierer, hinten auff Friderich Bronner

Adam Frantz vend la maison au revendeur Martin Gerbersdorff (ici Germersdorff). L’extrait délivré en 1749 de la cession de la maison au vendeur se trouve dans le fonds des annexes aux actes de la Chambre des Contrats (seul l’inventaire relaté ci-dessus existe encore, les annexes ont disparu depuis)

1769 (28.8.), Chambre des Contrats, vol. 643 f° 610
Johann Adam Frantz der schuhmacher
in gegensein Martin Germersdorf des krempen
eine behausung und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Vorstadt Krautenau ohnfern der Katzensteeg, einseit neben Georg Obermeyer dem Tapißirer, anderseit neben Samuel Kempfer dem schneider, hinten auff Friedrich Brunner dem Paßmentirer – als ein d. 30. Januarÿ 1733 von seinen geschwistern in ohnvertheiltem erb angenommenes guth – um 568 pfund
(cote 94 Z 4) Die in weiland Meister Andreä Frantz des geweßenen Schumachers und auch weiland Fraun Barbarä geborner Geberin beeder geweßter Eheleuthen und Burgern alhier Zu Straßburg selig Verlaßenschafft gehörig geweste behaußung Höflein und Hoffstatt mit allen deren Gebeüden begriffen, weiten Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg in der Krautenau ohnfern dem em Katzensteeg, einseit neben N. Degré, anderseit neben Johannes Herrmann, beeden Kutscheren, hinten auf N. Woniglichs Wittib stosend gelegen, ist dem jüngsten Sohn Meister Johann Adam Frantz damals ledigen Schumacher und Burgern alhier, von deßen Geschwisterden und Mit Erben in ohnvertheiltem Erb kauflich cedirt und überlaßen worden, wie des über die elterliche Verlaßenschafft, durch Herrn Notarium Andream Schmidt Anno 1733. vergriffene Verkauf und Erlös Register, wie auch Vergleich und abtheilung Concept, so sich anietzo in mein notarÿ Verwahrung befindet zu vernehmen gibt, welches hiermit bona fide attestirt Straßburg den 26.ten Augst Anno 1769 – Johann Daniel Stöber Notarius

Fils du vigneron du même nom, Martin Germersdorff (qui signe Gerbersdorff) passe en janvier 1748 un contrat de mariage avec Marie Madeleine Groner, fille du tonnelier Zacharie Groner, tous de Ribeauvillé
1748 (17.1), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 284) n° 213
Eheberedung zwischen dem Ehrengeachten Martin Germersdorff dem Ledigen von rappolswÿher gebürtig, Martins Germersdorff des reebmanns und frauen Christinæ gebohrner roßin, beeder Eheleuthe und burgere zu gedachtem rappolsweÿher ehelich erzeugtem Sohn
So dann der tugendsamen Jungfrauen Mariæ Magdalenæ Gronerin, Herrn Zachariæ Groners des Kieffers und burgers zu mehrgemeltem rappolsweÿher, mit weÿl. frauen Anna Maria gebohrner Schmidin, seines geweßenen Ehefrauen seel. ehelich erzeugter tochter
[unterzeichnet] hanß mardin gerbers dorff als hochzeiter, Maria magtalehna granerin als hochzeiterin

Martin Gerbersdorff épouse quelques mois plus tard Régule Greiff, fille du cultivateur Jean Greiff de Schwarzenbach près de Neuravensburg : contrat de mariage, célébration. La mariée est assistée de son oncle maternel Sébastien Mægerlin, emballeur à la douane de Strasbourg
1748 (2.4.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 41)
Heuraths Abrede Zwischen dem Ehrs. Johann Martin Gerberdorff, geb. von Rappolsweÿer, des Ehrs. Martin Germerdorff burgers allda mit Fr. Christin geb. Rooßin ehel. erzeugtem Sohn beÿst. S. T. Herrn Frantz Joseph Kruch Exsenatoris vnd gewesenen alten dreÿers deß Pfenningthurn und vornehmen burgers allhier Zu Straßburg, alß Hochzeitter ahne Einem
Und dann Jgfr. Regulæ Greiffin, weÿl. Joh: Greÿffen gewes. Ackersm. Zu Schwartzenbach beÿ Neu Ravenspurg mit auch weÿl. Anna geb. Mägerlinin ehel. erz. Tochter beÿst. H Sebastian Mägerlin des Spanners im Kauffhauß Ihres Mutter bruders wie auch H Joh: Michel Hugers des Caffetier beed. burgere allhier Zu Straßburg alß der hochz. am Andern theil
Actum Straßb. dienst. d. 2. Apr. A° Dni 1748. (unterzeichnet) hanß Mardin gerbersdorff als hochzeiter, regula greiffin als hoch Zeiterin

Mariage, Saint-Etienne (cath. p. 154)
Hodie 6. Maÿ Anni 1748 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti sunt Joannes Martinis Germersdorff, Rappolswiranus, filius legitimus Martini Germersdorff Civis ac vinitoris Rappolswirani et Christinæ Rosin, actu in Parochia nostra commorans, et Regula Greiffin, filia legitima defunctorum Josephi Greiff civis dum viveret ac agricola in Schwartzbach Jurisdictionis Neuen-Rafenspurgensis in Suevia et Annæ Megerlin, oriunda ex dicto Schwartzbach sed ab octo annis in hac civitate ac Parochia commorans. Testes aderant Sebastianus Mægelé civis ac mercium in Portorio hujus civitatis compactor sponsæ avunculus Matrinus (…) (Signé) Johann Mardin gerbers dorff, regula greiffin (i 79, im 80)

Jean Martin Germersdorff (ici sous le seul prénom de Jean) et Régule Greiff acquièrent le 11 mai 1748 le droit de bourgeoisie, la femme à titre gratuit, le mari au nouveau tarif.
1748, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) f° 343
Johann Germersdorff der kremp Von Rappolsweÿler und deßen Ehefrau Regula Greiffin Von Schwartzbach St. Gallen gebieth gebürtig Erhalten das burgerrecht und Zwar die Ehefrau wegen wohlverhaltens gratis, der Ehemann aber umb den neuen burgerschilling und wollen beÿ E.E. Zunfft zur Mörin dienen, Jur. et prom. d. 11. Maÿ 1748

Jean Martin Germersdorff devient tributaire à la Mauresse le 18 juin suivant
1748, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 259)
(f° 315) Dienstags den 18.ten Junÿ Anno 1748 – Neuer Leibzünfftiger Gremp R. – Johann Martin Germersdorff, von Rappoltzweiler gebürtig producirt durch seine Ehefrau Schein von allhiesiger Cantzleÿ Pfenningthurn und Stall, deren die Zwen erstere den 11.ten Maji 1748. der letztere aber den 18.ten ejusdem datirt bittet um Ertheilung des Zunfft und Grempen Rechts.
Erkandt, gegen Erlag der Gebühr, jedoch mit dem Anhang willfahrt, daß, sobald der Implorant von seiner Reiß wieder Zurück kommen wird, er dem Herrn Zunfftmeister angeloben solle.
Zahlte vor den Pfenningthurn1 lb, vor das Zunfftrecht 5 ß, vor das Grempenrecht 1 lb 10 ß, vor die Feur Eÿmerer 3 ß 4 d, Und Einschreib Gebühr 2 ß, (zusammen) 3 lb 4 d. Promisit

Jean Martin Germersdorff sollicite en décembre 1754 auprès de la tribu des Fribourgeois l’autorisation de confectionner et de vendre de la charcuterie et d’autres mets comme les autres revendeurs. La tribu objecte que les revendeurs n’ont pas le droit de pratiquer ce commerce. Il modifie sa demande en juin 1755 et obtient l’autorisation à l’exclusion de tout autre mets.
1754, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 167)
(f° 220) Donnertags den 15.ten deß Monaths Decembris in Anno 1754
Johann Martin Germersdorff der Grempp vnd burger stehet vor und bittet Ihme Zu Erlauben, daß Er dörffe wie anderen Grempen vndt diesorthigen Geldt Zünfftigen Ceruelats, Langues fourrées, Ballerons, Suppen, gekochten fleischen vndt Gemüeß appretiren undt verkauffen, offeriret derhalben beÿ dießer Ers. Zunfft sich ebenmäßig geldtzünfftig zu machen undt derselben Jährlich 6 ß d ahne Stubengeldt Zu entrichten.
Hierauff Ist Erkandt worden, daß Citatus, weilen er ein Gremp Mithin Handtierungen Zu treiben willen ist so wieder ordnung mit seinem begehren Abgewießen.

(f° 232-v) Donnertags den 5.ten Junii in Anno 1755
Johann Martin Gerbersdorff, der Grempp vndt burger allhier stehet vor undt bittet dermahlen nur allein vmb Erlaubnus würst, alß Nemblichen Ceruelats, Langues fourrées, Ballerons vndt Andouilles vndt dergleichen gleich wie andere gremppen allhier dießorths auch Erhalten haben, verfertigen vndt auß dem hauß verkauffen Zu dörffen Zu dem Endte Ihne gegen Erlag der gebühr dießotts alß Zudiener geldtzüfftig Zu recipiren.
Hierauff Erkandt worden, daß dem Imploranten in seinem Gesuch dermahlen zu willfahren mithin derselbe gegen Erlag der 2 lb 4 ß d vndt 6 ß d Stubengeldt pro hoc A° alß Zuduener geldtzünfftig zu recipiren, Ihme aber anbeÿ auch keine andere Speißen ,weder gekocht noch ohngekocht, weniger wein, wieder Ordnung Zu verkauffen beÿ Straff der Ordnung Zu verbiethen seÿe. ded. et pro. eodem.

Jean Martin Gerbersdorff se remarie en 1764 avec Catherine Hausmaurer, fille du porcelainier Mathias Husmaurer (Hausmaurer) de Haguenau : contrat de mariage, célébration
1764 (28.4.), Not. Claus (Adam, 7 not 13, protocole) n° 879
Eheberedung – zwischen dem Ersamen und bescheidenen Martin Gerberßdorff dem wittiber Krempen u. burgern allhier als Hochzeiter ane Einem
So dann der Eren und tugendsamen jgfr. Catharina Hußmaurerin Matthis Hußmaurers des Porteliners u. b. Zu Hagenau mit Elisabethe Bernhardin Ehelich erzeugter Großjähriger tochter als hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen zu Straßburg d. 28.ten Aprilis 1764. (unterzeichnet) Mardin Gerber dorff als hoch Zeider, x Catharinæ Hußmaurerin handt Zeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 121)
Hodie 7. maii anni 1764 in Ecclesia nostra tribus proclamationibus ac totidem in Ecclesia S. Ludovisi hujus urbis (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt martinus germersdorff civis viduus defunctæ reginæ Greiff Et Catharina housemaurer hagenoensis filia Legitima mathei houssemauer et Elisabethæ Bernard conjugum (signé) Mardin germersdorff, + Sponsæ Signum

Catherine Husmaurer devient bourgeoise par son mari trois semaines après son mariage
1764, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 40-v
Catharina Husmeÿerin von Hagenau geb. verheur. Joh: Martin Germersdorff den Kremp. u. b. allhier erhalt das Burgerrecht wohlverhaltens weg. gratis, will dienen bey E E Zunfft Zur Mörin. prom. eod. [26. Maÿ 1764]

Martin Gerbersdorff meurt en 1786 en délaissant des héritiers collatéraux. Les experts estiment la maison à 200 livres. L’actif de la succession s’élève à 305 livres, le passif à 99 livres.

1786 (19.4.), Not. Lederlin (6 E 41, 907) n° 325
Inventarium über Weiland Martin Gerbersdorff, des geweßenen Fastenspeishändlers und Burgers dahier in Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft, errichtet Anno 1786. – nach seinem den 14. Aprilis dieses gegenwärtigen 1786.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hinscheiden Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft (…) ersucht durch die hinderbliebene Wittib Frau Catharina geb. Hußmauerin, beÿständlichen H. Michael Schmidt, des Nagelschmidts und burgers dahier – So geschehen allhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 19.ten Aprilis 1786.
Bennennung der Erben. Des verstorbenen seeligen ab intestato nach todt verlaßenen Erben sind folgende Persohnen, 1° Johann Georg Gerbersdorff, der Reebmann und burger Zu Rappoltsweÿher und von hier abweßend, 2. Fr. Catharina gebohrene Gerbersdorffin, Herrn Johann Peter Clavelle des Wurstmachers und burgers dahier Ehegattin in deren Namen gedachter ihr Ehemann dießer Inventur abgewartet hat, 3. Fr. Christina gebohrene Gerbersdorffin, Joseph Buch des Burgers und Reebmanns zu Hunnenweÿhr Ehefrau, abweßend, In welcher und vorgedachten Johann Georg Gerbersdoff ihres Bruders Namen beÿ gegenwärtiger Inventation erschienen ist Herr Michael Andreas Stierling E. E Großen Raths und Anderer Hoher Gerichts stellen dießer Stadt Advocatus und Procurator Vicarius auch burger dahier, als Zufolg Sis Tis Ihro Gnaden des Regierenden Herrn Ammreisters Erkandnus vom 15.ten Aprilis jüngsthin geordnet und geschworenen Curator, welcher auch deroselben Interesse beÿ dießer Inventarur besorget hat, 4.t° Fr. Anna Maria gebohrene Gerbersdorffin, H. Réné Lanier, des Körbmachers und burgers alhier Ehegattin, so beiständlichen ihres Ehemanns dießer Inventur angewartet hat, So dann, 5.t° Johannes Gerbersdorff, der Trompeter unter dem Königlich. frantzösischen hier in Garnison liegenden Reuter Regiment Perey*, hiebeÿ præsens. Samtliche des Defuncti voll- und halbbändigen Geschwüsterde und ab intestato in gleichlingen Antheilen hinderlaßene Erben. Wobeÿ die Vier erstere Erben als des Defuncti vollbändige Geschwüsterde declariren, daß Sie insofern vorgedachten Johann Gerbersdorff desabgeleibten Habbrudern mit Zu Erben gehen laßen wollen als er durch gültige Certificats Ihnen erweißlich machen wird (…)

in einer allhier Zu Straßburg ane der Crautenau gelegenen hiehero gehörigen behaußung folgendermaßen sich befunden
Eigenthum ane einer Behausung. Nemlichen eine Behausung und Hoffstatt mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Crautenau beÿ dem Katzensteeg, einseit neben H. Obermeÿer, dem Tapezierer anderseit neben Weiland H. Exsenatoris Kämpffers gewesten Schneiders hinterlaßenen Erben und hinden auf H. Bronner den Tapecirer allhier stoßend, so der Wittib hiebeÿ gethanen Bericht nach freÿ, leedig und eigen, und wird dieße Behaußung, wie solche durch die geschworene Herren Werckleuthe dießer Stadt vermög ihres mir Noratio Zum Concept eingesandten schriftlichen Abschatzungs Zedul de dato 24.ten Aprilis Anno 1786. æstimirt und angeschlagen worden ist hier in Auswurf gebracht pro 200 lb. Hierüber hat sich nichts schriftliches vorgefunden.
Series rubricarum hujus Inventarii. Sa. Hausraths 66, Sa. baarschafft 6, Sa. behausung 200, Sa. Schulden 32, Summa summarum 305 lb – Schulden 99 lb, nach abgang deren verbleibt 205 lb – Stall summa 149 lb
Copia der Eheberedung (…) den 28. Aprilis 1764, Adam Claus, Notarius, Collationnirt, Johannes Lederlin

Les héritiers de Jean Martin Gerbersdorff vendent la maison devant le juge de paix du quatrième canton le 15 pluviôse an VI à Gall Haldenwang auquel ils délivrent une quittance le 29 germinal suivant (les actes de la justice de paix ne sont pas conservés). En annexe, procès verbal d’expertise d’après lequel le solivage est en mauvais état, notamment celui de la cave.

1798 (29 Germinal 6), Strasbourg 7 (41), Jean Daniel Stoeber n° 363
Erschienen (…) weil. bs. Martin Gerbersdorff gewes. Fastenspeishändlers u. auch wei. Catharina geb. hußmaurer Verlaßene Erben benand. 1° br. Georg Martin wohnhaft in Hagenau, als Zufolg der Vor Not. Lambert in Hagenau den 9. Pluvios im sechsten Jahr passirter u. enregistrirter Vollmacht enannter Mandatarius seiner Ehefraun Catharina geb. Hußmaurer, 2° b. Georg Fröschesser Kiefers zu Rappoltsweiler nahmens seiner Ehefrau Annä Mariä geb. Gerbersdorff, u. Zugleich Bevollmächtigter Johann Georg Gerbersdorff Reebmanns Zu Rappoltsweiler u. b. Augustin Gerbersdorff Steinhauers zu Gebweiler krafft des bey diesem Concept befind. Vollmacht von gestrigen tag, 3° weil. Catharinä geb. Gerbersdorff, mit auch weil. Joh. Peter Clavelle gew. Wurstmachers allhier erzeugte sechs Kinder a) Peter Claude Clavelle Chaircuitier, b) Catherine Clavelle b. Michael Schäffer Vergulders Ehefrau, c) Magdalena geb. Clavelle, brs. Johannes Grimm Becks Ehefrau von ihme authorisirt, d) Annä Mariä geb. Clavelle, b. Frantz Guth, Fastenspeishändlers Ehefrau unter deßen authorisation, e) Theresia geb. Clavelle b. Frantz Anton Koller Concierge au tribunal civil Ehefrau von ihme authorisirt, f) Peter Joseph Clavelle, p*ompetier, 4° Christina geb. Gerbersdorff weil. brs. Joseph Busch gew. Reebmanns zu Bennenweÿher Wittib (…), 5° Joseph Lanier Korbmacher allhier, 6° Theresia geb. Lanier b. Frantz Camerzell handelsmanns alhier Ehefrau So unter deßen authorisation, 7° vorgesagter b. Georg Fröschesser Kiefers zu Rappoltsweiler nahmens Eberhard Bürgenhäuser Einwohmer in Rappoltsweiler Curator Johannes Gerbersdorff des abwesenden Von ihme krafft vorallegirter Vollmacht (…) authorisirt,
haben in Gegensein brs. Gallus Haldenwang Schumacher allhier, freÿwillig angezeigt und bekannt
das sie von demselben den Steigschilling der in vorbesagter Gerbersdorffischen Verlaßenschafft gehörigen behausung alhier zu Straßburg in der Vorstadt Krautenau am Katzensteg gelegen, so den 1.ten, 8.ten und 15. Pluviose lezthin vor den Friedensrichter des Vierten Gerichtsbezirks versteigert worden mit 2125 livres erhalten und dato unter sich gehörig Vertheilt hätten (…) Straßburg d. 29. Germinal im sechsten Jahre der Republick.

N° 363. Erschienen b. Michael Schäffler Vergulder nahmens seiner Ehefraun Catharinä geb. Clavelle, b. François Guth Chaircuitier nahmens seiner Ehefraun Mariä Annä geb. Clavelle und b. Joseph Lanier Korbmacher alhier freÿwillig anzeigend, daß Sie die in weiland Martin Gerbersdorff gewesenen Fastenspeishändlers allhier Verlaßenschafft gehörig gewesene behausung Vor dem Friedensrichter des Vierten Geichtsbezirks den ersten Pluviose achten Pluviose u. 15. Pluviose letzthin offentlich hätten Versteigern laßen und seÿe solche dem br. Gallus Haldenwang Schumacher alhier als als letzt und meistbietendem entschlagen worden, da nun die Erben noch nicht ihre Vollmachten Völlig eingesandt so hat Käufer dato in ihr der Gerbersdorffer Erbinteressenten Gegenwarth solcher Steigschilling der 2125 livres baar richtig gemacht und bezahlt (…) Straßburg den 26. Ventose im sechsten Jahre der Republick.

1° Mithin participiren Johann Georg Germersdorff gew. Reebmanns Zu Rappoltsweiler hinterlaßene dreÿ Kinder (…) demnach gebührte Annä Mariä Gerbersdorff, Georg Fröschesser Kiefers zu Rappoltsweiler Ehefrau, Johann Georg Gerbersdorff Reebmann Zu Rappoltsweiler und Augustin Gerbersdorff Steinhauer zu Gebweiler
2° Weil. Catharinä geb. Germersdorff, auch weil. Joh. Peter Clavelle gewesenen Wurstmachers allhier sechs Kinder 1) Peter Claude Clavelle Chaircuitier, 2) Catherine Clavelle br. Michael Schäffer Vergulders Ehefrau, 3) Magdalena geb. Clavelle, b. Johann Grimm Becks Ehefrau, 4) Annä Mariä geborener Clavelle, b. Frantz Guth, Fastenspeishändlers Ehefrau, 5) Theresia geb. Clavelle b. Frantz Anton Koller Concierge au Tribunal civil Ehefrau, 6) Peter Joseph Clavelle, p*ompetier
3° Christina geb. Gerbersdorff mit brs. Joseph Busch Reebmanns zu Bennenweÿher Wittib (…)
4° weil. Fr. Anna Maria geb. Gerbersdorffin, mit auch weil Réné Lanier gew. Körbmachers allhier erzeugt Zweÿ Kinder (…) b. Joseph Lanier Korbmacher So dann b. Theresia geb. Lanier b. Frantz Camerzell handelsmanns Ehefrau (…)
So dann 5° hätte Johannes Gerbersdorff des abwesenden in fränckischen Diensten stehend Trompeter unter dem 17.ten Cavalerie Regiment so mit brn Eberhard Bürgenhäuser Einwohmer in Rappoltsweiler bevögtigt gewesen (…) Straßburg den 29. Germinal im sechsten Jahre der Republick.

Cejourd’hui 17 ventose l’an Six de la République française une et indivisible, Nous Jacques Frederic Arnold architecte et Georges Meyer maçon tous deux experts nommés par les citoyens Pierre Elisabeth Clavel, Joseph Laniel, Schœfflé, Clavel, Jean Grimm et Koller, heritiers des biens appartenans à la succession de feu la veuve Catherine Germersdorf, nous sommes transportés en la maison site rue Krautenau à Strasbourg marquée du n° 26 faisant partie de ladite succession aux fins de reconnaître Si la maison étoit partageable, ou non, et d’en estimer la valeur intrinseque, vu la decadence totale du bâtiment ou etant et après avoir préalablement prêté serment entre les mains du juge de paix du 4° arrondissement de cette commune, nous avons trouvé et estimé ce qui suit, savoir 1° Que la susdite maison étoit insuscesptible d’aucun partage, 2° Que vu le delabrement des murs, du solivage, dont particulièrement celui de la cave, se trouve le plus affecté, ce bâtiment n’auroit pas pu être mis en état d’être logé sans des frais beaucoup au-dessus de la valeur générale du terrin, qu’en conséquence 3° Il a été estimé par nous à la somme de 1500 livres valeur métallique (…) Collationné Jacquet juge de paix
– Verzeichnuß derer Zinssen, so ich eingenommen seit dem Zweiten Germinal im 30.ten Jahr der Republick wie folget (…) Straßburg dem 29.ten Germinal im 6.ten Jahr der fränckischen Republick
– Vor mir dem offentlichem mit Patent versehenem Notario des Niederrheinischen Departement zu Hagenau wonhafft (…) erschien persönlich Elisabetha Hußmännin Ehefrau des Burgers Georg Martin, Burgers von Hagenau unter authorisation gedacht ihres Ehemanns und ferner Verbeÿstandet durch Burger Dominique Ferdinand Mougead burger von erst ewähnten Hagenau, Declarirend und anzeigend, daß sie vorhabe und Willens seÿe den halben antheil der ihr von ihrer verstorbenen Schwester Katharinä Hußmännin gewesenen Ehefrau des weil. Martin Germersdorf gewesenen Bürgers und Krämers zu Straßburg L: Verlaßenschaffts Inventur de dato (-) zugetheilten behausung /:zue hälfte:/ öffentlich durch einen Notaire versteigern zu laßen, In dieser Hinsicht bevollmächtigte sie hiemit durch gegenwärtigen acte gedacht ihren Ehemann (…) Actum Hagenau den 9. Pluviose sechsten Jahre der Rep. – Lambert No.us
Auszug Aus dem Friedensgerichts schreibern Protokoll der Gemeiner Rappoltsweiler (…)

Originaire d’Offterdingen près de Tubingue en Wurtemberg, le cordonnier Gall Haldenwang épouse en 1783 Anne Marie Gautsch, fille du cordonnier Jacques Gautsch : contrat de mariage, célébration
1783 (24.9.), Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 849) n° 74
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrsame Gallus Haldenwang, lediger Schuhmacher, Meister Martin Haldenwangs des Webers und Burgers Zu Offterdingen, fürstlich: Würtembergischer Herrschaft, mit weiland Frauen Ursula, geborner Meÿerin ehelich erzeugter Sohn, so großjährig zu seÿn und seiner Rechten Zu genießen declarirt, anbeÿ sich anheischig gemacht, seines Vaters Einwilligung zu gegenwärtigem mit ehensten in beglaubter Form beÿzubringen, mit beÿstand Meister Johannes Burgers, des dahiesigen Schuhmachers, beÿ welchem derselbe dermahlen in Arbeit stehet, als Hochzeiter ane einem
So dann Jungfrau Anna Maria Gautschin, weiland Meister H. Jacob Gautsch, im Leben geweßenen Schuhmachers und Burgers allhier nach tod gelassene mit Frauen Anna Maria, geborner Neukammin ehelich erzeugte Tochter, so auch großjährig, mit beÿstand Meister Michael Letz des Schuhmachers dahier ihres noch ohnentledigten Vogts, als Hochzeiterin am andern Theil
So geschehen und Abgelesen allhier Zu Straßburg (…) auf Donnerstag den 25. Tag des Monats Septembris Im Jahr der Gnaden 1783 (unterzeichnet) Gallus Haldenwang als Hochzeiter, Anna Maria Gautschin als Hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 166-v)
Im Jahr 1785. (…) und Montag den 28. ejusdem [Februarÿ] ehelich eingesegnet worden Gallus Haldenwang, der ledige Schuhmacher, Martin Haldenwang, des Webers Zu Ofterdingen, Würtembergischer Herrschafft mit weÿl. Ursula Meÿern ehelich erzeugter Sohn, und Jungfer Anna Maria Gautschin, weÿl. Johann Jacob Gautsch, geweßenen Schuhmachers und Burgers allhier mit Anna Maria Neidhammin ehelich erzeugte Tochter (unterzeichnet) Gallus Haldenwang als Hochzeiter, Maria Gautschin als Hochzeiterin (i 170)

Gall Haldenwang devient bourgeois par sa femme dix jours après son mariage
1785, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) f° 70-v
gallus Haldenwang der schuhmacher Von Offterding in dem Württenbergisch. gebürtig, Martin haldenwang des burgers vnd Leinenwebers daselbst erzeugter sohn, verheurathet mit anna Marja gautschin, weÿl. Joh: Jacob gautsch geweßen Burgers vnd schuhmachers allhier hinterlaßener tochter, erhalt das burgerrecht ab uxor vmb den alt. burger schilling will dienen Zue E.E. Zunfft der schuhmacher, juravit d. 7.ten Marty 1785.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison du boulanger Michel Murr près du pont Saint-Guillaume. Les apports du mari s’élèvent à 150 livres, ceux de la femme à 128 livres.
1785 (20.7.) Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 846) n° 134
Inventarium über des ehrsamen Meister Gallus Haldenwang, des Schuhmachers, und Frauen Annä Mariä geborner Gautschin, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander in die Ehe Zugebrachtes eigenthümliches Vermögen, auffgerichtet den 20.ten Julii 1785. – einander in ihren ohnlängst angetrettenen Ehestand Zugebracht, und sich durch die Vor mir dem Notario am 25.ten Septembris des Jahres 1783. mit einander auffgerichtete Eheberedung als ohnverändert und eigenthümlich Vorbehalten haben
So geschehen Allhier Zu Straßburg in einer ane der Krautenau, nächst der Wilhelmer brück gelegenen, Herrn Michael Murr, dem Becken Zuständigen und Von denen beeden Eheleuthen Zum theil Lehnungs: weiß bewohnenden Behaußung, in Fernerer gegenwart Frauen Annä Mariä Siefertin geborner Neukammin, weiland meister Johann Georg Sieferts, gewesenen Schuhmachers und Burgers dahier in Zweÿt: und lezter Ehe nachgelaßener Wittib, ams der Ehefrauen leiblicher Mutter, beiständlich vorgedachten Hn Murrs, des becken, auf Mittwochs Vormittags den 20. Tag des Monats Julii, Im Jahr 1785.
(f° 7-v) Manuductio et Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns Vermögen, Sa. haußraths 9, Sa. Silbers 17, Sa. Werckzeugs Zum Schuhmacher Handwerck gehörig 7, Sa. der Baarschafft 86, Summa summarum 120 b – Dazu gelegt die ane denen Haussteuren Ihme zukommende Hälfte beträgt 30 lb – Des Ehemanns Vermögen 150 lb
Solchemnach wird auch der Ehefrauen eingebrachtes eigenthümliches Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 63, Sa. Silbers 16, Sa. Goldenen Rings 12, Sa. der Baarschafft 5, Summa summarum 97 lb – Wann nun darzugerechnet wird, die deroselben ane denen Haussteuren gebührende Helfe mit 30 lb, So bestehet der Ehefrauen Vermögen sammethafft in 128 lb

Anne Marie Gautsch meurt en 1798 en délaissant un fils. La maison est estimée à l’équivalent de 531 livres strasbourgeoises. La masse propre au veuf est de 233 livres celle propre à l’héritier de 188 livres. L’actif de la communauté s’élève à 601 livres, le passif à 693 livres strasbourgeoises.

1798 (1 fructidor 6), Strasbourg 10 (5), Not. Heus n° 303
Inventarium über Weiland Fraun Anna Maria geb. Gautsch des bürgers Gallus Haldenrwang Schuhmachers geweßter Ehefraun Verlassenschafft, nach ihrem den 11. Messidor jüngst aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt – auff ansuchen des Wittibers, Johann Gottfried Haldenwang so 12 Jahr alt als der defunctæ einigen Kinds
des hinterbliebenenen Wittibers ohnveränderten Vermögensn hausrath 54, Ergäntzung Not. Albert den 20. julÿ 1785 aufgerichteten Inventarii 1046 davon abzuziehen 20, Deducendo verbleibt 1026, Summa summarum 1081 – Schulden 150, Nach deren Abzug 931 Livres
des Kinds und Erben ohnveränderte Nahrung, hausrath 219, silber 37, Ergäntzung 357, abzuziehen 10, Deducendo 347, schulden 150, Summa summarum 754 Livres
Beschreibung des Gemein und theilbaren Guts, hausrath 253, Gold und silber 24
Eigenthum ane einer behaußung so theilbar. Nemlichen Eine behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebäuden, begriffen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ane der Vorstadt Krautenau ohnfern dem Katzensteeg gelegen mit N° 26 bezeichnet einseit neben Georg Obermeÿer dem tapezirer anderseit neben Samuel Kempfer dem Schneider und hinten auf Friedrich Brunner den Paßm., ohnpræjudicirlich gewürdiget 2125 L. Daruber besagt einen vor Not. Stöber gefertigten Kaufbrieff sub dato 29 germinal 6, dabeÿ befindet sich einen Kaufbrieff in der C. C. Stuben datirt den 28. Augusti 1769
Summa summarum 2403 – Schulden 2774, Compensado 370
Copia der Eheberedung vor Not. Albert den 25. sept. 1783 Errichteten Ehe Contracts (…)
Enregistrement de Strasbourg, acp 62 f° 149 du 2 fruct. 6

Gall Haldenwang se remarie en 1799 avec Marie Salomé Hügel, fille du sellier Jean Michel Hügel de Barr
1799 (8 prairial 7), Strasbourg 10 (6), Not. Heus N° 154, N° 49
Eheberedung – Erschienen der Bürger Gallus Haldenwang Schuhmacher und Wittiber alhier Zu Straßburg, als Hochzeiter ane einem,
So dann Jungfrau Maria Salome Hügel, des Bürgers Johann Michael Hügel Säcklers zu Barr mit weiland Fraun Catharina gebohrener Hügel ehelich erzeugt hinterlaßene Großjährige Tochter, unter assistentz des Bürgers Johann Michael Murr, Becken dahier, als Hochzeiterin andern theils
Zu Straßburg den 8.ten Praireal im 7. Jahr der Francken Republick (unterzeichnet) Gallus Haldenwang, Maria Salome Hügel
Enregistrement, acp 68 F° 107 du 9 prai. 7

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari dont les apports s’élèvent à 487 livres, ceux de la femme à 382 livres tournois.

1799 (27 brumaire 8), Strasbourg 10 (5), Not. Heus n° 342
Inventarium über bürgers Gallus Haldenwang und Fraun Maria Salome geb. Hügel für ohnverändert in die Ehe zugebrachte Nahrungen, vermög ihrer vor mir Notario unterm 8. Prairial 7 errichteten Eheberedung
in einer ane der Krautenau gelegenen mit N° 26 bezeichneten behausung
des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen, hausrath 603 fr, silbers 83 fr
Eigenthum ane einer behaußung so der Ehemann in die Ehe gebracht. Nemlichen die hälfte vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung und hoffstatt mit allen deren begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ane der Vorstadt Krautenau ohnfern dem Katzensteeg gelegen mit N° 26 bezeichnet, woran die übrige hälfte seinem Kind erster Ehe gehörig, einseit neben Georg Obermeÿer dem tapezirer, anderseit neben Samuel Kempfer dem Schneider und hinten auf Friedrich Brunner den Paßmentirer, ohnpræjudicirlich hiehero gewürdiget 1200 L. Über die gantze behaußung besagt eine vor Not. Stöber Kaufbrieff sub dato 29. germinal 6 errichtete Kauffverschreibung, wobeÿ befindet sich einen Kaufbrieff in der C.C. Stuben datirt den 28. August 1769
Summa summarum 1887 L – Schulden 1400 L, Nach deren Abzug 487 L
der Ehefraun in die ehe gebrachte Guth, hausrath 182 L, baarschafft 200 L, summa summarum 382 L
Enregistrement, acp 70 f° 100 du 29 brum. 8

Gall Haldenwang et Marie Salomé Hügel ainsi que leur fils Jean Geoffroi Haldenwang et leur bru Catherine Dorothée Reich vendent la maison au maître de dessin Frédéric Léonard Ræis et à sa fiancée Madeleine Mathysz

1825 (17.3.), Strasbourg 8 (39), Me G. Grimmer n° 488
Galle Haldenwang, cordonnier, et Marie Salomé Hügel, Jean Geoffroi Haldenwang, cordonnier, et Catherine Dorothée Reich
à Frédéric Léonard Raeis, garçon majeur maître de dessein, et Madeleine Mathysz majeure sans état
une maison à rez de chaussée surmontée de trois étages avec cour, aisances, appartenances, circonstances, droits et dépendances sise en cette ville au quartier de la Krautenau près de la montée des Chats n° 26, d’un côté la propriété de Samuel Kempfer, de l’autre celle des frères Christophe cordonniers, derrière le Sr Schnéegans passementier – Galle Hardenwang a acquis ledit immeuble acquis conjointement avec Anne Marie Gautschi son épouse en premières noces, mère de Jean Geoffroi Hardenwang, de Martin Germersdorff, graissier, par procès verbal d’enchère devant le juge de paix au quatrième arrondissement le 22 pluviose 6 pour 2105 francs. Martin Germersdorff l’avait acquis de Jean Adam Frantz, cordonnier, par acte pasé devant Dinckel notaire le 28 août 1769 – moyennant 3000 francs
Enregistrement, acp 172 F° 102-v du 23.3.

Frédéric Léonard Ræis épouse peu après Marie Madeleine Mathisz
1825 (17.3.), Strasbourg 8 (39), Me G. Grimmer n° 487
Contrat de mariage – Frédéric Léonard Raeis, maître de dessein, fils majeur de feu Frédéric Léonard Raeis, tailleur d’habits, et de Marie Lintzer
Marie Madeleine Mathisz, fille majeure de Jean Mathisz, menuisier, et de Marie Madeleine Krausz
Enregistrement, acp 172 F° 102 du 22.3. – communauté d’acquets partageable par moitié

Frédéric Léonard Ræis meurt en 1858 en délaissant un fils

1858 (28. 7.br) M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Frédéric Léonard Raeis, Maître de dessin à Strasbourg et Marie Madeleine Mattisz, sa femme et de la succession du Sr Raeis décédé le 14 juillet 1858, dressé à la requête de la veuve, agissant 1) comme commune en biens en vertu de son Contrat de mariage reçu Grimmer, Nre le 17 mars 1825, 2) comme mère et tutrice de Frédéric Emile Raeis, Etudiant en médecine à Strasbourg
acp 472 (3 Q 30 187) f° 74-v du 2.8.br (succession déclarée le le 7. 8*.bre 1858
Communauté. Un mobilier estimé à 856
Une maison sise à Strasbourg rue de la Krutenau n° 24
Passif 4806

Madeleine Mathisz meurt en 1876 à Phalsbourg où exerce son fils médecin
1876 (11.7.), Strasbourg 8 (97), M° Gustave Edouard Loew
Notoriété. 11 Juli 1876. – (…) daß sie Frau Magdalena Mathis, wohnhaft zu Phalsburg, Wittwe des Kunstmalers Herrn Friedrich Leonhard Raeis zu Straßburg genau gekannt haben, daß dieselbe den 17. März dieses Jahres in Phalsburg verstorben ist und als einzigen Erben ihren Sohn Herrn Emil Friderich Raeis, Doctor der Medizin zu Phalsburg wohnhaft, hintelassen hat.
acp 651 (3 Q 30 366) f° 80 du 17.7.

Marie Madeleine Mathisz, veuve de Frédéric Léonard Ræis, et son fils vendent la maison à Louis Burckhardt et à sa femme Césarine Jacquin

1872 (18.4.), Strasbourg 8 (84), M° Gustave Edouard Loew n° 4234
Du 18 avril 1872. Vente pour 9000 f. – A comparu D° Marie Madeleine Mathisz, veuve de M. Frédéric Léonard Raeis, vivant maître de dessin à Strasbourg, elle demeurant aujourd’hui à Phalsbourg, agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de mandataire de Mr Frédéric Emile Raeis, son fils, docteur en médecine demeurant et domicilié audit Phalsbourg, Mr Raeis célibataire (…) Laquelle a vendu
à Mr Louis Burckhardt, propriétaire & D° Césarine Jacquin, son épouse qu’il assiste & autorise, demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg hors la porte d’Austerlitz, présents & acceptant
Désignation. Une maison à rez de chaussée & trois étages avec cour, droits & dépendances, sise à Strasbourg, rue de la Krautenau N° 24 anciennement N° 26, d’un côté M Auer, de l’autre M Huth, par devant la rue & par derrière M. Hampé. Cet immeuble est transmis tel qu’il se trouve (…) ensemble cinq fourneaux & accessoires dont quatre en fayence & un en fonte qui s’y trouvent
Etablissement de propriété. Cet immeuble dépend de la communauté de biens qui a existé entre entre Mde veuve Raeis covenderesse & feu son mari, lequel a délaissé pour seul et unique héritier Mr Raeis covendeur son fils, ainsi qu’il est constaté par l’inventaire de la succession du défunt qui fut dressé pat M° Loew soussigné & un collègue le 28 septembre 1858 enregistré. M. & Mme Raeis en avaient fait l’acquisition du sieur Galle Haldenwang, cordonnier & D° Marie Salomé Hügel, son épouse & du Sr Jean Geoffroi Haldenwang, cordonnier & D° Catherine Dorothée Reich, époux, tous à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Guillaume Grimmer, lors notaire en ladite ville & un collègie le 17 mars 1825 enregistré. Le sieur Galle Haldenwang, conjointement avec feu Anne Marie Gautschi, son épouse en premières noces & mère du sieur Jean Geoffroi Haldenwang, son unique héritier, ont fait l’acquisition de cet immeuble des héritiers du sieur Martin Germersdorff, vivant graissier à Strasbourg, suivant procès verbal d’enchère dressé par Mr Jacquet, juge de paiw du quatrième arrondissement de la dite ville le 22 pluviose an six, le prix d’adjudication a été quittancé par actes reçus par M° Stoeber vivant notaire à Strasbourg les 26 ventôse & 29 germinal an VI. Et le sieur Germersdorff s’en était rendu acquéreur sur le sieur Jean Adam Frantz, cordonnier à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Dinckel vivant notaire en ladite ville le 28 août 1779.
Situation hypothécaire (…) Prix & délégation. 9000 francs
acp 604 (3 Q 30 319) f° 68 du 23.4.

1869 (11.2.), M° Flach
Consentement par Jean Michel Burckhart fabricant de bas à Strasbourg au mariage de son fils Louis Burckhart bonnetier à Strasbourg avec Césarine Jacquin veuve de David End au dit lieu
acp 580 (3 Q 30 295) f° 73-v du 12.2.

Louis Burckhardt épouse en 1870 Césarine Jacquin, veuve du journalier David End
Mariage, Strasbourg (n° 299)
Du 28° jour du mois de Mai 1870 à neuf heures du matin. Acte de mariage de Louis Burckhardt majeur d’ans, né en légitime mariage le 21 novembre 1838 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, fabricant de bas, fils de Jean Michel Burckhardt, fabricant de bas domicilié à Strasbourg ci présent et consentant, et de feu Marie Anne Ginss, décédée à Strasbourg le 23 janvier 1848 et
de Césarine Jacquin, majeure d’ans, née en légitime mariage le 25 novembre 1835 à Dingsheim (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg, propriétaire, veuve de David End, journalier décédé à Strasbourg le 21 mai 1867, fille de feu Dominique Jacquin, ancien aubergiste décédé à Saverne (Bas-Rhin) le 18 décembre 1854 et de feu Anne Bastien, décédée à Strasbourg, le 12 juillet 1869 (…) il n’a pas été fait de contrat de mariage (i 34)

David End épouse en 1858 Césarine Jacquin
Mariage, Strasbourg (n° 629)
Du 18° jour du mois de décembre l’an 1858 à dix heures du matin. Acte de mariage de David End, majeur né hors le mariage le 4 novembre 1824 à Walscheid (Meurthe), domicilié à Strasbourg, Journalier veuf de Louise Marguerite Beck décédée à Strasbourg le 26 janvier 1858, fils de feu Marguerite End décédée à Wlscheid le 9 janvier 1842
et de Césarine Jacquin, majeure d’ans, née en légitime mariage le 25 novembre 1835 à Dingsheim (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg, journalière, fille de feu Dominique Jacquin ancien aubergiste décédé à Saverne (Bas-Rhin) le 18 décembre 1854 et d’Anne Bastien, sans état, domiciliée à Strasbourg, ci présente et consentante (i 46)

Décès, Strasbourg (n° 1101)
Acte de décès. Le 21 mai 1867 (…) nous ont déclaré que David End âgé de 42 ans né à Valscheid (Meurthe), journalier, veuf en 1° noces de Louise Marguerite Beck, époux de 2° noces de Césarine Jacquin, domicilié à Strasbourg rue du quartier St Nicolas 7, fils de feu Marguerite End est décédé le 21 mai 1867 à une heure du matin en la maison place de l’hôpital Civil [in margine :] Phtysie (i 86)

David End institue sa femme légataire universelle de ses biens
1867, M° Flach
22 mars 1867 – Donation entre vifs par David End, logeur* à Strasbourg
à Césarine Jacquin son épouse
de la généralité de tous les biens meubles et immeubles qu’il délaissera à son décès – Décès du 21 mai 1867
acp 563 (3 Q 30 278) f° 29-v du 24.5.

Louis Burckhardt vend en son nom et en celui de sa femme Césarine Jacquin émigrée en Amérique la maison au marchand de meubles Elie May

1880 (22.12.), Strasbourg 24 (32), M° Joseph Allonas n° 5867
22. Dezember 1880. Kauf – Ist erschienen Herr Ludwig Burckhardt, Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft, Ehemann der bei ihm domizilirten und nach Amerika ausgewanderten Cesarine Jacquin, derselbe verkauft (…)
dem hier gegenwärtigen und es annehmenden Herrn Elias May, Möbelhändler zu Straßburg wohnhaft
Beschreibung. Stadt Strassburg. Ein zu Strassburg Krutenaustrasse gelegenen mit N° 24 bezeichnetes Besitzthum bestehend aus einem Wohnhause mit Erdgeschoß, drei Stockwerken Hof, Rechten und Zugehörungen einerseits Herr Auer, anderseits H. Hirth, vorn die gedachte Straße, hinten H. Hampe. Sowie sich die obenbezeichnete Liegenschaft wirklich befindet (…)
Eigenthumsnachweis. Herr Burckhardt erklärt, er habe die obenbezeichnete Liegenschaft zur Rechnung der zwischen ihme und seiner genannten Ehefrau bestehenden Gütergemeinschaft von 1. Maria Magdalena Mathys, ohne Gewerb zu Straßburg wohnhaft, Wittwe des hierselbst verlebten Zeichners Friedrich Emil Raeis, sie nun zu Phalsburg wohnhaft und 2° dem H. Friedrich Emil Raeis Doktor medicinae auch zu Phalsburg wohnhaft, erworben auf Grund eines durch Notar Loew dahier den 19. April 1872 aufgenommenen Aktes von welchem eine Ausfertigung auf dem hiesigen Hypothekenamte den 22. Mai folgend Band 1344 N° 78 & von Amtswegen Band 1103 N° 7 eingeschrieben wurde. Diese Erwerbung geschah vermittelst dem Preis von 7200 Mark (…)
Früherer Eigenthumsnachweis. Dasselbige obenbezeichnete Immöbel gehörte zu der zur Hälfte theilbar gewesenen zwischen obengenannten Eheleuten Raeis-Mathis bestandenen Gütergemeinschaft und wurde durch diese Eheleute von 1° Gallus Holdenwang, Schuster und dessen für Magdalena Hügel, 2° H. Johann Gottfried Holdenwang, Schuster & dessen Ehefrau Catharina Dorothea Reich alle dahier wohnhaft auf grund eines durch H Wilhelm Grimmer, Notar in hiesiger Stadt den 17. März 1825 aufgenommenen Akt erkauft. Genannter Friedrich Leonhard Raeis ist gestorben & hat als einzigen Erbe seinen mit genannter Wittwe erzeugten Sohn den allenfalls genannten Friedrich Emil Raeis hinterlassen sowie dies erhellet aus dem Eingang des nach Ableben desselben durch Notar Zeyssolff dahier den 28. September 1858 errichteten Inventars
Genannter Gallus Holdenwang und seine erste Frau Anna Maria Gretschi haben das nämliche Immöbel von den Erben von Martin Germersdorf erkauft auf Grund eines von Friedensgericht des vierten Bezirks der Stadt Strassburg den 21. Pluviose Jahr VI der ersten frantzösischen Republick aufgenommenen respektiv abgehaltenen Versteigerung. Dieser Erwerbspreis wurde zugleich außbezahlt sowie dies in einem durch den hiesigen Notar Stoeber den 26. Ventose & 29. Germinal Jahr sechs der ersten frantzösischen Republick aufgnommenen Akte bestätigt worden ist.
Lasten, Clauseln und Bedingungen (…) Kaufpreis 6800 Mark
acp 709 (3 Q 30 424) f° 15-v du 23.12.

Originaire de Muttersholtz, Elie May épouse en 1859 Rebecca Gerschel
1859 (2. 9.bre), Strasbourg 14 (153), M° Ritleng père n° 11.055
Mariage, 2. 9.bre 1859 – ont comparu le Sieur Elie Mey, commerçant demeurant autrefois à St Dizier demeurant et domicilié aujourd’hui à Muttersholtz, fila majeur du Sieur Isaac Mey, commerçant & de Sara Gross sa femme demeurant à Muttersholtz, stipulant sous l’assistance & du consentement de sesdits père et mère, d’une part
& Dlle Rebecca Gerschel, fille majeure de feu le Sieur Abraham Gerschel en son vivant huilier & de D° Caroline Goudcahau sa veuve demeurant à Strasbourg agissant sous l’assistance & du consentement de sa mère & encore sous l’assistance du sieur Aron Gerschel artiste photographe & Samuel Gerschel commerçant demeurant et domiciliés à Strasbourg, ses frères
acp 482 (3 Q 30 197) f° 65 du 3.11. – Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur époux consistent 1) en une maison sise à Muttersholtz rue dite Obergasse 2) une place d’homme à la synagogue de Muttersholtz
Donation par la veuve Gerschel à la future épouse sa fille, ce acceptant en avancement d’hoirie 1) d’une somme de 4000 francs, 2) d’un mobilier estimé 380 francs, ensemble 4380 francs
Donation par le futur à la future en cas de survie d’une somme de 1500 francs

Rebecca Gerschel meurt en 1894 en délaissant trois enfants
1895 (25.1.), M° Allonas
Inventar über den Nachlass der am 26. Mai 1894 dahier verlebten Rebekka Gerschel, Ehefrau von Elias May, Kaufmann hier. Erben sind die Kinder 1. Fernand May, Kaufmann hier, 2. Valentine May, Ehefrau von Armand Bernheim, Kaufmann in Mülhausen, 3. Johanna May, Ehefrau von Julius Bernheim, Kaufmann allda. Laur Ehevertrag Ritleng vom 2. November 1859 bestand Errungenschaft gemeinschaft. Laut Schenkung Allonas vom 20. September 1892 schenkte die Verlebte ihrem Ehemann die lebenslängliche Nutznießung an ihrem gantzen Nachlassvermögen. Diese Schenkung soll mit Einwilligung der Kinder ganz vollzogen werden.
acp 895 (3 Q 30 610) f° 77 n° 4775 du 29.1. (Erbschaft Erkl. vom 28.1.1895 Bd. 218, 552) Gemeinschaft. 1. Baares Geld M. 500, 2. Mobilien 2822, 3. Forderung an Eheleute Georg Diebold, Gasthausbesitzer & Maria Gross hier laut Cession Mossler vom 18. Oktober 1895 M. 2622, Zinsen 47, 4. Geschäfftsausstände 1500
Häuser in Straßburg, Karpfengasse N° 6, geschätzt zu 10.000, Kageneckerstraße N° 20 zu 12.400, Alter Weinmarktplatz N° 5 zu 17.600, Thiergartenstraße N° 3 zu 52.000, Große Renngasse N° 6 zu 52.000, Nikolauskasernengasse N° 5 zu 4000
Rückbringen der Ehefrau Julius Bernheim geborene Johanna May (siehe Bd. 817 n° 1298) 56.000, Ersatzforderung des Wittwers 1720, des Nachlasses 3504
Hypothekarschulden 40.128, Chirographarschulden 520
Kleider des Nachlasses 270

Elie May qui demeure à Mulhouse fait un legs à ses deux filles
1898, M° Allonas
20. Mai 1897. Testament – Elias May, früher Kaufmann zu Straßburg, jetzt Rentner und Eigenthümer un Mülhausen † 6. Juni 1898
derselbe vermacht zum Voraus und außer Teil seinen beiden Töchtern Frauen Armand Bernheim geb. Valentine May und Julius Bernheim geb. Johanna May je zur Hälfte (od)er deren Nachkommen den verfügbaren Teil seines Nachlasses. Frühere Testamenten widerrufen
acp 940 (3 Q 30 655, II) f° 43-v du 7.6.

Elie May meurt à Mulhouse en 1898 délaissant trois enfants dont un fils dont le domicile est inconnu. La succession comprend notamment trois maisons à Strasbourg
1898 (21.6.), M° Allonas
Inventar über den Nachlass des Elias May, früher Kaufmann jetzt Rentner gestorben zu Mülhausen am 6. Junÿ 1898. Auf Anstehen von 1. Valentine May, Ehefrau von Armand Bernheim, Kaufmann, 2. Jeanne May, Ehefrau von Julius Bernheim, Kaufmann, alle in Mülhausen, 3. dem Bevollmächtigten von Fernand May, Kaufmann früher in Straßburg, jetzt ohne bekannten Wohn & Aufenthaltsort, die vorgenannten einzige Erben je zu ? am Nachlasse ihres verstorbenen Vaters.
Testament vor dem amt. Notar vom 20. Mai 1897.

acp 940 (3 Q 30 655, II) f° 65-v du 24.6. Nachlass. Aktiv.
I. Immobilien Straßburg 1) P 285 1,25 a. Wohnhaus mit Erdgeschoß Rechten & Zubehör in der Kageneckerstraße N° 20, Werth M 12.400, jährlicher Rohertrag 680.
2) P 186 und 186 0,69 a. Anwesen mit Erdgeschoß drei Stockwerken, Rechten und Zubehör in der großen Renngasse N° 6, Werth M. 22.400, jährlicher Rohertrag 1120
3) O 1089, 1089, 1090 2,25 a. Besitzthum bestehend aus Vorderhaus, Hinterhaus, Rechten und Zubehör in der Nikolauskasernengasse Nr 5, Werh M 4000, jährlicher Rohertrag 480.
II. Miethzinsen. Die vom 25.3.98 bis zu Todestage des May erlaufenen Miethzinsen der drei Wohnhäuser betragen pro Quartal M. 453. Da der Miether des Hauses in der Kageneckerstraße Sattler seinen vierteljährlichen Miethzins mit 170 M. zum Voraus bezahlt hat so ist der entsprechende Betrag mit 136 M. in Abzug zu bringen mit M 135. so daß verbeliben M 329.
III. Forderungen an 1. Joseph Huber, Kohlenhändler und Elisabeth Luise Herrmann, Eheleute in Straßburg M. 13.000 als Restkaufpris laut Urkunde Ritleng dem ältern vom 15. u. 16. April 1896. – Zinsen (2-12), zusammen 61.333 M.
IV. Baares Geld 150 – V. Mobilien geschätzt zu M 400 – VI. Forderung. Fernand Maÿ schuldet an den Nachlass seines Vaters als unverzinßliches Darlehen 6400, 800 und 1600 Summa 8800.
Der Notar hat angenommen M 30.086 und hat ausgegeben 30.318, bleibt Passiv 232.
Passiva. Beerdigungs Kosten 1169, Silbergeschirr geschätzt zu 134, goldene Taschenuhr mit Kette gesch. zu 209

Elie May et Rebecca dite Rosalie Gerschel vendent la maison à Thérèse Hubrecht

1884 (18.11.) Strasbourg 24 (48), M° Joseph Allonas n° 8256
Sind erschienen Herr Elias May, Möbelhändler und dessen von ihm hierzu ermächtigte Ehefrau Rebeca genannt Rosalia Gerschel, beisammen zu Straßburg wohnhaft, dieselben verkaufen andurch (…)
der hier gegenwärtigen und es annehmenden Fräulein Theresia Hubrecht, großjährig, ohne Gewerbe zu Straßburg Krutenaustrasse N° 24 wohnhaft
Beschreibung. Stadt Strassburg. Ein zu Strassburg Krutenaustrasse gelegenen mit N° 24 bezeichnetes Besitzthum bestehend aus einem Wohnhause mit Erdgeschoß, drei Stockwerken, Hof, Rechten und Zubehörungen einerseits Herr Auer, anderseits Herr Hirth, vorn die gedachte Straße, hinten Herr Hampe. Sowie sich die obenbezeichnete Liegenschaft wirklich befindet (…)
Eigenthumsnachweis. Verkäufer erklären, Herr May habe die obenbezeichnete Liegenschaft für Rechnung der zwischen ihnen bestehenden Errungenschafts gütergemeinschaft erkauft von H. Ludwig Burckhardt Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft Ehemann der bei ihm domizilirten & nach Amerika ausgewanderten Cesarine Jacquin, laut Urkunde vor unterzeichnetem Notar vom 23. Dezember 1880, von welcher eine Ausfertigung beim hiesigen Hypothekenamte am 13. Januar 1881 Band 1907 N° 72 überschrieben und von Amtswegen Band 1430 N° 224 eingeschrieben wurde. Diese Erwerbung geschah vermittelst dem Preis von 6800 Mark (…)
Früherer Eigenthumsnachweis. Bezüglich des früheren Eigenthumsnachweises wird dem oben erwähnten Kauffvertrage vom 22. Dezember 1880 folgendes wörtlich entnommen. Herr Burckhardt erklärt, er habe die obenbezeichnete Liegenschaft für Rechnung der zwischen ihm und seiner genannten Ehefrau bestehenden Gütergemeinschaft von 1. Maria Magdalena Mathys, ohne Gewerb zu Strassburg wohnhaft, Wittwe des hierselbst verlebten Zeichners Friedrich Emil Raeis, sie nun zu Phalsburg wohnhaft und 2° dem Herrn Friedrich Emil Raeis Doktor medicinae auch zu Phalsburg wohnhaft, erworben auf Grund eines durch Notar Loew dahier den 19. April 1872 aufgenommenen Aktes von welchem eine Ausfertigung auf dem hiesigen Hypothekenamte den 22. Mai folgend Band 1344 N° 78 überschrieben und von Amtswegen Band 1103 N° 7 eingeschrieben wurde. Diese Erwerbung geschah vermittelst dem Preis von 7200 Mark (…)
Dasselbe obenbezeichnete Immöbel gehörte zu der zur Hälfte theilbar gewesenen zwischen obengenannten Eheleuten Raeis-Mathis bestandenen Gütergemeinschaft und wurde durch diese Eheleute von 1° Gallus Holdenwang, Schuster und dessen Ehefrau Magdalena Hügel, 2° H. Johann Gottfried Holdenwang, Schuster & dessen Ehefrau Catharina Dorothea Reich alle dahier wohnhaft erworben auf grund eines durch H Wilhelm Grimmer, Notar in hiesiger Stadt den 17. März 1825 aufgenommenen Aktes. Genannter Friedrich Leonhard Raeis ist gestorben und hat als einzigen Erbe seinen mit genannter Wittwe erzeugten Sohn, den allenfalls genannten Friedrich Emil Raeis hinterlassen sowie dies erhellet aus dem Eingang des nach Ableben desselben durch Notar Zeyssolff dahier den 28. September 1858 errichteten Inventars
Genannter Gallus Holdenwang und seine erste Frau Anna Maria Gretschi haben das nämliche Immöbel von den Erben von Martin Germersdorf erkauft auf Grund eines von Friedensgericht des vierten Bezirks der Stadt Strassburg den 21. Pluviose Jahr VI der ersten frantzösischen Republick abgehaltenen Versteigerung. Dieser Erwerbspreis wurde zugleich ausbezahlt, sowie dies in einem durch den hiesigen Notar Stoeber den 26. Ventose & 29. Germinal Jahr sechs der ersten frantzösischen Republick aufgnommenen Akte bestätigt worden ist.
Lasten, Clauseln und Bedingungen (…) Kaufpreis 7200 Mark (…) Standesverhaeltnisse. Die Verkäufer erklären,, daß sie beide in erster Ehe unter der Herrschafft der Errungenschaft gemeinschaft laut ihrem vor Notar Ritleng zu Strassburg am 2. November 1859 abgeschlossenen Ehevertrage verheurathet sind.
acp 756 (3 Q 30 471) f° 22-v du 25.11.

Naissance des trois enfants naturels de Thérèse Hubrecht, native de Diebolsheim, dite couturière en 1879 et sans profession en 1887 et 1890.
Naissance, Strasbourg (n° 2874)
Strassburg am 30. September 1879. Vor dem Standesbeamten erschienen heute Bartholomeus Zorn, Hausverwalter der geburtshülflichen Klinik und von der Verwaltung derselben zur Anmeldung der Geburten ermächtiget, wohnhaft zu Strassburg Blauwolkengasse 21, und zeigte an, daß von der ledigen Therese Hubrecht, Näherin zu Diebolsheim (Unter Elsaß) geboren, katholischer Religion, wohnhaft zu Strassburg Krutenau 24, in der geburtshülflichen Klinik am 24. September des Jahres 1879 Mittags um zwölf Uhr ein Klind männlichen Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen Paul Alfred erhalten habe (i 164)

Naissance, Strasbourg (n° 2930)
Strassburg am 20. Oktober 1887. Vor dem Standesbeamten erschienen heute die Hebamme Caroline Diebold, wohnhaft zu Strassburg Magdalenengasse 3, und zeigte an, daß von der ledigen Eigenthümerin Theresia Hubrecht geboren zu Diebolsheim (Unter Elsaß), katholischer Religion, wohnhaft zu Strassburg Krutenau 24, in deren Wohnung am 14. Oktober des Jahres 1887 vormittags um sechs Uhr ein Klind weiblichen Geschlechts geboren sei, welches die Vornamen, Luise Emilie Theresia erhalten habe
[in margine :] décédée à Saarbrücken (All.) le premier juin 1959. (i 249)

Naissance, Strasbourg (n° 3342)
Strassburg am 7. Dezember 1890. Vor dem Standesbeamten erschienen heute die Hebamme Caroline Diebold, wohnhaft zu Strassburg Magdalenengasse 3, und zeigte an, daß von der ledigen gewerblosen Theresia Hubrecht geboren zu Diebolsheim (Unter Elsaß), katholischer Religion, wohnhaft zu Strassburg Krutenau 24, in deren Wohnung am 8. Dezember des Jahres 1890 vormittags um sieben Uhr ein Klind weiblichen Geschlechts geboren sei, welches den Vornamen Martha erhalten habe
[in margine :] Mariée à Paris (18° arrond.) le 15 juillet 1922 avec Jacquemart Jean François
Décédée à la Tour (Hte Savoie) le 3 septembre 1985.

Thérèse Hubrecht s’engage à régler les capitaux garantis sur la maison à la veuve du médecin Emile Frédéric Ræis et à ses enfants

1891 (6.6.), M° Loew
Verpflichtung durch Therese Hubrecht, großjährig und gewerblos zu Straßburg zur Bezahlung der nachbezeichneten Beträge
1. Zufolg Kauffvertrags vor Notar Allonas vom 18. November 1884 kaufte Frl. Hubrecht von den Eheleuten Elias May, Möbelhändler & Rebekka Gerschel ein Wohnhaus Krautenaustrasse n° 24 und wurde angewiesen zur Entlastung des Verkäufers an Maria Magdalena Mathis Wittwe des verlebten Zeichners Friderich Leonhard Raeis zu Pfalzburg, früher zu Straßburg, und an Emil Friderich Raeis Dr. med. zu Pfalzburg zu bezahlen 3600. M (…)
2. Zufolge Privatakts vom 17. November 1884, registrirt deb 17. Februar 1885 Bd. 193 Bl. 51 F. 16 erkaufte Frl. Hubrecht von der vorgenannten Ehefrau Burckhard ein Wohnhaus Fischergasse N° 5 und wurde angewiesen zur Entlastung der Letzteren an vorgemelten Dr. Raeis, 800 M zu bezalen
Obegenannte Wittwe Raeis ist in zwischen gestorben und wird laut Offenkundigkeigsakt des amtierenden Notars vom 11. Juli 1876 von ihrem einzigen Sohn dem obgenannten Dr Raeis beerbt. Letzterer ist ebenfalls zu Pfalzburg am 23. April 1888 gestorben und wird zufolg Erbverzeichnis vor Notar Beck zu Pfalzburg vom 22. Mai 1888 von seinen 6 minderjährigen Kindern beerbt. Seiner Wittwe Emma Schwerdt hat derselbe in seinem Ehevertrag vor Notar Wantz in Niederrödern vom 9. Juni 1873 die lebenslänglich Nutznießung seines halben Nachlasss geschenckt. Frl. Hubrecht verpflichtet sich an Frau Wittwe Raeis und deren 6 Kinder die vorerwähnten Summen von 440 M (…)
acp 841 (3 Q 30 556) f° 94 n°1038 du 9.6.

Thérèse Hubrecht lègue ses biens à Paul Alfred, Lucie Thérèse Amélie et Marthe Hubrecht (ses enfants)
1892 (17.8.), M° Allonas
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments der am 13. August 1892 dahier verstorbenen ledigen Therese Hubrecht, lautend
Ich vermache mein gantzes Vermögen dem Baul Alfred Hubrecht, der Lucie Therese Amélie Hubrecht und der Martha Hubrecht & und setze dieselben p für ein drittel als meine Universallegataren ein. Strassburg den 11. Juni 1892. gez. Therese Hubrecht
sollte je ein Kind sterben so soll es in zwei theile getheilt werden
acp 861 (3 Q 30 576) f° 67-v n° 2493 du 25.8. (Tab. Bd. 77 Bl. 37 N° 93 – E.E. wurde dies jetzt nicht angegeben 27/6. 94)

Thérèse Hubrecht meurt dans sa maison à l’âge de 35 ans
Décès, Strasbourg (n° 1948)
Strassburg am 13. August 1892. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Oktroieinnehmer Jakob Gramlich wohnhaft zu Straßburg Kuppelhof 17, und zeigte an, daß seine Schwägerin, die ledige gewerblose Theresia Hubrecht 35 Jahr alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Straßburg, geboren zu Diebolsheim, Unter Elsaß, Tochter der zu Diebolsheom verstorbenen Eheleute Hÿpolit Hubecht Tagner und Theresia Knobloch, zu Straßburg Krutenau 24 am 13. August des Jahres 1892 vormittags um drei Uhr verstorben sei (i 161)

Le directeur de l’Orphelinat vend au nom des enfants Hubrecht la maison au cordonnier Jean Feser et à sa femme Salomé Huser

1894 (7.4.), Strasbourg 9 (199). M° Jean Mossler n° 13.579
Verkauf – erschien Herr Eugen Kohler, Bureauvorsteher am Secretariate der Civilhospizien der Straßburg daselbst wohnend, handelnd in seiner Eigenschaft als bevollmächtigter von Herrn Dr Wilhelm Gunzert, Staatsrath in Straßburg wohnend in Gemäßheit einer Vollmacht (…) in dieser Vollmacht handelte Herr Gunzert als Vollmachtinhaber des Verwaltungsrathes des Strassburger Civil Hospizien und als solcher Vormund der in die Bezirks Findel und Waisenanstalt aufgenommenen Kinder und speziell von 1) Paul Alfred Hubrecht, geboren den 24. September 1879, 2) Lucia Hubrecht, geboren den 14. Oktober 1887, 3) und Martha Hubrecht geboren den 8. Dezember 1890, alle drei noch minderjährig zu Straßburg domizilirt (verkaufft)
dem hier anweseden dies annehmenden Herrn Johann Feser, Schuhmacher und dessen von ihme hierzu ermächtigten, verbeistandigten Ehefrau Salomea Huser, zusammen in Straßburg wohnende, solidarisch Erwerber
Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß und drei Stockwerken, mit Hof, Rechten und Zubehörungen gelegenen in der Stadt Strassburg in der Krutenau Strasse und daselbst mit N° 24 einerseits Schwartz andererseits Lucht hinten Wittwe Hampé, catastriert Section O N° 572.p, 572.p, 572.p, 572.p für eine Fläche von 35 Quadratmeter. (…)
Eigenthumsnachweis. Das soebenverkaufte Anwesen gehört der Kindern Hubrecht Gemeinschafft zu je einem drittel in der Eigenschaft als Universallegataren am Nachlasse der Frl. Theresia Hubrecht, Rentnerin in Straßburg wohnhaft gewesen und verstorben am 13. August 1892 in Gemäßheit eines eigenhändigen Testaments derselben datirt Straßburg vom 11. Juni 1890 hinterlegt nach Erfüllung der gesetzlichen Formalitäten in das * des Notars Allonas dahier vom 17. August 1892 und registrirt zu Straßburg, Band 861 Blatt 67 N° 2493 den 25. August 1891.
Genannte Kinder Hubrecht sind zwar nach den Erklärungen des herrn Kohler nachricht indem Besitz des Nachlasses der Frl. Hubrecht eingewiesen, es soll aber das Erforderliche veranlaßt werden um die Besitzanweisung zu erwirken. Soebengenannte Fr. Theresia Hubrecht erwarb dasselbe Anwesen selbst von Elias May Möbelhändler und dessen Ehefrau Rebeca genannt Rosalie Gerschel zusammen in Straßburg wohnend in Gemäßheit eines Kaufcontractes errichtet vor dem benannten Notar Allonas am 18. November 1884 überschrieben in hiesigen Hypothekenamte den 8. Dezember nachher Band 2192 N° 8 und amtlich eingeschrieben Band 1549 N° 316. Der Kaufpreis betrug 7200 Mark (…)
Herr May hat dasselbe Hausanwesen für Rechnung der Errungenschafts gütergemeinschaft welche zwischen ihm und seiner Ehefrau bestanden hatte, erworben von Ludwig Burckhardt Eigenthümer zu Straßburg Ehemann der bei ihm domizilirten und nach Amerika ausgewanderten Cesarine Jacquin, laut Urkunde errichtet durch den mehrmals benannten Notar Allonas am 23. Dezember 1880, überschrieben im hiesigen Hypothekenamte am 13. Januar 1881 Band 1907 N° 72 und amtlich eingeschrieben Band 1430 N° 224. In dem soeben relatirten Kauffakte vom 22. Dezember 1880 wurden folgende Erklärungen bezüglich der früheren Eigenthumsherkunft des in Frage stehenden Anwesens gemacht. Herr Burckhardt erklärt, er habe dasselbe für Rechnung der zwischen ihm und seiner genannten Ehefrau bestehenden Gütergemeinschaft erworben von 1) Maria Magdalena Mathys, ohne Gewerb zu Strassburg wohnend, Wittwe des dahier verlebten Zeichners Friedrich Emil Raeis, sie zu Phalsburg wohnend und 2) den Herrn Friedrich Emil Raeis Doktor der Medicin allda wohnend, auf Grund eines durch Notar Loew in Straßburg am 19. April 1872 aufgenommenen Aktes überschrieben im hiesigen Hypothekenamte am 22. Mai darauf Band 1344 N° 78 und amtlich eingeschrieben Band 1103 N° 7. Diese Erwerbung geschah vermittelst dem Preis von 7200 Mark (…)
Dasselbe Immöbel gehörte zur Gütergemeinschaft der Eheleute Raeis-Mathis und wurde durch denselben erworben von 1° Gallus Holdenwang, Schuster und dessen Ehefrau Magdalena Hügel und 2° Herrn Johann Gottfried Holdenwang, Schuster und dessen Ehefrau Catharina Dorothea Reich alle dahier wohnend auf grund eines Aktes aufgenommenen von dem damaligen Notar Grimmer in Straßburg am 17. März 1825. Genannter Friedrich Leonhard Raeis ist gestorben und hat als einzigen Erbe seinen mit genannter Wittwe erzeugten Sohn, den oben genannten Friedrich Emil Raeis hinterlassen und seine ebenfalls benannten Wittwe als mit ihme in Güther gemein gewesen hinterlaßen bestätigt im Inventar errichtet durch Notar Zeyssolff damals in hiesiger Stadt am 28. September 1858. (…) Kaufpreis 7200 Mark (unterzeichnet) Jean Feser, Salomé Feser
acp 885 (3 Q 30 600) f° 91-v n° 325 du 17.4. Besitz, Genuß und Lasten am 250 vor. Mts ab.

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Marie Laure Altherr

1894 (7.4.), M° Mossler
Obligation – Eheleute Johann Feser, Schuhmacher & Salome Huser hier
zu Gunsten von Maria Laura Altherr, Retnerin alhier über ein baares Darlehen von 4200 Mark
Es wird das laut nachegistrirter Urkunde erworbene Haus verpfändet, Krutenaustrasse n° 24
acp 885 (3 Q 30 600) f° 91-v n° 318 du 17.4.

Originaire de Falkau près de Fribourg-en-Brigsau, le cordonnier catholique Jean Feser épouse en 1882 Marie Salomé Huser, luthérienne originaire de Pfaffenhoffen
Mariage, Strasbourg (n° 607)
Strassburg am 24. October 1882. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Schuhmacher Johann Evangelist Feser, katholischer Religion, geboren den 16. December des Jahres 1855 zu Falkau (Baden) wohnhaft zu Straßburg, ehelicher Sohn des Uhrenmachers Joseph Feser, zur Zeit ohne bekannten Wohn und Aufenthaltsort und der Maria Morath wohnhaft zu Falkau
2. die Näherin Maria Salome Huser, evangelischer Religion, geboren den 28. October des Jahres 1858 zu Pfaffenhofen (Unter Elsass) wohnhaft zu Strassburg, eheliche Tochter des verstorbenen Schmiedes Jacob Huser zuletzt wohnhaft zu Pfaffenhofen und der Maria Lickel, ohne Beruf, wohnhaft zu Straßburg (i 137

Jean Feser et Salomé Huser vendent la maison à Jacques Dambach et à Marie Catherine Litt

1895 (23.11.), M° Mossler
Verkauf – Johann Feser, Schuhmacher und dessen Ehefrau Salome Huser, hier
an Jakob Dambach, Rentner, und dessen Ehefrau Maria Catharina Litt hier
Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß und drei Stockwerken, Mansarden, Hof und Zubehör, Krutenaustrasse N° 24, section O n° 572.p, 572.p, 572.p mit 35 a. Fläche. Besitz, Genuß und Steuren sofort. Preis 14.000 M. hievon sind bar bezahlt 6100 M.
acp 905 (3 Q 30 620) f° 54 n° 3616 du 2.12

Les acquéreurs louent le même jour la maison aux vendeurs

1895 (23.11.), M° Mossler
Verpachtung – Jakob Dambach, Rentner, und dessen Ehefrau Maria Catharina Litt hier
an Eheleute Johann Feser, Schuhmacher und dessen Ehefrau Salome Huser, hier
Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß und drei Stockwerken, Mansarden, Hof und Zubehör, in der Krutenau N° 24 – jährlicher Miethzins 700 Mark
acp 905 (3 Q 30 620) f° 54-v n° 3619 du 2.12.

Originaire de Lingolsheim, Jacques Dambach épouse en 1866 la couturière Emilie Caroline Gross
Mariage, Strasbourg (n° 457)
Du 7° jour du mois d’avril l’an 1866 à neuf heures du matin. Acte de mariage de Jacques Dambach majeur d’ans né en légitime mariage le 2 décembre 1835 à Lingolsheim (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, menuisier fils de feu Michel Dambach aubergiste décédé à Lingolsheim le 2 août 1841 et de Caroline Heitz sans profession domiciliée à Lingolsheim ci présente et consentante
et d’Emilie Caroline Gross, mineure d’ans, née en légitime mariage le 22 juin 1845 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, couturière, fille de Jean Georges Gross, serrurier domicilié à Strasbourg ci présent et consentant et de Marguerite Louise Federhenn décédée à Strasbourg le 28 mai 1848 (…) il a pas été fait de contrat de mariage (i 63)

Caroline Gross institue son mari légataire universel de ses biens
1879, M° Koerttge
24. Mai 1872 – Schenkung durch Caroline Grosz, Ehefrau von Jacob Dambach, Schreiner in Straßburg wohnhaft, ihrem genannten Ehegatten ihrer ganzen Nachlass geschenkt hat. Sind Kinder vorhanden so wird die Schenkung auf den verfügbaren Theil in Genuß reduzirt. † 22 April 1879
acp 690 (3 Q 30 405) f° 4-v n° 328 du 24.4. (Sterb. Bd. 65 Bl. 52 N° 33, Stf. K. 129 n° 91)

Jacques Dambach se remarie en 1886 avec Eugénie Scheuter, fille de l’imprimeur Frédéric Scheuter
1886 (17.3.), Strasbourg 10 (214), M° Frédéric Pierron n° 7624
Ehevertrag 17. März 1886 – Sind erschienen Herr Jacob Dambach, Eigenthümer gebürtig aus Lingolsheim, Wittwer erster Ehe ohne Kinder von Frau Emilie Caroline Gross, handelnd als Bräutigam einerseits
Und Fräulein Eugenie Scheuter, ohne Gewerbe, volljährige Tochter der zu Strassburg verstorbenen Eheleute Herrn Friderich Scheuter, bei Lebzeiten Buchdrucker und Frau Christina Wolff, handelnd als Braut anderseits, beide in Strassburg wohnhaft
acp 775 (3 Q 30 490) f° 32 n° 4594 du 22.3. Annahme des allgemeinen Gütergemeinschaft. Die Gemeinschaft soll dem Ueberlebenden zu vollem Eigenthum zufallen

Jacques Dambach est légataire universel d’Eugénie Scheuter d’après leur contrat de mariage
1887 (11.5.), M° Pierron
Offenkunde über das Ableben der zu Straßburg wohnhaft gewesenen & daselbst am 18. April 1887 gestorbenen Eugenie Scheuter, Ehefrau von Jacob Dambach, Eigenthümer hier, welchem letztern deren ganzen Nachlass zufällt, gemäß Art. 2. ihres Ehevertrages vor dem handelnden Notar vom 17. März 1886.
acp 788 (3 Q 30 503) f° 48 n° 574 du 12.5.

Jacques Dambach épouse en troisièmes noces Marie Catherine Litt, originaire de Romanswiller, veuve de Jacques Klein
1892 (5.7.), M° Lauterbach
Ehevertrag – Jakob Dambach, Rentner hier, Wittwer ohne Kinder von Eugenie Scheiter und Karoline Gross
und Maria Katharina Litt, gewerblos zu Romanweiler, Wittwe ohne Kinder von Jakob Klein
acp 860 (3 Q 30 575) f° 63 n° 1880 du 13.7. Errungenschaft gemeinschaft, welche bei Nichtvorhandensein von Kindern dem Ueberlebenden zu vollem Eigenthum ganz zufallen soll, andernfalls jedoch nur zu ¾ in Volleigenthum und ¼ in Nutznießung
Kleider bleiben persönlich
Gegenwärtige Schenkung auf Todesfall zu Gunsten des Ueberlebenden (:der lebenslänglichen Nutznießung des Nachlasses:) des vollen Eigenthums des Nachlasses des Zuerststerbenden event. herabzusetzten auf ¼ in Eigenthum & ¼ in Nutznießung

Marie Catherine Litt est originaire de Gimbrett
Mariage, Strasbourg (n° 545) Strassburg am 28. Juni 1892. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Rentner Jacob Dambach, Wittwer in 2.ter Ehe von Eugenie Schleuter gestorben den 18.ten April 1887. evangelischer Religion, geboren den 2. December des Jahres 1835 zu Lingolsheim (Unter-Elsass) wohnhaft zu Straßburg, Sohn der verstorbenen Eheleuge Michael Dambach, Wirth, und Caroline Heitz, zuletzt wohnhaft zu Lingolsheim,
2. die Rentnerin Marie Catharina Litt, Wittwe des Tagners Jacob Klein, gestorben zu Romansweiler den 16.ten Juni 1891, evangelischer Religion, geboren den 14. August des Jahres 1859 zu Gimbrett (Unter-Elsass) wohnhaft zu Romansweiler (Unter-Elsass), eheliche Tochter des verstorbenen Schreiners Andreas Litt, wohnhaft zuletzt zu Gimbrett und der Margaretha Hilbold, ohne Beruf wohnhaft zu Gimbrett (i 86)

Jacques Dambach et Catherine Litt vendent la maison au cordonnier Jacques Schæfer et à sa femme Catherine Schrotz moyennant 14 000 marks

1900 (5.1.), M° Mossler
N° 19.407. Verkauf – Jakob Dambach, Rentner und Maria Catharina Litt, Eheleuthe hier
Jakob Schaefer, Schuhmacher und Catharina Schrotz Eheleuthe allda
Stadt Strassburg. Wohnhaus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, Mansarden, Hof und Zubehör, Krutenaustraße N° 24, O 572.p, 572.p, 574, O a 35 – Kauf, Mossler vom 23. Novembris 1895. Genuß und Steuer von 1. April 1900 ab. Preis 14.000 Mark, Zahlbar in gleichen Terminen um jährlich 500 Mark. Die Auflassung wird bewilligt und beantragt
acp 965 (3 Q 30 680. I) f° 55-v n° 3659 du 15.1.

Originaire d’Unterreichenbach en Wurtemberg (près de Calw), le cordonnier Jean Jacques Schæfer épouse en 1892 Reine Catherine Schrotz, native de Schönau près de Heidelberg
Mariage, Strasbourg (n° 854)
Strassburg am 8. November 1892. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Schuhmacher Johann Jacob Schäfer, evangelischer Religion, geboren den 15. November des Jahres 1864 zu Unter-Reichenbach (Württemberg), wohnhaft zu Strassburg, Sohn der verstorbenen Eheleute Michael Schäfer, Flößer, und Regina Katharina Stahl, zuletzt wohnhaft zu Unter-Reichenbach
2. due gewerblose Katharina Schrotz, katholischer Religion geboren den 19. December des Jahres 1868 zu Schönau bei Heidelberg (Baden), wohnhaft zu Schönau, Tochter der verstorbenen Eheleute Michael Schrotz, Schmied, und Regina Weber, zuletzt wohnhaft zu Schönau (i 20)

Denis Traveaux naît en 1717 à Nuits-Saint-Georges en Bourgogne, fils du cocher Etienne Traveaux et de Reine Moreau. Il fait son apprentissage à Strasbourg de 1731 à 1736 chez le cartier Guillaume Affigne. Il épouse en 1738 Odile Dauphiné, de Molsheim.
Les Quinze lui accordent en 1738 le droit de vendre au détail. Denis Traveaux se remarie en 1743 avec Barbe Meyer de Molsheim. Il achète le droit de bourgeoisie le 20 juillet 1743 et devient tributaire à l’Echasse le 19 septembre suivant. Il se remarie en 1747 avec Marie Catherine Audran, fille de l’ancien préteur de Molsheim.
Denis Traveaux fait faillite en 1751 et quitte la Ville. Son fils François Antoine, baptisé à Strasbourg en 1753 en l’absence de son père, est admis à l’orphelinat en 1757.

Maison en propriété
1746-1748, rue du Faisan (VI 52, aujourd’hui partie du 28, rue des Juifs)

Enfants d’Odile Dauphiné

• Anne Marie (née en 1739, Saint-Laurent, p. 91), divorce en 1793 de Jacques Doublet
• Marguerite (née en 1740, Saint-Pierre-le-Jeune, p 109), citée en 1743

Enfant de Barbe Meyer

• Marie Agathe, citée en 1763

Enfant de Marie Catherine Audran

• François Antoine, épouse (1784) Catherine Schreyer

N.B. Seuls figurent ici les héritiers, à l’exclusion des enfants morts en bas-âge

Signature au contrat d’apprentissage (1731, ADBR cote 6 E 41, 49) au contrat de mariage (1747, ADBR cote 6 E 41, 739)

---

Denis Traveau naît le 14 octobre 1717 à Nuits-Saint-Georges en Bouegogne, fils du cocher Etienne Traveau et de Reine Moreau

Baptême, Nuits-Saint-Georges (Côte d’Or) – Ce vendredy quinsieme Octobre 1717 je soussigné Gaspard Carnot pretre chanoine de saint Denis ay Batisé Dinis Traueau qui vint au monde hier sur les quatre heures du soir, fils du legitime Mariage d’etienne Traueau chocher dans les déligence et dordinaire a Nuit et de Reyne Moreau
(Mes remerciements à Thierry Depaulis de m’avoir communiqué cet acte)

Fils d’Etienne Traveaux, cocher du carrosse de Paris à Meaux, Denis Traveaux entre à l’âge de douze ans et demie en apprentissage pour quatre ans chez le cartier strasbourgeois Guillaume Affigne. L’acte est suivi d’une quittance et d’un certificat de bonne conduite.

1731 (21.4.), Not. Humbourg (6 E 41, 49)
Apprentissage – fut present Le Sr Jean Baptiste Didier Cocher du Carosse de Paris en cette ville y etant de present pour et au nom du Sr Etienne Travot, Cocher du Carosse de Paris à meaux duquel il a dit auoit charge et pouvoir a l’effet de ce qui suiura (…) d’une part
Et Le sieur Guillaume Affigne m° Cartier Bourgeois de cette ville de Strasbourg d’autre part
Lequelles parties ont convenu et arreté entre elles ce qui s’ensuit. C’est à savoir que ledit sieur Didier au nom dud. Sr Travot pour le profit et avancement de Denis Travot son fils agé de douze ans et demy ou environ a reconnu et confessé l’auoir mis en apprentissage dès le premier Mars dernier pour l’Espace et jusqu’à quatre Ans après ensuivans finis et accomplis avec ledit sieur Guillaume Affigne m° Cartier Bourgeois de cette ville (…) pour et moyennant La somme de 120 livres tournois (…)
Fait lû et passé audit Strasbourg le 21° Auril 1731

Cejourd’huy Quinz° octobre 1736 (…) fut présent le Sr Guillaume Affigne m° Cartier Bourgeois de cette ville denommé en l’acte cidessus laquel a declaré reconnu et confessé auoir touché et reçu de Denis Travot ci devant son apprentif aussy y denommé par les mains d’Etienne Travot son pere la somme de 120 livres (…) Declarant en outre que led° Denis Travot ci devant son apprentif Cartier a fait et accompli et parfait ses quatre années d’apprentissage auec toute L’Exactitude et toute la diligence qu’on auroit pû en desirer et qu’jl s’est comporté durant led. tems en garçon de bien et d’honneur et sans aucun reproche (…)

Fils d’Etienne Traveaux de Nuits en Bourgogne et de Reine Mauraux, Denis Traveaux épouse en 1738 Odile Dauphiné, fille de Jean Jacques Dauphiné de Molsheim et d’Anne Marie Adam

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 125)
Hodie 28 die Aprilis anni 1738. (…) in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt honesti adolescentes dionisius traveaux Cartarum lusoriarum opifex oriundus Ex loco nuit in Burgundia filus legitimus Stephani travaux et Reginæ Mauraux conjugum et odilia dauphiné filia joannis jacobi dauphine et annæ Mariæ adam oriunda ex molzheim (signé) denis trauau, odilia doffinne (i 131)

Les Quinze accordent au cartier manant Denis Traveaux le droit de vendre au détail

1738, Protocole des Quinze (2 R 147)
(f° 491) Sambstag d. 20. Sept. 1738 – [Römer] nôe Denys Travaux des Schirmers undt Cartenmachers C. E. E. Zunfft Zur Mörin H. Zunfft Mr pt° Frantz. Grempen recht, prod. Unterth. Memoriale, Fuchß bitt Deput. Römer bitt auch Deput. Erk. Dep. Willfahrt.

Odile Dauphiné meurt le 8 janvier 1743

Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 339)
Anno Domini 1743 die 8. mensis januarii mortua est otilia Dauphiné uxor Dyonisii Travaut incolæ huius civitatis sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ & extremæ unctionis rité munita, & die sequenti à me infra scripto vicario ad Stum Ludovicum sepulta est in coemeterio Eiusem Ecclesiæ, præsentibus testibus Dyonisio Traveau marito defunctæ et antonio Doullard (i 173)

Paroissien à Saint-Louis, Denis Traveaux se remarie en avril 1743 avec Barbe Meyer de Molsheim, fille de Nicolas Meyer, autrefois bourgeois à Kehl, et de Barbe Ehrhard : contrat de mariage passé à Mutzig tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia der Eheberedung – Pardevant Le Soussigné notaire et greffier du Bailliage de Schirmeck residant a moutzig Sont comparus en personne Denis Traveau habitant demeurant en la Ville de Strasbourg assistée d’Adolph Koumpf bourgeois tonnelier demeurant à molsheim d’une part, et Barbe Meyer fille delaissée par feus Nicolas Meyer et Barbe Erhardin vivans Conjoints demeurans à Kehl assistée du Sr François Antoine Bauvard bourgeois et procureur à Molsheim d’autre part (…) A Moutzig le 30 jours du mois de Mars 1743 à 11 heures du matin

Mariage, Molsheim (cath. f° 83-v n° 25)
Hodie 25. mensis aprilis anno 1743 (…) matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ coniuncti fuerunt Dionysius Travaux viduus defunctæ Odilia dauphiné argentinæ in parochia ad S. Ludovicum commorans et Barbara Meÿerin filia soluta defuncti Nicolai meyer olim ciuis in Kail et defunctæ Barbaræ Ehrhardin legitimorum olim coniugum, ab infantia Molshemÿ commorans (signé) denis traueau, barbara Meÿerin (i 86)

Le cartier Denis Traveaux et Barbe Meyer font dresser un état de leur fortune (pour accéder à la bourgeoisie)

1743 (18.6.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 68)
Designatio des Jenigen Vermögens so Denis Travaux Kartenmacher und Frau Barbara, gebohrne Meÿerin beede Eheleuthe und Schirmerer alhier Zu Straßburg, würcklich eÿgenthümblich in Vermögen besitzen (…) auffgerichtet und Verfertiget worden so beschehen Straßburg den 18. Junÿ Anno 1743.
Sa. haußraths 205, Sa. Werckzeugs Zur Kartenmacher Profession gehörig 26, Sa. Silbers 26, Sa. baarschafft 19, Sa. Eÿgenthümblich liegender Gütter Krafft Eines von H. Schultheißen und Gericht Zu Molßheim Sub datoi 27.ten Maÿ Anno 1743, 225, Summa summarum 520 lb

Originaire de Nuits de Bourgogne, Denis Traveaux et sa femme Barbe Meyer native de Strasbourg deviennent bourgeois le 20 juillet 1743 en s’inscrivant à la tribu de l’Echasse, en apportant deux enfants, Anne et Marguerite, qui suivent la coutume (ils ne deviennent pas bourgeois).

1743, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) f° 133
Denÿs Travaux der Cartenmacher Von Nouy auß burgund und deßen Ehefrau Barbara gebohrne Meÿerin Von hier gebürtig erhalten das burgerrecht jedes um den Neuen burger schilling ihre Zweÿ Kinder aber Nanette und Marguerithe werden beÿ Ordnung gelaßen und wollen dienen beÿ E. E. Zunfft Zur Steltz, jur. et promis. d. 20.t Julÿ 1743.

La tribu de l’Echasse remet une promesse d’admission à Denis Traveaux qui devient tributaire le 19 septembre 1743.

1743, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 103)
(p. 1105) Donnerstag den 20. Junÿ Anno 1743 – Denis Traveaux der Cartenmacher von Paris gebürtig und Schirmer allhier erscheint und bittet zu Erlangung des alhiesigen Burgerrechts umb einen Zunfftschein. Erkant, Wird demselben mit Ertheilung eines Zunfftscheins Willfahrt.

(p. 1118) 1743. Donnerstag den 19. Septembris – Neuzünfftiger
Denis Traveaux der Cartenmacher von Noug aus Burgund erscheint und producirt Cantzleÿ, Stall: und Pfenningthurnschein de 20 Julÿ et 31.ten dito Krafft deßen Er umb das Zunfft und Stubenrcht bittet. Erkand Wird gegen erlag der Gebühr Willfahrt.. Juravit.

Marie Barbe Meyer meurt en 1747 en délaissant une fille, Marie Agathe. L’inventaire est dressé dans une maison rue des Frères. La masse propre à l’héritière est de 132 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 226 livres, le passif à 263 livres

1747 (10.10.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 706) n° 15
Inventarium über Weÿl: der Ehren und Tugendsahmen frauen Mariä Barbarä Traveaux gebohrener Meÿerin des Ehren und Vorgeachten Hn. Denis Traveaux Cartenmachers und Burgers allhier Zu Straßburg geweßener ehel. haußfrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1747. – nach Ihrem Sontags d. 27.t Augustj dießes lauffenden 1747.ten Jahrs geschehenen tödtlichen Ableiben hie Zeitlichen Verlaßen, welche Verlaßenschafft dann auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehren und wohl vorgeachten Hn Joh: Friderich Belling, buchbind.s und burger allhier als Vogt Mariä Agathä Traveaux der verstorbenen sel. Verlaßenen eintzig. Töchterleins und ab intestato hinterbliebener Erbin (…) So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 10.den 8.bris A° 1747.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Bruderhoffs gelegenen und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörig. Behaußung befuden Word. wie folgt
In d. obern Cammer, In d. Nebens Cammer, In d. Magd Cammer, In d. Kuchen, In der Wohnstub
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Heuraths Verschreibung
Bericht gegenwärtiger Verlaßenschafft. Zu Wißen seÿe hiemit demnach gegenwärtig Verlaßenschafft Völlig inventirt war und man daraufhin Zu untersuchung bederseits in die Ehe gebrachtes Nahrungen schreiten wollt, so hat d. H. Wittiber den bericht ertheilt daß Sie ihre Zugebrachte Nahrung nicht inventiren laßen weilen die verstorbene selig nichts als dero Kleidung und Weißen gezeug beneben denen eigenthümb. in Moltzheimer bann gelegenen Güthern in die Ehe gebracht (…)
Der Erbin ohnverändert Vermögen, Sa. Haußraths 10, ligenden Güther 122, Summa summarum 132. lb
Dießemnach wird nun auch das theilbar Vermögen beschrieben, Sa. Haußraths 61, Sa. Werckzeugs &c 126, Sa. silbers 18 ß, Sa. Goldenen Rings 16 ß, Sa. Activ Schulden 37, Summa summarum 226 lb – Schulden 263 lb, Compensando 36 lb
Stall Summ 95 lb
Copia der Eheberedung (…) A Moutzig le 30 jours du mois de Mars 1743 à 11 heures du matin

Denis Traveaux se remarie en 1747 avec Marie Catherine Audran, fille de l’ancien préteur de Mohlseim François Audran : contrat de mariage, célébration

1747 (4.11.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 739) n° 14
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der Wohl Ehren und Vorachtbare Herr Denis Draveau, Cartenmacher und Burger alhie mit beÿstand Herrn Johann Friderich Belling, Buchbinders und Burgers alhier, alß hochzeitern ane einem,
sodann die Viel Ehren und tugendsame Jungfrau Maria Catharina Audran Weÿl. des Wohl Edlen und großachtbaren herrn H. Frantz Audran, gewesenen Stättmeisters zu Moltzheim ehelich erzeugte und nach todt verlaßene Tochter, unter beÿständung H Jacque Dubois Krempen und burgers alhier alß Hochzeitherin ane andern theil
Actum Straßburg d. 4. Novembris 1747. (unterzeichnet) Denus traueau comme sepoux, Marie Catherine audran Comme Epoue

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 147)
Hodie 14 Novembris Anni 1747 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti sunt Dyonisius Traveau, Civis et chartaruml lusoriarum opifex hujas viduus defunctæ Mariæ Barbaræ Meÿerin, Parochianus noster, et Maria Catharina Audran, filia legitima defunctorum Domini Joannis Francisci Audran Consulis Molhemiensis dum viveret, et Mariæ Gabrielis Bossartin, oriunda ex Molsheim hujus Diœcesis, sed à sex jam annis in supra dicti Wolwen Commorans. Testes aderant (…) dominus Vincentius Audran, solutus sponsæ Frater hic commorans et Ludovicus Traveau, solutus sponsi Frater, Coquus professione suâ (signé) denis traueau, Marie Catherine audran (2 RP 30 im 76)

Inventaire de faillite dont la minute n’est pas conservée

1751, Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 664-4, répert.) n° 82
Inventarium fallim., Denis Traveau, Cartenmachers und Maria Catharina geb. Audran samt dem Verkauff register

La tribu de l’Echasse propose de nouveaux tuteurs aux enfants d’Antoine Joly pour remplacer Denis Traveaux qui a quitté la Ville

1752, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(f° 113-v) Montags den 29.ten Maÿ 1752
Weilen Denis Traveau der Cartenmacher und burger allhier außgetretten mithin Weÿland Anthoine Joly des gewesenen Cartenmachers seeligen nachgelaßene Kinder ihres Vogt beraubet Wurden als Wurde von Seithen Es Löbl. Vogteÿ Gerichts dreÿ tüchtige subjecta Von catholischer Religion in auß schuß zu bringen begehret damit einer davon zu obiger vogteÿ ernannt werden Könnte und ist per vota eunmüthiglich dazu gekommen
Johann Diethrich Hermann Glaßer
H Charles Horcez Porcellanhändler
Hr Martin Bayeul Mahler

Denis Traveau de Strasbourg figure dans le catalogue des marchands de la foire de printemps (Lætare). Il vend de l’huile de Provence, du vin, des cartes, des mets pour desserts, des chandelles et du tabac

Nachrichtliche Verzeichnuß Aller der Chur-Mayntzisch Lätare Meß 1750. In dem Churfürstl. Kauffhaus, Gewölbern und Meß: Buden auf dem Haupt-Marck, Höffgen und Leichthoff befindlichen Großirer, Kauffleuten und derenselben Waaren.
Gewölbe
26. In des Jacob Mittenmayers Behausung neben der Hauptwacht, Hr Denis Traveau von Strassburg, mit seinem Provantzer Baumöhl, Champagner, Muscaden- und Burgunder Wein, Liqueur, 36. Faß Flintenstein, rothen Applicinen von Proventze, allerhand Carten, Desair oder Victualien auf dem Nach-Tisch und aller Proventzer Waaren, wie auch Nantziger Lichter und Tabac, Braunellen, Trifflen &.
(Communication de Thierry Depaulis)

Les registres de la Taille portent dans le registre de 1751 que Denis Traveaux a quitté la Ville. Sa femme cotise en 1751 et en 1752. Il n’y a plus d’article à son nom par la suite.

1750, Registres annuels de la Taille (VII 1243) f° 163
Steltz. Denis Travaux ins. 24. July 1743. 1 lb 16 ß
1 ß hat 4 ½ d guht – dt 26. 7.br

1751, Registres annuels de la Taille (VII 1244) f° 159
Steltz. Denis Travaux ins. 24. July 1743. 1 lb 16 ß
Er außgetretten, Maria Cath. die Verl. Fr. Jul. 52 3 ß

1752, Registres annuels de la Taille (VII 1245) f° 279-v
Steltz. Denis Travaux ins. 24. July 1743. 1 lb 16 ß
Er außgetretten, Maria Cath. Jul. 52 3 ß – dt 19. Dec.

Baptême de François Antoine, fils de Denis Traveaux, absent, et de Catherine Audran.

Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 6)
Hodie 20 decembris anni 1753 (…) baptizatus est franciscus Antonius filius dÿonisi Traveau civis hujatis et catharinæ audran conjugum, natus eodem die ejusdem mensis et anni (…) patre absente (i 6)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un admettent à l’orphelinat François Antoine, âgé de trois ans et demi, fils du cartier Denis Traveaux qui a quitté la Ville

1757 Conseillers et XXI (1 R 240)
(p. 125) Montag den 11. Julÿ 1757. – Dionysii Travaux des außgetrettenen burgers und Kartenmachers hinterl. söhnlein nahmens Frantz Antoni wird usque ad reditum patris in das weÿßenhauß recipirt.
Christmann nôe Dionysii Travaux des von hier außgetrettenen burgers und Kartenmachers Verlaßenen söhnleins, nahmens Frantz Antoni so dreÿ und Ein Halb Jahr alt beÿst. sein H. Lt Christmann producirt unterth. Memoriale und bitten mit beÿ.en Sub Nr 1 biß 4 incl. puncto receptionis in das waÿßenhauß. Erkandt, wird Implorirendes Kind ane die Hochansehnliche Hhn pflegere des Waÿßenhhaußes, umb allda auffgenommen und biß Zur Verhoffenden wiederkunfft seines ausgetrettenen Vatters verpflegt Zu werden, verwießen.
Dpp. H. Rathh. Kamm, H Rathh. Blanck.

Le relieur Jean Frédéric Belling rend compte de la tutelle des biens qui appartiennent à Marie Agathe Traveaux, fille de Denis Traveaux qui a quitté la Ville et de Barbe Meyer

1763 (31.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 721) n° 483
Rechnung Mein Joh. Friedrich Belling, buchbinders und burgers allhier Zu Straßburg als geordnet: und Geschwohrenen Vogts Mariæ Agathæ Traveau, Denis Traveau des außgetrettenen Cartenmachers und Burgers allhier in Zweÿter Ehe mit Weÿl. fr. Maria Barbara, geb. Meÿerin ehelich erzeugten tochter, Inhaltend alles das jenige was ich Von A° 1747 als da ich Zu dießer Vogteÿ gekommen biß den 31. Aug. 1763. eingenommen und hingegen wieder außgegeben auch sonsten Vögtlicher weiße Verrichtet und Verhandelt habe. Erste Rechnung dieße Vogteÿ.

---

Enfants

Anne Marie Traveau divorce le 11 avril 1793 à Paris de Jacques Doublet

Table des mariages (1793-1802), Paris (cote V 10 E 12)
Traveau Anne M.ie, Doublet J.ques, 11 avril 93, D [divorce], [fille de] Denis, Dauphine Adelie (image)

François Antoine Traveaux épouse en 1784 Catherine Schreyer, originaire d’Ulm en Bade dans le diocèse de Strasbourg (à noter les erreurs, fils de Diocèse Traveau et de Catherine Andran)

Mariage, Saint-Marc (cath. p. 18)
Hodie 20 Decembris anni 1784 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti Franciscus Antonius traveau Defunctorum Diœcesis traveau civis hujatis et Catharinæ andran, Conjugum filius parochianus ad S: petrum seniorem hujatis, et Catharina Schreÿer ex ulm trans Rhenim oriunda hujus Diœcesis, Philippi Schreÿer et Mariæ Salomeæ Deberin filia, antea in parochia ad S: petrum seniorem hujatis modo in Nostra Commorans (signé) Frantz Travo, schreÿin (i 11)

Rue du Faisan, partie du 28, rue des Juifs – VI 52 (Blondel)

Rattachée en 1748 à la maison voisine, actuel 12, rue du Faisan, puis au 28, rue des Juifs

Angle de la rue des Juifs et de la rue du Faisan. La maison se trouvait à l(emplacement de la quatrième fenêtre et de la porte (juillet 2015) – Porte et fenêtres à crossettes

Le tisserand Jacques Rummensperger cède en 1595 la moitié de sa maison au maçon Jean Basler en restant propriétaire de l’autre moitié (actuel 12, rue du Faisan). Le bâtiment reste propriété des descendants de l’acquéreur, le tonnelier Jean Georges Windisch puis le sellier Abraham Kübler dont le petit-fils aussi nommé Abraham Kübler, docteur en médecine, se défait en 1717 au profit du perruquier catholique Jean Georges Kuntz. La maison appartient quelques années au cartier Denis Travaux qui la vend en 1748 à la veuve de l’avocat Jean Romain Willmann, déjà propriétaire de l’actuel 12, rue du Faisan. Elle est ensuite rattachée à la maison à l’angle de la rue des Juifs (actuel n° 28)

Rue du Faisan et rue des Juifs. Les maisons partagées portent les numéros 52 et 53 du canton VI (exemplaire des Archives départementales, cote 1 L plan 5, 6)

mars 2024

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1748. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Rummensperger, tisserand, et (1584) Barbe Flick – luthériens
1595	v	Jean Basler, maçon, et (1582) Madeleine Gruber – luthériens
1620*	h	Jean Georges Windisch, tonnelier, et (1608) Sara Vasur puis (1619) Lucrèce Basler – luthériens
1662*	h	Abraham Kübler, sellier, et (1659) Anne Marie Windisch – luthériens au suivant par Abraham Kübler, relieur, et (1687) Anne Dorothée Güntzer – luthériens
1695	h	Abraham Kübler, docteur en médecine, et (1714) Dorothée Françoise Faber – luthériens
1717	v	Jean Georges Kuntz, perruquier, et (1711) Marie Catherine Kratz, remariée (1743) avec Michel Provin – catholique et luthérienne convertie
1745	v	Claude Antoine Joly, avocat, et (1722) Madeleine Leclerc – catholiques
1746	v	Denis Traveaux, cartier, et (1738) Odile Dauphiné, (1743) Barbe Meyer puis (1747) Marie Catherine Audran – catholiques
1748	v	Jean Romain Willmann, avocat, et (1717) Marie Françoise Breuer – catholiques

Valeur vénale de la maison : 300 livres en 1717, 500 livres en 1745, 550 livres en 1748

(1765, Liste Blondel) VI 52, Mde Willemann
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), VI 51, 52 et 53 – 23 toises, 1 pied et 2 pouces

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 99
Charles Held règle 1 sol 8 deniers pour sa maison, à savoir une porte de cave (6 pieds de long, saillie de 9 pouces) et un chenal ouvert (le bâtiment correspond aux parcelles notées 52 et 53 au plan Blondel)

Anderseitt Phasangaß
Carl Heldt hatt vor seinem hauß ein Kellerthühr 6 schu lang vnd 9 Zoll herausser, sampt einem offenen Nach, Soll & Bessert für das Niessen j ß viii d

---

Relevé d’actes

La maison et sa voisine (actuel 12, rue du Faisan) appartiennent en 1590 au tisserand Jacques Rummensperger.
Originaire de Schwarzenbach dans la canton de Saint-Gall, Jacques Rummensperger épouse en 1584 Barbe, fille de l’encaveur Gaspard Flick

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 92)
1584. Am Sontag Trinitatis den 14. Junÿ. Jacob Reymensperger von Schwartzenbach Bey S Gallen im Schweitzerlandt ein weber So diser Zeit wercket bey den guttleutten, bey des ru*dten gerbers wittwenn, der ein weber gewesen, Barbara, Caspar Flicken eines Faßziehers tochter, welche dienet beim Hohenburger beim fünff Zehener, der vatter wonet im kleinen gesslin beim wolff [in margine :] werden im münster Zu Kirchen gehen (i 210)

Jacques Rummensperger est candidat au poste de messager
1588 Conseillers et XXI (1 R 65) Läuffersbotten dienst. Jacob Rümersperg ein leinenweber. 356.

Jacques Rummensperger et Barbe Flick vendent la moitié de leur maison sise à côté de celle de Martin Georg (à l’angle de la rue des Juifs) au maçon Jean Basler et à sa femme Madeleine Gruber. Le mur qui sépare les deux maisons sera entretenu à frais communs. Le vendeur se charge de toutes les hypothèques garanties sur la maison entière.

1595 (8. Augusti), Chancellerie, vol. 301 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 99-v
Kauff hans Baßlers deß Maurers über ½ theil an einem hauß In Fasantgaß
Erschienen Jacob Rummensperg. d. barchetweber vnd Barbara Flickin sein haußfr. hab. (…) v.kaufft
hans Baßlern dem Maurer vnd Magdalenen gruberin bed. Eheleüth die Zugeg. Ihnen und Ihren Erb. kaufft hab.
Ane hauß vnd hoffstatt gelegen alhie In Fasantgassen geleg. Einseit neb. Martin Geörg. dem schlossern Andersit neb. w. Johnas hammerers s. witt: vnd Erben hinden vff ein behausung dem hohen Thumb stifft alhie Zugehörig stoßend den halben theil nemlich von Martin Geörg. hauß an biß an die scheidmaur damit solche behausung Inwendig durchuff abgetheilt vnd vnderschied. Also d. d. Ander theil von derselb. scheidmaur biß an die hammerisch. Erben dem v.kheüffer pleiben vnd alle die thüren vnd fenster so In d.selb. scheidmaur Jetzo sind. In beder der v.keuffere vnd Keuffer gemeinen Costen Zugemacht vnd nachgehendts mit bed. theilen ein gemeine Maur sein, pleib. vnd In gemeine Cost. hinführe erhalt. werd. soll. Von welch. gantz. behausung gohnd sammenthafft fünff gld. Straßburg. wehrung Jerlich vff Marie verkündung Martin leüprand. dem Notario In hauptgut mit 100 gld. Straßb. wehrung lösig, So ist auch gemelte gantze behausung ermelten Leuprand. noch hafft vnd vnderpfand vmb 260 gulden Straßburg. wehrung (…) sonst ledig eig. vnd Ist hiebeÿ beeredt, d. die verkeüffere für sich vnd Ihre Erben solche beschwerd. allein abricht. vnd bezahlen sollen, damit den Keüfferen solch. halb. theil für ledig vnd eig. Kauff vnd Zukauff. geb. für vnd vmb 185 gld. Straßburg. wehrung
[in margine :] Erschienen Hanns Geörg Raff alß ehevogt Catharine Breünerin, vnd hatt Inn gegenwertigkheit hanns Baßlers deß Murers bekhant vnd vermeldt, Obwol sein halb mit dem andern theil d. behausung In Fasant gaß. vmb beide diße Leüprandische *chten, die Ihme Raffen von der Breunisch. Creditoren noch andern mebd* gelang vbergeb. word. bißh. verhafft gewesen, So woltt er doch sein Baßlers theil von der Behausung gantz frey ledig vnd looßgeschlag. hab. vnd mit dem andern theil sich benüg. laß, Inmaß. wden* ehevögtlich. weiß * Actum donerst. d. 5. Martÿ A° 1607 in p.sentia Georg Knörers der Breunisch. Creditor. Curatoris

Originaire d’Augsbourg, Jean Basler épouse en 1582 Madeleine Gruber, fille du maître monnayeur Martin Gruber
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 318 n° 641)
1582. Eodem die [Dominica sexagesima] Hans Basler von Augspurck der maurer Magdalena Grueberin Martin Gruebers des Muntzmeisters nachgelasne dochter 4 Martÿ (i 323)

Jean Basler (ici Bosseler) achète le droit de bourgeoisie dix jouts après son mariage.
1582, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 381
Hans Bosseler vonn augspurg der maurer Hatt das burgerrecht Kaufftt vnnd will mitt denn Maurern dienen Acttum denn 15. Martÿ 82.

Jean Basler et Madeleine Gruber hypothèquent la maison au profit du chirurgien Balthasar Heilig. Le tisserand Georges Müller et le faiseur de treuils Jean Isenmantel se portent garants.

1595 (xj August), Chancellerie, vol. 298 (Registranda Kügler) f° 316
(Inchoat. fo: 392.) Erschÿnnen Hannß Baßler Murer burger Allhier und Magdalen Gruberin sein eheliche Haußfrauw
Hab. Inn gegensein Herrn Balthazar Heÿlig Schneÿstartzett – schuldig sein 50 guldin Straßburger Werung
dafür Vnderpfand sein soll Huß Hoffestatt mit Ihren gebeüwen & gelegen Inn der Fasantgass einseÿt neben Martin Jörg Schloßer And.seÿt neben Jacob Rummellsperger dem Weber stost hinden vff ein Behaußung den Herren Vicarien Hoh. stifft Straßburg Zustendig welhe behaußung auch hafft vnd vnd.pfandt für 135 guldin Straßburger werung Jacob Rumelsperg. den weber, doran Alle Jar vff Michaelis 1 halben guldin erlegt werden sollen, Sunst eÿg.
Vnd Zu noch mehrer sicherheit sond erschÿenen Jörg Müller Leinenweber v Hannß Isin mantel Winden macher beÿde burger Allhie Hab. ich für sich und für Ihre Erb. vnverscheÿdenlich dafür Mit: sampt dem haupt schuldner vnverscheÿdenlich Zu Rechten bürgen mit ernant und eingesetzt
[in margine :] Cassirt von wegen Einer Andern verschreibung den 6. tag Aprilis Anno 1619 vffgericht

Jean Basler hypothèque la maison au profit de Christophe Betza

1612 (xxvij Aprilis), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 123
(Inchoat. fo: 136.) Erschienen Hannß Baßler der Maurer
hatt bekhant, hatt in gegensein Herrn Christophel Betza – schuldig seÿen 50 guldin
dafür Vnderpfand sein soll, hauß vnd hoffestatt mit allen deren gebeüwen & gelegen Inn der Fassanengassen einseÿt Martin Georgen Schloßer, andersÿt N. N. stost hinden vff ein behausung dem Brued. hoff Zuständig, dauon genth iij gld gelts St. werung obgenantem Christophel Betza Stand Im hauptgutth mit 50 guldin bemelter werung abzulößen, Sunst ledig eÿgen
(Cassirt von wegen einer andern Verschreibung vf den 6. Aprilis Anno 619. Vffgericht)

Jean Basler retire un capital à la Tour aux deniers
1615, Préposés au bâtiment et Trois de la Tour aux deniers (VII 1330)
(f° 86-v) Mittwochs 3. Maÿ – Hans Baßler hat vffkhündet Jetzo entpfangen Capital 50 h von Mathistag biß dato martzal 7 ß 9 d. Hat vrkundt geluffert
Idem hat hieuor vffkhündet vnd Jetzo entpfangen capital 110 h, marzal von Paul Beck. biß dato 1 h 4 ß 9 d. Hat vrkundt geluffert damit erlößt

Nouvelle hypothèque entre Jean Basler et (le chirurgien) Christophe Betza. En marge, quittances remise en 1686 à Marie Windisch et en 1730 à Jean Georges Kuntz, valet de chambre chez le sieur de Kirchheim

1619 (6. tag Aprilis), Chancellerie, vol. 432 (Registranda Kügler) f° 285-v
(Inchoat. fo. 40.) Erschÿnen der Ersam hanns Baßler Murer burger alhie
Hat In gegensein herrn Christoph Betza – schuldig sige 64 pfund pfenning
dafür Vnderpfand sein sollen hauß vnd hoffestatt mit allen Andern Iren gebeüwen gelegen Inn bemelter vnserer Statt Inn Fasantgaß Einseit neben hannß Kerman Schloßern Anderseit Caspar Wolffgrubern Murern stist hinden vf ein behausung dem Bruderhoff zuständig
[in margine :] Erschienen der Edel Vest Fürs. vnd hochweiße H. Johann Joachim Frantz deß beständigen Regiiments der H. XIII.s als Curator Fr. Catharinæ gebohrner Frantzin, weÿl. H. Samuel Schallesÿ gewes. Profess. Eloquent. beÿ allhiesiger Universität nachgelaßener wittib, seiner leiblich. Schwester, deren d. hierinn verschriebene Capital von ihrem H. Vatter weÿl. H. XV. Joh: Joachim Frantzen seel. erblich zugefallen, welcher derselbe vermög darüber besagend. inhanden habenden transports in d. Cancelleÿ Contractstuben von dem 30. Jan. 1626. verschrieben erhalten, hatt in gegensein Annæ Mariæ gebohrner Windischin wittib, mit beÿstand Johann Stöfflers deß Schuhmachers ihres Vogts angezeicht, daß Sie Windischin, alß besitzerin deß hierin verschriebenen Vnderpfands (…) Act.d. 4.ten 8.br. 1686
[in margine :] Erschienen obged. Schalleßiußischer Wittib, der creditricis obverschriebener 75. lb hinterl. Bruders Enckelin S. T. Fr. Mariæ Dorotheæ geb. Artopoeußin oder von Beck, weÿl. Hn N. N. Von Heem wittib (…) in gegensein Joh: Georg Kuntz Kammerdieners beÿ Hn: von Kirchheim als proprietarÿ obbeschriebener in der Faßanen gaß liegender vnd Verpfändeter behaußung (…), Actum den 28. Novembris 1730

La maison revient à Lucrèce Basler, fille unique de Jean Basler, femme de Jean Georges Windisch

Le tonnelier Jean Georges Windisch épouse en 1608 Sara, fille du fabricant d’agrafes Jean Fasur (Vasur)
Mariage, cathédrale (luth. p. 204)
608. den 31. Jenner. Hans Jörg Windisch der Kübler, Sara Johann Fasur des guffenmachers n. g. dochter (i 106)

Jean Georges Windisch retire au nom de sa femme Sara Wasur un capital à la Tour aux deniers
1610, Préposés au bâtiment et Trois de la Tour aux deniers (VII 1325)
(f° 3) Mittwoch 17. Jenner 1610. – Vogteÿ geldt abgelöst
Hans Georg Windisch der Kübler als ehevogt Sare Wasurin hatt vffkhundet vnd Jetzo bar empfangen vol 533 h 6 ß 8 d hauptgut so vff Jacobi mit 24 h 6 d verzinßt word. hat bar empfang. 150. h d
Mehr für 5 Monat marzal 6 ß dato Zalt 2 h 15 ß
hat die vrkhund geluffert soll zuruck darauff geschrib. werd. vnd sollen wie hinfüro mehr nit Zinß dan 17 h 5 ß 9 d lösig mit 383 h 6 ß d capital

Jean Georges Windisch épouse en 1619 Lucrèce Basler ; contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften vnd bescheidenen Meister Hanß Georg Windischen kübler vnd burger allhie Zue Straßburg an Einem, So dan der Ehren vndt Tugentsamen Jungfrawen Lucretia Baaßlerin des Ehrsamen Meister Hanß Baaßlers Maurers auch Burgers allhie Eheliche Vnndt einigen tochter, Andern theilß (…) Beschehen vnd verhandelt in des Heiligen Reichs freÿen Statt Straßburg vff der Küfferzunfft stuben Zinßtags den 9. des Monats Martÿ im Jahr vnsers lieben Herren vnd Heilands Jesu Christi nach dessen geburth gezalt 1619. Johann Ulrich Heisch, sacra imperiali Authoritate Notarius pub. civis Argent.

Mariage, cathédrale (luth. p. 84)
1619. Dominica vocem Iucunditat.d. 2. Maÿ. Hans Jörg Windisch der kübler vnd J. Lucretia, Hans basler des maurers tochter, eingesegnet Zinstag d. 11. Maÿ (i 47)

Jean Georges Windisch est nommé étalonneur
1633, Protocole des Quinze (2 R 59) Hannß Georg Windisch wird Fecher oder sinner. 146. (Mittwoch den 2. Octobris)

Jean Georges Windisch meurt en délaissant deux enfants de son premier mariage avec Sara Vasur et cinq de son deuxième mariage avec Lucrèce Basler. L’inventaire est dressé dans sa maison rue des Tonneliers. L’actif de la succession s’élève à 493 livres

1636 (10. 8.br), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 5) n° 31
Inventarium vndt beschreibung aller Haab vndt nahrung, so weÿlandt Herr Hannß Georg Windisch, geweßener Kübler burger alhie Zu Straßburg nunmehr seeliger, nach seinem aus dießer weltt tödlichen hinscheiden Hinder Ihme verlaßen, welche durch fraw Lucretiam Baßlerin, sein hinderlaßene Wittib, mit beÿstandt M. Samuel Deüblers, deß Küblers, burgers Zue Straßburg, Ihres geschwornen Vogts, vff ansuchen erfordern vndt begehren Jacob Bruckners, auch Küblers, burgers alhie, als geschwohrnen Vogts Hannß Georgen vnd Salomeen, beeder deß abgestorbenen seel. mit auch weÿl. Sara Vaßurin, seiner vorigen Haußfrau seel. in erster ehe, ehelich erziehlten Sohns vndt dochter, Mehr Mr Balthaßar Beickers, auch Küblers, als geschwornen Vogts Magdalenæ Ursulæ, Annæ Mariæ, Elisabethæ, Johannißen vndt Margarethæ, aller 5 auch sein deß abgestorbenen seel. mit obernandter seiner ietz hinderlaßenen wittwen ehelich erzielter, vndt also aller 7. des abgestorbenen seel. hinderlaßener Kinder vndt ab intestato nechster Erben geäugt vndt gezeigt (…) So beschehen vff Montag den 10.ten Octobris Anno & 1636.

In Hernach geschriebener in dieße Erbschafft gehörigen Behaußung ist befunden worden wie volgt. Auff deren Kasten, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Inn der Cammer Lit. D, Inn der Cammer Lit. E, Inn der Cammer F, vor dieße Cammer, Inn d. Wohnstuben, Inn d. Stub Cammer, Inn d. Kuchen, Im haußöhren, Im Keller
Eigenthumb ane Heüßern. Item hauß vndt hoffstatt sampt allen and.n ihren begriffen, weithe, rechten Zugehörd. vndt gerechtigkeitten gelegen alhie in d. Statt Straßburg oben in d. Küefergassen (…)
Item hauß vndt hoffstatt, sampt annen and.n ihren gebeüwen, begriffenn weithen, rechten, Zugehörd. vndt gerechtigkeiten gelegen in d. St Straßb. in Faßandtgaßen, j.s. neben Caspar Wolff Grubers deß Maurers alhie seel. wittib v. erben, 2. neben hanß Kehrmann dem Schloßer, stoßt hind. vff eine behaußung dem Bruderhoff gehörig, dauon gohn Jahrs 3. lib. 15 ß d Zinnß ablößig mit 75. lib. d hiebeuor H Christophori Betze deß Schneÿdtartzes erben, Jetzt H Johann Joachim Frantzen, s. H. Fünff Zehn Secretario alhie, vber solche beschwert für freÿ ledig vndt eig. angeschlagen für vndt vmb 113. lib. 10 ß d, der Kauffbrieff Ist noch in d. Contractstuben auß Zufertigen.
Sa. haußraths 70, Sa. Werckzeugs, gemachter vnd ohnaußgemachter Arbeith, Holtz, reÿff vnd bandt Zum Kübler Handwerckh gehörig 15, Sa. Silbers vndt guldenen Rings 1, Sa. Anschlags der Heüßer 262, Sa. Schulden 36, Summa summarum 493 lib – Conclusio finalis Inventarÿ 20 lib.
Eheberedung (…) Zinßtags den 9. des Monats Martÿ im Jahr 1619. Johann Ulrich Heisch, sacra imperiali Authoritate Notarius pub. civis Argent.

Vente de mobilier
1643 (10.8.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 12) n° 8
Verkauff undt Erlöß Register Inhaltendt Waß ab weÿlandt Hanß Georg Windischen, geweßenen Küblers, burgers alhie Zue Straßburg seel. Verlaßenen hausraths erlößt worden
(…) in beÿsein Mr Samuel Deüblers, Küblers alhie als frn Lucretiæ Baßlerin, der Wittwen geschwornen Vogts, mehr Jacob Bruckners, auch Küblers, burgers alhie, als auch geschwohrnen Curatoris Hannß Georgen vndt Salomeen, beeder obermelts v.storbenen Hanß Georg Windischen seel. mit auch weÿl. Sara Vaßurin, seiner vorigen Haußfrau seel. in erster ehe, ehelich erziehlten Sohns vndt dochter, So dann Mr Balthaßar Beÿckers, gleicher gestalt Küblers vndt burgers alhie, als Magdalenæ Ursulæ, Annæ Mariæ, Elisabethæ, Johannißen vndt Margarethæ, aller fünff auch obbenants Hanß Georg Windischen seel. mit obberührter seiner hinderlaßenen wittwen in anderer ehe ehelich erzielter Kind. geschwornen Vogts (…) So beschehen vff Dienstags, Mittwoch vnd Donnerstags den 30. vndt 31. Maÿ vndt 1. Junÿ A° 1637.

Lucrèce, veuve de Jean Georges Windisch, passe un contrat d’entretien avec son gendre Abraham Kübler

1662 (19. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 356
(Leibgeding) Erschienen Lucretia, weÿl. hannß Georg Windisch deß Küblers seel. wittib, mit assistentz Samuel Deüblers deß Küblers ihres Vogts, an einem
So dann Abraham Kübler der Sattler ihr dochtermannn, am andern,
Vnd beede theil mit beÿstand H Johann Peter Schmidts und H Andres Fischers alß aus E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
Zeigten an, daß Sie ein leibgeding vff dieße weiß mit einand. getroffen, Nemblich es wolle und solle der dochtermann seine betagte Schwiger Zu sich nehmen und die übrige Zeit ihres lebend vollendts underhalten, hiengegen soll Ihme wochentlich. auß ihr der Schwiger Nahrung Ein halber Reichßthaler gebühren (…)

La veuve de Jean Georges Windisch sollicite un subside de la fondation steinbock pour couvrir les frais d’apprentissage de son fils qui veut devenir sellier. Les Conseillers et les Vingt-et-Un répodnent que les caisses de la fraction sont vides mais que l’apprentissage est gratuit sous certaines conditions.
1663 Conseillers et XXI (1 R 146)
(f° 20-v) Sambstags den 14. Febr. – Hanß Georg Windischs wittib vmb d. Steinbockischen legat.
Weÿland Hanß Georg Windischs wittib hinterlassene wittib supplicirt p. Wild vnd berichtet, daß ihr sohn das Sattler handwerck lernen wolle, weil sie nuhn die mittel dazu nicht habe, bittet sie umb d. Steinbockische legat. wird nochmahlen erwehnet, daß jetzt nichts vorhanden seÿe, Könn abe der wittib an die hand gegeben werden, daß sie ihren sohn ein jahr länger beÿ einem Meyster verspreche, damit er, wie offt geschieht, ohn lehrgeld angenommen werde, deßwegen Erk. an die Obere handwercks Hhn gewiesen. H. Kau, H. Zeissolff

La maison revient à Anne Marie Windisch qui épouse en 1659 le sellier Abraham Kübler, fils de Philippe Kübler, sergent à la Tour aux deniers

Mariage, cathédrale (luth. f° 99, n° 5)
1659. [den 6. Februarÿ] Mehr Zum 2. mahl Abraham Kübler der Sattler Philipp Küblers gewesenen dreier Knechts auff dem Pfenningthurn ehel. Sohn undt Jfr. Anna Maria Johann Georg Windisch gewesenen Küblers undt Burgers alhie ehel. Tochter. Dienstag den 15.t Febr: *ell Münster Ochßen (i 100)

Baptême, cathédrale (luth. f° 260-v)
1623. Eodem [Zinstag den 17. Junÿ] Paren: Hans Jörg Windisch der Kübler, vnd Lucretia. Inf. Anna Maria. Comp. Jörg Ripffel der Küefer, Barbara H. Hans Jacob Meyers fr., vnd J Dorothea Johannis Rapposty n tochter (i 264)

Anne Marie Windisch veuve d’Abraham Kübler institue pour héritier son petit-fils Abraham âgé d’environ sept ou huit ans, fils d’Abraham Kübler. Elle fait un legs à Dorothée Güntzer, veuve de son fils Abraham.
1695 (21.6.), Auenheim (Wolfgang Régnard von, 1 Not 4) n° (142)
Testamentum nuncupativum Fr. Anna Maria Windischin, weÿl. Mstr Abraham Küblers hinterlassenen wittiben de dato den 21. junÿ 1695.
1695 (…) persönlich kommen und erschienen fraw Anna Maria geborne Windischin, weÿl. Mstr Abraham Küblers geweßenen Burgers und Sattlers allhier Zu Straßburg hinderlaßene wittib, gesunden und Stehend. leibs auch betiers guter vernunfft richtigen Sinnen vnd verstandts (…)
Zweÿtens so legirt Sie Dorothea Gebohrener Güntzerin, Abraham Küblers Ihres Verstorbenen Sohns hinderlaßenen Wittiben, Ein Probändisch gantz vnderbett (…)
Nachß diesem Vnd Vor daß dritten Weÿlen die Erbeinsatzung eines jeden Testaments fundament Vnd hauptstück ist, So ernennet sie Zu ihren einig. Vnd wahren Erben Abraham Küblers Ihres Verstorbenen Sohns hinderlaßenes Söhnlein auch Abraham Kübler genandt, so jetzt ohngefehr Sieben oder acht Jar alt, Und will auf den fall das selbe ohne Eheliche leibs Erben über Kurtz oder lang nach Ihrem todt, versterben solte, dem selben alß Viel Ihre Verlaßenschafft betrifft, Ihro nächste Blutsfreunde, benantlich Johann Scheüring dem Schloßer, vnd Anna Ursula, hanß Daniel gießbecht deß Schreiners haußfrau Ihrer beede Verstorbenen [-]
mit dießem außtrucklich anhang (…) ferner Johann Scheüring dem nagelschmid vnd Johann Georg Scheüring, so jetziger Zeitt in frantzös. diensten, Ihrer ältist. Schwester Söhnen, fals Sie nich im leben, jedem Zeh. guld.

(139) Nach Dispositio. Zu wiß. daß auff heutt dato, den 3.t Novembris 1695. aber mahl vor mir unterschriebenen Notario v Zeug Persönlich erschienen Fr. Anna Maria Küblerin wittib, hievornen gemeltt
Estlich hanß Daniel gießbrecht dem Schreiner Ihrem Vogt legirte 10 gulden Vnd ferne § 3.io Abraham Kübler ihrem Enckelin gemachte substitutio in Casum dasselbe über Kurtz oder lang ohne Eheliche Erben Versterben solle hiemit aller dings Cassirt vnd widerruffen

Abraham Kübler épouse en 1687 Anne Dorothée, fille du rlieu David Güntzer.
Mariage, cathédrale (luth. f° 140-v n° 14)
1687. Quasimodo gen. Zum 2. mahl Abraham Kübler, Buchbinder Weÿland Abraham Küblers gewesenen Sattlers u. Burgers allhier nachgelaß. ehel. S. Jfr. Anna Dorothea David Güntzers, Buchbinders v. Burgers alhie ehel. T. Mittw. den 16.t Aprilis, N. Kirch (i 150)

Héritier de la maison, le docteur en médecine Abraham Kübler épouse en 1714 Dorothée Françoise, fille du greffier Gustave Philippe Faber

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 259-v, n° 1120)
1714. Mittwoch den 5. Junÿ sind nach 2. mähl. Proclamation ehelich copulirt worden, Herr Abraham Kübler, Med. D. und Practicus, weÿl. H. Abraham Kübler, gew. b. und buchbinders nachgel. ehl. Sohn, vnd J. Dorothea Francisca H Gustav Philipp Faber, U. J. Ddi und E. Löbl. Policeÿ Gerichts actuarÿ ehl. Tochter (unterzeichnet) Abraham Kübler Med. Dr. al&ß Hochzeiter, dorothea Francisca Faberin alß hochzeiterin (i 259)

Inventaire des apports dont la minute est perdue
1714, Not. Mader (répert. 6 E 41, 664-1) n° 149
Inventarium illatorum über H. Abraham Küblers Med. Doct. v. Fr. Dorothea Francisca Faberin beeder ehel.

Le docteur en médecine Abraham Kübler qui a épousé la fille de l’ancien secrétaire à la Chambre de police Faber s’est établi douze ansauparavant à Oberbronn sans renoncer à son droit de bourgeoisie. Il est redevable de 180 livres pour douze ans de cotisation. Sa femme obtient que les cotisations passées et à venir soient calculées sur une base de 3id= »mariage-1711″ 000 florins.
1727, Protocole des Quinze (2 R 132)
(p. 147) Sambstag d. 26. Aprilis 1727 – Abraham Kübler pt° Stallgelts
Obere Stallherren laßen per me proponieren, Es habe H. Abraham Kübler Med. Doctor schon vor vielen Jahren weÿl. H. Fabers des gewesenen Policey Schreibers Tochter geheurathet, seÿe aber mit seiner gantzen haußhaltung vot ohngefehr 12. Jahren von hier weg, undt nacher Oberbronn gezogen, habe aber das burger recht nicht auffgekündt deßwegen das Stallgelt à 15. lb des Jahrs fort geloffen, so daß nun an Ihne pro 1715 biß dato von seithen der herrn dreÿ des Stalls 180. lb. Stallgelt gefordert würde. Vor einigen tagen seÿe deßen Ehefrau die Faberische tochter auff dem Stall erschienen, umb wegen dieser anforderung richtihkeit Zu machen, supplicirte aber umb einen erglöcklichen nachlaß in ansehung deren Vermögen vast völlig Zerronnen, undt nebst deme dero Maritus (.wie sie wolches durch einen vorgelegten Schein vom 14. Sept. 1718. dargethan.) deren vatter seelig 191 fl 5 ß in handen gelaßen, umb ein undt andere assignationen, in specie sein schuldiges Stallgelt für Ihne zu bezahlen, anbeÿ habe sie sich endlichen dahien erklähret daß sie pro Futuro deren Mariti Stallgelt auff 3000 fl. stehen solle.
Auff seithen der Hh. Depp. vermeine man daß dieser Implorantin umb so damehr favorabel zu tractieren, alß deren Maritus auff diese weis nur ein civis honorarius welchze das geringste nicht hier besitze, stehe also Zu Mgh. ob sie dieser H. Küblers Stallgeltt auch per præterito vor die außstehende 12. Jahr auff den Fuß der 3000 fl. setzen wollen. Erkandt, Soll das Küblerische Stallgelt für die außstehende 12 Jahr auff dem Fueß der 3000 fl. angerechnet das außfallende aber durch den Supplicanten ohnverweilt richtig gemacht werd.

Philippe Gustave Faber vend au nom de son gendre Abraham Kübler, médecin à Oberbronn, la maison au perruquier Jean Georges Kuntz

1717 (4.5.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 287
(300) hr. Philipp Gustavus Faber U.J.Ltis und Actuarius beÿ löbl. Policeÿ gericht nahmens Abraham Küblers Med. Dris wie auch landphysici der Grafschaft Oberbrun und herrschafft niederbrun seines herren Tochtermanns
in gegensein Joh: Georg Kuntz peruquenmachers
ein hauß hoffstatt mit allen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Faßanengaß einseit neben Lung der schlosser anderseit neben der Arnoldischen wittib und EE. hinten auff ged. Raspen haußes hoff – um 75 pfund verhafftet, beschehen um 225 pfund

Fille du passementier luthérien Conrad Kratz, Marie Catherine Kratz qui vient d’accoucher d’un enfant dont le père catholique Jean Georges Kuntz est natif de Saverne déclare devant notaire qu’elle n’a pas l’intention d’abjurer la foi luthérienne après que le pasteur a refusé de lui donner la Sainte-Cène
1709 (27. 9.bris), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 43) N° 262
Declaration Mariæ Catharinæ gebohrere Kratzerin ratione religionis suæ
Zuwißen seÿe hiemit was maßen Maria Catharina gebohrne Kratzerin, Weÿl. Mstr Conrad Kratzen geweßenen Paßmentirers und burgers alhier seeligen nachgelaßene tochter Ledig. standts aber Wegen eines mit Johann Georg Cuntzen dem Ledig. Peruquenmachen Von Zabern gebürthig außer der Ehe erzeugten Söhnleins beÿ 12. tag in der Kindtbett Liegend und guthen Verstandts, Wie solches Ihr geführten gespräch, thun und Laßen genugsam Zuerkennen war, die Zeigte selbst mündlichen ahn, waß maßen Sie in betrachtung Ihrer ohnpäßlichkeit und Zugestoßenen Kranckheit in dem Sie nicht Wißen Konnte Wie es der Liebe gott mit Ihro fügen möchte, Ihr gröstes Verlang. wäre sich mit Ihrem Lieben Gott Zu Veröhnen Zu dem Ende Sie S: T: Herrn M. Johann Friderich Ölingern treweifferigen Pfarrherrn Zu sich beruffen und erbitten Laßen, derselbe Zwar auch erschienen aber bedenckens getrag Ihro Verlangtermaßen daß Heÿl. abendmahl Zureichen auß sorg, Sie möchte sich etwa Zur Römisch Catholischen Religion bereits begeben oder doch wenigstens sich darzu zu gebegen Versprochen hätte oder aber daß Sie etwa bereits durch Römisch Catholische oder Reformirte Geistliche sich mit obigem Johann Georg Cuntzen welcher der Römisch Catholischen Religion zugethan ist hätte da od. dort Copuliren Laßen, alß habe Sie umb Vor hochgedachten H. Pfarrer Ölingern auß aller gefahr und etwann darauß entstehenden Verantworthung Zusetzen mich Notarium benebst beeden Hernach Volgend. Gezeügen zu sich beruffen wollen und Ihre wahrhaffte declaraion offentlich und selbst mündlichen Zuthun, Welchem nach Sie alsobalden declarirt und selbst mündlichen bekandt hatt wie volgt,
Nemblichen sagte Sie ob sie Zwar Wohlen sich mit vorerwehntem Johann Georg Cuntzen übersehen und Von demselben geschwängert Worden auch solch erzeügtes Kind nach Ihre Königl. Maÿesteth hohem befehl in der Römisch Catholischen Kirchen getaufft Word. so habe Ihro doch bemeld. Cuntz niemahlen die geringste Zu muthung gethan, daß Sie sich solte Zu der Römischen Catholischen Religion begeben noch Viel weniger seÿe Ihro solches von jemand anders weder Gesitlichen noch Weltlichen Zuthun angemuthet worden, ferner Seÿe sie auch nicht copulirt, habe auch niemahlen die gedancken gehabt Ihre Religion der Evangelischen Lutherischen glauben warauff sie von Eltern gebohren getaufft und erzog. auch sich jederweilen Zu derselben bekennet Zu andern oder abzuspringen, sondern vielmehr dabeÿ biß ahne Ihr Lebens end durch Göttlichen beÿstand Vest zu verharren, bathe mich mithien daß ich der Notarius von amptswegen Ihre sothane deposition Zukünfftigen wißen ad notam nehmen möchte (…)
Geschehen in der Königl. Statt Straßb. dienstags den 27. 9.bris abendts Zwischen 7. Und 8 Uhren in einer ohnfern deù Roßen Crantz gelegen behaußung (…) Anno 1709 [unterzeichnet] maria catharia kratzrin

Marie Catherine Kratz épouse Jean Georges Kuntz après s’être convertie
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 122-v)
Hodie die nona Septembris Anno 1711 (…) sacro matrimonii vinculo copulati Joannes Georgius Cuntz Tabernensis et Maria Catharina Kratzern Argentinensis neoconversa (signé) Johann Görg Kuntz, Maria Cathrina kratzrin (i 125)

Georges Kuntz et Marie Catherine Kratz font un testament réciproque.
1728 (5.10.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 60) n° 546
Codicillus reciprocus H. Georg Cuntzen des Peruquenmachers et uxoris. 1728
Zu Wißen daß auff Dienstag den 5.ten 8.bris Anno 1728. Vormittags Zwischen 9. und 10. Uhren in einer allhier Zue Straßburg abe der Fasahnen Gaß gelegenen beeden Disponirenden Eheleüthen eigenthümlich zuständigen behaußung dero obern mit den Fenstern auff gedachte Gaß außsehenden ordinari Schlaffkammer, H. Johann Geörg Kuntz Peruquenmacher und Fraw Maria Catharina Kuntzin, gebohrne Gratzin beede Eheleüthe und burgere alhie Zu Straßburg, Sie die Fraw gesund: gehend und stehenden Leibes, Er de Mann aber Kranckh und unpäßlichen leibs, dannenhero auff einem bett liegend, beÿde durch Gottes Gnad richtiger Sinnen, guter Venunfft und Verstandts (…)
(unterzeichnet) Georg Cuntz, Maria Cathrina Kuntzin

L’inventaire dressé en 1742 après la mort de Georges Kuntz n’est pas conservé. Sa veuve se remarie en 1743 avec l’aubergiste Michel Provin

1742, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1769
Inventarium über Weÿl. Hn Georg Cuntzen gewesenen Peruquenmachers und burgers alhier zu Straßburg seel. Verlassenschafft

Notice sur leur fils prêtre Philippe Ferdinand Kuntz
(Kammerer) 2867. Philippe Ferdinand Kuntz
étud. log. 12. nov. 1731, de Strasbourg (UES 31)
vic. Wingersheim 1.2.1740 B
c. Niedermorschwihr, adm. 22.5.1742, du dioc. de Strasbourg (A 62/3) – 2.8.1749 D
c. Mussig 23.8.49 B – 31.7.1768 B
† 22 septembre 1768 Mussig
Titre sacerdotal, Humbourg, notaire royal, le 20 avril 1736

Philippe Ferdinand Kuntz, prêtre à Niedermorschwihr, en son nom et en celui de sa mère Marie Catherine Gratzer, et son frère cordonnier Philippe Chrétien Kuntz vendent la maison à Madeleine Le Clerc, veuve du licencié en droit Antoine Joly

1745 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 819-v
H. Philipp Ferdinand Kuntz Priester und Pfarrer zu Nieder Morßweir im Obern Elsaß vor sich und innamen seiner mutter Fr. Maria Catharina geb. Gratzerin weÿl. H. Michel Provin des gastgebers u EE. kleinen Raths alten beÿsitzers wittib und deßen bruder Philipp Christian Kuntz wie er versicherte mehrjährig schuhmacher und burger alhier
in gegensein Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly weÿl. J.U.L. wittib mit beÿstand Samuel Fingado des geschwornen courtier
eine behausung und hoffstatt mit allen übrigen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe – den verkäuffern Kuntzischen brüdern jedem zu ein dritten theil als ein vätterliches erb, ihrer mutter aber zum übrigen dritten theil – um 500 pfund

Avocat au Conseil souverain d’Alsace, Claude Antoine Joly épouse Madeleine Leclerc, fille de Jean Leclerc, entrepreneur à Nancy : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
1722, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45, Eheberedungs Concepta, welche noch Zu expediren, f° 259 sqq)
Sr Claude Anthoine Joly et Damlle Magdeleine le Clerc (Exped. fol. 271 unter den Frantzösischen eingetragen)
Contrat de mariage français, p. 268 – 1722 du Sr Claude Anthoine Joly et damlle Madeleine le Clerc (Exped. du 10. Xbre 1743)
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 62-v)
Hodie 7° mensis Aprilis anni 1723 (…) sacro matrimonii vinculo copulati sunt in facie Ecclesiæ D. Claudius Antonius Joly aduocatus in supremo alsatiä concilio ex parochia ad S. Ludovium et D. Magdalena le Clerc Nancejana Et pro tempore parochiana (signé) C.A. Joly, magdelene Leclere (i 62)

Claude Antoine Joly et Madeleine Leclerc achètent le droit de bourgeoisie le 4 mars 1724.
1724, 3° Livre de bourgeoisie p. 1343
H. Claude Antoine Joly J. ut. Lt. Von hier geb. undt seine ehefr. Magdalena leclerc von Nancy erhalten das burgerrecht, der ehemann gratis, undt die ehefr. umb die tertz d. alt. b. wollen beÿ E: E: Zunfft d: Steltz dienen, Jur. et prom. d: 4.t Martÿ 1724.

Claude Antoine Joly meurt en 1744 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans sa maison près de l’église Saint-Louis. La masse propre à la veuve est de 1 822 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 835 livres, le passif à 2 146 livres.
1744 (9.5.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 475) n° 258
Inventarium über Weÿl. Hn Claude Antoine Joly, gewesenen J.U. Lti und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1744. (…) nach seinem d. 25. Januarii des Zuückgelegten 1743.ten Jahrs Zu Prag beschehenen töd. Ableiben hie Zeitl. verlaßen. Welche Verlaßenschafft auff freundl. Ansuchen v. Begehren der am hernach folgenem folio benandter Kinder v. Erben geschwornen Vogts, inventirt v. ersucht durch Frau Magdalenam Le Clerc, die hinderlaßene Wittib mit beÿstand Hn Dominique Gripport des handels M. v. b. allhier ihres geschwornen Vogts (…) So geschehen in der königl. Statt Straßburg auff Sambstag d. 9.ten deß Monatgs Maji A° 1744.
Der verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, als folgt. 1. Dlle Claudine Françoise Madeleine Joly so ohngefehr 15. Jahr alt und 2. Agnès Pascale Joly, so ohngefeht 6. Jahr alt, Beede des verstorbenen seel. mit eingangs gedachter seiner hinterbl. Wittib Ehel. erzeugt v. hinterlaßene Kinder v. Erben Zu gleichen antheilen Weilen aber dieselben annoch minorennes, so ist in dero Nahmen beÿ dem geschäfft erschienen H. Deny Travaux d. Cartenmacher v burger allhier, welcher aber in Nahmen seiner pupillen die Erbschafft anderst nicht als cum Beneficio Legis et Inventarii angetretten

(f° 4) Eigenthum ane Einer Behaußung (E.) Eine Behaußung und Hoffstatt mit allen deren Weiten, Rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä Gaß gegen d. Kirch St Ludwig (…)
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten guths. Die selbige hat ihr Zugebrachtes Vermögen nicht inventiren laßen hat aber beÿ gegebener handtreu ane Eÿdes Statt declarirt, daß sie folgende Posten wahrhafftig in die Ehe gebacht habe
(f° 8) Eigenthum ane Einer Behaußung. Zufolg einer d. 23. Mart :Jüngst von H. Janneney dem Weinhändler Zu Neu Breisach vnd Jean Mercatier dem Chartenmacher gesell beÿ dem Concept getganer Declaration (…) von ihrer Zu Nancy verkaufften ihro eigenthümlich gehörig geweßenen Behaußung, so ihre Vatter Crafft Eheberedung Zu geben Versprochen, empfangen zuhaben
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Eheberedung, vor Weÿl. H. Jacob Christoph Pantrion Not. pubm. et pract. sel auffgerichtet
De Wittib Eigenthümliches Vermögen, Sa. 250, Ergäntzung 1572, Summa summarum 1822 lb
Dießemnach wid auch der Erben unverändert v. d. theilbare gut unter einer massa beschrieben, weilen die Wittib auff die theilbare Nahrung sonder Zweiffel verzug thun v. sich hingegen ihr unverändert guth vorbehalten wird. Sa. haußraths 98, Sa. Silbers 87, Sa. Eigenthum ane einer Behaußung 650, Summa summarum 835 – Schulden 2981 lb, Conferendo 2146 lb – Sa. der Zweiffelhaffte Schulden in die theilbare Nahrung zugeltend 1355 lb
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722

Madeleine Le Clerc passe un contrat de mariage avec le teinturier Jean Goyer. Le mariage n’est cependant pas célébré, Jean Goyer épouse quelques mois plus tard Jeanne Claudine Savary, veuve d’Antoine La Bruyère
1745 (1.8.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 30) n° 747
Eheberedung Zwischen H. Jean Goyer Seidenfärber vndt burgern alhier ane einem
andern theilß aber Magdalena Clere, weÿl. Anthoni Joly gewesenen advocat au Conseil souverain Zu Colmar hinderbliebenen wb. auffgerichtet
Actum in fernern beÿseÿn auf seith des H. hochzeiters H. Melchior depord Schuhmachers vnd burg. alhie, auf d. fr. hochzeith: seithen aber Denis traveau Cardenmachers vndt burg. alhie ihre KK vogts, straßb. d. 1. Augusti 1745. (unterzeichnet) Jean goyer, magdelene Leclere Joly

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 280)
Hodie 4 mensis octobris Anni 1745. (…) sacro Matrimonii vinculo conjuncti fuerunt joannes goÿer civis insector viduus claudine prouien in parochia ad stum petrum seniorem commorans et joanna claudia savarré etiam vidua Antonii La Bruiere in hac parochina commorans, adfuerunt testes (…) et joannes goyer sponsi filius (signé) jean goyer jeane Claude goyer (i 144)

Madeleine Le Clerc, veuve d’Antoine Joly hypothèque la maison au profit des enfants mineurs du tailleur Jean Georges Ganser

1745 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 821
Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly weÿl. J.U.L. wittib mit beÿstand Samuel Fingado des geschwornen courtier
in gegensein H. Friedrich Bußmann des schneiders als vogts weÿl. Johann Georg Ganßer des schneiders dreÿ kinder – zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung, 250 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe

Madeleine Le Clerc, veuve du licencié en droit Antoine Joly, hypothèque la maison au profit du cartier Denis Travaux, tuteur de sa fille Agnès

1745 (21.12.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 913-v
Fr. Magdalena geb. Lelerc weÿl. H. Antoine Joly J.U.L. wittib mit beÿstand François Dubois des fripier
in gegensein ihrer zweÿer kinder vogts Denys Travaux des Kartenmachers, 106 livres ihres einen kinds Agnès vätterlichen guths
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe

Madeleine Le Clerc vend la maison au cartier Denis Traveaux

1746 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 607-v
Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly J.U.L. wittib mit beÿstand François Dubois des fripier
in gegensein Denys Travaux des Cartenmachers
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Faßanengaß einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer anderseit neben der Willemännischen wittib hinten auf dieselbe – (der verkäuferin einem kind Agnes Pascale Joly 26 pfund) als ein am 15. Novembris 1745 erkaufftes guth, um 250 und 26 pfund verhafftet, beschehen um 223 pfund

Denis Travaux vend la maison à sa voisine Anne Marie Françoise Breuer, veuve de Jean Romain Willmann, avocat au Conseil souverain d’Alsace

1748 (26.1.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 89
Denÿ Travaux der cartenmacher
in gegensein Fr. Annæ Mariæ Franciscæ geb. Breuerin weÿl. H. Johann Romanus Willmann gewesten avocat secrétaire au Conseil souverain d’Alsace und ritterschafflichen secretarÿ wittib mit beÿstand H. XV Johann Georg Langhanß /:zufolg erkanntnus H. Räth und XXI
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Frantz Lung dem schloßer, anderseit neben der käufferin selbst hinten auff dieslebe – als ein am 9. Augusti 1746 erkaufftes guth – um 550 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente à la manante Françoisee Breuer moyennant 550 livres

1747 Conseillers et XXI (1 R 230)
Denys Dravaux pt° erlaubnus sein häußlein an fr. Willemännin Verkauffen Zu dörffen, 222. erhalt solche. 222.
(p. 222) Sambstags d. 16.ten Decembris 1747. – Denys Dravaux erhalt erlaubnuß sein häußlein an fr. Willemännin Verkauffen Zu dörffen und Dispensation vom Augenschein
Fuchs n. Deny Dravaux deß Burgers und Cartenmachers bitt unterthänig um gnädige erlaubnuß ein häußlein in der faßanen Gaß an Weÿl. Hn Thoman Willemanns des Secretaire Interprete hinterlassene frau Wittib Franciscam gebohrner Breuern um 1100 Gulden sambt übernahm aller Unkösten Verkauffen Zu dörffen und Ihn ex speciali gratia deßfals Von dem gewöhnlichen Augenschein Zu befreÿen. Christmann n. Fr. Willemännin bitt unterthänig um gnädige erlaubnuß also Kauffen Zu dörffen und ebenfals um Dispensation vom dem Augenschein.
Erkanndt wird denen Imploranten mit gebettener Erlaubnuß also verkauffen und respective Kauffen zu dörffen wie nicht weniger mit der dispensation von dem gewöhnlichen Augenschein willfahrt, jedoch mit dem anhang daß der Kauff in allhiesiger contract: Stuben in beÿsein H. XXI. Geiger und H. Rathh: Strehlin soll verschriben vnd von denenselben gemeiner Statt versirendes Interesse nach Innhalt der gedruckten Instruction bestens beobachtet werden. Depp. Iidem Zu anzeigung des bescheidts.

Originaire de Turckheim, Jean Romain Willmann épouse en 1717 Marie Françoise Breuer, fille du bailli de Barr Jean Léonard Breuer
Mariage, Barr (cath. p. 15-v)
Anno 1717. 27.t Septembris Matrimonÿ vinculum Conctracti in facie Ecclesiæ tribus rité factis proclamationibus Ornatus et doctissimus Joannes Romanus Willemann Advocatus Er Secretarius Interpres in Consilio Regio Colmariensis Et Secretarius et pecuniarum regiarum Receptor in Ordine Equestri Alsatiæ inferioris, domini Joannis Georgÿ Willeman Regÿ Prætoris in Türckheim, et Mariæ Lucretiæ Minckin filius legitimus, Et Virtuosa Virgo Maria Francisca Breuerin Clarissimi Domini Joannis Leonhardi Breuer pro tempore Satrapiæ Barrensis Administratoris et Mariæ Richardis Haanin filia legitima, intronizavi Parochus (signé) Willemann, maria anna Francisca Breuerin (i 16)

Rue Sainte-Elisabeth n° 5 – VIII 115 (Blondel), P 1322 (cadastre)

Propriété du Corps des Pensions (1637-1816)

Vue de l’actuel n° 3. L’ancien n° 4 se trouvait en deçà de l’arbre devant l’aile droite (août 2014)
Façade (u-v) iv en 1830 (élévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 256)

La maison dont les 19 pieds de l’avance doivent correspondre à sa longueur est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom de la veuve et des héritiers de Florien Graff. Le secrétaire Conrad Düringer en rachète les parts quelques années plus tard. Elisabeth Müele, successivement veuve du revendeur Charles Bœhm et du sellier Christophe Fridel, entre en 1637 au béguinage du Tiers Ordre et donne ses immeubles en garantie. La maison revient au béguinage puis au Corps des Pensions qui la vend en 1816 au boucher Georges Frédéric Hæberlé. Elle appartient ensuite au négociant Philippe Louis César Auguste Debenesse (1831) puis au commis négociant Jean Henri Wendling (1857). Déjà propriétaire de la maison voisine qui l’entoure au nord et à l’ouest, la Ville de Strasbourg l’achète en 1870 puis cède la propriété entière à l’établissement des Diaconesses en 1880.

La maison, à peu près au milieu de l’image, est la deuxième à gauche de celle à pignon sur rue, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne une maison à rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage neuf en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre les repères (u-v) : trois fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, quatre fenêtres au premier étage et toiture à trois niveaux de greniers. La cour (L’) montre l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral (1-4, buanderie et étable d’après le rapport d’experts de 1814) et le bâtiment arrière (3-4, écurie d’après le même rapport). Le côté ouest (2-3) fait partie de la propriété voisine, ce que confirme ledit rapport, bien qu’une porte s’ouvre dans la cour.
La maison porte d’abord le n° 3 (1784-1857) puis le n° 5. Le cadastre ne signale aucune modification avant la vente à la Ville puis aux Diaconesses.

Cour (L’) – Plan, îlot 256

mars 2024

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Florien Graff et (1557) Ursule Krieger, veuve de Jacques Schæffer – luthériens
1589	v	Conrad Düringer, secrétaire, et (1583) Barbe Graff, d’abord (1573) femme du receveur Conrad Bensel – luthériens Balthasar Huldenreich, notaire, et Anne Hochfelder (copropriétaires, ensuite le premier seul)
1622	v	Charles Bœhm, revendeur, et (1605) Elisabeth Müele – luthériens
1625	h	Christophe Fridel, sellier, et (1625) Elisabeth Müele, veuve de Charles Bœhm – luthériens
1637	h	béguinage du Tiers Ordre puis Corps des Pensions
1816	v	Georges Frédéric Hæberlé, boucher, et (1804) Marie Madeleine Pohr puis (1812) Julie Sophie Bickelhaub remariée (1829) avec le relieur Ernest Frédéric Charles Vogel
1831	v	Philippe Louis César Auguste Debenesse, négociant, et (1810) Henriette Charlotte Louise Debavay
1849	h	Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur, et (1843) Louise Henriette Mélanie Debenesse
1857	v	Jean Henri Wendling, commis négociant, et (1847) Salomé Emilie Parisot
1870	v	Ville de Strasbourg
1880	v	Etablissement des Diaconesses

(1765, Liste Blondel) VIII 115, au Collège de St Guillaume
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) au Temple Neuf, 4 toises, 1 pied et 9 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1322, Debenes / Debenesse, Auguste, commissionnaire de roulage – maison, sol – 1 are

Locations

1712, André Schulmeister, tisserand
1736, Jean Michel Dürr, messager du bailliage d’Illkirch
1747, Jean Jacques Kælberzahn, apprêteur de tabac, et Marie Barbe Klein
1761, Jean Christophe Roos, chapelier
1766, 1780, Jean Jacques Schwing, boucher, et Catherine Dorothée Ruff
1811, Jean Contusch, boucher, Eve Chrétienne Dollmann
1815, Jean Jacques Geiger, boucher, et Marie Madeleine Hüttenberger

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 344-v
La veuve et les héritiers de Florien Graff règlent 8 sols pour une avance (19 pieds 3 pouces de long saillie d’un pied) et un chenal en bois

Wider auß dem Allmend Gäeßlin hinauff baß Sanct Elisabethen Thor zu.
Florian Grauen selligen Wittwe vnd Erben haben ein Hauß daran Ist ein Staucher xxix schu iij Zoll lang, j schu herauß, Hatt auch ein hültzenen Naach, Bessert für alles viij ß. d.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue Ste. Elisabeth

nouveau N° / ancien N° : 42 / 3
appt. au Temple neuf
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage neuf en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien,registre 28 f° 354 case 2

Debenesse, Auguste, Commissionnaire de roulage
Madame Picquart-Debenesse, Substitution 1850
1858 Wendling, Jean Henri, commis négociant

P 1322, sol, maison, rue Ste Elisabeth 3
Contenance : 2
Revenu total : 91,04 (90 et 1,04)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 18 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, 26 f° 722 case 1
Le sol P 1322 est ensuite reporté (exercice 1899) à la case 2 du folio 721, Etablissement des Diaconesses

Wendling Jean Henri, Commis négociant
1871 Stadt Strassburg
1881/82 Diakonissen Anstalt

P 1322, Maison, sol, Rue Ste Elisabeth 5
Contenance : 2
Revenu total : 91,04 (90 et 1,04)
Folio de provenance : (354)
Folio de destination : Gb 721
Année d’entrée :
Année de sortie : 1899
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 18
fenêtres du 3° et au-dessus :

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe p. 447

3
loc. Villard, Jacques, laitier – Manant
loc. Schuring, Marie Magd. veuve – Bouchers
loc. Fischer, J. George – Drapiers
loc. Imbach, Cath. veuve d’un Invalide

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Elisabethgasse (Seite 31)

(Haus Nr.) 5, 7, 9 fehlen

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom de la veuve et des héritiers de Florien Graff.
Fils de Wolfgang Graff, Florien Graff épouse en 1557 Ursule Krieger, veuve de Jacques Schæffer

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 98)
1557. 4. post trinit. Florian Graff Wolffgang Grauen seligen son, vrsula Kriegerin Jacobs scheffers verlaßne witfe Zum 1 Zu andern mol. (i 102)

Jacqueline Agram, veuve du tonnelier Martin Bantzer, et son frère Paul Agram établi en Palatinat (Gimbsheim ou Gumbsheim près de Worms) vendent le tiers de la maison à Conrad Düringer et au notaire Balthasar Huldreich

1589 (xx Novembris), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 388
Erschienen Jacobe Agramin wÿland Martin Banntzers des Kueffers seligenn witwe für sich vnd Ire erben mit beÿstandt Frantz Obereÿedts Ires geschwornen vogts, So dann der selbig Frantz Oberÿel Alls beuelch und gewalthaber Pauli Agrams obbemelter v.keüferin bruder seßhafft Zu Gamßheim Inn der Pfaltz Haben vuuer. Innammen Iren selbs und alles bevelchaber verkaufft vnd Zukauffen geben
herrn Conrad Düringer vnd Balthazar Huldtrich Notar. beidenn burgern Zu Straßburg Innen vnnd Iren Erben
den drittenteÿl Ane einer behausung sambt Iren hoffestetten, hefflin vnnd Stallung mit Allen & gelegen Inn der Statt St. Inn S. Ellßbetengaß einseit neben H Jacob Wolfen, annderseitt (-) der Statt Werckmeister vf den Zimmerhoff, stost hinden vf bemellts herrn Jacob Wollffen garten dauon gond sammenthafft vii+ fl. geltts Lesig mit 150 guldin den Stifftherren Zu S. Toman Jerlichenn vff Mathiæ, Mer viij fl gelts Lesig mit ij C fl. S.w. vff Purificationis Mariæ den Stifftherren Zum Allten S. Peter Sonnst ledig eigenn der Kauf beschehen vmb xlv fl

Les enfants et héritiers du tailleur Antoine Keller vendent le sixième de la maison aux mêmes. Trois sixièmes appartiennent déjà à Conrad Düringer et deux sixièmes à Balthasar Huldenreich

1589 (4. Decemb.), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 395
Erschienen Mathys Wädlin schnyd. alls geschworner Vogt Agneßen Joachim vnd Wolff geschwüsterd. Anthoni Kellen des schnÿders selig. Kinder mit Martha seiner erst. hußf. selig. erzielt, So dann Anthoni Kelle der eilter schnÿder bmlt. Anthoni Kelle vatters alls geschwornen vogts hanns Andres vnd Daniel auch bmlt Anthoni Keller des Jüngern Kind. mit Maria seiner letst. hußf. vnd velaßne witwe ehelich erzielet haben vogtlich wÿß verkaufft
H Conrad Düringer vnd Balthasar Huldreichen In v Ir. Erben
Ein Sechstetheÿl obemld. vogtkind. für ungetheilt gebürend. von v ane huß hoffstatt hefflin v Stallung & pnt. in pro. 89 fo: 495. d. v* *ld davon dreü Sechstetheÿl H. Conrad Düring. v die vbrig Zwen Sechstetheÿl Balthasar huldrich Zustendig

Même acte passé à la Chancellerie

1589 (13.t Decemb.), Chancellerie, vol. 263-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 126
Kauff Conrad Türingers vnd Balthasar Hulderich vber ein Sechst. theil an einer behausung
Erschienen Mathis Wädelin d. Schneid. als geschworner vogt Agnesen Joachims vnd Wolffen geschwisterden weÿland Anthoni Kölle des Jüngern seligen Kindern so er mitt Martha seiner ersten haußfraw erzielt, So dann Anthoni Kölle der Elter als geschworner vogt Hanns Andres vnd Daniels ermelts Anthoni Kölle deß Jüngern mitt Marien seiner andern haußfrawen vnd hinderlaßener wittib erborner Kinder vnd haben (verkaufft)
Conradt Düringern vnd Balthasar Huldrichen dem Notario beeder burgern Zu Straßburg
ein Sechster theil obgedachten geschwisterd. für vngetheilt gepürend von vnd ane hauß hoffstatt höfflin vnd Stallung mitt allen anderen Ihren gebeuwen rechten vnd Zugehörd. gelegen alhie In der Statt Straßburg vff St: Elsbeth. gassen, Einseit neben Jacob Wolffen Anderseit Michel Arnoldt dem Werckmeister vff dem Zimmerhoff hinden vff bemelten Jacob Wolffen stoßend Ane welchen hauß hoffstatt höfflin vnd Stallung mit allen andern Ihren gebeuwen dreÿ Sechste theil Conrad Düringern vnd die überige Zwen Sechste theil Balthasar Hulderich. den Keüffern Zuuor Zustendig, Dauon gohnd Samenthafft achthalben gulden gelts vff sanct Mathis tag ablösig mitt 150 guld. den Stifft herren Zu St Thoman vnd dann Acht gulden gelts vnser frauwen tag der Liechtmaß In hauptgut mitt 200 gulden alles Straßburger wehrung abzulösen den Stifft herren Zum alt S. Peter, sonst freÿ ledig vnd eig. vnd alles recht, Vnd were disser Kauff vber vorgemelte beschwerd. Zugangen vnd bescheh. für vnd vmb 20 dritthalben guld. Straßburger wehrung

Originaire de Neumarkt en haut Palatinat (Neumarkt in der Oberpfalz), Conrad Düringer épouse en 1583 Barbe, veuve du receveur Conrad Bensel
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 318 n° 67)
1583. Dominica XV. Cunradt Düringer von Newmarck in der obern pfaltz, vnd Barbara, hans Cunradt Benßles des schaffners hindelasene wittwe. Eingesegnet Montag den 7 Octobris (im 163, i 167)

Le secrétaire Conrad Düringer (ici Durner) de Neumarkt en haut Palatinat devient bourgeois par sa femme Barbe Graff, veuve de Jean Conrad Benslin, receveur de la maison Landsperg onze mois après son mariage
1584, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 536
Conratt Durner Von Neuwmarck In der obern pfaltz der schreiber Hatt das burgrechtt empfangen vonn barbara grauinn Hanß Conratt bensseleinß geweßenen Schaffner Im Landttsperger Hoff selig. wittwenn Seiner Hausfrauwen vnd Will Zuo denen Zimmerleutten diennen Actt. denn 3. Septtember 1584.

Originaire de Leonberg, Jean Conrad Binslin épouse en 1573 Barbe, fille de Théophile Graff, et devient bourgeois par sa femme un an et demi plus tard
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 201)
1573. Dominica 25. post Trinitatis. Hans Cunradt Binßlin Von Lebergk vnnd Barbara Graffin Theophili Graffen tochter. Eingesegnet am Zinstag hora 9 den 24. nouember, vßgangen auß Theophili Graffen behausung (i 105)

1575, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 244
Hanß Conrad Benßel von Leonberg vß dem landt Zu württen berg schaffner In der landtsperger hoff hatt das burgk recht Kaufft Kaufft vnd dient Zu der Steltz. Act. Donnerstag den 9.t Junÿ 75.

Dissensions de Conrad Düringer avec la Chancellerie et les administrateurs
1593, Protocole des Quinze (2 R 22) – Conrad Düringer contra Cantzleÿ. 87. 94. 98. 119. 122. 190.
1604 Conseillers et XXI (1 R 83) – Conrad Düringer contra Administratores. 111. 115. 120. 122. 161.
1616 Conseillers et XXI (1 R 97) – Conrad Duringers wegen würdt auß bevelch eines Ehrs. Rhats referirt. 129. exceptiones abgelesen. 197.

Vente par les enfants de feu le notaire Balthasar Huldreich et d’Anne Hochfelder
1607 (18. Martÿ), Chancellerie, vol. 368-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 96-v
Kauffverschreibung Martin Schweickart vber ein Behausung vff dem alten Weinmarckt gelegen
Erschienen Herr Hannß Geörg Meÿer Notarius alß verordnet vnd geschworner vogt Barbaræ vnd Georg w: Balthasar Huldrich deß Notarÿ Ehl. mit Anne Hochfelderin, so gegenwärtig gewesen ehelich erzielt vnd verlaßene Kind. vnd
haben In gegenwart Martin Schweickard. deß Zimmermanns und Catharinen Huldrich sein haußfr. angezeigt und bekandt, demnach sie demselb. am dochter vnd Schwieger hiebevor Jarl. 1602. den 14. Martÿ eines vfrecht redlich vnd bestendig. khauff verkaufft (…)

Le barbier Paul Agram de Gimbsheim (Gumbsheim) près de Worms et Jacquelines Agram veuve de Martin Bantzer vendent un sixième de la maison au receveur Conrad Düringer

1590 (xiiij tag Maÿ), Chancellerie, vol. 267 (Registranda Meyger) f° 141-v
(P. fol. 202.) Erschienen Paulus Agram der Balbierer Burger Zu Gemsen, beÿ Wurmß, So dann Jacobe Agramin, wÿland Martin Bantzers des Küffers selig. witwen desselbigen Schwestern mit beÿstandt Frantz Ober rieth des formen schneÿders Ires geschwornen vogts, Haben (…) Verkhaufft
Herrn Cunradt Düringer, burgern vnd Schaffnern Zu Straßburg, So auch Zugeg. Ime &
Zwen Sechstentheil, Inen den Verköüffern für vngetheilt geburend, Von vnd ane huß, hoffestatt, höfflin vnd hinderheüßlin, mit Iren gebeuwen & geleg. alhie Inn vnserer Statt vff Sant Elßbethen gaß, einseit nebent herrn Jacob Wolffen genant Schönecker vnd anderseit nebent (-) dem Zimmerman hinden auch vff denselbig. Jacob Wolffen stoßend, doran dritthalben Sechstetheil Ine dem Khöuffer Zuuor vnd dann die Vberig Anderthalben sechstetheil Balthazar Hulderich dem Notarien für vngetheilt Zugehören, Dauon gehnd sammethafft Acht guldin gelts, ablösig mit CC gulden vff Liechtmeß fallend, dem Stifft Zum Altten Sant Peter alhie, Mehr dreÿ Pfund Sübentzehen schilling vnd Sechs Pfenning glts mit Lxxvij lb x ß d ablösig vff S. Mathÿs tag, dem Stifft Zu Sant Thoman Zu St. Jährl. vnd alles Recht, der Khouff Zugang. vber Vorerzelte beschwernus die Khöüffer Zubezalen vber sich nemmen sollen, Für vnd vmb 47 guldin Straßburger Werung

Conrad Düringer vend la maison au revendeur Charles Bœhm et à sa femme Elisabeth Müele

1622 (ut spâ [iij. Aprilis]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 120
(P. fol. 91.) Erschienen j Cunrad Düringer burger Zu Straßburg (verkaufft)
Carle Böhem dem kremer burgern Zu Straßburg vnd Elisabeth Mielin seiner ehelichen haußfr. So bede Zugeg.
hauß, hoffstatt, höfflin, hind. heußlin vnd Brunnen mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der Statt Straßburg vff S. Elßeth. gaß, einseit neben Geörg Ringlers erb. And. seit n. Jacob Schreÿber dem schuomacher, hind. vff ermeltes Ringlers gartten stoßend, Dauon gnd. viij gl. gld Ablößig mit ij. C gl Werung vff (-) dem Stifft Zum Alt Sant Peter, So dann viij gl gelts loß. mit j. C. L. gl. werung vff dem Stifft Zu Sant Thoman, Sunst ledig eÿg. Vnd alles Recht & Also das & Vndt Ist disser Khauff vber obgehertte beschwerd. so die Kheüffere vff sich nemmen Zugangen vnd bescheh. für vnd vmb 400 pfund

Le marchand Charles Bœhm épouse en 1605 Elisabeth, fille du tisserand Jacques Mühle de Rottweil
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 181)
1605. Do. Pentecostes 19. Maÿ, Carolus Behem d. handelsman, Elisabeth, Jacob Mühle des wullenwebers zu Rotweil hind.lassene Tochd. Eingesegnet d. 3. Junÿ (i 95)
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 217 n° 583)
1605. Dominica Pentecost. 19. Maÿ, Carle Behem der handelsman vndt Elisabeth, Jacob Mügle des wullen webers Zu Sebweil Nachgelaß. tocht. Eingesegnet Zum Jung. St. Peter (i 221)

Elisabeth Müele se remarie en 1625 avec le sellier Christophe Fridel, fils du sellier du même nom : contrat de mariage, célébration
1625 (20.1.), Not. Oesinger (David, 37 Not 25)
Eheberedung zwischen Christoph Fridel dem Sattler gesellen als hochzeittern vnd Fr. Elisabeth Müelin Weÿlandt Caroli Böhmen seelig. hinderlaßener witwe als hochzeitterin N° 3.
zwischen dem Erbarn vnd bescheidenen Christoff Frideln dem Jüngern Sattlergesellen des Ehrenhafften vnd bescheidenen Christoff Fidels des Sattlers vnd burgers alhie ehelicher Sohne als hochzeitters ahn einem,
vnd der Ehren: Tugendtsamen Frawen Elisabeth weÿlandt Caroli Böhmen burgers vnd handelßmanns alhie seeligen hinderlaßener wittib als Hochzeitterin andern theils ein Ehelicher heürath abgehandelt beredt vnd beschloßen worden
Actum in Persönlicher gegenwertigkeit (…) hans Schweickhardts des haffners Ihres lieben Schwagers (…) Donnerstags den 20. Januarÿ A° 1625.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 162)
1625. Dominica III. post Epiphan. Christoff Friedel d. Sattler, Christoff Friedels deß Sattlers Sohn allhie, Elisabeth Carlen Böhmen deß Handelsmans allhoe nachgelaßene Wittib. den 31. Jan. (i 176)
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 17)
1625. Dominica III. post Epiph. den 23. Januar. Christoph Friddel der Sattler, Christoph Friddels des Sattlers vnd burgers alhie Sohn, vnd Elisabeth Caroli Böhmen des Kremers hinderlaßene wittib, Alt. S. Peter (i 19)

Inventaire des apports. Elisabeth Müele apporte en mariage une valeur de 1556 livres dont deux maisons, l’une face au couvent des Carmes (actuelle rue Saint-Louis) et l’autre rue Sainte-Elisabeth

1625 (10. 7.bris), Not. Oesinger (David, 37 Not 2) n° 1
Inventarium und Beschreibung Aller der Jenigen Haab vnnd Nahrung So die Tugendsame Fraw Elisabeth Müelin, Weÿlandt Herrn Caroli Böhmen gewesenen handelßmanns vnd burgers alhie seeligen hinderlaßen Witwe Zue Mr Christoff Frideln dem Jüngern Sattlern auch burgern alhie Ihrem Jetzig. Ehemann In die Ehe gebracht vnd vermög des Zwischen Ihnen beiden den 20. Januarÿ dießes gegenwerttig. 1625. Jars vffgerichten Eheberedung auff begebend. fall Ihro oder Ihren Erben entweders unverändert, oder da selbige nicht mehr vorhanden der hierin verleibten billiche werth darfür vor aller theillung gelüffert, erstattet vnd wieder wursahßet* werden sollen, welche vff ersernandter beider Ehegemecht begehren, In beÿsein H Sigmundt Erhardts Notarÿ obgedachten Christoff Fridels Vettern wie auch Mr hans Schweickhardts des Kachlers vnd Mr Geörg Kraußen des Büchßenschmidts berürter fr. Elisabeth Müelin respectiué lieben Schwägern vnd vettern, aller dreÿer burgeren alhier alß erbettener Beÿständer (…) Actum Sambstags den 10. 7.bris A° 1625.

Inn der Statt Straßburg Inn einer behaußung nahe beÿ St Elisabethen gaßen gegender Kohlscheüren über gelegen, welche Jetzmals Frawen Elisabeth Müelin Mr Christoff Friedels des Jüngern burgers undt Sattlers alhie ehelichen haußfr. eÿgenthümblichen Zustendig Ist befunden worden wie henach volg. thut
Erstlichen ahne haußrhat. Auff der Obern Büenen, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der haußöhren, In der Stub Cammeren, vnd. In der haußöhren, Inn d. Keller
Eÿgenthumb Ane heüßern. It. ein hauß hoffstatt höfflin geg. der Kohlscheüren oder der lieben fraweb nrüeder über (…)
It. noch ein behauß. hoff, hoffstatt vnd [-] sambt einem brunnen mit allen and[eren ihren-] gebewen, begriffen, weÿth. rechten, Zugehör[denn und] gerechtigkeitten mit sambt einem hinder [-] daran gegel. In St. Elisabeth gaßen [in der] statt Straßburg alhie, einseit neben H [-] ringlers selig. erben vnd anderseit [neben H.] Jacob Schreiber eines Erß: großen Rhats [beÿsitzer] hinden vff erstgedachter Erben Gartten stoß. Erst beschribene behauß. ist ebenmeßig allerdings freÿ, ledig vnd eig. vnd angeschlag. p. 600. lb. Vber Jetzgemelte behauß. besagt ein Pergamentener brieff vnder alhieiger Statt anhangend. Contract Insigel de dato den 3. Aprilis A° 1622 mit n° 2 bezeichnet. Item Zwen alte Pergamentine Kauffbrieff der eine mit der Statt Straßb. anhangend. größern Insigel verwahret datirt den 18. Decembris A° 1585. notirt mit N° 3, der andere mit Alhieig. Statt Contract Insigel besiglet deßen datum den 14. Maÿ A° 1590 signirt mit N° 4
Sa. Eigenthums Ahne heüßern 1000, Summa summarum 1556. – Conclusio 1334 lb

Elisabeth, veuve de Charles Bœhm, verse un complément d’une somme garantie sur la maison et remboursée lors de la dépréciation monétaire

1631 (ut spâ. [21. Decembris]), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 635-v
(Senioris) Erschienen Elisabetha weÿ: Carle Böhmen deß Krämers vnd burgers see: Alhie wittib, an ietzo Christoph Fridels deß Seÿfensieders alhie eheliche haußfr. an einem, So dann herr Johann Müller Alß Schaffner deß Stiffts Zum Alten S. Peter alhie am 2. theil,
Zeigten an und bekannten gegen einand. demnach sie Elisabetha 200. fl. Capital St. w. so sie besagtem Stifft, von vff vnd abe ihrem hauß alhie vff S. Elisabethen gaßen neben Jacob Schreiber dem schuhmacher gelegen, vermög eines latinischen vnder deß Bischofflichen hoffs Insigel 18. Cal. Septembris A° 1547. Vfgerichten brieffs vnd Mariæ himelfahrt mit 8. fl. zuuerzinsen schuldig gewesen, in hohem dem Reichßthaler nach zu 6 fl. gerechneten gelt abgelegt, Alß heten sie sich mit einand. güetlichen dahin verglichen, daß Sie Elisabetha mehrgedachtem Stifft an gutem Jetziger Zeit gäng und gibigen geld 100 gld. nachzutragen

Elisabeth Müelé, veuve du sellier Christophe Fridel, engage sa maison au profit du béguinage du Tiers Ordre contre son entretien le restant de ses jours

1637 (ut spâ [13. Martÿ]), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 249-v
Erschienen Elisabeth Müelin, weÿland Christoff Fridelß deß Sattlers seel. witib mit beÿstandt hanß Jacob Bechtolden deß huetmachers ihres vogts
hat in gegensein der Samblung Zu driten Regul Schaffners Johann Böllers bekannt, demnach die herren Pflegere Sie Elisabeth vff ihr demutiges piten und anhalten für ein Verpfrüendin in besagte Samblung die tag ihres lebens darinnen ietz deß ohrtß habender ordnung genäß Zu underhalten, Auff und angenommen, daß Sie für solche pfrund und underhaltung vffrecht schuldig worden auch gelten soll und woll 300. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß und hoffstat mit allen andern ihren gebäwen alhie in Elisabethen gaßen neben Georg Ringlers seel. Erben & Jacob Schreibers deß Schuhmachers Erben, hinden vff gedachts Ringlers Erben stoßend, so Zuuor v.hafftet umb 100. fl. w. dem Stifft alten S. Peter, So dann vmb 76. fl. w dem Stifft S. Thoman altie
[in margine :] (…) Vnd deß. zu gewißer Versicherung soll nicht allen deß hirinn benambtst hauß in specie, vnd dann alle ihro übrige haab und. (…) dafür in spê. Und.pfand sein soll hauß hoffstatt höfflin, Bronnen mit allen deren Gebawen & alhie beÿ der Kohlscheüren, neben H Georg Jägern dem Notario ein und anderseit neben H Theobald Güntzers Scheür hind. vff N Rineckh. deß Schwartzbeck. Erben stoßend gelegen (…) d. 19. Julÿ 1643

La maison revient au béguinage dont les propriétés font ensuite partie du Corps des Pensions
Le Corps des Pensions loue la maison au tisserand André Schulmeister

1712 (ut ante [15. Feb.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 126-v
S.T. hr Joh: Philipp Gangolff XV.ners alß mitpflgeber deß Corporis der pensionen beneben H. Philipp Jacob Erhardt Schaffnern daßelbst
in gegensein Andreas Schuelmaisters leinenwebers
entlehnt, deß Stiffts behaußung allhier in St Elisabetha gass, einseit neben ulrich Roth anderseit neben Mathes Koch. metzgern hinten auf ihn Kochen stoßend, nichts außgenommen biß auf einen platz zuem kalck und sand – auf 9 jahr lang anfangend auf Annunciationis Mariæ 1712 um einen jährlichen Zinß nemlich 25 pfund

Le Corps des Pensions loue la maison à Jean Michel Dürr, messager du bailliage d’Illkirch

1736 (17.1.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 38-v
des hiesigen Corporis Pensionum Schaffner H. Philipp Jacob Oesinger
in gegensein Johann Michael Dürr des Ambtsbotten der Pflegd Illkirch
entlehnt, Eine ged. Corporis eigenthümlich zuständige Behausung, hoff, Bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, zugehörden und rechten auff St Elisabetha gaß, einseit neben Abraham Datt dem Metzger, anderseit neben Johann Kieffer dem kieffer hinten auff gedachten Datt – auff 9 jahr lang anfangend von Michaelis 1735 um einen jährlichen Zinß nemlich 25 pfund
[in margine :] entlehenden Dürr und seiner ehefrau Fr. Maria Dorothea geb. Schäfferin auf fernerer 9 nacheinander folgenden jahren von zukünftigen Michaelis, d. 23. Januarÿ 1744

Marie Barbe Klein, veuve de l’apprêteur de tabac Jean Jacques Kælberzahn, meurt dans la maison rue Sainte-Elisabeth qui appartient au Corps des Pensions. L’actif de la succession s’élève à 19 livres, le passif à 34 livres

1747 (1.4.), E 5783 (b) n° 133
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿland die tugendsame Maria Barbara gebohrene Kleinin, des Ehrengeachten Johann Jacob Kälberzahns, des Tabackbereiters und Schirmers allhier Zu Straßburg geweßene ehel. haußfrau, nunmehr seel. nach ihrem den 22.ten Martÿ dießes lauffenden 1747.ten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Johann Philipp Weilands, des Tabackbereiters und burgers allhier Zu Straßburg, des Zwar geordneten aber beÿ E. E. großen raht noch nicht confirmirten Vogts, welcher jedoch zufolg Extractus Ihr gnaden des Regierenden Herrn Ammeisters hauß memoriali Vom heutigen tag den Interim Eÿd allda abgeschwohren, mithin mit der Inventur fortzufahren willfahrt seÿe, vor und im Nahmen Johann Jacob Kälberzahns, der Verstorbenen mit ihrem hinterbliebenen Wittiber, ehelich erzeugten Söhnleins, beÿ nahem 3. Jahr alt, so minorennis, und ab intestato zu einem Erben verlaßen (…) So geschehen allhier in der Königl. Stadt Straßburg auff Sambstag den 1.ten Aprilis anno 1747.
In einer allhier zu Straßburg ane der St: Elisabethæ gaß gelegenen, dem Löbl. Stifft Hohen Schul eigenthümlich zuständigen behaußung folgender maßen sich befunden
hausrath E. 14, 1, 15 – T. 7, 7, 4 lb, Summa hausraths 51 lb – Silber W. 3, E. 8, Summa 11 lb – Goldenen ring E. 1, summa summarum 19 lb – Schulden 34 lb, In Compensatione 14 lb
Copia Codicilli (…) Beschehen auf Montag d. 6. tag aprilis vormittag zwischen 11 v. 12. uhren 1744, Johann Winter notarius requisitus

Le Corps des Pensions loue la maison au chapelier Jean Christophe Roos

1761 (5.10.), Chambre des Contrats, vol. 635 f° 305
innamen löbl. Stifft Corporis pensionum deßen Schaffner H. Philipp Jacob Oesinger
in gegensein Johann Christoph Rooß des huthmachers
entlehnt, eine ane der St Elisabetha gaß gelegenen behausung – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend auf Michaelis 1762, um einen jährlichen Zinß nemlich 30 pfund

Le Corps des Pensions loue la maison au boucher Jean Jacques Schwing et à sa femme Catherine Dorothée Ruff

1766 (25.1.), Chambre des Contrats, vol. 640 f° 49-v
Lehnung – innahmen des löblichen Stiffts Corporis pensionum H. Johann Ernst Kitner d. cancellarius adjunctus und dasiger H. Pfleger zufolge procuratio bevollmächtigter
in gegensein Johann Jacob Schwing des metzgers und Catharinæ Dorotheæ geb. Ruffin
entlehnt, eine ermeltem Stiffts zugehörige an dem St. Elisabethä gaß gelegene behausung, auf 9 nacheinander folgenden jahren dessen anfang auf bevorstehenden Annunciat. Mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 35 pfund

Nouveau bail à Jean Jacques Schwing

1780 (1.7.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 263
nahmens löbl. stifftung corporis pensionum H. Lt. Johann Heinrich Meinel als schaffner
Johann Jacob Schwing des metzgers
lehnung, eine ermelten stifft eigenthümlich zuständige behausung ane St. Elisabetha gaß, auff 9 nacheinander folgenden jahren auff Michaelis tag anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 80 gulden

La locataire Eve Chrétienne Dollmann, femme du boucher Jean Contusch, fait dresser l’inventaire de ses apports

1811 (14.1.), Strasbourg 9 (anc. cote 28), M° Bossenius n° 480, 4781
Inventaire des apports d’Eve Christine née Dollmann femme en secondes noces de Jean Contusch boucher, mariés courant novembre 1797, contrat de mariage reçu par M° Lung le 18 fructidor 5
dans la maison rue Elisabeth n° 3 appartenante à la fondation de l’académie protestante de cette ville, occupée en partie par les conjoints
meubles 332 fr, argenterie 16 fr, numéraire 100 fr, total 448 fr
Enregistrement, acp 116 F° 74 du 17.1.

La locataire Marie Madeleine Hüttenberger, femme en secondes noces du boucher Jean Jacques Geiger, meurt en 1815

1815 (28.11.), Strasbourg 9 (anc. cote 20), M° Bossenius n° 652
Inventaire de la succession de Marie Madeleine née Hüttenberger femme en secondes noces de Jean Jacques Geiger, boucher, décédée le 15 octobre courant – à la requête du veuf, père et tuteur légal de Frédéric Benjamin & Charles Frédéric enfants mineurs de la défunte, en présence de Jacques Sieffert, cultivateur à Bischheim au Saum, subrogé tuteur – Contrat de mariage reçu M° Ensfelder le 24 mars 1793, inventaire des apports dressé le 22 thermidor 4
dans une maison rue Elisabeth n° 3 appartenant à la fondation de l’Académie protestante occupée en partie par ladite succession
propres du veuf, argenterie 2 fr, remplacement 1684 fr, défalquer 278 fr, reste 1406 fr, total 1414 fr – passif 237 fr, déduction faite 1176 fr
propres des héritiers, meubles 428 fr, dettes actives 98 fr – remploi 212 fr, déduction faite 12 fr, reste 200 fr, total 726 fr
communauté, meubles 319 fr, argenterie 4 fr (le 5.12. enreg F°5 du 13.12.) total de l’actif 323 fr, passif 1751 fr, déficit 1428 fr
Enregistrement F° 40 du 5.12.

Le Corps des Pensions vend la maison au boucher Georges Frédéric Hæberlé

1816 (22.2.), Strasbourg 3 (62), M° Übersaal n° 6957
Cahier des charges n° 6948, 1 février – M François Louis Klauhold en qualité de receveur de la fondation du Corps des pensions de l’Académie protestante de cette ville, qu’il a été autorisé par le Directoire de la Confession d’Augsbourg des deux départements du Rhin (à vendre)
à Georges Frédéric Haeberlé boucher demeurant en cette ville au quartier Finckweiler n° 57
la maison appartenante à ladite fondation avec cour, appartenances et dépendances située en cette ville rue Elisabeth n° 3, d’un côté la maison n° 2 appartenant à la succession du Sr Breck négociant, de l’autre la maison sous n° 4 d’André Nothhafft boucher, derrière maison de feu led. Sr Breck – criée 8000 fr
adjudication préparatoire n° 6952 du 8 février – Adjudication définitive n° 6957 du 21 février – acte vente n° 6957 du 22 février – pour 8005 francs
enreg. F° 128 du 9.2..

Fils du boucher Jean Frédéric Hæberlé, Georges Frédéric Hæberlé épouse en 1804 Marie Madeleine Pohr
1804 (11 vend. 13), Strasbourg 11 (5), M° Anrich n° 380.
Contrat de mariage – sont comparus le Sr George Fréderic Haeberlé boucher majeur d’ans domicilié en cette ville, fils du S Jean Fréderic Haeberlé aussi boucher en lad° ville procréé en légitime mariage avec Marguerite Dorothée Zabern d’une part
Et Dlle Marie Madelaine Pohr, fille mineure du S. Jean Leopold Pohr, demeurant en cette ville, procréée en légitime mariage avec Marie Madeleine Lederlin assistée du dit Sr son père d’autre part (…) cejourd’hui 13 Vendémiaire An Treize
(signé) Georg Friederich Häberlé, Maria Magdalena Pohr
Enregistrement, acp 94 F° 44 du 16 vend. 13

Marie Madeleine Pohr meurt en 1812 en délaissant une fille
1812 (30.4.), Strasbourg 8 (3), M° Roessel n° 637
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Haeberlé née Pohr, décédée le 24 janvier courant – à la requête de Georges Frédéric Haeberlé boucher le veuf, commun en biens suivant contrat de mariage reçu M° Anrich le 13 vendémiaire 13, père et tuteur légal de Madeleine Frédérique âgée de 5 ans seul enfant de la défunte – en présence de Jean Daniel Schenckel relieur subrogé tuteur

dans une maison rue Finckwiller n° 57 appartenant au Sr Stahl boucher
communauté, meubles 929 fr, argenterie 21 fr, numéraire 2000 fr, part de maison 1000 fr, total 3950 fr
propres de la défunte, garde robe 239 fr, numéraire 68 fr, don matutinal 100 fr, ensemble 2382 fr
Part indivise dans une maison, savoir 1/6 pour indivis dans une maison avec dépendances sise en cette ville rue des serruriers n° 19, d’un côté les veuve et héritiers Hehner, de l’autre & derrière le Sr Petitville ci devant pharmacien – de la succession de Jean Léopold Pohr, relieur son père, suivant inventaire dressé par le soussigné notaire le 30 octobre 1811, estimée 1000 fr. Le Sr Pohr a acquis ladite maison de Jean Géofroi Schaeffer, marchand de soie, par acte passé à la Chambre des Contrats le 20 mars 1783
Enregistrement, acp 119 F° 131-v du 1.5. – acp 120 F° 10 du 25.6. (vacation du 25.6.)

Georges Frédéric Hæberlé se remarie avec Julie Sophie Bickelhaub, fille du tonnelier Georges Louis Bickelhaub
1812 (26.11.), Strasbourg 8 (4), M° Roessel n° 950
Georges Frédéric Haeberle boucher veuf de Marie Madeleine Pohr
Julie Sophie Bickelhaub, fille majeure de Georges Louis Bickelhaub, tonnelier & marchand de vin, et de feue Marie Salomé Siegfrid, assitée de Jean Philippe Mathis marchand poissonnier son beau frère
en la demeure du Sr Haeberlé rue Finckweiler n° 57
Enregistrement, acp 121 F° 28 du 27.11.

Inventaire des apports
1815 (14.2.), Strasbourg 8 (11), M° Roessel n° 2325
Inventaire des apports de Georges Frédéric Haeberlé, boucher, et de Julie Sophie Bickelhaub, contrat de mariage dressé par le soussigné notaire le 26 novembre 1812
le mari, mobilier de la communauté avec sa première femme Marie Madeleine Pohr 929 fr, argenterie 21 fr, numéraire 3600 fr,
un 12° de maison sise à Strasbourg rue des Serruriers n° 19 estimé 500 fr
ensemble 5050 fr, déduction de 2039 fr, reste 3010 fr
de l’épouse, créances 7000 fr

Georges Frédéric Hæberlé meurt en septembre 1816 en délaissant une fille de son premier mariage et un fils du deuxième.

1816 (29.10.), Strasbourg 8 (16), M° Roessel n° 3692
Inventaire de la succession de Georges Frédéric Haeberlé décédé le 24 septembre dernier – à la requête de 1. Julie Sophie Bickelhaub la veuve, mère et tutrice légale de Georges Frédéric né le 23 novembre 1814, 2. Jean Georges Freys boucher tuteur établi à Madeleine Frédérique âgée de 10 ans, issue du premier lit avec Marie Madeleine Pohr – en présence de Jean Daniel Schenckel relieur subrogé tuteur de Madeleine Frédérique, et de Louis Haeberlé, boucher tuteur de Georges Frédéric
Contrat de mariage reçu par le soussigné notaire le 26 novembre 1812 et inventaire des apports le 14 février 1815
dans une maison sise rue Elisabeth n° 3
propres 769 fr, garde robe 364 fr, remploi 3666 fr, total 4739 fr
le 12° d’une maison rue des Serruriers n° 19 estimée 500 fr, total de l’actif 5239 fr – passif 2159 fr, reste 3079 fr
communauté, mobilier 262 fr, argenterie 139 fr, numéraire 516 fr, créances 787 fr, total 1704 fr
Titres et papiers, cahier des charges dressé par M° Übersaal sur l’enchère d’une maison sise rue Ste Elisabeth n° 3 entre la succession Breck et André Nothhafft boucher, qui appartenait à la fondation du Corps des pensions de l’académie protestante de cette ville, adjudication définitive du 21 février courant pour 8500 fr – une partie occupée par la veuve Kondusch pour 60 fr de loyer, surplus par le défunt pour 360 fr, total 420 fr en capital 8400 fr
dettes actives 1158 fr, passif 14.962 fr
Enregistrement, acp 131 F° 176 du 29.10. – acp 131 F° 196 du 9.11. (vacation du 8.11.)

Inventaire de la fortune du mineur Georges Frédéric Hæberlé dont la mère est remariée à Ernest Frédéric Charles Vogel, relieur à Paris (dépôt du contrat de mariage sous le régime de la communauté de biens entre Ernest Frédéric Charles Vogel, relieur, 78, rue du Four Saint Germain, et Julienne Sophie Bickelhaub veuve Haeberlé, même adresse , passé devant M° Champion le 24 août 1829)

1831 (4.7.), Strasbourg 9 (anc. cote 61), Me Hickel n° 3831
Inventaire par forme de déclaration de la fortune de Georges Frédéric Haeberlé, fils mineur de Georges Frédéric Haeberlé, boucher, et de feu Julie Sophie Bickelhaub, à l’époque du 25 février 1831, dressé à la requête de Jean Daniel Siegfried, marchand de vin à Strasbourg son tuteur et de Jean Louis Haeberlé, boucher en cette ville
Biens immeubles 1° Les trois quarts par indivis d’une maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 3 dont il a recueilli un quart dans la succession de son père et deux quarts dans celle de sa mère desquels trois quarts de maison les loyers étaient payés lors de l’entrée en fonction du St Siegfried
2. Le 24° d’une maison à Strasbourg rue des Serruriers n° 19 recueilli dans la succession de son père
3. Le 10° de deux étaux de boucher sis à Strasbourg à la grande Boucherie n° 15 et 16, recueillis dans la succession de son aieul par Jean Frédéric Haeberlé et Marguerite Dorothée Zabern
Mobilier 379 fr en vertu d’adjudication devant le notaire soussigné du 18 mars 1830 par Jean Michel Walter charron à Strasbourg formant sa part dans le prix d’une maison provenant de la succession de ses aïeuls paternels. Les droits comme héritier de sa mère à exercer contre Ernest Frédéric Charles Vogel relieur à Paris second mari de ladite Bickelhaub d’après inventaire devant Batardy notaire à Paris le premier juin 1830, duquel il résulte que les meubles de la communauté des dits époux Vogel avaient une valeur de 6971 et en dettes actives en deux articles 2684, total de l’actif 9621 fr et que le passif de sa mère s’élèverait à 30.260 dont 7889 dus à des particuliers, 100 francs pour les apports de la femme et 22.800 pour ceux du mari – Passif du mineur 5604 fr
acp 204 (3 Q 29 919) f° 146-v du 5.7.

Les héritiers de Georges Frédéric Hæberlé vendent par adjudication la maison au négociant Philippe Louis César Auguste Debenesse

1831 (15.12.), Strasbourg 9 (anc. cote 62), Me Hickel
Adjudication définitive – Cahier des Charges n° 3908 du 18 octobre – 1. Jean Daniel Siegfried, marchand de vin, tuteur Georges Frédéric Haeberlé, mineur fils de feu Georges Frédéric Haeberlé, boucher, et de feu Julie Sophie Bickelhaub épouse en secondes noces de Erneste François Charles Vogel, relieur à Paris, 2. Madeleine Frédérique Haeberlé épouse de Jean Michel Weimar, boucher, 3. Marie Dorothée Haeberlé épouse de Jean Georges Freyss, boucher, 4. Jean Louis Haeberlé, boucher, 5. Marguerite Salomé Haeberlé veuve de Jean Jacques Stiegelmann saucissier, par jugement du 29 août dernier, rapport d’experts du 5 septembre suivant
à Philippe Louis César Auguste Debenesse, négociant, pour 7400 fr
Désignation des immeubles à vendre et établissement de la propriété
1. une maison avec cour, écurie, cave, cour, puits, autres appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 3, d’un côté la veuve Nothaft, de l’autre M. Debenesse, derrière le Sr Debenesse – appartenant pour un quart à la D° Weimar pour l’avoir recueilli dans la succession de Georges Frédéric Haeberlé son père dont elle était héritière pour moitié suivant inventaire dressé par M° Roessel le 10 janvier 1817 et trois quarts restants au mineur Haeberle, un quart de la succession de Georges Frédéric Haeberlé son père et deux quarts restant de la succession de la D° Vogel née Bickelhaub sa mère, suivant acte reçu par M° Batardy à Paris le 14 mai 1831 ledit Sr Vogel a renoncé à l’usufruit qui lui compétait sur une partie dudit immeuble par acte reçu M° Champion à Paris le 24 août 1829 – acquis par adjudication dressée par M° Ubersaal le 21 février 1816 à la requête des administateurs de la Fondation du Corps des pensions à l’Académie protestante de ladite ville
2. un étal de boucher situé à Strasbourg à la Grande Boucherie n° 15 à gauche en entrant par la grande porte de cette boucherie, d’un côté l’étal ci après désigné, de l’autre un passage
3. un étal de boucher situé en la même boucherie n° 16, d’un côté les héritiers Gruber, de l’autre l’étal ci-dessus (…)
4. et une maison avec puits et pompe, autres appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Serruriers n° 1 (…)
attendu que la part du mineur dans le prix de la maison rue Ste Elisabeth est suffisante au payement de son passif, vu qu’une part de ce passif provient de la succession bénéficiaire de sa mère, il n a pas été passé exécution de la vente des autres immeubles.
Rapport d’experts déposé n° 3886, 17 septembre. Jean Frédéric Hahn père, boucher, Chrétien Erdmann Laad, maître charpentier et Philippe Jacques Hennenberg architecte, 1. une maison et dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 3 dont le rez de chaussée sur cave voutée contient un corridor d’entrée avec escalier et passage à la cour à gauche une grande et une petite chambre vers la rue, une cuisine et un cabinet vers la cour. Le premier étage contient le vestibule avec escalier, deux chambres vers la rue et une cuisine et un cabinet derrière. Au dessus comble à trois greniers dont l’inférieur renferme quatre galetas. La cour avec puits avec margelle et close à droite par une aile renfermant au rez de chaussée une buanderie et une étable avec son entresol. le seul étage contient une cuisine et deux chambres au dessous, demi toit (communique à cet aile par la grande maison) au fond de la cour une écurie avec fosse à fumier et lieux d’aisances dt, au dessous un entresol et demi toit servant de grenier à foin. Toutes les couvertures sont en tuiles doubles
ensuite nous nous rendons dans la maison sise rue des Serruriers n° 19 (…)
Enfin nous étant rendus dans la Grande Boucherie nous avons estimé l’étal n° 15 situé dans le grand passage principal renfermant le coin de la petite porte vis à vis la brasserie de l’Autruche à 2000 fr,
l’étal attenant au précédent portant n° 16 estimé 1000 fr, la maison rue Ste Elisabeth à 4500 fr, celle rue des Serruriers 7000 fr, 8.9.1831
Rectification, n° 3900 du 1.10. [agrafé] les étaux n° 15 à 1000 fr et n° 16 à 500 fr
acp 205 (3 Q 29 920) f° 170 rectifiction du prix d’estimation – acp 206 (3 Q 29 921) f° Cahier des charges – acp 207 (3 Q 29 922) f° 2 Adjudication préparatoire – acp 207 (3 Q 29 922) f° 47-v du 17.12.

Philippe Louis César Auguste Debenesse épouse en 1810 Henriette Charlotte Louise Debavay
1810 (26.4.), Strasbourg 11 (8), M° Thurmann n° 695
Contrat de mariage – Philippe Louis Cesar Auguste Debenesse, entrepreneur des messageries et commissionnaire de roulage, fils majeur de Jean Marie Louis Cyprien Debenesse, entrepreneur des messageries à Besançon, et de feue Françoise Ursule Demaret, épouse de M René Pierre Flamant docteur et professeur en medecine
Henriette Charlotte Louise Debavay, fille mineure d’Antoine Eugène Joseph Debavay, ancien avocat au parlement de Douai reçu à la cour d’appel de Colmar résidant à Strasbourg, et de Louise Joseph Brassart
apports du futur époux 8200 fr, de la future épouse 11 000 fr
Enregistrement, acp 114 f° 130 du 27.4.

Henriette Charlotte Louise Debavay meurt en 1830 en délaissant trois enfants
1830 (25.9.), Strasbourg 6 (54), Me Triponé n° 2224
Inventaire de la succession de Henriette Charlotte Louise Debavay, décédée le 30 août épouse de Philippe Louis César Auguste Debenesse, père et tuteur naturel d’Auguste Henri, Louise Henriette Mélanie et Charles Louis Alfred – Félix Momy, avocat, subrogé tuteur
dans la maison rue Ste Elisabeth n° 2 – Contrat de mariage reçu M° Thurmann le 26 avril 1810

Dans la salle à manger dite petite au premier étage ayant vue sur la rue, Dans l’antichambre qui précéde la petite salle à manger, Dans le cabinet attenant à ladite salle, Dans la grande salle à manger, Dans le sallon attenant à la grande salle à manger ayant vue sur la rue, Dans la chambre à coucher attenant à la grande salle, Dans un cabinet attenant à la grande salle à manger ayant vue sur la cour. Dans la chambre des enfants. Dans un cabinet noir attenant à la chambre précédente. Dans la chambre de M. Auguste, Chambre à coucher de Monsieur, dans la chambre à coucher attenant à la précédente. Dans la cuisine, Dans la chambre à coucher de la servante, corridor face à l’escaloer, Cabinet de Monsieur, Dans le bureau, Dans une petite piève attenant au cabinet de Monsieur, Dans la remise qui est dans la cour, Dans le magasin qui est dans la cour n° 4, n° 2, dans l’écurie au fond de la cour, Dans le jardin, dans la cave, au grenier 6008 fr, totalité des meubles 9970 fr, argent comptant 2916 fr
Titres de propriété de la maison rue Ste Elisabeth, Vente reçue M° Thurmann le 29 juin 1816 transcrit au bureau des hypothèques vol. 55 n° 126 de Jérôme Levaillant, marchand de chevaux, et Wilhelmine Weit sa femme, une maison consistant en un bâtiment d’habitation avec cour, écurie, remises et jardin sise en cette ville rue Ste Elisabeth n° 2 – extrait de la matrice des contributions, revenu de 212 fr, occupée par lui même et M. Schiebé sur le pied de 500 francs par an
total du mobilier 198.353 fr, passif 57.070 fr, actif rectifié 209.359 fr passif 57.355 fr ; Société Karcher
acp 201 (3 Q 29 916) f° 23-v
acp 201 (3 Q 29 916) f° 72-v. Masse active se compose d’une maison N° 2 rue Ste Elisabeth en cette ville non estimée. Mobilier 9970, Numéraire 2916n Créances 171.879, Créances douteuses 13.592, total 198.353 – Passif 57.070
acp 206 (3 Q 29 921) f° 114 du 12.11. – Complément d’inventaire. D’après l’inventaire du 25 septembre 1830, la masse active de la communauté a été fixée à 198.353 où il n’ a point émargé le bénéfice revenant à ladite communauté dans la maison Karcher & Cie dont M. Debenesse est associé, commanditaire lesqules sont d’une valeur de 10.291, 2° le dividende de quatre actions des salines de l’’Est qui est pour 1830 de 1072, pour huit mois dans lesquels la défunte avait droit 714, total général 209.359 – Le passif 57.070 doit être augmenté de 284, total 57.355. La succession comprend donc 87.002 francs

Philippe Louis César Auguste Debenesse meurt en 1848 en délaissant trois enfants. La succession comprend notamment une maison nouvellement construite rue de la Nuée bleue et celle rue Sainte-Elisabeth

1848 (5.5.), Strasbourg 1 (103), M° Rencker n° 19.983
Inventaire de la succession de Philippe Louis César Auguste Debenesse
L’an 1848, le vendredi 5 Mai à neuf heures du matin. A la requête & en présence 1° de Mr Auguste Henri Debenesse, Négociant domicilié à Strasbourg, 2° de Dame Louise Henriette Mélanie Debenesse, épouse assistée et autorisée de Mr Marie Charles François Hubert Picquart, Percepteur de la circonscription de Vendenheim, domiciliés ensemble à Strasbourg, 3° de Mr Charles Louis Alfred Debenesse, Contrôleur des contributions directes, domicilié aussi à Strasbourg, agissant les trois en qualité de seuls héritiers chacun pour un tiers de Mr Philippe Louis César Auguste Debenesse, leur père, en son vivant Négociant propriétaire domicilié à Strasbourg où il est décédé le 21 février dernier

Désignation & prisée du mobilier. Salon, Salle à manger, Petit salon, Chambre à coucher à côté du salon, Cabinet de toilette contigu, Chambre à coucher contiguë donnant dans la cour, Antichambre, Chambre à coucher sur la cour, Cuisine, Chambre de décharge, Chambre de domestique, Grenier, Bureau, Dans un cabinet vis à vis le bureau
Rapport. Aux termes du contrat de mariage passé devant M° Rencker l’un des notaires soussignés le 2 avril 1843 entre Mr Marie Charles François Hubert Picquart et Dlle Louise Henriette Mélanie Debenesse (…)
Immeubles de la succession. Ville de Strasbourg. une Maison avec Cour, écurie, cave voûtée, cour, puits, appartenances & dépendances sise à Strasbourg, rue Ste Elisabeth n° 3, tenant d’un côté la veuve Nothhart, de l’autre à M. Robert, par derrière audit Sr Robert . Cet immeuble a été acquis par le défunt de D° Madeleine Frédérique Haeberlé épouse de Mr Jean Michel Weimar, boucher demeurant à Strasbourg & de Georges Frédéric Haeberlé, fils mineur de feu George Frédéric Haeberlé, en son vivant boucher à Strasbourg, & de feue dame Julie Sophie Bickelhaub sa veuve décédée femme en secondes noces du Sr Ernest Frédéric Charles Vogel, relieur demeurant à Paris, suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hickel & l’un de ses Collègues, notaires à Strasbourg, le 15 décembre 1831, enregistré, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg [sic] le 29 du même mois, volume 214 Numéro 397. Avec l’extrait conforme de ce procès verbal d’adjudication se sont trouvés l’expédition d’une quittance (…)
Ville de Strasbourg. Une maison nouvellement construite sise rue de la Nuée bleue N° 6 (…)
Testament du défunt sous la forme olographe en date du 7 février 1848 déposé en l « étude de M° Rencker (…) le 22 février dernier, enregistré le 23 dudit mois de février folio 13. Je sousigné déclare léguer à ma sœur veuve Bercot née Ursule Denebesse une rente annuelle & viagère de 50 für (…) Je légue à ma domestique Rosalie Bauer de Pfulgriesheim une somme de400 francs (…) Je donne aux pauvres de ma paroisse une somme de 300 francs
acp 372 (3 Q 30 087) f° 14-a (déclaration du 20 juillet 1847 n° 77) Il dépend de ladite succession un mobilier évalué à 7959 francs. Du linge non décrit à 600. Créances 67.601
acp 373 (3 Q 30 088) f° 81 Autres créances 65.280, total des créances 132.881. Argent comptant 10.950
Rapport par Mde Picquart de 31.170. Passif 33.745
Immeubles. Ban de Schnersheim, un corps de biens en huit parcelles de la contenance de 79 ares 58 ca
Ban de Gougenheim, un corps de biens en 49 parcelles de la contenance de 6 ha 29 ares 47 ca
Ban d’Ebersmunster, un corps de biens en 2 parcelles de 37 ha 52 ares 69 ca
Strasbourg une maison rue Ste Elisabethn une maison rue de la Nuée Bleue,
Commune de Scharrachbergheim, 10 ares de prairié au canton Rohrmatt
Analyse du testament du défunt

Lors du partage, la maison rue Sainte-Elisabeth revient à sa fille Louise Henriette Mélanie Debenesse, femme du percepteur Marie Charles François Hubert Picquart

1849 (9.1.), Strasbourg 1 (104), M° Rencker n° 20.206
Liquidation & Partage de la succession délaissée par Mr Philippe Louis César Auguste Debenesse, en son vivant négociant domicilié à Strasbourg
9 janvier 1849. A la requête & en présence 1° de Mr Auguste Henri Debenesse, négociant, 2° de Dame Louise Henriette Mélanie Debenesse, épouse assistée & autorisée de Mr Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur de la circonscription de Vendenheim, 3° de Mr Charles Louis Alfred Debenesse, Contrôleur des contributions directes,Tous domiciliés à Strasbourg, agissant en qualité de seuls & uniques héritiers chacun pour un tiers de feu ledit Sieur Philippe Louis César Auguste Debenesse, leur père

Observations préliminaires. Mr Debenesse père est décédé à Strasbourg le 21 février 1848. Par son testament olographe en date du 7 février 1848 enregistré à Strasbourg le 23 du même mois folio 13 & déposé en l’étude de M° Rencker l’un des soussignés notaires suivant ordonnance de Mr le Président du tribunal civil de première instance de cette ville le 22 dudit mois de février (…)
Formation de la Masse. Mad° Picquart doit recevoir 151.679, pour lui fournir pareille somme il lui est attribué (…)
9. La Maison & dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 3 (article 29 de la masse) au prix d’estimation de 9000 francs
acp 378 (3 Q 30 093) f° 61-v – Alfred Debenesse prélève ue somme de 30.106 à lui due par le défunt pour compte de tutelle et pour intérêts échus 1087
Le défunt ayant été intéressé dans plusieurs entreprises, M. Auguste Debenesse est chargé de les surveiller, de faire pour la succession les recettes et les dépenses à charge de rendre compte à la succession. Mde Picquart et M. Alfred Debenesse reconnaissent l’exactitude du compte que leur a rendu leur frère et qui établit un solde de 8874. Les meubles estimés 7959 francs ont été partages par tiers
Masse active. Créances 66.404, Rentes sur l « état 25.500, Autres rentes sur l’état 49.326
Une maison à Strasbourg rue de la Nuée bleue n° 6, 150.000
32 ha 90 ares 4 de pré ban d’Ebersmunster lieu dit Postmatt 117.850
3 ha 74 ares 29 de pré ban d’Ebersmunster lieu dit Hirtzbühl 13.000
Un bâtiment et jardin y attenant à Ebersmunster lieu dit Hoffel 6000
81 ares 58 ca de terres ban de Schnersheim, 5 ha 58 ares 67 ban de Gougenheim, 4 ha 48 ares 47 ban de Gougenheim, ces trois immeubles estimés 10.854
Une maison rue Ste Etienne N° 3 à Strasbourg 9000
Mme Picquart fait un rapport en principal et intérêts de 32.295, la somme de 6000 francs prise sur le solde dû par Auguste Debenesse qui garde le surplus entre ses mains jusqu’à parfaite liquidation des entreprises qui’il continuera à gérer, total 486.280 francs
A déduire le prélèvement d’Alfred Debenesse 31.193, reste 455.037
1° Auguste Debenesse reçoit 1. moitié de la maison rue de la Nuée bleue 75.000 (…)
2° Mde Picquart a droit à 151.679. On lui attribué 1. la maison rue St Elisabeth 9000 (…)
3° M. Alfred Debenesse a droit à son tiers dans la succession 151.679. Il reçoit 1. moitié de la maison rue de la Nuée bleue 75.000 (…)

Louise Henriette Mélanie Debenesse épouse en 1843 le percepteur Marie Charles François Hubert Picquart
1843 (2.4.), Strasbourg 1 (91), Me Rencker n° 16.939
Contrat de mariage, 2 avril 1843 – ont comparu Monsieur Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes & receveur communal à Truchtersheim, domicilié à Strasbourg, assisté de Dame Marie Catherine Eléonore Lacombe, sa mère, veuve de Mr Mathias Léonore Picquart, en son vivant agent comptable des subsistances militaires & de son frère Mr François Joseph Edouard Picquart, agent comptable des subsistances militaires, les deux domicilié à Strasbourg d’une part
Et Medemoiselle Louise Henriette Mélanie Debenesse domiciliée en ladite Ville, fille majeure de Mr Philippe Louis César Auguste Debenesse, négociant domicilié aussi à Strasbourg & de feu Dame Françoisette Charlotte Louise Debavay son épouse, ladite Demoiselle agissant sous l’assistance & du consentement de son père, d’autre part
acp 308 (3 Q 30 023) f° 44-v Les apports du futur consistent en une somme de 26.650
Les apports de la future consistent en la part par elle héritée dans la succession de sa mère et montant à 34.839
Donation par le Sr Debenesse père à la future épouse sa fille en avancement d’hoirie 31.170
Donation réciproque les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit d’une somme de 20.000 francs. Don matutinal oar le futur à la future en cas de prédécès d’une somme de 6000 francs

Louise Henriette Mélanie Debenesse, femme du percepteur Marie Charles François Hubert Picquart, vend la maison au commis négociant Jean Henri Wendling et à sa femme Salomé Emilie Parisot

1857 (19.3.), Strasbourg 15 (96), M° Momy (Hippolyte) n° 3820
Vente du 19 mars 1857. A comparu Dame Louise Henriette Mélanie Debenesse, épouse de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes avec lequel elle demeure et est domiciliée à Geudertheim, Ladite dame de son mari, ci présent, dûment assistée et autorisée à l’effet des présentes, Laquelle a déclaré vendre (…)
à Monsieur Jean Henri Wendling, commis négociant & à Dame Salomé Emilie Parisot, son Epouse, assistée & autorisée, demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg ci présents et acceptant
L’immeuble ci après désigné, savoir Désignation de l’immeuble vendu. Une maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 3, avec cour, cave voûtée, puits, appartenances & dépendances, d’un côté la veuve Notthalt, de l’autre M. Robert.
Etablissement de la propriété. Cet immeuble est la propriété de Mad° Picquart née Debenesse pour l’avoir recueilli dans la succession de M. Philippe Louis César Auguste Debenesse, son père, en son vivant négociant à Strasbourg où il est décédé, au moyen de l’attribution qui en a été faite à ladite dame, par l’acte contenant liquidation de la succession du défunt M. Debenesse, passé devant M° Rencker, notaire en cette ville, le 9 janvier 1849 enregistré. Feu M. Debenesse avait acquis cet immeuble du Sr Jean Daniel Siegfried, marchand de vins, ayant agi en qualité de tuteur de Georges Frédéric Haeberlé, fils mineur de feu le Sr George Frédéric Haeberlé, en son vivant boucher à Strasbourg, et de feue dame Julie Sophie Bickelhaub sa veuve décédée veuve en secondes noces du S. Ernest Frédéric Charles Vogel, relieur demeurant à Paris, 2. de dame Madeleine Frédérique Haeberlé épouse de Jean Michel Weimar, boucher de son mari autorisée, 3° de dame Marie Dorothée Haeberlé épouse de Jean Georges Freysz, boucher, de son mari autorisée, 4° de Jean Louis Haeberlé, boucher ayant agi tant en son nom personnel qu’en qualité de subrogé tuteur des mineurs Haeberlé ci-dessus dénommée, 8° et dame Marguerite Salomé Haeberlé, veuve de Jean Jacques Stiegelmann, en son vivant saucissier, tous demeurant à Strasbourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive, dressé par M° Hickel et son Collègue notaires à Strasbourg le 15 décembre 1831, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 29 du même mois, volume 251, Numéro 71, et inscrit d’office le même jour, volume 214 Numéro 97. Le paiement du prix d’acquisition par M. Haeberlé est constaté par un acte contenant ordre et distribution du prix et quittance, passé devant ledit M° Hickel et son Collègue le 13 juin 1832. enregistré (…) Cet immeuble dépendait de la succession du dit Sr Jean Frédéric Haeberlé, vivant boucher, et de celle de la dame Vogel, née Bickelhaub sa femme en premières noces. Ces derniers en étaient devenus propriétaires suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Uebersaal, notaire en cette ville le 21 février 1816, à la requête des administrateurs de la fondation du corps des pensions à l’Académie protestante de cette ville.
Etat civil des vendeurs. M. & Mad° Picquart déclarent qu’ils ont fait établir les conditions civiles de leur mariage par acte passé devant devant M° Rencker notaire à Strasbourg le 2 avril 1843, enregistré. Suivant ce contrat ils ont stipulé entr’eux une communauté de biens réduite aux acquêts avec réserve en propres à chacun d’eux de leurs apports et héritages respectifs. – Charges, clauses et conditions (…) sont compris dans cette vente les volets & persiennes, les fourneaux avec leurs cors & tuyaux qui se trouvent présentement dans la maison sus désignée (…) 3° Ils entreront en possession et jouissance de l’immeuble vendu au 20 mars courant – Prix, 10.000 francs
acp 458 (3 Q 30 173) f° 62 du 23.3.

Fils du boucher Jean Jacques Wendling, Jean Henri Wendling épouse en 1847 Emilie Salomée Parisot, fille du passementier Jean Claude Parisot
Mariage, Strasbourg (n° 288)
Du 3° jour du mois d’août l’an 1847 à dix heures du matin. Acte de mariage de Jean Henri Wendling, majeur d’ans, né en légitime mariage le 18 juillet 1821 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, commis négociant, fils de feu Jean Jacques Wendling, Boucher décédé en cette ville le 9 juin 1843, et de Salomée Vix, domiciliée en cette ville ci présente et consentante, et d’Emilie Salomée Parisot, majeure d’ans, née en légitime mariage le 28 octobre 1823 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg fille de Jean Claude Parisot, marchand passementier, et de Marguerite Madeleine Wendling conjoints domiciliés en cette ville, ci présents et consentants (i 29)

Registre de population (600 MW 318) 1850 sqq (i 24)
Wendling, Jean Henri, Strasbourg 21, h.m., commis nég., luth., français (à str ) d.s.n.
id. née Parisot, Emilie Salomé, id. 24, .m. sa femme
id. (Achille Emile) Henri, 16 août 48, g, son fils (mécanicien), cert. enq ; délivré le 19 fév. 1868
id. Emilie 50, f, sa fille
id. Elise, 52. f, sa fille
id. Ernest, 53, g, son fils, décédé le 8 9.b. 1857
id. Berthe, 55 f, sa fille
(domiciles) Finkwiller 11 (délogement) 16 Mars 57
r.St Elisabeth 3 / 5

Jean Henri Wendling et Salomé Emilie Parisot hypothèquent la maison au profit de l’archiviste Louis Spach

1861 (25.2.), Strasbourg 10 (143), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.878
Obligation, 25 février 1861 – ont comparu Mr Jean Henri Wendling, commis négociant, et D° Salomé Emilie Parisot son épouse agissant sous son autorisation, les deux demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, Lesquels reconnaissent par les présentes devoir bien et légitimement
à M Louis Spach, archiviste du département du Bas-Rhin, demeurant et domicilié à Strasbourg, créancier ci présent et acceptant, la somme de 6000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque, savoir, Une maison avec cour, puits & autres appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5, tenant d’un côté au Sr Dreyfus, de l’autre au Sr Schweyer, par derrière audit S. Dreyfus. Les époux Wendling sont propriétaires dudit immeuble pour en avoir fait l’acquisition de D° Louise Henriette Mélanie Debenesse, épouse de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes demeurant à Geudertheim, aux termes d’un contrat passé devant M° Momy notaire à Strasbourg le 19 mars 1857 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le premier avril 1857 volume 679 N° 46. Le prix de cette acquisition était de 10.000 für qui a été payé comptant suivant quittance contenue audit contrat. Les débiteurs certifient sous les peines de droit que ledit immeuble leur appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque quelconques

Emilie Salomé Parisot veuve de Jean Henri Wendling consent au mariage de sa fille Marie Elise, couturière à Paris, avec le compositeur d’imprimerie Georges Grimm
1874 (4.5.), M° Koerttgé
Einwilligung seitens Emilie Salome Parisot in Straßburg wohnhaft Wwe von Johann Heinrich Wendling im Leben Handelsgehülfe daselbst zur Verehelichung ihrer tochter Maria Elise Wendling Näherin mit Georg Grimm Buchsetzer beide in Saarburg wohnhaft
acp 625 (3 Q 30 340) f° 88-v du 7.5.

Le conseil municipal approuve l’achat de la maison, enclavée dans une propriété municipale

1869, Délibérations du Conseil municipal (1 MW 202)
(p. 593) 12 novembre. XII. Projet d’acquisition d’une maison rue St Elisabeth, 5.
Mr le Maire a donné lecture du rapport de présentation. Le Conseil a renvoyé l’examen du projet à une commission composée de MM Flach, Momy et Clog.

(p. 706) 26 novembre. XXI. Acquisition de la maison Wendling.
Mr Flach, rapporteur de la commission désignée à la séance du 19 de ce mois, a donné lecture du rapport suivant.
Messieurs, Dans la séance du 19 du courant, vous avez renvoyé à une commission l’examen du projet d’acquisition par la ville de la maison appartenant aux époux Jean Henri Wendling, rue St Elisabeth, 5. La commission a visité cette maison et l’a trouvée dans un excellent état d’entretien. Comme vous avez pu le voir par le rapport de Mr le Maire, cette maison forme enclave dans la propriété Bertin, acquise récemment par la ville. Ce dernier immeuble prend jour par deux croisées munies de barres de fer sur la cour de la maison Wendling et d’autres jours pourront être donnés sur cette cour tant au bâtiment latéral qu’au bâtiment de fond la ladite propriété. En attendant que la ville donne une autre destination à la maison Bertin, la nouvelle acquisition sera un placement de fonds très convenable cas la maison, ainsi que je l’ai observé, étant en bon état n’aura de longtems besoin de réparations importantes et son revenu probable peut être sans exagération estimé à 1400 f. par an. Mais du jour où la ville voudra utiliser pour un service public la maison Bertin, l’acquisition de la maison formant enclave nous semble une nécessité absolue et dès lors il est sage de profiter de l’occasion qui se présente. Le prix convenu de 20.000 f., en raison de l’état d’entretien des constructions et du revenu à en tirer, et très modéré. L’entrée en jouissance de la ville sera fixée du 25 mars prochain et le prix sera payable à la même époque sous réserve de l’accomplissement des formalités de purge. A la somme de 20.000 f. il y a lieu d’ajouter cele de 1500 f. pour frais de courtage, ce qui porte le total à la charge de 21.500 f. Cette somme sera couverte pour la plus grande partie, par celle de 17.628 f. figurant comme capitaux à reconstituer au bugdet supplémentaire de 1869, art. 41. et provenant de la cession de terrain rue Clément à la compagnie des chemins de fer de l’Est. Pour ces motifs, votre commission à l’honneur de vous proposer 1° de voter l’acquisition de la maison rue St. Elisabeth N° 5 au prix principal de 20.000 f. 2° d’inscrire au budget supplémentaire de 1869 un crédit de 21.500, montant de ce prix et des frais, 3° d’autoriser M. le Maire à signer tous les actes relatifs à cette acquisition.
Le Conseil 1° vote l’acquisition de la maison rue St. Elisabeth N° 5 au prix principal de 20.000 f. 2° il inscrit au budget supplémentaire de 1869 un crédit de 21.500, montant de ce prix et des frais, 3° il autorise M. le Maire à signer tous les actes relatifs à cette acquisition.
Le rapport de présentation lu par le Maire dans la séance du 12 novembre denier est ainsi conçu.
Messieurs. L’architecte de la ville m’a adressé le rapport suivant.
Rapport de l’architecte de la ville. Les maisons N° 5 et 7 de la rue St Elisabeth forment enclave dans le N° 3 (ancienne maison Dreyfus) récemment acheté par la ville. L’acquisition de ces enclaves pouvant devenir utile à la ville, j’ai dû me tenir au courant des occasions de vente, il s’en est présenté une pour la maison N° 5 au prix de 20.000 f. Ne pouvant le faute autoriser, j’ai cru devoir acheter soit pour passer mon marché à la ville, soit pour le conserver dans le cas où la ville ne croirait pas devoir profiter de l’occasion. Le prix de 20.000 f. est très avantageux. En effet, la surface de la propriété est de 175 mètres carrés et le mètre carré vaut au moins 60 f. ce qui donne 10.500. La maison principale a 82 mètres carrés, cave voûtée, rez de chaussée, 1° étage et mansardes, la construction coûterait 150 f par mètre carré, dont à déduite ? pour vétusté reste 100 f. ce qui produit 8200.
La bâtiment latéral d’une surface de 35 mètres carrés représente une valeur de 50 f par mètre carré, ce qui donne 1850, cour, puits et pompe 800, ensemble 21.250, soit 21.000 f pour la valeur intrinsèque.
Le revenu possible de la maison s’établit de la manière suivante, rez de chaussée, 3 pièce et cuisine 400, 1° étage 6 pièces et une cuisine 700, mansardes 4 pièces et une cuisine 300, Ensemble 1400. Dont à déduire pour contributions et entretien 15%, 210, Reste revenu net 1190., ce qui représente à raison de 41/9 pour cent un capital de 26.775. En déduisant les frais de vente 1400, il reste 25.375, soit 25.000 f pour la valeur relative.
Cette évaluation doit être d’autant plus juste qu’en dernier lieu 24.000 f m’ont été offerts pour la cession du sous seing privé.
Voici les conditions de la vente proposée. 3000 f ont été payés au propriétaire au moment de l’acquisition, 100 f au courtier Grombach, le solde de 17.000 f. sera à payer le 25 mars 1870, jour de l’entrée en jouissance, les 3000 f. déjà payés ne rapportant pas d’intérêts. Strasbourg le 7 octobre 1869. L’architecte de la ville, signé Conrath.
L’acquisition proposée par l’architecte communal me paraît être très avantageuse pour la ville. Le prix principal est de 20.000 f, à cette domme il y a lieu d’ajouter environ 1500 f. pour frais de mutation courtage, intérêts, ce qui porte le montant total de la dépense à environ 21.500 f. Cette somme pourra être convertie en grande partie par le crédit disponible de 17.628 f. figurant comme capitaux à reconstituer au budget supplémentaire de 1869 N° 41 et provenant de la cession de terrain, rue Clément, à la compagnie des chemins de fer de l’Est.
J’ai en conséquence l’honneur de vous proposer 1° de voter l’acquisition de la maison rue St. Elisabeth N° 5 au prix principal de 20.000 f. 2° d’inscrire au budget supplémentaire de 1869 un crédit de 21.500, montant de ce prix et des frais, 3° de m’autoriser à signer tous les actes relatifs à cette acquisition.

Jean Henri Wendling et Salomé Emilie Parisot vendent la maison à la Ville de Strasbourg

1870 (26.3.), Strasbourg 10 (164), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 1590
Vente, 26 mars 1870. ont comparu Mr Jean Henri Wendling, commis négociant, et dame Salomé Emilie Parisot son épouse qu’il autorisé à l’effet des présentes, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesquels ont, par les présentes, vendu (…)
à la Ville de Strasbourg, pour laquelle est ici présent stipule et accepte Mr Louis Joseph Théodore Humann, maire de cette ville, officier de la légion d’honneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, à ce spécialement autorisé par arrêté de Mr le Préfet du Bas-Rhin en date du 7 février 1870, dont une expédition est demeurée annexée (…)
Désignation, une maison avec cour, puits, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5, ancien Numéro 3, d’un côté la propriété de la ville, de l’autre celle du Sr Schweier, par devant ladite rue et par derrière propriété de la ville. Cet immeuble est vendu tel qu’il est en l’état où il se trouve actuellement, sans rien excepter ni réserver, avec tout ce qui y a de droit ou par destination nature immobilière, y compris quatre poêles avec leurs tuyaux et pierres
Etablissement de propriété. Cet immeuble appartient aux conjoints Wendling vendeurs en avoir fait l’acquisition de Dame Louise Henriette Mélanie Debenesse épouse dûment assistée et autorisée de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes, demeurant alors à Geudertheim, aux termes d’un contrat de vente contnant quittance du prix y stipulé passé devant M° Momy notaire en cette ville le 19 mars 1857, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le premier avril de la même année volume 679 N° 46. La dame Picquart est elle-même devenue propriétaire pour lui avoir été attribué par l’acte de partage de la succession de feu son père M. Philippe Louis César Auguste Debenesse, vivant négociant à Strasbourg dressé par M° Rencker, alors notaire en cette ville le 9 janvier 1849 enregistré. Feu M. Debenesse avait lui-même acquis cet immeuble de 1) dame Madeleine Frédérique Haeberlé épouse de Mr Jean Michel Weimar, boucher 2) dame Marie Dorothée Haeberlé épouse de Mr Jean Georges Freysz, boucher 3) Mr Jean Louis Haeberlé, boucher 4) dame Marguerite Salomé Haeberlé, veuve de Mr Jean Jacques Stiegelmann, charcutier, 5) et de George Frédéric Haeberlé alors encore mineur se trouvant sous la tutelle dative de Mr Jean Daniel Siegfried, marchand de vins, tous demeurant à Strasbourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg à ce commis par justice, le 15 décembre 1831, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 29 du même mois, volume 251, N° 71, et inscrit d’office le même jour, volume 214 N° 397. (…) La même maison appartenait autrefois à la fondation du corps des pensions à l’académie protestante de cette ville qui l’a vendue au Sr Georges Frédéric Haeberlé boucher à Strasbourg père des enfants Haeberlé susnommés par procès verbal d’adjudication dressé par M° Uebersaal alors notaire à Strasbourg le 21 février 1816. – Charges, clauses et conditions (…) – Etat civil et hypothécaire. Les vendeurs certifient qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté légale sans contrat (…) que la maison présentement vendue leur appartient encore en toute propriété et qu’elle n’est grevée d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque quelconques – Prix, 20.000 francs
Préfecture du Bas-Rhin. Nous, Préfet du Bas-Rhin (…) Vu la délibération du conseil municipal de Strasbourg en date du 26 novembre 1869 tendant à ce que la commune soit autorisée à acquérir une propriété située rue Ste Elisabeth N° 5 appartenant aux époux Wendling, Vu la promesse de vente, souscrite le 3 novembre 1869 par lesdits époux Wendling, Vu le procès verbal d’expertise dressé le 7 octobre 1869 par le Sr Conrath, architecte de la Ville désigné à cet effet, Celui de l’enquête à laquelle il a été procédé le 17 janvier 1870 par M. le Maire de Strasbourg chargé de cette mission (…) Considérant que l’immeuble dont il s’agit est contigu à une propriété communale, qu’il est de l’intérêt de la Ville de Strasbourg de s’en rendre acquéreur, Considérant que le prix demandé n’est pas exagéré, que l’enquête n’a soulevé aucune observation, L’avis du conseil de Préfecture entenu, arrêtons (…)
acp 592 (3 Q 30 307) f° 24-v du 28.3.

La Ville de Strasbourg vend le 11 septembre 1880 les maisons sises 3, 5 et 7 rue Sainte-Elisabeth à l’établissement des Diaconesses.

Rue Sainte-Elisabeth n° 7 – VIII 116 (Blondel), P 1321 (cadastre)

Vue de l’actuel n° 3. L’ancien n° 7 se trouvait à l’emplacement de l’arbre devant l’aile droite (août 2014)
Façade (v-x) iv en 1830 (élévations préparatoires au plan-relief de 1830)

La maison appartient de 1579 à 1607 au charpentier puis chef du chantier des Charpentiers Michel Arnold qui la vend pour rembourser la Ville de dépenses faites dans l’exercice de ses fonctions. Elle appartient à partir des années 1620 au cordonnier Jacques Schreiber qui habite rue des Serruriers puis à ses ayants droit. L’un d’eux, Ursule Güntzer et son mari Ulric Rotter, rachètent la maison et l’habitent. Leur petite-fille Marie Salomé Rotter, veuve du boucher Philippe Jacques Kamm, la vend en 1794. Le boucher André Nothhafft l’achète en 1797. Ses ayants droit la vendent en 1872 à la Ville de Strasbourg qui la réunit aux maisons voisines puis cède le tout en 1880 à l’Etablissement des Diaconesses. La propriété comprend en 1872 neuf logements dans une maison de devant et une maison de derrière avec aile en retour, à rez-de-chaussée et un étage.

La maison, à peu près au milieu de l’image, est à gauche de celle à pignon sur rue, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois, ce qu’on retrouve dans le description de 1873. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre les repères (v-x) : porte d’entrée, porte de cave et petite fenêtre au rez-de-chaussée, étage à trois fenêtres et toiture à trois niveaux de lucarnes. La cour K’ représente la façade arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral ouest (2-3), le bâtiment arrière (3-4) et l’édicule (4-6) à l’est. La maison arrière à aile en retour doit avoir été transformée puisqu’elle a en 1873 un rez-de-chaussée et un étage en galandure.
La maison porte d’abord le n° 4 (1784-1857) puis le n° 7.

Cour K’ et plan, plan-relief de 1830, îlot 256 (Musée des Plans-relief) 1

mars 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1579 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Georges Stephan et Anne Erhard – luthériens
1579	v	Michel Arnold, charpentier, et (v. 1675) Reine Huldereich – luthériens
1607	v	Adam Fechter, jardinier, et 1591 Marthe Bitz, d’abord (1570) femme du jardinier Frédéric Seiffert puis (1583) du jardinier Martin Reinbold, puis (1608) Marie Meyer, (1610) Marguerite Pfenger – luthériens
1612	v	Adam Herwag, jardinier, et (v. 1595) Chrétienne Ehrmann puis (1604) Marthe Wang – luthériens
v. 1620		Jacques Schreiber, cordonnier, et (1599) Marie Weller puis (1610) Marie Frœreisen, d’abord (1604) femme du fourbisseur April Brosier – luthériens
1641	h	Charles Baldner, pêcheur, et (v. 1604) Ursule Mock puis (1641) Marie Frœreisen veuve d’April Brosier et de Jacques Schreiber – luthériens
1655	h	enfants de Marie Notter femme (1627) du tonnelier Adam Güntzer, remarié (1644) avec Marguerite Jæger – luthériens
1657*	h	Marie Güntzer et (1657) Conrad Fuchs, notaire et greffier de Barr, puis (1665) Jean Georges Holtzschuh, tonnelier – luthériens
1677	v	Ulric Rotter, tonnelier, et (v. 1671) Ursule Güntzer – luthériens
1715	h	Jean Jacques Rotter, tonnelier, et (1705) Susanne Marguerite Lobstein – luthériens
1726	h	Jean Conrad Kieffer, tonnelier, et (1726) Susanne Marguerite Lobstein veuve de Jean Jacques Rotter – luthériens
1769	h	(indivision) Susanne Marguerite Rotter femme (1736) du tonnelier Jean Jacques Kuhn puis son légataire Jean Jacques Rother – luthériens Marie Salomé Rotter femme (1738) de Philippe Jacques Kamm, boucher puis aubergiste – luthériens
1794	v	Balthasar Knoll, perruquier, et (1761) Susanne Elisabeth Büchel – luthériens
1797	v	André Nothhafft, boucher, et (1796) Eve Christine Wœrn
1836	h	Catherine Sophie Wern, femme (1805) du tanneur Jacques Schweyer
1848	h	André Cyprien Schweyer, journalier, et (1839) Marie Anne Gouthe
1869	h	Marie Sophie Schweyer et (1863) Jacques Emile Klein, typographe
1872	v	Ville de Strasbourg
1880	v	Etablissement des Diaconesses

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 000 livres en 1716, 750 livres en 1725, 600 livres en 1770, 500 livres en 1795

(1765, Liste Blondel) VIII 116, Jean Conrad Küffer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Kamm Wittib, 4 toises, 2 pieds et 11 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1321, Schweyer, Jacques, journalier – maison, sol, cour, bâtiment – 1,6

Locations

1873, Michel Kientzler

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 344
Michel Arnold, chef du chantier municipal des Charpentiers doit 1 sol 8 deniers pour sa maison, à savoir une saillie (30 pieds de long, saillie d’un pied), à côté de la porte une petite caisse en bois (3 pieds de long, saillie de 1 pied ½), en outre un chenal en bois à l’extérieur de la maison

Wider auß dem Allmend Gäeßlin hinauff baß Sanct Elisabethen Thor zu.
Michael Arnold Der Werckmeister vff Vnserer Herren Zimmerhoff hatt ein Hauß, In Sanct Elisabethen Gassen, daran ein Staucher xxx schu lang, j schu herauß, Neben der Thür desselben Hauses ein hültzenes Kästlin iij schu lang, i+ schu herauß, Hatt auch am Hauß außwendig ein hültzenen Naach, Bessert für das Nießen, j ß. viij d.

Description de la maison

• 1725 (billet d’estimation traduit) 1725 La maison comprend un bâtiment accessoire, un poêle, plusieurs chambres dont une séparée par des cloisons, vestibule dans lequel se trouve l’atelier de tonnelier, petite cave sous solives, petite cour, puits, abreuvoir, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1 500 florins
• 1873 rapport au Conseil municipal

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue Ste. Elisabeth

nouveau N° / ancien N° : 40 / 4
Nothhafft
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 354 case 3

Schweyer Jacques Journalier

P 1321, sol, maison, bat. et cour, Rue Ste Elisabeth 4
Contenance : 1,60
Revenu total : 61,83 (61 et 0,83)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 722 case 2
Le sol P 1321 est ensuite reporté (exercice 1899) à la case 2 du folio 721, Etablissement des Diaconesses

Schweyer Jacques journalier
1871 Schweyer Andreas Cyprian Wittwe und Tochter
1882/83 Diakonissen Anstalt

P 1321, Maison, sol, Rue Ste Elisabeth 7
Contenance : 1,60
Revenu total : 61,83 (61 et 0,83)
Folio de provenance : (354)
Folio de destination : Gb – (sol) Gb 721
Année d’entrée :
Année de sortie : 1899
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 24
fenêtres du 3° et au-dessus :

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe p. 447

4
loc. Zillioks, J. George – Drapiers
loc. Kamm, Marie Salomé veuve – Bouchers
loc. Glaser, Barbe – Manante
[ajout] loc. Maucks, Sébastien, passementier

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Elisabethgasse (Seite 31)

(Haus Nr.) 5, 7, 9 fehlen

Dossier de la Police du Bâtiment (cote)

Voir le n° 3

---

Relevé d’actes

Le titre d’acquisition suivant figure aux inventaires dressés en 1655 et en 1665.
Georges Stephan et sa femme Anne, fille de Michel Erhard d’Ingwiller, vendent la maison au menuisier Michel Arnold et à sa femme Reine

1579 (xxx Julÿ), Chancellerie, vol. 200 f° 192-v
Erschienen Jerg Steffan burger Zu St. vnd Anna sein eheliche haußfraw Wÿland Erharts Michell Zu Ingweiler seligen dochter haben vnuer. für sich & Mitt vffgabe & verkaufft
dem Erbaren Michel Arnolten dem Zimmerman Zu St. Vnd Reginen seiner ehelichen haußfr. so beÿde gegenwärtig Inen Vestiglichen Kauffen
hauß hoffstatt vnd garttlin mit allen Iren gebeuwen, gelegen In der St: St: In S Elßbethen gaß einseit neben hanß Wagell dem Secklern andersit Florian granwen* seligen Wittwe, stost hinden vff hrn Friderich Wolffen gartten, dauon godt vij fl gelts vff Wÿhenachten mit j C L fl St: W: alblosig Caspar Kalman den glaser, Mehr ein gulden mit xx guldin bemelter W: ablosig vff Urbani dem großen Spittal, Item ii+ guldin auch vff S Urbans tag den Closter Fr. Zun den Rewerein Zu St: mit Lx guldin In glt abzulösen, Vnd dann dreÿ guldin gelts vff Martini widerkeuffig mit Lxxv guldin bemelter Werung Johann Volmar von Bernßhoffen Alle Jar Vnd alles echt & der Kauff beschehen vmb 200 guldin St: w:
Hie beÿ vnd mit sindt gegenwärtig gewesen die fürnemmen w erenthhafften herrn Carle Spielman, Sebastian Olff, Jost Seÿler vnd Conradt Spielman alle burgere Zu St. hantzu Insonderheit erfordert
[in margine:] Vide Ao & 72 fol. 207. In prolm

Michel Arnold achète le droit de bourgeoisie le 13 août 1576.
1576, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 264
Michel Arnoldt von Straßburg der Zÿmmerman hatt das Burgkrecht Kaufft und dient Zu den Zÿmerleütt. Eod. die [13.t Augusti a° & 76]

Michel Arnold et sa femme Reine font baptiser leur fille Anne Marguerite en octobre 1586. Aucun autre enfant n’est baptisé à Strasbourg.
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 372-v n° 1769)
1583. 17. octob. Michel Arnolt der Zimmerman, Regina – Anna Margret. – Ulrich Morseln Anna Jacob hecht* des soldners f Margret Georg Meisners dochter (i 378)

Sa fille Anne Marie épouse en 1602 le notaire Jean Martin Reuber
Mariage, cathédrale (luth. p. 100)
1602. Dominica Misericordiæ die 18. Aprilis. Hans Martin Reuber der Notarius, Anna Maria Michael Arnoldt des Werckmeisters auf dem Zimmerhoff dochter (i 53)

Différentes mentions de Michel Arnold dans les registres du Magistrat
1585, Protocole des Quinze (2 R 15) – Michael Arnoldt. 120. [mit dem trucker am Kornmarkt einen baw verdingt]
1588 VII 1304 Bauherren – Zÿmerhof. 92. 111. Michel Arnold præsentation. 120.
1589 VII 1305 Bauherren – Zimmerhoff Werckmeister Michel Arnold. 17.
1591 Conseillers et XXI (1 R 68) – Michel Arnold vmb verbesserung seiner besoldung. 581.
1591 VII 1307 Bauherren – Zimmerhoff Werckmeister (Michel Arnoldt pt° belohnung). 81.
1596 VII 1311 Bauherren – Werckmeister Michael Arnold der Zimmermann. 209. Hans Weÿß der Zimmermann. 209.
1597 VII 1312 Bauherren – Michel Arnold Werckmeister vmb erlaubnus. 151.
1605 VII 1320 Bauherren – Michel Arnold begert Hagendornen holtz. 146.
1606 VII 1321 Bauherren – M Michel Arnold Werckmeister clagt contra Hans Elchinger den Koch vffm Zimmerhoff. 11. 13.

Michel Arnold est nommé chef du chantier des Charpentiers le 20 juillet 1588 en remplacement de Jacques Kessler
1588, Conseillers et XXI (1 R 65)
Werckmeister vffm Zimmerhoff und Maurhoff Ambtsbüchlein. 240.
Werckmeister dienst vffm Zimmerhoff anstatt Jacob Keßlers. 265. Michel Arnold angenommen. 343 (XX Julÿ). schwert. 345 (XX Julÿ). 416 (XXIIII Augusti.

Le chef de chantier Michel Arnold demande l’intercession du Magistrat pour recueillir la succession de son beau-frère Jacques Beffey à Heilbronn
(f° 648-v) XXIII Decembris – Michel Arnold, Jacob Boffoÿs Erbschafft
Burgermr. vnd Rhat Zue Heilpronn schreÿben, vnd beantworten m. hn vff ein fürschrifft für Michel Arnold dem Werckmr. an sie außgang. wegen Jacob Boffoÿs seines schwagers erbschafft, v.meld. das dieselb sich vff 63 gld. anlauff. vff Zinß angelegt vnd ein viertel Jar Zuuor abgekündt werden müß Zu dem ein schreiner Zu Lauping. dieser erbschafft sich auch anmaß. Wo fern aber er einen mit genugsamen gewalt vnd caution abfertig. werde, seÿ sie verkütt* den erbfall Zuentschlagen, bericht H Amr. das er Ihme d. schreÿb. albereit fürhab. laßen, bleibt dabeÿ

Suite de la même affaire. Michel Arnold hypothèque en garantie sa maison rue Sainte-Elisabeth pour une valeur de 300 florins.
1589 Conseillers et XXI (1 R 66)
Michel Arnold der Zimmermann und Werckmeister vmb Jacob Beffeÿs erbschafft zu Heilpronn. 79.
(f° 79) XIX. Februarÿ – Michel Arnold
Michel Arnold d. Zimmermann meiner Hn Werckmeister vbergibt vff der Statt Heilpron schreib. darin sein Jacob Beffeÿs erbschafft halb Caution begeren, sein gegenbericht vnd erclerung, erbautt sich sein behausung vff S. Elßbeth. gassen vnd die besserung vff derselben, so sich vff 300 fl. erstreckt, darfür Zuverlegen, Im fall auch die Statt Hailpron mit dieser verlag nicht Zufriden, so bitt er mein h. wöllen die Caution für Ihne v.sprechen, vnd diese sicherheit annehmen, In ansehung die erbschafft sich nicht vber 63. fl. anlaufft. Erkandt, Man soll Ihme willfaren, die sicherheit für Ine versprechen, vnd Ihne m. H sein hab vnd güter darfür verschrÿb. laß.

Michel Arnold et sa femme Reine hypothèquent la maison au profit de Samuel Hupertus. En marge, quittance remise en 1623 à Nicolas Schreiber

1594 (xxviij Novemb), Chancellerie, vol. 291 (Registranda Kügler) f° 350-v
(Inchoat. fo: 470.) Erschienen Meister Michell Arnoldt der Statt Werckmeÿster vff dem Zimmerhoff vnd Regina sein eheliche hußfr.
haben Inn gegensein des Frommen Wolgelerten herrn Samuelis huperti – schuldig seÿen 200 guldin SW
Zum vnderpfand ÿngesetzt Huß hoffestatt vnd garttlin m all and. Iren gebeu gelegen Inn der SS Inn Sanct Elßbethen gaß. einsÿt neben Conrad Düringer dem Schaffner die andersyt neben Hanns Vogells geweßenen würths Zum dieffenkeller selig erben stoßend hind. vff H Jacob Wolffen gartten, dauon gnd Suben guldin gelts m. 120 guld SW abzuloßen wÿland Caspar Rulmans des glasers seligen erben seligen erben, Item Ein guldin gelt mit 20 guldin SW abzulösen d. groß. Spittal, Mehr dritthalben guldin gelts dem Closter Frauwen Zu den Ruwerin m. 60 gulden Inn gold abzulösen vnd dann 3 guldin gelts widerkhouffig mit 75 guld. SW Johann Volmar von Bernßhoffen sunst ledig eÿg.
[in margine :] Erschienen Samuel Hubertus ietzig. Kornverwalter bekante in gegensein Jacob Schreibers alß Jetzigen Inhabers des und.pfandts (…) den 17. Maÿ 623.
(Nachtrag, 25 August 635.)

Michel Arnold et Reine hypothèquent la maison au profit du charpentier Jean Schott

1600 (xxij Novembris), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 307-v
Erschienen der Erbar Michael Arnold Werckmeister der S S vff dem Zimmerhoff v. Fr. Regina sein eheliche hußfr. haben sich unverscheidenlich v.schrib.
gegen Meyster Hans Schotten Zimmermann, ij lb d glts loßig mit L lb d
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt v höfflin m Iren gebeud geleg. Inn der SS vff S Elßbethen gaß, einseyt neben Conrad Duringer Schaffner andersÿt hanns Sturmen gartenman stoßt hind. vff Jacob Wolff. selig. erb.garten, Davon gond dritthalben guld. gelt SW losig m Lx g. Inn geld dem Closter Fr. Zu der Ruwerin, Mehr dreÿ guldin gelts SW losig mit Lx g. dem Junckher Voltzen von Altenauw, So dann Zehen guld gls losig m ij L g SW herrn Samuel hupertho Præceptor sunst ledig eÿg

Michel Arnold hypothèque la maison au profit du meunier Jacques Siebenhorn

1606 (xv Aprilis), Chancellerie, vol. 367 (Registranda Kügler) f° 101
(Inchoat. fo: 154.) Erschienen der Erbar Michael Arnolt der Statt Straßburg Werckmeister vff den Zimmerhoff
hatt in gegensein Jacob Sübenhorn Müllers – schuldig sige 50 pfund pfenning Straßburger gelühen gelts
Zum vnderpfand ÿngesetzt huß hoffestatt höfflin v gertlin mit all Iren gebeud gelegen Inn der SS vff Sanct Elßbethen gaß, einsyt neben Conrad Duringer andersyt neben (-) dem gartner stoßend hinden vff Georg Anglers gartten, Davon gondt dritthalb guldin gelts Zu xv batzen lößig mit 60 goldgulden den Closter Zu den Rewerin Mehr dreÿ guldin gelts SW ablößig mit 60 guldin bemelter werung Johann Teürern in schaffners wÿß, wÿther 10 gulden glt widerlheüffig mit 200 guldin SW Magister Samueli Huperti Sunst ledig eÿg.

Michel Arnold hypothèque ses deux maisons, rue Saint-Elisabeth et rue Thomann, au profit de la Ville en garantie des 263 livres de bois qu’il a prélevé pour son usage personnel sans les porter dans les registres du Chantier

1607 (24. octobris), Chancellerie, vol. 368-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 150
Schuldbekantnus Versicherung und Bürgschafft versprechung für Gemeine Statt von Mr Michel Arnolden
Erschienen M. Michael Arnold dißer Stat geweßener Werckmeister vffm Zimmerhoff vnnd
hatt in gegenwertigkeit Herrn Heinrich Lipß. vnd Herrn Gall Lucken, beider eines Erbarn Rhatt Insonderheit abgeordneter, freÿ offentlich bekhant
demnach in wehrender sein Arnoldts verstrickung in ersuchung seiner schuldbücher vnd Registern befunden, daß er gemeiner Statt ane selbß gebrauchtem, verkhaufftem, vom hoff hinauß gegebnen aber niemals verrechnetem holtz In Summa 263. lb 11 ß 1 g schuldig verplieben das er vff sein vnderthenig anerbieten, vnnd erlangte gnedige bewilligung, zu erledigung seiner hafftung, mit vnd beneben Regina Huldrichin sein gegenwärtig geweßener haußfr. ohnverscheidenlich vnd guttwillig (solche schuld zu bezalen)
Zum vnderpfand ernänt vnd verlegt, Ihre Behausung vff St. Elßbeth gaß einseit neben Conrad Diringern, anderseit neben N. Sturmen des Gartenmanns s. Erben stoßt hinden vff Georg Ringlers garten, davon ghonts Jars vff Weÿhenachten v lb v ß Herrn Samuel Huberto p.ceptori 6.tæ Classis lößig mit 100* lb, j lb 5 ß dem Closter Rawern In hauptgut wie man sagt mit 60 goldgld. ob. nicht ablösig, Johann Cuntzman In Schaffners weiß 3 fl. St. ablösig mit 60 fl. gter St. w. sonst freÿ ledig vnnd eigen,
So dann Ihre andere behaußung In dem Thomanloch einseit neben weiland herrn Caspar Kniebßen geweßenen xv.ners s. Erben ghet Jars 4 lb 4 ß vff Michaelis gemeiner Statt alhie ablösig mit 34 lb, mehr 2 lb 110 ß Jonæ lintz dem fenckmeister Vff Joîs lösig mit 50 lib, It. 2 lb 10 ß vff Michaelis Hannß Jacob Freÿen dem Maurer, In Hauptgutt 50 lb d vnd dann 2 lb 10 ß vff Joîs Hannß Batte Cancellei botten, sonst allerdings auch freÿ vnd ledig.
Uber d. haben sie neb. obspecificirte burgere Hannß Martin Reubern Notarium Ihr bekhenner tochterman, Michael Schuman den Wurtzhendlern, Paul Noßen Hauptkandten vff d. becken Zunfftstub. vnd Hannß Hummerding den Zimmermann Ihre bekhante

Le chef de chantier Michel Arnold a été mis en prison ainsi que le contremaître Léonard Unfried. Il en résulte que les ouvriers du chantier n’ont plus de direction.
1607, Préposés au bâtiment (VII 1322)
Michel Arnold der Werckmeister in hafft geführet. 116. 137. 150. 181.
(f° 116) Sambstag 15 Augusti – Haben die B. nach mir vff die Pfaltz geschickt Angezeigt Nach dem M Michael Arnold d. werckmr. dißen morgen In hafft geführt word. vnd Lienhard Unfridt der Ballier Zuuor darin ligt Alß der hoff gantz ledig steht, Aber vil Arbeiter vffm hoff, vnd doch schier Keiner dem Zuuertrawen, Wie man den hoff versehen vnd versorgen möchte, Schlecht h grienwaldt Johann wercklin für Zu einem vffseher ohn deßen willen nichts weg gegeben oder verschnitten werden solte (…)

Le chef des travaux demande s’il faut verser la rémunération de Michel Arnold. Les préposés répondent que la rémunération doit être versée jusqu’à ce que l’affaire soit démêlée.
(f° 137-v) Sambstag den 12. Septembris – Michel Arnoldt Werckm.
Stattlonh. fragt, Weil Michel Arnoldt ob man M micheln od. seiner frawen den wochenlohn geben soll oder nit, weil er nun 4 woch. In hafft geleg. Ist Ihm beuohlen den lohn volgen laß. biß wie erkhundig. was es für ein vßgang gewinen werde.

Nouvelle demande du chef des travaux
(f° 150-v) Sambstags den 10. Octobris – M Michel Arnold
Stattlonherr begert bescheid wie er sich v.halten soll, weil man sagt, das M. Michel Arnold von hoff hinweg komme, ob er Ihme Arnold sein wochenlohn noch geben soll, weil er dann sein Antzeig von hör sag. hat, Vnd wie auch noch kein beuelch von vnsern h. haben, soll er Ihm disen sambstag noch den lohn werd. laß.

Le greffier des affaires criminelles Jean Conrad Ziegler est chargé de recouvrer les dettes du Chantier dans l’affaire de Michel Arnold.
(f° 181) Sambstags 12. Xbr. – M Michel Arnolds wegen hat hanns Conrad Ziegel der Vergichtschreiber dem des Zimmerhoffs vßstohnde schulden In Zusamblen beuohlen worden, vff verh*ung deßelben geliffert thut, 400. h d Vnd will Künfftig auch ein Rechnung oder specification dessen vbergeben.

Les préposés ordonnent à Michel Arnold de quitter son logement de fonction
1608, Préposés au bâtiment (VII 1323)
(f° 2) Sambstag 16 Jenner 608. – M Michel Arnold
Ihm [Statt lonh.] Ist auch beuohlen worden, M Michel Arnold. Antzuzeig. den hoff Zu raumen dan man fürderlich ein werckmr. ordnen werde.

Michel Arnold demande à être réintégré dans ses fonctions ou au moins de pouvoir occuper son logement de fonction au moins jusqu’à l’Annonciation
(f° 19-v) Freÿtag 5.ten Februarÿ
(…) Ist auch M Michel Arnoldts Sup.tion abgelesen darin er bittet Ihnen wid. Zum dienst Khomen Zulaß. oder da dasselb Je nit sein Kan Ihnen biß vnser frawen tag Im hauß Zulaß. dan er hiezwisch. nirgend hin weiß, vff solches Ist lang daruon geredt worden wer In vssschutz Zubringen (…) Vnd soll M Michel biß vnser frawen tag Im hauß sitzen bleiben, doch d. holtz p. lonh. Ihm abgestrick werd. soll sein eig. holtz brennen.

Les héritiers de Michel Arnold devront verser les sommes qui restent dues à la Ville. L’affaire est pendante devant le tribunal.
1611, Préposés au bâtiment (VII 1326)
Michel Arnold gewesenen Werckmeisters schuld. 77.
(f° 77) Ist dauon geredt daß von Michel Arnolt gewesenen Werckmeisters seligen, vsstand hero vß der Cantzl. vns hieuor etwas vff rechnung geliffert, aber seithero nichts mehr auch kein bericht od. rechnung Eruolgt, und das man wiss. das mehr vsstand vnd theils Zubracht, Ist als bald hans Conrad Ziegel beschickt gehört, sagt habe hieuor das empfangene gelt gelieffert, seine noch mehr hin und wid. vsstendig das hange vorm Statt gericht, sein Michel Arnolds erben, die treiben vorm Stattgericht selbst darauff, dan was sie nit Zubring. müss. sie selbst Zalen, darumb haben mein h. 3. bürg vnd heb er nach sein Michel Arnoldts todt, als die erben den haußrhat verkauffen wollen, solches versperrt vnd noch daruff Ihm bevohlen beim Stattghtschr. Zu treiben das das geschefft befürdert werde vnd soll er Ziegel biß Johannis ein Rechnung mach. Wills thun. der erbeüt sich auch als den seines vatters rest richtig Zumach.

Autres mentions des dettes de Michel Arnold. Son gendre Jean Martin Reuber est mentionné notamment en 1613
1612 VII 1327 Bauherren
Michel Arnold des Werckmeisters schulden. 74.
1613 VII 1328 Bauherren
Michel Arnolds erben. 80.
(f° 80) Sambstag 22. Maÿ – Hanns Martin Reuber Michel Arnolts dochterman Mang buechle als vogt d. wittwen vnd Johann Jung Nots ca. Ludwig Isenheim, legen ein Zedul für von hans Conrad Ziegeln (…)
Michel Arnold creditores. 143. 164.
1614 VII 1329 Bauherren
Michel Arnolds Erben pt° schuld. 22. Michel Arnold creditoren. 143. 161. 168.

Michel Arnold et sa femme Reine Holdereich vendent la maison au jardinier Adam Fechter et à sa femme Marthe Bitz. La vente est passée en présence du notaire Jean Martin Reubel, gendre du vendeur

1607 (xiiij Novembris), Chancellerie, vol. 373 (Registranda Kügler) f° 319-v
Erschienen M Michel Arnoldt Zimmermann und Regÿna holdereÿchin sein eheliche gemahell hab. unver: verkaufft
Adam Fechter Gartenmann v. Martha Bitzin sein eheliche gemahlin
Zweÿ heüsser ein Vorders v ein hinders mit Iren hoffstatt v. hefflin auch all and. Iren gebeu geleg. Inn d. S S vff S Elßbethen gaß einseÿt neb. h. Conrad Duringer Schaffner anderseÿt hanns hoffel gartner stosst hinden vff h. Jacob Wolffen seligen erben garten, dauon gend 10 guldin gelts S vff den heÿligen weÿhenacht tag losig mit 200 guld bemelter werung herrn Samueli huperto Preceptor der Schulen alhie, doch wann man diße hauptgutt begeren weren (…) Mehr dritthalb guld. gelts S losig mit 60 guldin Inn gelt vff (-) falend Inn diß. verkauff für Straßburger werung gerechnet den Closter Fr. Zu d. Reuern (…) Item 3 guld. glt S w. vff () losig mit 60 gulden bemelter werung (-) 3 schilling Johann Theüerer Sunst für ledig eÿg der Khauff vber solche beschwerd für 302 pfund pfenning S W
hiebey geweßen vff d. verkhüffer seÿt h Martin Röüber Notarius Ir dochtermann So dann vff d. Kheuffer seÿt h Johann Joachim Frantz Schaffner d. grossen Almosen, hans Blessi vischer, Georg Frölich dreyer knecht, hans Welff gartner

Adam Fechter hypothèque un mois plus tard la maison ainsi qu’un jardin hors la porte Sainte-Elisabeth

1607 (vt spâ [28 Decembris]), Chancellerie, vol. 373 (Registranda Kügler) f° 359-v
(Inchoat. fo: 382.) Erschienen Adam Fechter Gartenmann
Inn gegensein h Johann Joachim Frentzen Schaffners des grossen gemeynen Almusens Zu Sanct Marx – schuldig sein 50 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts
dafür Vnderpfand Zweÿ heüßer ein Vorders v. ein hinders mit Iren hofestätten perm. in pro: 607. fo. 341 Davon vt obgdt Mehr verhafftet für j X xliij lb x Michael Arnolden Zimmermann zu bezalen
Item Ein Gartten mit Zweÿen heüßern deren auch andern begriffen vnd Zugehörd gelegen vor dem Elßbethen vnd Spittalthor einseyt ein eck ane einer Almend gaßen So hannß Frieß Statt Seyler Inn lehen, anderseyt auch ein Eck gegen der allmend stossen hind. vff J. Bernhard v. Kageneck selig erben, Davon gnd xx guldin glts loßig mit iiij C gulden Zu xv batzen Mathys Eck vogtlicher weys, Mehr vonn eim Blatz darin v ß viij d der SS So dann wyther verhafftet für 100 pfund pfenning hanns Friesen Statt Seÿlern
[in margine :] Johann Joachim Frantz obernanten Creditoris hinderlaßener Sohn vnd Erb hat in gegensein Maria Crantzerin mit beÿstand Rudolff Schotten des weißgerbers geordneten vogts (…) q.tirt den 2. Octobris Aug. 1624.

Le jardinier Adam Fechter épouse en 1591 Marthe, veuve du jardinier Martin Reinbold
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 4-v, n° 11)
1591. Sexagesima. Adam fechter ein gartner vnd Martha, Martin Reinwoltts gartenmans hinterlassene wittwe. Eingesegnet Zinstag den 16. Februarÿ, Ausgangen in des graben ulens geßlin (i 5)

Le jardinier Martin Reinbold (Reinwolt) épouse en 1583 Marthe, veuve du jardinier Frédéric Seiffert
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 317 n° 62)
1583. Dominica X Post Trinitatis. Martin Reinwoltt ein gartenman vnd Martha, Friderich Seifferts des gartners nachgelaßene wittwe. Eingesegnet Zinstag den 13. Augusti (i 166)

Fils de Thomas Seiffert (Seifried), Frédéric Seiffert épouse en 1570 Marthe, fille de Georges Bitz
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 135)
1570. Dominica Quasimodo. Friderich Seüffrid Thoman Seüffrids v.lassen Son vnd Martha Jörg Bützen dochter (i 72)

Adam Fechter et Marthe Bitz doivent 15 livres à leur beau-frère et frère Jean Bitz, charron à la Wantzenau
1592 (xx.t Februarÿ), Chancellerie, vol. 280-II (Registranda Meyger) f° 48
(Inchoat in proth. fol. 71.) Erschienen Adam Fechter gartner Ane Steinstraß alhie vnnd Marthan Bützin sein Eheliche haußfrauw
haben bekhandt vndt Inn gegenwertigkheit Hanns Bÿtzen Wagners Burgers Zu Straßburg wonhafft Inn der Wantznouw der Bekhenneren Schwagers vnd Bruders offentlich verÿehen – schuldig seÿen 15 Pfund Pfenning

Adam Fechter, demeurant à la Wantzenau, loue un jardin hors la porte de Pierre à Georges Ulner
1597 (vts. [xxvi. Novemb.]), Chancellerie, vol. 308 (Registranda Kügler) f° 310-v
(Inchoat. fo: 348.) Erschienen h Jerg Ulner
Hatt Inn gegensein Adam Fechters seßhaft In der Wantzenauw
bekant das er Ime vnd seinen erben Sechs Jar lang die nechste nach ei volgendt vnd vff der heÿligen wÿhnacht tag nechstkünfftig anfahen sollen, von bemeltem Adam Fechter deßelben eÿgenthümblichen gartten gelegen vor dem Steinstraßer Thor beÿ dem Guttleütthauß stost oben her Carle Helden fünffzehner vnd vnd. vff die Straß, einseit neben Martin Rinck die and.seit gegen dem Steinstraßer thor Zu endtlehnet für vnd vmb ein Jarlich Zinns Nemlich Neün pfund pfenning Straßburger

Le jardinier Adam Fechter achète le droit de bourgeoisie en juillet 1603 (il faut en conclure qu’il a perdu le droit de bourgeoisie lors de son séjour à la Wantzenau).
1603, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 669
Adam Fechter der Gartenmann Vonn Straßburg, Kaufft mit beÿst: Hanns Wolffen auch Gartenmanns das B: Will Zun Gartnern vnder wagneren dienen, vnnd 300 fl. Nahrung angeben, Actum vt supra [19 Julÿ 1603]

Adam Fechter, veuf de Marthe Bitz, se remarie en 1608 avec Marie Meyer, fille de l’employé municipal Michel Meyer : contrat de mariage, célébration
1608 (9.7.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 53 Prothocollum, 1597-1605 ) f° 408
Eheberedung Zwüschen Adam Fechter dem gartenmann vnnd Jungfrawen Marien Meÿerin beeden versprochene ehe Personen vffgericht
Zwüschen dem Ersam Adam Fechter dem gartenmann vnd burger Zu Straßburg, Ane einem
So dann der Erbaren vnd Züchtigen Jungfrawen Marien Meÿerin, weÿland Michell Meÿers geweßenen Meÿsterknechts Ane dem wasserwerckh Alhie seeligenn dochter Am Andern theÿl
Inn beÿseinn (…) der Ehrwürdigen, wolgelerten Ehrenhafften vnd Ersamen Georg Frölichß dreÿerknechts vff dem Pfenningthurn deß hochzeiters verwanten vnd vff seiner, So dan vff der Jungfrauwen hochzeiterin seiten herrn Leonhardt Wanners deß handelßmann Ihreß geschwornen Vogts, herrn Johann schillingß vnd Magistri Ambrosÿ Speccerj beder helffer In bed. Pfarrkürchen Zum Alt. vnd Jungen sanct Peter Alhie Zu Straßburg, Alle burger daselbsten
Zum Andern Ist angezeigt, daß sein deß hochzeitters Zubringende nahrung, über 200 guldin so er seiner verstorbenen frawen Marthæ Bitzin seeligen erben Zugeben schuldig aber doch dieselbigen ad dies vitæ Zunießen habe (…)
Beschehen vnd verhandelt In deß heiligen reichß freÿen Statt Straßburg, Sambstags den 9. Julÿ In dem Jar deß herrn Alß man Zaltte 1608.
Not. Strintz (Daniel, 58 Not 54) minute signée

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 111-v n° 40)
1608. Adam Fechter Garttman, J. Maria Michael Meiren Meisterkenchts verlasne tochter, 25. Julÿ (i 114)

Marie Meyer meurt en délaissant son mari pour héritier d’après les stipulations du contrat de mariage. La maison est estimée à 182 livres auxquelles s’ajoutent les capitaux dont elle est grevée. L’actif de la succession s’élève à 477 livres, le passif à 178 livres.

1610 (6.7.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 5) f° 182
Inventarium Aller Haab v. Nahrung So weÿlandt die Erbar frauw Maria Meÿerin, Adam Fechters deß gartenmanns haußfr. seelig. nach Irem tödtlichen hinscheÿd hind. Ihro Verlassen, Inn beÿsein der Ehrenvesten fürnehmen herrn Bernhard schmiden vnd Michaelis Beringers deß Notarÿ, bed. beÿsitzer der herren deß cleinen raths, d.weÿl die fraw selig Ihme dem wittwer Inn der eheberedung, wofern sie vor Ihme ohne leibßerben todes verfahren würde, Ihre nahrung Ihme Zu einem eÿgenthumb vermacht, vnd der fall sich Jetzund dergestalt begeben, von wolermelt. rathn vff sein deß witttwers Ansuch.deputirt v verordnete herren (…) Actum Freÿtags d. 6.t Julÿ Anno 1610.

Inn einer hernach specificirt. behausung befund. word: wie volget.
In der Cammer A, Vnd. In d. Stub Cammern, In der Stuben
It: j garten Zwischen S. Elisabeth v. Spithal thor geleg. (…)
It: 2. heußer ein vord.s v j hind.s mit Ihren hoff stett. v. hofflin auch allen and. Ihren gebeüwen begriffen Weithen rechten Zugehörd. gerechtigkeit. geleg. In d. Statt Straßb : vff S. Elisabeth gaß einseit neben Hn hans Conradt Dürings. dem schaffner and. seit hanß höffel dem garten man hind. vff Weiland h. Wolffen seelig. erben garten stoßent daruon gondt j lb 5 ß d gelts vff S. Urbans tag dem Closter Zu d. Ruhren alhie In hauptgut loßig mit 60. goldt guld. Item j lb 11 ß. 6 d gelts Jarlich vff Martini dem edeln v vesten Junckher Adam Volmar von Bernßhoff. In hauptgut loßig mit 31. lb 10 ß d gelts Mehr 3 lb 15 ß d gelts Jarlich vff d heilig weihenacht tag Michell Arnold dem Zimmerman In hauptgutt lößig mit 75. lb.d. So dann 5 lb 5 ß d gelts herrn M. Samuel Huberto p.ceptori Classico Jars vff d 14.ten Aprilis loßig In hauptgut m 105. lb d sonst allerding ledig v eig. v Ist die besserung Angeregt behaußung vber hieuor specificirte beschwerden Angeschlag. word. für 182. lb. V. soll die v.schreibung vber Angeregte behaußung h Samuel Hubertus vnd.pfandts weiß beÿ hand. haben.
Abzug Inn dieses Inventarium. Sa. haußraths 70, Schiff und geschirr Zum garttenwerck 6 ß, Silber geschmeids 4, guldine ring 3, baarschafft 72, Blumen Im gartten 3, Eÿgenth: Ane häuser v ligend. guth. 282, Schulden 40, Summa summarum 477 lb – Schulden 178 lb, Nach deren Abzug 299 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 384 lb

Adam Fechter se remarie avec Marguerite Pfenger, fille du tanneur Jean Pfrenger d’Eger : contrat de mariage, célébration (le diacre de Saint-Pierre-le-Jeune Jean Pfrenger est témoin au contrat).
1610 (10.7.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° 25
Eheberedung Zwüschen Adam Fechter dem gartenman vnd Jungfr. Margred Pfrengerin beeden Versprochenen Ehepersonen
(…) Zwüschen dem Ersamen Adam Fechter dem gartenman burgern Zu Straßburg Ane einem
So dan der Züchtigenn vnd tugendsamen Jungfrawen Margred Pfrengerin, weÿlandt deß Ehrenhafften hanß Pfrengers burgers vnd Rothgerbers Zu Eger seeligenn dochter Am Anderntheil
Inn beÿsein wissen willen Consens vnd vnd.handlung der Ehrwürdigen, ehenuesten fürnehmen, wolgelerten Ehrenhafften vnnd Ersamen Georg Frölich dreÿer knechts vff der Statt Straßburg Pfenningthurn vnd Reinhardt scheidenn sein deß hochzeitern Vettern vnd schwagers vnd vff seiner So dann vff der Jungfr. hochzeiterin seitten herrn Johannis Pfrengers Diacony des stiffts Zum Jungen sant Peter, herrn Michaelis Beringers cleinen raths Verwanten vnnd Absolon Simon beed. Notarien Ihres bruders vnd günstiger herren burger Zu Straßburg
Geschehen vnd verhandelt Inn deß heiligen Reichß freÿen statt Straßburg Zinstags den 10. Julÿ Inn dem Jar deß herren Alß man Zaltte 1610
Minute Daniel Strintz (58 Not 54)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 225 n° 58)
1610. Dom. 6. post Trin. 15. Julÿ. Adam Fechter ein gartenmann, Margretta, Johann pfengers des rotgerbers Zu Egen hind.lassene Tochter. Eingesegnet Mont. d. 23. Julÿ (i 117)

Philippe Reinbold, fils de Martin Reinbold, agissant par son tuteur, vend avec le consentement de son beau-père Adam Fechter la maison au jardinier Adam Herwag

1612 (xvij Marty), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 86
Erschienen hannß Bitz Wonhafft Inn Ruprechtsauw Alls geschworner vogt Philips so vff xxvi Jar vngevorlich v seinem erlernt schneÿder handtwerck nachzeuch. Wÿland Martin Reymbolts des gartenmanns burg. alhie selig. Sohn hatt Vogtlich. wÿß Mit beÿstand v bewilligung Adam Fechters gartenmanns seines Stieffuatters verkaufft
Adam herrenwagen gartenmann Ime
Zweÿ heüsser ein Vorders v ein hinders mit Jr hoffestatten V hefflin auch all andern Ir gebeu gelegen Inn der S S vff S Elßbethen gaß einsyt Conrad Dürinngern schaffnern andersyt hanns höffel gartenmann stoßent hinden vff Jacob Wolffen selig. Erben gartten, Dauon gend 10 guldin gelts Straßburger vff d. 14. tag Aprilis abloßig m 200 guld Straßburger herrn Samueli huperto Præceptor der Schulen (…) Mehr xviij ß vff S Urbans tag loßig mit 60 guldin Inn geld Jeder hieher für xxv batz ger, It. L lb 2* d Closter Fr. Zu d. Reuern, Wÿther 3 guld glt SW vff S Martins tag Widerkheüffig mit 60 guldin bemelten werung Michel Enckel* alls Schaffner Junckherr hanns Volmarn von Bernshoffen, Wyther verhafftet für 50 pfund vff den heyligen weÿhenachten tag A° 609. v 610. Jedes Jars xxv lb s Zubezalen w. sollen, Mehr für Lxv lb xv ß Fr. Susanna Georg Gefrör Ißenn selig. Witwe derselben xxvij lb d vff d heÿlig wyhnacht tag A. 611 ver* v All Jar vff dem heÿlig. Weÿhenachten tag xxvj lb v ß d sampt gebürend Zinß erleg Werden sollen, Sunst für freÿ ledig vnd eÿgen, der Khauff vber solche beschwerden für 165 pfund

D’après les tenants et aboutissant de la maison voisine, les propriétaires sont ensuite Susanne, pensionnaire à l’hôpital (1619), Jacques Schreiber (1625, 1633), Charles Baldner (1641) puis Georges Holtzschuh (1670). La propriété de Jacques Schreiber et des suivants est corroborée par les actes ci-dessous.
Originaire d’Überlingen, le cordonnier Jacques Schreiber épouse en 1599 Marie, fille du pasteur Georges Weller de Deux-Ponts en Westrich

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 114 n° 311)
1599. Jacob Schreÿber von Übeling. d. schuhmach. vndt Maria Geörg Wellers pfarrers Zu Zweÿbruck. Im Westrich Nachgelaß. tochter. Eingeseg. 24. Julÿ (i 116)

Originaire d’« Eberlingen », Jacques Schreiber devient bourgeois une semaine plus tard par sa femme Marie, fille du pasteur Georges Weller de « Walffenstein » en Westrich
1599, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 772
Jacob Schreiber v. Eberling. d. Schumacher, empfangt d. Burg. von Maria Weÿlandt Jörg Wellers, geweßenen Pfarherrs Zu Walffenstein In westerich selig. dochter, gibt sein nahrung vff 5. f. ahn, vnd will Zun Schumacher diehnen, Act. vts [31. Julÿ Anno & 99]

Marie Weller meurt en délaissant pour unique héritière sa mère Marie Müsser, remariée avec le cordonnier Georges Lemmer. L’inventaire est dressé dans une maison proche du poêle des Cordonniers. L’actif de la succession s’élève à 1117 livres, le passif à 56 livres.
1609 (8.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 44) n° 785
Inventarium Aller haab v. Nahrung so weÿland die Erbar v. tugendsame fraw Maria Wellerin deß ehrsamen Meister Jacob schreibers schuhmachers v burgers Zu Straßburg ehelichenn haußfr. seellige nach jhem todlich. hinscheÿd. hinf. Ihro Verlassenn, So vff erfordern v begehren, der Erbar, v tugendsamen frawen [Mariæ] Müeserin Ihro der Verstorbenen frawen seeligen mutter v einzigen ab intestato nachgelaßene Erbin, mit beÿstand deß ehrsamen Meister Georg Lemmers schuhmachers burgers Zu Straßburg Ihreß ehevogts geäugt (…) Actum v angefangen Montags den 8.ten Maÿ 1609.
NB die eheberedung vnd Codicill soll einverleinbt werd.
Inn einer behausung In d. St. St. Inn einer gaß beÿ Nahe beÿ schuhmach. Zunfftstub geleg. so H Peter Werner* eigenthümlich zuständig befund. word. wie volget
Ane haußrath, vff d. Bünen, In d. Cammer A, In d. Cammer B, Vor d. Camern A v. B, In d. obern stuben, Vor d. Stuben, In d. Stuben, In d. vnd.n Kuch., Inn dem Keller
V.gleichung Zwüschen dem Wittwer v der erbin (…) Meister Jacob schreiber der wittwer Ane einem, So dann der Ehrenhaffte Meister Georg Lemmer d schumach v burger Zu Straßburg alß eheuogt Marien müesserin seiner lieben haußfrauwen vorgemelt Marien wellerin seligen mutter (…)
Sa. hausraths 139 daruff besserung 139, Sa. leders werckzeug gemachte vnd ungmachter Arbeit 43 daruff besserung 36, Silber 36 daruff besserung 12, guldiner ring 12 daruff besserung 4, baargelt 402, Pfenningzinß hauptgutt 100, Schulden 384, Summa summarum 1289 lb – Schulden 56, Nach deren Abzug 1232 lb
Abzug In dieses gegenwärtig Inventarium gehörig, Sa. hausraths 139, Sa. werckzeug leder gemachte vnd ungmachter Arbeit 43, Silber geschirr und Geschmeid 36, guldiner ring 12, baarschafft 402, Pfenningzinß hauptgutt 100, Schulden 384, Summa summarum 1117 lb – Schulden 56, Beschluß summa 1061 lb

Jacques Schreiber se remarie avec Marie Frœreisen, veuve du fourbisseur April Brosier : contrat de mariage, célébration
1610 (21.2.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 54) n° 321
Eheberedung Zwüschen dem ehrsamen Jacob schreiber dem schuemacher burger Zu Straßburg Ane einem
So dan der Züchtigen vnd tugendsamen Frauwen Marien frör Isin weÿlandt des Ehrenhafften Aprilis Brosiers schwertfegers burgers Zu Straßburg selige Wittwen Andern theil wittwen
Actum sontags d. 21.ten Februarÿ 1610 (unterzeichnet) Jacob schreiber bekenn wie ob stett Simon Rudolff der hochzeiter[in] muotter vogt, Ich vllrich nott der hochzeiterin schwager
Daniel Strintz, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° 6

Mariage, cathédrale (luth. p. 241)
1610. Dominica Invocavit. H. Jacob schreiber der schumacher
Maria Anna Aprilis Brosÿ des schumachers n.g. witwe (i 124)

Veuve, Marie (Frœreisen) se remarie en 1641 avec Charles Baldner, assesseur des Quinze

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 164)
1641. Dominica Quasimodo geniti. Herr Carol Baldner, deß bestendigen Regiments der Herren XV. Alhie beÿsitzer, vnd Fraw Maria, weÿland Herrn Jacob Schreibers deß Schuemachers vndt burgers Alhie auch alter großen Raths verwanthen, nachgelaßene eheliche wittib (i 327)

Fils de Jacques Baldner et de Catherine Hausser, le pêcheur Charles Baldner épouse Ursule Mock dont il a un premier enfant nommé Jacques en 1605.
Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 57-v n° 90)
1605. V. Eodem die [Dominica VII Trinit. 14. Julÿ] P. Carle Baldner der fischer, M. Ursula, I. Jacob. Comp. H Michel Lamp fischer Rather, Dauidt Greß d. biersieder, Chunegundt H Thomas Obrecht des Rendtmeisters fraw (i 60)

1607 (30. Martÿ), Chancellerie, vol. 368-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 98
Kauffverschreibung Carol Baldners des Vischers vber ein behaußung am vndern vischer Staden alhie
Erschienen Catharina Haußerin weÿland H Jacob Baldners des Rhatsbewandten seelig wittib, mit beÿstand Laurentz Zirnen des schneids. Ires Jetzig. ehevogts vnd Hannß Baldners Ires sohns des instrumentisten (verkaufft)
Irem Jüngern sohn Carol Baldner dem vischer vnnd Ursulæ Mochin seiner ehelich haußfr. welche beede Zugegen (…) mit beÿstand Ruprecht Stollenmeÿers vnd leonhardt Dümlers beeder weißbecken Irer nechst verwanthen kaufft

Marie Frœreisen meurt le premier novembre 1654 après avoir institué pour héritières les filles de Marie Notter et du tonnelier Adam Güntzer. Son deuxième mari Jacques Schreiber a remboursé un capital assis sur la maison rue Sainte-Elisabeth. L’inventaire est sans doute dressé dans la maison dite au Parcheminier, rue des Serruriers. L’actif de la succession s’élève à 4 904 livres, le passif à 22 livres.

1655 (29.1.), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 26) n° 1476
Inventarium vnd Beschreibung aller Haab, Nahrung und Güettere, so weÿl. die viel Ehren: und Tugendreiche fr. Maria Fröreÿßin weÿl. des Ehrenvesten, Fromm, fürsichtig vnd Weißen H. Caroli Baldners geweßenen XV. des geheimen Regiments und burgers Zu Straßb. hinderlaßene fr. Wittib, welche den 1.ten 9.bris 1654. Zeitlichen todts verfahren, Verlaßen, so auff Erfordern vnd begehren Jungfr. Susannæ, Marthæ, Mariæ, vnd Appoloniæ Güntzerin, weÿl. Mariæ Notterin mit dem Ehrenthafften H Adam Güntzern, Kieffern v. burgern alhien ehelich erzeugten döchter, der abgeleibten frauwen seel. in deroselben auffgerichteten Testamento instituirter Erben, mit beÿstandt des Ehrenhafften H. Andres Gebhardt Rheinthalers, Schuhmachers vnd burg. alhie Zu Straßb. ihres geschwornen Vogts, durch den Ehrenvesten vnd vorgeachten Hn Hanß Dieboldt Härlen, handelßmann vnd burgern alhie Zu Straßburg, der verstorbenen Frawen seel. geweßenen Vogt, vnd Sie die Erben selbsten (…) Actum und angefangen in fernerer gegenwertigkeit, obehrengedachts H Adami Güntzers, d. Erben Vatters, so dann des Ehrenvesten Fürsichtig und Weÿßen, H Ulrich Notters, E E Großen Raths alten Beÿsitzers, der Erben Großvatters, Montags den 29.t Januarÿ Anno 1655.

Auff d. obersten Bühnen, Auff dem Kasten, In der Cammer B, In der Cammer C, Vor dießen Cammern, In der Cammer D, In der Cammer E, In der obern Stuben, In d. Kuch. Im hind. hauß auff d. truckeneÿ, In dem Keller
Eÿgenthumb ane häußern. It. 2. häußer ein Vorders vnd j hinders, sampt einem höfflin darzwischen in der Schloßergaßen, Zum Pergamenter genannt (…)
It. j hauß, hoffstatt vnd höfflin mit allen ihren gebäwen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehördten vnd Gerechtigkeiten, gelegen in der Statt Straßburg in S. Elisabethæ gaßen, einseith neben Caspar Schielern dem Fuhrmann, anderseith neben Elisabethen der Bendelfrawen, hinden auff Hn Obristen Kanofsky hind.laßene Fr. Wittib v. Erben stoßend, für ledig vnd eÿgen, vnd hiehero angeschlag. Per 200. lb. Darüber sagt j. perg. Kauffbrieff mit deß Bischofflichen hoffs Zu Straßb. Insigel, datirt den 30.ten Julÿ Anno 1579. Dabeÿ ferner ein abgelöste Zinß Verschreibung, de dato den 19. Junÿ 1531. beedes mit alten lit. S und N° 5 signirt, auch. dabeÿ gelaßen.
NB Obwohlen vff solcher behaußung den Closterfrawen zu d. Reuwern 60 fl. in goldt alß ein Capital Zu bezahlen gestand., so hatt sich doch beÿ dießer Inventation auß weÿl. Hn Jacobi Schreibers des abgeleibten frawen seel. ersten haußwürths seel. Verlaßenschafft auffgerichten Inventario fol. 145. ad marginem befund. daß in der Frawen seel. erstern Wittibstandt solches Capital abgelöst word.
Abzug dießes Inventarÿ, Sa. haußraths 424, Sa. Weins vnd lehren Vaß 22, Sa. Früchten vnd Saltzes 7, Sa. Silbergeschirr und geschmeids 183, Sa. guldener Ring 54, Sa. d. Baarschafft 187, Sa. d. Pfenningzinß hauptgütter 3257, Sa. Eigenthums ane häußern 621, Sa. Schulden 155, Summa summarum 4904 lb – Schulden 22
Conclusio finalis Inventarÿ 4882 lb

Fils du vice-prévôt de Blienschwiller Thiébaut Güntzer, le tonnelier Adam Güntzer épouse en 1627 Marie Notter, fille du cordonnier Ulric Notter : contrat de mariage, célébration
1627 (5.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56) f° 31
Eheberedung Zwüschen dem Ehrsamen vnd bescheÿdenen Adam Güntzer dem Küeffer vnd Jungfrawen Marien Notterin beeden Versprochenen Ehepersonen
Zwüschen dem Ehrsamen vnd bescheÿdenen Adam Güntzern dem Küeffern, weÿland Herrn Theobaldi Güntzers geweßenen Vnderschultheÿßen Zu Blienschweÿler seeligem Sohn, Ane einem
So dann der Ehrenn: vnd tugendsamen Jungfrauwen Marien Notterin deß Ehrengeachten vnd fürnemen Ulrich Notters schuhmachers vnnd burgers Zu Straßburg eheliche dochter Am Andern theÿl
Auch darbeÿ Inn Persönlicher gegenwerttigkeÿtt der Ehrenvestenn fürnehmenn weißen, wolachtbaren vnd Ehrenhafften herrn Hanß Güntzer handelßmanns, Jacob Kipßen Großen Raths bewandten vnnd hanß Müllers Gastgebers In der Herberg Zum Rappen sein deß Hochzeitern bruder, günstigen Herrn vnd schwagers vnd vff seiner deß Breütigambß, So dann vff der Jungfrauwen Hochzeiterin seiten Ulrich Notters vnd Jacob Schreiners Alt groß. Rathsbewandten Ihro der Jungfrauwen Hochzeiterin vatters vnd vettern Aller burger Zu Straßburg
Beschehen vnd verhandelt In deß heÿlig Reichß freÿen Statt Straßburg Donnerstagß den 5. Aprilis In dem Jahr deß herrn Alß man Zaltte 1627.
(Idem minute signée) Ich Adam güntzer hoch Zeitter beken wie ob stett, Hanß Güntzer des hochzeiters Bruder, hanß Müller des hochzeiters schwager

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 43-v)
1627. Adam Güntzer von Blienßweÿler ein Küffer Vnd J. Maria Ulrich Notters des Schumachers und burgers alhie tochter. Eingesegnet den 22. Maÿ (i 50)
Proclamation, cathédrale (luth. p. 236) 1627. Pfingstag 13. Maÿ. Adam güntzer der Küefer, H. Thiebold güntzer Schultheissen Zu Bliensweyler n. sohn, v. J. Maria Ulrich Noder des schuhmachers tochter. Eingesegnet Zu s. Thoman Zinstag 22 Maÿ (i 123)

Adam Güntzer devient bourgeois par sa femme une semaine après son mariage
1627, 4° Livre de bourgeoisie p. 95
Adam Güntzer Von Bleißweÿller d. Küeffer Empfangt d. Burgerrecht Von Maria Ulrich Notter deß Schuhmachers vnd Burg. Alhier dochter wüll beÿ den Küffern Zünfftig sein den 29. Maÿ 1627.

Adam Güntzer se remarie en 1644 avec Marguerite Jæger, fille de l’emballeur à la Halle Michel Jæger
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 228-v n° 12)
1644. Am 9. Sontag Trin. Adam Güntzer der Kuffer und Jungfraw Margareth Jägerin Michel Jager des Spanners vor dem Kauffhauß vnd burger allhie hinderlaßene tochter. Copulatio in der Ruprechtsau Mont. post X (i 247)

L’inventaire des apports est dressé dans la maison rue des Bestiaux (ensuite rue d’Austerlitz)
1645 (8.3.), Not. Oesinger (David, 37 Not 8) n° 3
Inventarium undt Beschreibung Aller vndt Jeder Ligender vndt Vahrender Haab nahrung und güettere, auch Schulden und Gegen schulden, welche dem Ehrengeachten H Adam Güntzern, burgern, und Küeffern eÿgenthümlichen zuständig, und er Zu seiner Jetzig. Haußfrauen Margarethæ Jägerin In die Ehe gebracht, wie auch deßen was unverändert ist, und Sie ehegemelten Ihren Ehemann Zubracht (…) Inn beÿsein der auch Ehrenachtbarn und bescheidenen H Andres Rheinthalers des Schuhmachers vnd burgers alhie als geschwornen Vogts obgemelten H Adam Güntzers mit weÿland Fr. Maria Notterin seiner ersten Haußfr: selig. ehelich erzielter vier Töchterlin, So dann Hanß Melchior Lentz. auch burgers und Schuhmachers alhie oberwehnter Margarethæ Jägerin Schwagers, erbettener beÿständer – Bescheh. Sambstags den 8. Martÿ A° 1645.
In Einer Behaußung In der Statt Straßburg In der Viehe gaß geleg. So in diße nahrung gehörig vnd hernach beschrieben wördt, Ist befund. word. wie volgt
Auff der Obern Büenen, Auff dem Andern Boden In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Auff d. Gang, In der Stub Cammer, In der Wohn Stub, Im Haußehren, In d. Kinder Kasten, Unden Im haußehren
Werckzeug Zum Küeffer Handwerck gehörig
Eÿgenthumb ahn Einer Behaußung In der Viehgaß (…)

Adam Güntzer meurt en novembre 1661 dans la maison rue Sainte-Elisabeth qui appartient à son gendre Jean Charles Fuchs. Il délaisse quatre filles de son mariage avec Marie Notter et neuf enfants (dont deux morts avant la fin de l’inventaire) de sa veuve. La masse propre à la veuve est de 14 livres, celle des héritiers de 53 livres. L’actif de la communauté s’élève à 23 livres et le passif à 5 livres.
1662 (22.1.), Not. Oesinger (David, 37 Not 17) n° 3
Inventarium vndt Beschreibung aller vndt Jeeder Haab Nahrung vndt Güthere, So Weÿland der Ehrengeacht Adam Güntzer geweßener burger und Kieffer alhie Zu Straßburg seel. Nach dem derselbige den 20.t Novemb: Jüngst hien Gottes Gn. willen nach die Schuld d. Natur bezahlt, hinder ihme verlaßen, Welche vff beschehenes fleiß. v. freundtliches erfordern, bitten vnd begehren deß abgeleibten seel. hinderbliebener töchter v. Söhnlin alß deßenben Rechtmeßig. Er ab intestato Erben,wie auch dero Respective H Ehe v Vögten hernach benant fleißig ersucht Inventirt durch die Tugendsame Margaretham Jägerin die hinderlaßene wittwe mit beÿstand auch Ehrengeachten H. hanß Georg Hanen auch burgers v. obern Cran Meisters alhie ihres geordneten Vogts (…) So beschehen Mittwoch den 22.t Januarÿ Anno 1662.
Der Verstorbene Seelige hat ab intestato Zu Erben verlaßen benantlichen 1. Fraw Susannam, H. Johann Jacob Schatz. Not. Cæs. Publ. eheliche haußfr. 2. Fraw Martham H Johann Enoch Braunen deß Silberarbeiters eheliche haußfr. 3. Fraw Mariam H Johann Conrad Fuchß. Not. Cæs. Publ. v. wohlbestellt. Amptschreib. der H.schafft Barr eheliche haußfr. 4. Fraw Apoloniam H. Daniel Hammerers auch Silber Arbeiters Eheliche haußfr, Alle Vier Burgere alhie Zu Straßburg v. eingangs gemelt. verstorbenen Seel. in erster ehe mit Weÿl. d. Ehren v. Tugendreich. Fr. Maria Notterin Seel. erzeigter 4 töchter,
So dann Margreth. Johannem, Ursulam, Annam, Magdalenam, David, Catharinam, Michaelem v. Salome, deßelb. in Letster ehe mit eingangs benanter Wittib erzielter 9 Kinder von welch. aber nach seinem absterben Anna v. Salome Seel. gestorben, deren geschwornee Vogt Hanß Conrad Knör burger v. Kieffer alhie
NB. Es ist Zwar r. Marthæ v ihr Ehevogt nicht alhie v. Zugeg. geweßt, Er hat aber an Daniel Diettrich den silberarbeiter geschriben d. er mit d. Jenig. waß ihre übrige H Schwägere beÿ dießer Inventation handlen thun v laß. werd. ihme auch belieblich gefällig sein soll
In einer Inn der Statt Straßburg in der Elßbethen gaß gelegenen v. hievor gedachtem H Johann Conrad Fuchß Not. Publ. eigenthümlich Zuständigen behaußung Ist befund. word. wie volget
Inn der Cammer A, In der Cammer B, Vor dießer Cammer, Im obern haußöhren, In der Kammer C, In der Kammer D, In der Wohn stuben, In der Kuchen, Im Keller
Abzug In dißes Inventarium, Sa. der Wittiben Haußraths 13, Sa. Gudenen Rings 18 ß, Summa summarum 14 lb
Sa. der Erben unveränderten Haußraths 52, Sa. Silbers 15 ß, Summa summarum 53 lb
Sa. Theilbaren haußrhats 22, Guldenen Ring 1, Summa summarum 23 lb – Schulden 5 lb Restirt 18 lb
Summa finalis 86 lb

La maison revient à Marie Güntzer qui épouse en 1657 Conrad Fuchs, notaire et greffier de Barr

Mariage, cathédrale (luth. f° 75-v, XXXVI)
1657. Mehr Zum 2. mal. H. Cunrad Fuchs Notarius publicus und Amptschreiber Zu Barr weÿland H. Hans Cunradi fuchsen des burgers und Vogdtheÿ schreibers allhie nachgelaßener ehelicher Sohn, vnd Jungfraw Maria, Adami Güntzers des Kieffers und burgers allhier eheliche tochter – Zinst. d. 28. Julÿ Maurerst. Münster Weinsticher (i 77)

Veuve, Marie Güntzer se remarie en 1665 avec le tonnelier Jean Georges Holtzschuh

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 273 n° 14)
1665. Domin 6. et 7.tima, Hanß Görg Holtzschuh der Kieffer v. Burger alhie, Fraw Maria, weÿl. Herrn Johannis Conradi Fuchsen gewesenen Notarÿ und Amptschreiber in d herrschafft Barr, hinderlaßene wittib. Copulirt zu S Niclaus 13. Julÿ post preces publ. (i 291, proclamation cathédrale f° 64, X)

Marie Güntzer fait dresser l’inventaire des apports (1441 livres) dans lequel figure la maison rue Sainte-Elisabeth

1665 (11.7.), Not. Oesinger (David, 37 Not 18) n° 14
Inventarium vndt Beschreibung aller und Jeder Haab und Nahrung so die Ehren v. Tugendtsame Fr. Maria Güntzerin Zu dem Ehrengeachten H. Hanß Georg Holtzschuh burger und Küeffern alhier Zu Straßburg Ihrem Jetzigen Hauß Würth in den Ehestand gebracht, Welche vff beschehenes fleißiges vnd freundliches ansuchen erfordern und begehren Erstgedachten beeden Eheleuth. vnd persönlicher gegen Warth Wie auch des Ehrenvest vnd Rechtsgelehrtn Herrn Johann Jacob Schatzen geschwornen offenbahrem Kaÿßerlichen Notarÿ vndt burger alhie der Frawen Schwagers vndt annoch unentledigten vogts (…) So beschehen vndt angefangen Montag d. 11. Julÿ Aô 1662.
In Einer in der St St. In der Zimmerleüth. gaßen Gelegenen Behaußung Ist befunden worden wie volgt
Eigenthumb ahne Einer Behausung. Item eine Behaußung sampt j. Höfflin vndt brunnen gelegen In d. St. Straßb. ane der Elßbetter gaßen, j.s. neben Weilandt Caspar Schielers deß Fuhrmanns seel. Wittib vndt Erben anderseit neb. N.N. Hinden auch vf N.N. stoß. Davon gonth Jahres vff Urbani denen Closter frauwen Zu den Rewern 2. lb. 2. ß d Zinß sonst Eigen vndt vber dieße beschwerdt hiehero æstimirt per 200. Darüber besagt ein Pergamentener Kauffbrieff m. deß Bischofflich. hoffs Zu Straßburg Insigel dessen datum den 30. Julÿ Aô 1579. Darbeÿ noch andere mehr schrifftliche Documenta gebunden Zu befinden, alles mit Lit. S signirt v. dabeÿ gelaßen.
Abzug In dießes Inventarium. Sa. Haußraths 276, Sa. Silber Geschmeids 34, Sa. Guldenen ringen 31, Sa. der Baarschafft 133, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 746, Sa. Eigenthums ane Einer behaußung 200, Sa. Schulden, Summa summarum 1441 lb

1676, Not. Redwitz (Jean Frédéric, 43 Not 9)
Testament Cassatio, Hannß Georg Holtzschuhs des Kieffers

Le boucher Jean Henri Hansmetzger épouse en 1676 Anne Marie Salomé, fille du greffier de Barr Jean Conrad Fuchs
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 298 n° 36) 1676. Domin: 11 et 12 Tr: Hanß Heinrich Hanß Metzger der ledige Metzger herr Abrahami Hanß Metzgers, deß Metzgers v. E. E. Kleinen Rahts alten beÿsitzer ehelicher Sohn, Vnd Jfr Anna Maria Salomen weÿl. Hr Johannis Conrathi fuchsen, deß gewesenen Amptt schreibers Zu Barr hinderlaßene eheliche Tochter Cop: Zu S Nic. 17. Aug. (i 318)

La maison reste indivise entre les deux héritiers (Marie Salomé Fuchs femme de Jean Henri Hansmetzger et Jean Conrad Fuchs) lors du partage de la succession délaissée par Marie Güntzer, femme de Jean Georges Holtzschuh

1676 (18. Xbr), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 10) n° 331 (334)
Theilregister Was Johann Conrad Fuchßen, Weÿl. H. Joh. Conrad Fuchßen gewes. Not. publ. V. Amptschreibers Zu Barr hinderlaßenen Ehelich. Sohn beÿ Abtheÿllung Weÿl. Fr. Mariæ Holtzschuhin gebohrnen Güntzerin seiner geliebt. Mutter seel. V.lassenschafft zum halb. theil Erblich. zugefallen, begriffen, so auffgerichtet Anno 1676.
Zuwißen demnach auff seel. ableiben weÿl. d. Viel Ehren: vndt Tugendtsamen frawen Mariæ Güntzerin des Ehren Vnd Vorgeachten herrn Hanß Georg Holtzschuhs, Kieffers Vndt burgers alhier gewesenen Ehelich. haußr. Alle deroselben hinderlaßene haab, Nahrung v. güetter durch Not. H. Johann Jacob Schatzen in beÿsein übriger darzue gehöriger p.sonen den 22. febr. dießes Zu Endgemeltt. Jahrs ordentlich Zue inventiren, zugeschrieben angefangen, Vndt d. 22. Maÿ vollendet worden, daß auff hieunden gesetztes datum ob Ehrgemeltter H Holtzschuh d. hinderbliebene Wittiber, mit beÿstand H Joh: Friderich Redtwitzen, Not. publ. v. burgers alhie an Einem, So dann die Ehren: und Tugendsame fraw Maria Salome Fuchßin, mit beÿstandt deß Ehrsamen Mstr Heinrich Hanß Metzgers, Metzgers Vndt burgers alhier, Wie auch der Ehrenvest v wohlvorgeachte H Joh: Friderich Kipßen Wullen Weber Und Tuchhändler, auch E. E. Kleinen Rhats alhier altter beÿsitzer, alß geschworner Vogt Johann Conrad Fuchßen, Ihr der abgeleibtten fr: seel. mit ihrem vorigen Ehelichen hauß Würth sel. Ehelich erzieltne dochter v. Söhnlein v p. Testamentum hinderlaßene beede Erben, Andern theils (…) angefang. d. 24. Augusti (…) vollendet den 18. Xbris anno 1676.

Eigenthumb an einer Behaußung. Die d. Erben unverändert gehörige behaußung ane d. Elßbeth. gaß geleg. hatt d. H. Wittiber d. Erb. eingeraumbt v. die darüber besagende brieff v documenta d. Erb. H. Vogtt behändiget, v. haben sich die partten Wegen deß stehender Ehe darinn gebawenen stalls dahien mitt einander v.einigt daß solcher wider hienweg gethan durch vnpartheÿische leütt abgeschätzt v. der Abschatzung nach d. Erben daran die tertz guth gethan werden solle.
(…) Waß die im Inventario fol: 57. et 58 beschriebene d. Erben vnverändert gehörige ane d. Elßbeth gaß gelegene Behaußung so über die darauf stehende beschwerden pro 200. lb d æstimirt Word. betrifft bleibt siche vnd. beed. Erben Unv.theilt stehen, v hatt die darüber besagende Documenta H Kipß d. vogt beÿ seinen hand.
N° 334 Verkauff Register

Marie Salomé, femme de Jean Henri Hansmetzger, assistée de son beau-père Jean Georges Holtzschuh, vend la moitié de la maison au tonnelier Ulric Rother

1677 (20.1.), Chambre des Contrats, vol. 546 f° 52-v
Maria Salome, Henrich Hanß Metzgers des Metzgers Eheweib mit beÿstand ihres Ehevogts und H Johann Georg Holtzschuhs Weinhändlers Ihres Stieffvatters
in gegensein Ulrich Rothers des Kieffers, mit beÿstand Jacob Gollen des Würths
die helffte Ihro der Verkäufferin für ohnvertheÿlt gebührend ahne einer vordern undt hindern hauß, hoffstatt, höfflin auch allen übrigen deren gebäwen, begriffen, weithen, zugehördten, rechten undt gerechtigkeiten alhier in der St. Elisabethen gaßen, einseit neben einer behausung dem Stifft Zur Rothen Kirch gehörig, anderseit neben hannß Schwartzawer, hinden uff Michael Kürschner den fuhrmann stoßend gelegen, gehend jährlichen von der gantzen behaußung 5 ß lößig mit 100 fl. dem Closter Zu der Rewerin – umb 235. fl.

Le tuteur de Jean Conrad Fuchs vend l’autre moitié de la maison au même Ulric Rother.

1677 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 546 n° 252-v
H. Johann Friderich Kips Tuch händler, alß Vogt Weÿl. H Johann Conrad Fuchßen geweßenen Amptschreibers Zu Barr nunmehr seel. hinderlaßenen Sohns Johann Conrads
in gegensein Ulrich Rothers des Kieffers
die helffte ahn einem vordern undt hindern hauß, hoffstatt, höfflein und allen deren gebäwen, begriffen, Weithen, Zugehördten, rechten undt gerechtigkeiten alhier in der St. Elisabethen gaß, einseit neben einer behaußung dem Stifft zur Rothen Kirch gehörig, anderseit neben Hannß Schwartzawer, hinden uff Michael Kürschner beÿdte Fuhrleuth stoßend gelegen, undt gehend Jährlichen Von der gantzen behaußung 5. fl. lößig mit 100. fl. dem Closter Zu der Rewerin – umb 240. fl.
[in margine :] (…) in gegensein Johann Jacob Rothers des Kieffers des hierinn bem. Ulrich Rothers, des Kaüffers leiblichen sohns, deme d. hierin bemeldte Völlige Hauß nunmehro eigenthümlich und allein zuständig (quittung) Act. d. 4.ten Junÿ 1714.

Originaire de Saint-Gall (en Suisse), Ulric Rotter devient bourgeois par sa femme Ursule Güntzer en apportant un enfant prénommé Jean
1672, 4° Livre de bourgeoisie f° 398
Ulrich Roter der Küeffer Von St. Gallen, empfangt d. Burgerrecht Von seiner Haußfrawen Ursula Güntzerin umb 8. Gold fl. so er beÿ der Cantzleÿ erlegt hat, ist Zuuor ledigen standts geweßen, und will beÿ denen Küeffern Zünfftig werden. Jurav. den 28. 7.bris 1672.

Premier baptême en juillet 1672. L’enfant est prénommé Jean.
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 269-v n° 30)
1672. den 12. Jul. hab. tauffen laßen Johann Ulrich Rohtern der Kieffer, vnd seine Fraw Ursula Güntzerin, ein Jungen Sohn, welcher Johann ist genannt worden (…) [in margine :] † 11 sept. (i 277)

D’après l’inventaire dressé en 1716 (voir plus loin), Ursule Güntzer est la sœur de Madeleine Güntzer, femme d’André Allmenslechner
Originaire de Basse-Autriche, André Allmenslechner épouse en 1680 Madeleine Güntzer, fille d’Adam Güntzer (mentionné plus haut)
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 94 n° 553) 1680. Dom. 15. et 16. Trin. d. 19 et 16. Sept. Andreas Allmans lechner der ledige leinen Weber auß und. österich, weÿl. Wolffgang Allmans lechners gewesenen landmanns daselbst hind.lassener ehelicher Sohn, Jfr. Magdalena weÿl. Adam Güntzers burgers vndt Kieffers allhier hind.lassne eheliche tochter. Cop. St. thomæ d. 30. sept. (i 49)

La tribu des Tonneliers rappelle en 1699 à Ulric Rother qu’il n’a pas versé son écot pour 1696, à quoi il déclare avoir remis la somme au receveur Jean Georges Nagel qui s’est depuis lors établi à Worms.
1699, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 135) Mittwoch den 13. Maÿ A° 1699 – Hannß Ulrich Rother, dem Küeffer wurde auff erscheinen beditten, daß Er sein Stuben Gelt de A° 1696. noch abzurichten habe. Ille bedeüttet, daß Er hannß Georg Nagel, alß damahligen Neü Schaffnern in der Großen Stub auff dem Stock am Schwörtag bezahlet habe.
Erkandt, wann Er daß sein Vorgeben der Warheit gemäß, handtreu an Eÿdes Statt geben Könnte, daß Er dardurch von solcher Ansprach absolvirt werden solle, und weilen Er sich, es Zuthun offeriret, als solle H. Nagel, der Zwar anjetzo Zue Wormbs wohnhafft, es nach Zutragen schuldig seÿn.

Ulric Rother et Ursule Güntzer hypothèquent la maison au profit de l’orfèvre Daniel Hammerer

1701 (23.5.), Chambre des Contrats, vol. 574 f° 260
Ulrich Rother der Küffer und Ursula geb. Güntzerin (unterzeichnet) Ulrich rother, Ursula roidern
in gegensein H. Daniel Hammerers des ältern Silberarbeiters – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Ein Vorder Und Hinderhauß, Hoffstatt, Höfflein mit allen gebäuen, begriffen, Rechten Und zugehördten allhier in St. Elisabethæ gaßen einseit neben einer behausung der Rothen Kirchen allhier gehörig anderseit neben H. Peter Lascha Metzger et Exsenat. hind. auff Michel Kürschners des fuhrmanns seel. Erben stoßend gelegen

Ulric Rother et Ursule Güntzer hypothèquent la maison au profit de l’orfèvre Jacques Braun

1708 (7.9.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 532
Ulrich Rother Kiefer und Urßula geb. Güntzerin beÿständlich Joh: Daniel Hammerers silberarbeiters u. Joh: Wilhelm Schatz zinngießers
in gegensein Joh: Jacob Braun goldarbeiters alß vogts Heinrich Hanß Metzgers metzgers sohns Joh: – schuldig seÿen 80 pfund
unterpfand, ihre behaußung c. appert: allhier auf St Elisabethä gass einseit neben einer behaußung der Rothen Kirchen gehörig anderseit neben H. Latscha Exs: hinten auf hanß Scheubel stoßend

Ulric Rother et Ursule Güntzer hypothèquent la maison au profit d’Anne Dorothée Zentgraff née Sebitzius

1709 (4.3.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 133-v
Ulrich Rother Kiefer und Urs geb. Güntzerin beÿständlich Joh: Jacob u. Daniel gebrüder d. braunen gold: u. Silberarb:
in gegensein H. Andres Kauffmanns Exs: alß vogts frn: Anna Dorothea Zentgräffin geb. Sebitziusin – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, ihre behaußung c. appert. ahn S. Elisabeth gass, einseit neben einer behaußung zur rothen Kirchen gehörig anderseit neben H. Latschau Exs: hinten auf andres Eÿgel stoßend

Ulric Rother et Ursule Güntzer font donation de tous leurs biens à leur fils Jean Jacques Rother et leur bru Susanne Marguerite Lobstein contre leur entretien. Le contrat est annulé le 11 avril 1715 par décision du Grand Sénat (voir l’inventaire ci-dessous)

1710 (10.9.), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 565-v
Joh: Urich Rother kiefer und Ursula geb. Güntzerin einßen
und andern theils Joh: Jacob Rother auch Kiefer und Susanna Marg: geb. Lobsteinin
Nemlich er verspricht obiger rother der sohn und seine hausfrau obgedacht ihren vatter und mutter resp: Schweher und Schwiegermutter ahn jedes seinen seel: todt beÿ sich zu behalten sie auch mit essen, trincken, losament, kleÿder, weißen gezeug, holtz, lichter und medicamenten und allen übrigen so gesundt und kranck so guth als sie selbst haben zu erhalten
daß ihrer beeder gesambter haab und nahrung sie bestehe worinnen sie wolle nichts außgenommen in specie auch ihre behaußung c. appert: allhier auf St Elisabetha gass, einseit neben Latscha anderseit neben einer behaußung der rothen Kirch gehörig hinten auff mathis Koch stoßend gelegen ihm dem sohn und ihre dero sohnsfrauen von dato ahn eÿgen pleno jure gehören und zustehen

Ulric Rotter meurt en 1716 en délaissant trois enfants. Il a réduit son fils Jean Jacques à la légitime par testament. L’inventaire est dressé dans une maison rue Sainte-Elisabeth. La masse propre à la veuve est 8 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 48 livres, le passif à 47 livres.
1716 (10.8.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 1) n° 34
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen haab, Nahrung und güethere, so Weÿland der Ehren und Vorgeachte Meister Ulrich Rother, geweßener Kieffer und burger allhier Zu Straßburg, nunmehr seel. nach seinem Freÿtags den 26.ten Junÿ dieses Lauffenden 1716.ten Jahrs aus dießer welth genommenen tödtlichen Hintritt, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des abgeleibten seel. mit hernach benahnter seiner hinderbliebenen Wittib ehelich erziehlten Söhn und Tochter (…) inventirt, durch die Ehren und tugendsahme frau Ursulam Rotherin gebohrene Güntzerin die hind.bliebene Wittib, mit beÿstand des Edel, Wohl Ehren Vest und hochgelehrten herrn Johann Marx Moßeders J.U. Ddi auch E. E. Großen Raths Advocati et Procuratrois Vicarÿ, Ihres geschwornen herrn Vogts (geäugt und gezeigt) – So beschehen in der Königlich freÿen Sttt Straßburg auff Montag den 10.ten Augustu Anno 1716.
Der abgeleibte seeliger hat Zu seinen Erben per Testamentum verlaßen wie volgt. 1. Meister Hannß Jacob Rottern der Kieffer und burger allhier, welcher mit beÿstand Herrn Johann Adam Ösingers, Notarÿ jurati und berühmt. Practici auch burgers allhier, dem geschäfft abwarteten wiewohl allein in Legitimam, 2. Ulrich Rother, den ledigen Kieffer, so auf d. Wanderschafft begriffen, deßen geschworner Vogt H Johann Jacob Braun, d. Goldarbeiter und burger allhier, so beÿ dießem geschäfft sich eingefunden Und dann 3. Frau Mariam Salome Benderin gebohrene Rotherin, Martin Johann Jacob Benders, des Leinwand truckers Burgers allhier haußfraw, welche mit und beneben Ihrem Ehemann beÿ d. Inventation erschienen. Allßo alle dreÿ des abgeleibten seel. mit eingangs gedachter frauwen Ursula Rotherin gebohrener Güntzerin ehelich erziehlte Söhn und Tochter und per Testamentum doch Zu ungleich. portionen und antheilern verlaßene Erben.
Copia Testamenti nuncupativi

Bericht wegen dießer Verlaßenschafft. Es ist zuwißen als mann zu gegenwärtiger Verlaßenschafft Inventation geschritten undt ich d.Notarius gleichbald gefragt, ob Zur Zeit beed. Eheleuthe mit einand. getroffenen heuraths eine Eheberedung auffgerichtet word. daß darauff eingangs ermelte frau Ursula Rotherin gebohrne Güntzerin, die hind.bliebene Wittib, den bericht gethan, daß Keine Eheberedung Von Ihnen auffgerichtet word., deßhalb. dann allein dasjenige so die Wittib von Frauen Maria Magdalena geb. Güntzerin, Weÿland Meister Andreas Allmannslechners, des gewesenen Leinenwebers und burgers allhier seel. hind.laßene Wittib Ihrer Schwester in Anno 1705. erb: und eigenthümlich Zugekommen (…)
In einer in der Statt Straßburg ane d. Langen straßen liegenden und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. In d. Cammer A, In d. Wohnstub, In d. Kuch, Im Keller, Auff dem obern bühnlein Im hind.nstock
Schulden. It. Hanß Theobald Graffen dem fastenspeishändler solle man vor ein halb jahr haußzinnß biß Michaelis 1716 verfallen
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverände. Vermög. Sa. haußraths 8 lb
Dießemnach wird nun auch das Gemein verändt. und theilbar guth weilen die Erb. nichts ohnveränds hab. Sa. haußraths 42, Sa. Silbers 18 ß, Sa. baarschafft 4, Summa summarum 48 lb – Schulden 47, Nach deren Abzug 16 ß
Conclusio finalis Inventarÿ (Stall anschlag) 9 ß
Pro nota: Es ist hiebeÿ aber auch anzumercken, daß nach dem das Leibgeding, so beede ehegemächd d. 10. Septembris 1710. mit Ihrem Sohn hannß Jacob Rother, dem Kieffer und burger allhier auffgerichtet, worinnen Sie demselb. Ihr völlige Nahrung gegen d. alimentation überlaßen, den 11. Aprilis 1715. Crafft Extractus aus E. E. Großen Raths der Statt Straßburg Memoriali wid. cassirt und auffgehebt word. haben die beede Ehegemächden Ihre eigenthümlich Zuständige Behaußung in der Elisabeth gaß, an vorgedachten Mr hanß Jacob Rothern Ihrem Sohn, verkaufft von welchem Kauffschilling, nach abzug d. darauff gestandenen Von Ihme übernommenen Capitalien annoch beÿ die 250 lb. d übrig verblieb. welche beede Eheleuthe an Vorgemeldt Ihrem Sohn Zuerfordern, allweilen aber dieße sach noch Zur Zeit beÿ E. E. hochweiß: großen Rath anhängig ist, gestalten Er dießer Sohn eine gegen prætension ane seine Eltern formiret, so Sie Ihn allerdings nicht geständig, als hat man dißorts noch Zur Zeit nichts gewißes außwerffen, od. erwas davon (…)
Copia Testamenti nuncupativi – 1717 (…) Mittwoch sen 29. tag des Monats Septembris abends Zwischen Sechs und Sieben Uhren in einer in der statt Straßburg ane der Schloßer und Kettengaß Liegenber herrn Johann Jacob Braunen, Vornehmen Goldarbeiter und beÿsitzern allhier Zu Straßburg eigenthümlich zuständigen behaußung, deren Obern Hindern Cammer, mit den fenstern in die Kettengaß außsehend (…) persönlich erschienen die Ehren und tugendreiche Frau Ursula Rotterin gebohrene Güntzerin, Weÿland des Ehren: und vorgeachten Meister Ulrich Rotters, gewesenen Kieffers und burgers alhier Zu Straßburg seeligen hinderlaßene Wittib, Zwar krancken und schwachen leibs, auff einem bette liegend (…) Johannes Lobstein Notarius juratus

Compte que rend Jean Jacques Braun de la gestion des biens qui appartiennent au tonnelier Ulric Rother
1720, Not. Lobstein (Jean, 31 Not 5) n° 122
Rechnung Mein Johann Jacob Braunen, Goldarbeithers und burgers allhier Zu str&, inhaltend alles dasjenige was ich wegen Ulrich Rother, dem ledigen Kieffer weÿl. Mr Ulrich Rotter des gewesenen Kieffers und burgers allhier mit auch weÿl. frn. Ursula Rotterin geb. Güntzerin seiner haußfrau seel. ehelich erzeugten Sohn, Vom 3. Augusti Anno 1716. als da ich dieße vogteÿ angentretten biß d. 3. 8.bris 1720. eingenommen undt außgegeb. auch sonsten verrichtet habe. Erste Rechnung dießer vogteÿ

Ulric Rother et Ursule Güntzer vendent la maison à Jean Jacques Rother et à Marguerite Lobstein moyennant 1 050 livres

1715 (2.5.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 248-v
(1050) Joh: Ulrich Rother Kiefer und Ursula geb. Güntzerin
in gegensein Joh: Jacob Rother kiefers und Marg: geb. Lobsteinin
ihr Vorder und hinterhauß hoff höfflein sambt allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten alhier in St Elisabethæ gass, einseit neben einer behausung dem Stifft zuer rothen Kirch gehörig anderseit neben H. Joh: Peter Latscha Exs: hinten auff Mathis Koch metzger – davon gibt mann 2 lb 2 ß ablößig mit 60 Rheinischen gold fl. dem Stifft zuer Reuerin – um 450 pfund verhafftet, geschehen um 550 pfund

Jean Jacques Rother et Marguerite Lobstein hypothèquent la maison quelques jours plus tard au profit de Jean Georges Goll, receveur à Saint-Thomas

1715 (9.5.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 369
Joh: Jacob Rother kiefer und Susanna Marg: geb. Lobsteinn beÿständlich Heinrich Lobstein metzgers deß Vatters und Joh: Christoph Lobstein auch metzgers deß bruders
in gegensein H Joh: Georg Goll schaffners beÿ St Thomæ – schuldig seÿen 650 pfund
unterpfand, ihre behausung c. appert: allhier in St Elisabethæ gass, einseit neben einer behausung dem Stift zuer rothen Kirch gehörig anderseit neben H. Joh: Peter Latscha exs: hinten auf Mathis Koch und gibt mann darvon jährlichen 2 lb ß alblößig mit 60 lb

La tribu inflige une amende à Jean Jacques Rother qui a emporté chez lui des pièces du chef d’œuvre qu’il est en train de faire
1700, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 194) Dienstags den 17. Augusti Anno 1700 – Hannß Jacob Rother, welcher in dem Meisterstück begriffen, wardt Von den Herren Meisterst. macheren angeklagt, daß Er die daugen Zu hauß schon gestreifft, und auf solche weiße mit den platz geführet habe, reus sagte hierüber habe dardurch Keinen Vortheil gesucht, sondern es nuhr Zu dem Endte gethan, daß Er umb so viel ehender gefördert werden Könte, Worauff in umbfrag Erkandt, weilen Er hierinnen wieder ordnung gethan, alß solle Er 1 lb d Straff erlegen, auff gebettene Zweÿmahlige moderation Verbleibt es beÿ 10 ß d.

Les examinateurs relèvent quelques défauts mineurs au travail de Jean Jacques Rother et le reçoivent maître le 4 septembre 1700.
(f° 197-v) Sambstags den 4. Septembris Anno 1700 ließ Hannß Jacob Rother der ledige Kieffer, Meister Ulrich Rothers, auch Kieffers und Burgers alhier Ehelicher Sohn, sein verfertigtes Meisterstück Schauen, und referirten die dreÿ Herren Schauere, daß Sie es in der ersten Schau, an dem Vordern End ein wenig ohnfleißig außgerichtet, Item Ein daug und Zweÿ gehren stücken durch ohnglücklich außgefallenen Splitter, und striemen ohn tauglich befunden hetten, welches es abar auff untersagen Verbeßert, und an der ohntauglichen stücker statt andere hien ein gemacht hatte, die Zweÿte Schau hetten Sie durchaus guth undt wohl befunden, In der dritten Schau fanden Sie das faß Sauber abgebunden, glatt abgesaubert und in arthiger Spitzung, allein an dem hindern boden, wäre ein Kleiner Buckel, welchen Er hette beßer abhoblen Können, Weilen aber ohngeachtet deßen daß Faß für Ein guth Meisterstück passabel, alß haben Sie es auch darvor Erkandt und daßelbe auch auf solche weiße Von dem Herrn XV. alß Obmann Confirmirt, mithien Ihme in seinem Meisterstandt allerseits Gratuliret worden.

Jean Jacques Rother devient tributaire le 26 mai 1705
(f° 364) Dienstags den 26. Maÿ Anno 1705 – Johann Jacob Rother Kieffer prod: burger Schein Von der Statt Stall Sub dato 4. Maÿ 1705 bathe Ihme alß eines Zünfftigen Sohns das Zunfftrecht alß Leibzünfftigem gedeÿen Zulaßen. Erkandt Willfahrt, Zahlt Zunfftgebühr 10 ß 6 d vnd für Zunfftschrbr. und Bittel 2 ß 6 d.

Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 347) Dienstags den 28. 7.bris A° 1717 – Johann Philipp Brösamble der Sattler klagt wieder Joh: Jacob Rotter den Kiefer (…)

Jean Jacques Rother épouse en 1705 Susanne Marguerite Lobstein, fille du boucher Henri Lobstein : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Meister Hannß Jacob Rother dem ledigen Kieffer und burger allhier deß Ehren: und Vorgeachten Meister Ulrich Rothers auch Kueffers und Burgers allhier ehelichem Sohn, als hochzeiter ahne Einem, So dann der Viel Ehren: undt Tugendsahmen Jungfrauen Susannä Margarethä Lobsteinin, herrn Heinrich Lonstein des Metzgers und burgers alhier ehelichen Tochtern alß hochzeiterin am and. theil (…) den 6. Monaths Tag Aprilis Im Jahr als mann nach unßers einigen Erlößers, heÿlands und Seeligmachers Jesu Christi Gnadenreichen Geburth und Menschwerdung Zahlte 1705. Dieweilen nun beÿ auffrichtung dießer Heüraths abrede Weÿland Herr Johann Friderich Schatz geweßener Notarius publicus und burger allhier su Straßburg seelig persönlich zugegen gewesen und solche eingenhändig inschrifft verfaßet aber annoch Vor dero außfertigung dieses Zeitliche gesegnet, alß habe ich unterschriebener Notarius auff Vorher gegangene requisition mich in gedachten Herrn Notarÿ Schatzen seel. darüber hindelaßener Minute genugsam ersehen, darauß gegenwärtige Eheberedung (…) hiehero ingrosiren laßen (…) Straßburg den 10. Julÿ Anno 1716. Johann Adam Ösinger, Notarius juratus publicus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 93-v n° 13)
Mittwoch den 13. May 1705. seind nach zweymahliger außruffung in der Pfarrkirchen Zu S Niclaus in Straß. copulirt und eingesegnet worden Johann Jacob Rother der ledige Kieffer und burger alhier, Joh: Ulrich Rothers deß Kieffers vnd burgers alhier ehel. Sohn, und Jfr Susanna Margaretha Lobsteinin H Heinrich Lobsteinß deß Metzgerß vnd burgerß alhie ehel. tochter (unterzeichnet) Johann Jacob Rodter Kieffer als hochzeiter, Susanna Margreda lonsteinin alß hoch zeid (i 97)

Pressés par des créanciers, Jean Jacques Rother et Susanne Marguerite Lobstein font dresser un état de leur fortune. Les experts estiment la maison à 1 000 livres. La masse propre à la femme est de 609 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 209 livres, le passif à 849 livres.

1716 (10. 7.br), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 23) n° 580-b
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen haab Nahrung und Güther, Liegender und Vahrender, Keinerleÿ davon außgenomen, so Mstr. Johann Jacob Rotter der Kieff. und Fr. Susanna Margaretha gebohrne Lobsteinin bede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg bißanhero beseßen und umb deren Ursachen Willen weilen einige Ihrer Creditoren Sie Zur Zahlung getrieben und aber beÿ Jetzigem gelt klemmen Zeithen vnmöglich ein sol* Zu præstiren, dannenhero sich die dißorths Ehefr. gemüßiget befund. umb der Zubeförchten habenden execution damit Sie alsdann nicht zugleich umb das Ihrige käme, sondern selbiges salviren möchte zu bevögtigen auff gedachter Ehefrauen beÿständlich herrn Johann Christoph Lobsteins Metzgers v. b. allhier ihres geschwornen Curatoris ad lites erfordern und begehren (…) Actum in d. Königl. St. Straßb. Donnerstag den 10. 7.br Anno 1716.
Bericht wegen nicht Inventirten In den Ehestand gebrachten Nahrung

In einer in der Königlichen Statt Straßb. ahne der Elisabethæ gaßen gelegenen Ihnen beeden Eheleuthen Eigenthümlich Zuständigen und bewohnenden behaußung befunden worden wie Volgt
In der Soldaten Cammer, In d. Wohnstub, In d. Stub Cammer, In d. Camr. An In d. Küchen
Ergäntzung der Ehefrawen abgegangenen unveränderten Guths. Nach außweiß einer Specification welche Herr Heinrich Lobstein der ältere Metzger und burger allhier eigenhändig geschriben und underschriben (…)
Eigenthumb ane einer Behaußung. Hauß, hoffstatt, höfflein und brunnen mit allen übrigen deßen begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Statt Straßb. ahne der Elisabethen gaßen, 1.s. neben einer Behaußung dem Stifft Zur Rothen Kirchen gehörig, 2.s. neben H. Joh: Peter Latscha dem Metzger und E. E. großen Raths allh. alten beÿsitzern, hind. auf Matthiam Kochen den Metzger stoßend, davon gibt mann Jährlichen 2. lb 2. ß d Zinnß Jährl. auff Urbani dem Stifft Zu denen Rewern allhierso in hauptgut ablößig mit 60. Rheinische Goldguld. à 1 lb 7 ß, It. 19. lb 5 ß d Zinß à 4 ½ p. C. Jahrs auff Joh. Baptistæ dem Stifft S Thoman allhier ablößig in hauptgut mit 650, So dann 10. lb 2 ß 4 4/5 d a 4. p. Ct° Jahrs auff d. 2.t Maÿ weÿl. Joh: Ulrich Rotters deß Kieffers burgers allhier hinderlaßene Wittib und Erben ablößig in Capital mit 253, Summa der Vorher beschriebenen beschwerdten thut 984. Sonsten freÿ Ledig und eigen über solche beschwerde, annoch hiehero ohnvergreiffich æstimirt umb 16. Darüber meldet ein teutsch. pergam. Kauffbrieff in allhies. C Contr. stub gefertiget mit dero anhangend. Kleinen Cantzleÿ Secret Insieg. Verwahrt sub dato d. 2.ten Maÿ A° 1715.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Ehefrawen Unverändert Guth, Sa. Haußraths 73, Sa. Silbergeschirrs v geschmeids 11, Sa. Guldener Ringen 11, Sa. Schuld 37, Sa. der Ergäntzung 475, Summa summarum 609 lb
Des Ehemanns und das Theilbare Guth in einer Massa, Sa. Haußraths 107, Sa. Werckzeugs Reiff und Band auch gemachter arbeith 33, Sa. Lährer faß 2, Sa. Eigenthumb ahne einer behaußung 16, Sa. Schulden 40, Summa summarum 209 lb
Hiebeÿ ist auch Zuberichten, daß des Ehemanns Vatter seel. Vor ohngefähr einem Vierteljahr gestorben ist, von welchem aber derselbe nur in Legitimam Zum Erben Instituirt word. (…) – Schulden 849, die Theilbahre (Passiva) übertreffen des Ehemanns und die Theilbare Activ Nahrung 639 lb

Jean Jacques Rother et Susanne Marguerite Lobstein hypothèquent la maison au profit de Marguerite Salomé Flach, veuve de Frédéric Casimir Leitersperger

1724 (16.3.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 152
Johann Jacob Rodter der Kueffer und Susanna Margaretha geb. Lobsteinin beÿständlich ihres vatters Heinrich Lobstein des Metzgers und ihres bruders Johann Heinrich Lobstein auch Metzgers
in gegensein Fr: Margarethæ Salome geb. Flachin weÿl. H. Friedrich Caßimir Leitersperger wittib, beÿständlich ihres Sohns Friedrich Adam Leitersperger als mandararÿ dero geschwornen Vogts H. Not. Christoph Michael Hoffmann – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff: und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in St Elisabetha gaß, einseit neben H. Rathh. Dieboldt von Friedolßheim, anderseit neben einer der hohen Schuel gehörigen behausung hinten auff weÿl. Mathiß Koch gewesten Metzgers wittib und Erben – umb 60 goldgulden ahne capitalien dem Closter zu denen Reuerinnen

Jean Jacques Rother meurt en 1725 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à 750 livres. La masse propre à la veuve est de 578 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 511 livres, le passif à 1 271 livres.

1725 (23.5.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 91) n° 304
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, so Weÿland der Ehren: und Vorgeachte Meister Johann Jacob Rotter, der geweßene Kieffer und Burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. als derselbe Montag den 12. Martÿ dießen Lauffenden 1725.sten Jahrs dießes Zeitliche gesegnet, nach solch seinem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehren und vorgeachten Herrn Johann Schäffers des Knöpffmachers und Seidenhändlers auch burgers allhier Zu Straßburg als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Susannæ Margarethæn Johann Jacob und Maria Salomeæ der Rottern, des Abgeleibten seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen wittib ehelich erziehlter Kinder und ab intestato verlaßener Erben (…) inventirt durch die Ehren; und tugendsahme Frau Susannam Margaretham Rotterin gebohrene Lobsteinin, die hinterbliebene Wittib, mit assistentz des Ehren wohlvorgeachten Herrn Johann Lobstein, des Küffers und Weinhändlers, auch burgers allhier Zu Straßburg, Ihres geschwornen Curatoris (geäugt und gezeigt), So Geschehen in Straßburg auf Mittwoch den 23.ten Maÿ Anno 1725.

In einer allhier zu Straßburg ane der St. Elisabethengaß gelegenen behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck, In der Cammer A, In der Soldaten Cammer, Im Obern haußöhren, In der Kuchen, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Wohnstub, In der Untern Stub, Im Keller
Eigenthumb ane einer Behaußung (E. et T.) Ein Vorder und hinderhauß, hoffstatt, höfflein, sambt allen deren gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen Allhier Zu Straßburg in St. Elisabethen gaßen einseit neben einer Behaußung dem Stifft Zur Rothen Kirchen gehörig, anderseit neben Hn Daniel Von Fridolßheim Garthner unterwagnern und E. E. Kleinen Raths altem Beÿsitzern, hinden auf Matthis Kochen, des Metzgers seel. Erben stoßend, davon gibt mann Jähr. auff Urbani 2. lb 2. ß d Zinnß dem Stifft Zur Reuerinnen ablößig in Capital mit 60. Rheinischen Goldgulden, th. hiehero den Goldgulden ohnpræjudicirlich à 1 lb 12 ß d gerechnet 96. lb, Weiter 2. lb 7 ß 4 d à 4 pro Cento gerechneten gelds Jährl. auf den 2.ten 8.bris Ulrich Rotter dem Ledigen Kieffer des verstorbenen seel. eheleiblich. Brudern ablößigen haubtguth mit 59 lb 2 ß 7 d, Mehr 6. lb d à 3 pro Cento gerechneten Zinnßes, Jährl. auf den 3. Juny H Johann Daniel Hammerer dem Silberarbeiter, als Vogten Jfr Annä Barbaræ Rödererin, widerlößig in Capital mit 200. lb. So dann 70 lb 10. ß d à 5 pro Cento gerechneten geldes, Jährl. auf den 2.ten Martÿ Fr. Margarethæ Salomeæ Leiterspergerin wittib redimibel in haubtgut mit 150. lb, Sonsten freÿ ledig eigen und über dieße beschwerde, durch (die Werckmeistere) Laut Abschatzungs Zeduls Vom 14.ten Septembris 1725. angeschlagen pro 244. lb 17 ß. Darüber Vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger C Contract stub gefertiget und mit deroselben anhangendem Insiegel bekräfftiget de dato 2.ten Maÿ Anno 1715 Mit N° 1 notirt.
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Weÿl. Her Heinrich Lobstein der ältere geweßener Metzger und Burger allhier Zu Straßburg der Wittib eheleib. Vatter nunmehr seel. wegen dießer seiner Tochter ad dies vitæ Zugenißen gehabt, Nach besag eines durch mich unterschriebenen Notarium über der Wittib theils von weÿl. Fr. Dorothea Lobsteinin geb. Möllingin Ihrer geliebten Mutter seel. und theils von weÿl. H. Christian Mölling dem geweßenen weinhändlers und burgern alhier Ihrem vettern auch seel. ererbtes Vermögen (…)
Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten guths. Vermög einer durch weÿl. Herrn Heinrich Lobstein en äntern geweßenen Metzger und Burgern allhier zu Straßburg de Wittib aheleib. Vattern nunmehr seel. selbsthändig geschriebenen und unterschriebenen Verzeichnus (…)
Abzug In dießes Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert Guth, Sa. haußraths 11, Sa. Silbers 2, Sa. Goldener Ring 3, Sa. Schulden 61, Sa. Guths Ergäntzung 199, Summa summarum 578 lb
Der Erben ohnverändert und theilbahr Vermögen, Sa. haußraths 73, Sa. Werckzeug auch holtz Reiffen und band Zum Kieffer handwerck gehörig 18, Sa. Wein, brandenwein und Lehrer Faß 8, Sa. Silbergeschmeids 112, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 244, Sa. Schulden 153, Summa summarum 511 lb – Schulden 1271, Übertreffen die passiva der Activ Massam in allem dem Stalltax nach umb 760 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 594 lb – Mehr Schulden als Nahrung dem Stalltax nach 165 lb
Copia der Eheberedung (…) den 6. Monaths Tag Aprilis 1705
Abschatzung d. 14.ten 7.bris 1725. Auff begehren Weÿland des Ehrenhafften und bescheidenen Meister Johann Jacob Rother gewesenen Küffers seel. hinterlaßene Fraw Wittib und Ereben, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg auf der Elisabether gaß gelegen, einseits Neben herrn Thiebold Von Friedelßheim, E. E. grosen raths alten beÿsitzers, anderseits Neben einem Stifft hauß Zur Roden Kirchen gehörig, hinden auf Matheas Koch Metzger sein hinder hauß stosend, welche behaußung Nebens gebeu, Stube, Cammern worunter eine Mit thielen Zugeschlagen, hauß Ehren worin eine Küfer Werckstatt, gebälcktes Kellerlein, höffel, brunnen vnd tränckstein, sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Ein Tausend und Fünff Hundert gulden. Bezeichnus durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhofs

Susanne Marguerite Lobstein se remarie en 1726 avec le tonnelier Jean Conrad Kieffer, originaire de Neckartenzlingen (près d’Esslingen) : contrat de mariage, célébration
1726 (14.1.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 76) n° 141
Eheberedung – entzwischen dem Ehren: vnd vorgeachten H Johann Conrad Kieffer, dem ledigen Kieffer von Neckardinslingen Nördinger Ambts in dem hertzogthumb Würtenberg gebürtig, des Ehren: vnd Vorgeachten H Johann Conrad Kieffers, des Sattlers vnd burgers daselbsten ehelichem Sohn, als dem bräutigamb, ane einem,
so dann der Ehren vnd tugendsamen frauen Susannæ Margarethæ Rotterin gebohrner Lobsteinin, weÿl. des Ehr en vnd vorgeachten Hn Johann Jacob Rotters des gewesenen Kieffers und Weinhändlers auch burger allhier Zu Straßburg, nunmehr seel. hinderlaßener Wittib als der frauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Straßburg auff Montag den 14.ten Januarÿ Anno 1726. (unterzeichnet) Johann Conradt Küeffer alls hochzeiter, Susanna Margreda rotterin als hochzeitterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 203 n° 6)
1726. Mittwoch den 11. Junÿ sind nach Zweÿmaliger offentlicher proclamation in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St Niclaus el. copuliert u. eingesegnet word. Johann Conrad Kieffer der ledige Kieffer burg. allhier Joh: Conrad Kieffers deß Sattlers v burg. Zu Niede-Dentzlingen Hertzog. Wurtemberg. Herrschafft ehl. Sohn, u. Fr. Rosina Margaretha, Weil. Jacob Rottmanns geweßenen Kieffers burg. alhier hinterlaßene Wittib& (unterzeichnet) Johann Conradt Küeffer aks hochzeitern Susanna Margrede roth (i 208)

Jean Conrad Kieffer demande l’inscription au chef d’œuvre. Le conseil de la tribu qui constate qu’il n’a pas fait ses années d’épreuve le renvoie aux Quinze.
1725, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 99-v) Montags den 12. Novembris Anno 1725 – Johann Conrad Kieffer der Leedige Kieffer Von Neckardientzlingen stehet vor, meldet Wie das Er Willens sich mit Johann Ulrich Rotters Wittib, Welche dreÿ Kleine Kinder hatt, Zu verehelichen, deßwegen bittet Er damit die Kundschafft, so Sie Hatt, nicht in abgang Kähme, Ihme Zu erlauben das Meisterstück Zu machen, daß Er als dann Zu seinem Zweck gelangen möge.
Erkannd Weilen seine dreÿ Jährige Zu verarbeithen gehabte Zeit nicht gar Vorbeÿ so Könne mann Von seithen der Zunfft sein gesuchen nicht erlauben, Wann Er aber beÿ Genädigen Herren den XV.en Wird erlangen können, so wird mann in erwegung daß Er eine Kieffers Wittib heurathet nichtt dawieder seÿn.

Les Quinze accordent la dispense eu égard qu’il épouse une veuve et qu’il n’ouvre donc pas de nouvel atelier
1725, Protocole des Quinze (2 R 130)
(p. 341) Sambstag d. 1. Xbris 1725. Moss. nôe Johann Conrad Kieffers des ledigen Kieffers Von Neckar Dietzlingen gebürtig Cit. E. E. Zunfft der Kieffer H. Zunfftmeister, Weilen der Implorant puncto admissionis Zum Meisterstück durch mit Kommenden Zunfftbescheid an Mghh. Verwießen worden, alß bitt umb Deput. et Facta relatione mit gnädiger Dispensation Zu willfahren. Gug Cit. præsens bitt Deputatio et Facta relatione setzt er des Gegners petitum Zu Mghh Erkantnuß. Erkandt, Ober Handwerck herren

(p. 366) Montag d. 17. Xbris 1725. – Iidem [Obere Handwerck herren] lassen ferner per Eundem [Secretarium] referiren daß Johann Conrad Kieffer der ledige Kieffer Von Neckardietzlingen gebürtig einen Zunfft Gerichts bescheid von E. E. Zunfft der Kieffer de dato 27. 9.bris jüngst producirt, und berichtet das er besag deßen pt° admissionis Zum Meisterstück an Mg. Verwießen worden, anbeÿ umb Deputation gebetten, et Facta relatione mit gnädiger Dispensation Zu willfahren. Auff welches der Zunfftmeister auch umb Deputation gebetten, und facta relatione es Zu Mghh Erkantnuß gesetzet. Beÿ willfahrt undt beseßener Deputation habe der Implorant sein petitum wiederhohlt, ged. Zunfft H. Zunfftmeister H Blasius Erhard aber habe geantwortet, daß Zwahr der Implorant annoch Zweÿ Jahr alhier Zu Verarbeiten hätte, allein weilen er Keine Newe Werckstatt auffrichten und eines Meisters wittib heurathen wolle, so mache es E. E. Zunfft Gericht nicht schwehr. Beÿ welcher beschaffenheit die Hh. Depp. dafür gehalten, daß der Implorant Zu Verfertigung des Meisterstücks dispensando Zu admittiren, jedoch daß er pro dispensatione 2. lb d halb der Statt, und halb der Zunfft Zu erleben schuldig sein solle, die genehmhaltung Zu Mgh fallend. Erkandt, bedacht gefolgt.

Les examinateurs reçoivent Jean Conrad Kieffer maître, les défauts qu’ils ont relevés étant tous mineurs.
1725, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 112) Mittwoch den 13. Martÿ Anno 1726. alß Conrad Kieffer der Leedige Kieffer so sich ahne Martin Johann Jacob Rotters deß Kieffers Wittib Verheürathen Wird, sein verfertigtes Meisterstück Vaß Hatt Schauen Laßen, War die relation der Herren Schaumeisteren von der ersten Schau daß das Faß Zu flach gestreifft geweßen und deß Wegen seine rechte spitzung nicht habe, ferner befanden sich unterschiedliche taschen und bückel auch Zu bauch und über die Kopff etliche außfügen unten außwendig über Eck ein schleiffer so aber mit außdäxlen Wieder Herauß gefallen, In der Zweÿten Schau fande sich daß thürlein ohnfleißig eingebeßert, in dem hindern boden oben befinden sich Zweÿ Örtlein, in einer daug auff der seith auch ein Ästlein, und unten ahne einer daug ein ströhmlein, so aber nicht gar in die gargel gehet, In der dritten Schau finden sich im hindern end Zween Wölff, oben neben der Spontdaug ein schliffer, so aber nicht biß ahne die gargel gehet, am vordern end hatt es unterschiedliche außfugen am gehren stück auff der fug ein buckel, Zu bauch Hatt es unterschiedliche außfugen und bückel auch ist es ohnfleißig abgesäubert, das gebäud aber guth, Weilen nun die fehler nicht Hauptsächlich und Er solche Zum theil verbeßert, alß haben sie es für ein passierliches Meisterstück Erkanndt, auff Welche Weiß es dann auch durch den Herren XV.er alß Obmann confirmirt worden.

Jean Conrad Kieffer règle les frais de dispense
(f° 117-v) Mittwoch den 15. Maÿ Anno 1726 – Johann Conrad Kieffer der Leedige Kieffer Zahlte umb gleicher Ursachen Willen und auff ebenmäßige Condition 2. lb d. [erlagte nach Er Kanndtnuß Gnädiger Herren der XV. Wegen erhaltener Dispensation das Meisterstück machen zu dörffen beÿtrag halb der Statt und halb der Zunfft]

Jean Conrad Kieffer devient bourgeois par sa femme le 18 décembre 1726
1726, 4° Livre de bourgeoisie p. 932
Joh: Conradt Kiefer d. Kiefer Von Truttlingen geb. erhalt d. b. von seiner ehefr. Sus: Marg: Lobsteinin umb die tertz d. alt b. will beÿ E E Zunfft d. Kiefer dienen. Jurav. 18.ten Xb. 1728.

Jean Conrad Kieffer devient tributaire le 28 janvier 1727
1727, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 139-v) Dienstag den 28.ten Januarÿ Anno 1727 – Johann Conrad Kieffer, der Kieffer producirt Schein Von hießiger Cantzleÿ Sub dato den 28.t Decembris 1726. bittet Ihne alß einen Neuen Leibzünfftigen Zu recipiren. Erkannt Willfahrt, Zahlt alß ein frembder so sich ahne eines Zünftigen Wittib verheurathet gebühr 1 lb 1 ß 8 d. für die Zu den Feüer Eÿmern geordnete 10 ß und pro Zunfftschreiber und büttel 2 ß 6 d.

Inventaire des apports dont la minute n’est pas conservée
1731, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Inv: über Joh: Conrad Kieffers und Susannæ Magdal: geb. Lobsteinin beed: ehel: einand: zugebr: Nahr:

Jean Conrad Kieffer meurt en 1755 en délaissant pour héritier un frère à Neckartenzlingen. L’estimation de la maison (750 livres) est reprise de l’inventaire précédent. La masse propre à la veuve est de 442 livres, celle des héritiers de 140 livres. L’actif de la communauté s’élève à 709 livres et le passif à 792 livres.

1755 (4.2.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 330) n° 683
Inventarium über Weiland Hn. Johann Conrad Kiefer geweßenen Kiefermeisters und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1755.
Inventarium und Beschreibung all derjenigen Haab und Nahrung, so weiland Johann Conrad Kiefer, der geweßene Kiefer meister und burger allhier zu Straßburg, nach seinem Donnerstags den Januarÿ dieses lauffenden 1755.sten Jahr aus dießer Welt genommenem tödlichen Hientritt hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Jacob Kiefers des Becken und burgers Zu Neckar Tentzlingen Nürttinger Amts, in dem Hertzogthum Württenberg, des defuncti leiblichen Bruders und ab intestato verlaßenen Universal Erben mit beÿstand Hn Johann Martin Lauxmann, des Cran Kiefers und burgers allhier inventirt durch die hinterbliebene Wittib Frau Susannam Margaretham Kieferin geborne Lobsteinin, mit assistentz Hn Johann Schäffers des Knöpffmachers und Seidenhändlers auch Burgers allhier, ingleichem der Wittib Sohn und Zwo töchtere erster Ehe, wie nicht weniger die im Haus befindliche Domestiquen (geäugt und gezeigt) So beschehen in der Königlichen Stadt Straßburg in fernerer Gegenwärtigkeit Herrn Johann Friderich Keck, des Biersieders und Es En grosen Raths alten und E E Kleinen Raths dermalig wohlverdienten beÿsitzers (…) wegen des ohnverburgerten Erben inspecie abgeordneten H Deputati, auf dienstag den 4. Februarÿ et seqq. A° 1755.

In einer allhier Zu Straßburg ane der St. Elisabethen Gaß gelegenen, in diese Verlaßenschafft gehöriger und hernach einhetragener behausung befunden worden wie folgt
Ane Schrein: und Höltzen werck, In des Knechts Cammer, Im Hauß Ehren davor, I, der Hauß Cammer, In der Cammer darneben, In der obern Stuben, Im mittlern Haußöhren, In der untern Stuben, Im Gartten, In der Scheur
(f° 13) Eigenthum ane einer Behaußung (W.) Nämlichen ein Vorder: und hinter Hauß, Hoffstatt und Höfflein, mit allen deßen begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg an der St. Elisabethen Gaß, einseith neben dem Stifft Zur rothen Kirch, anderseith neben Johann Freÿ, dem Fuhrmann, hinten auf Abraham Datt den Metzger stoßend, so über hernach eingetragene Passiv Capitalia gegen männiglich freÿ leedig und eigen und in dem über weiland Meister Johann Jacob Rotter, des gewesenen Kiefers und burgers allhier, der Wittib erstern Ehemanns sel. Verlaßenschafft durch Hn Notarium Johann Lobstein in A° 1725. auffgerichteten Inventario durch der Stadt geschworne Hh Lohner und Werckmeistere æstimirt und angeschlagen worden, wobeÿ man es auch dißmalen, nach eingeholter großgünstiger Bewilligung der wohlverordneten Herren dreÿ löbl Stadt Stalls bewendet läßet pro 750. lb. Darüber Vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contract Stuben gefertiget und mit deroselben anhangendem Insiegel versehen, de dato 2.t Maÿ 1715 Ferner Zweÿ andere dergleichen Kauffbrieff vom 19. Martÿ 1677. und 20. Januarÿ solchen Jahrs
(f° 15) Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen ohnveränderten Guts, Nach besag Inventarÿ über beeder geww&er Ehe Persohnen Europe für ohnverändert in den Ehestand Zugebracht Nahrungen durch weiland Hn Notarium Jacob Christoph Pantrion A° 1731. auffgerichteten und durch nun auch Weiland Hn Notarium Johann Brackenhoffer A° 1746. expedirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung, vor Not. Lobstein d. 14. Januarÿ 1726.
Der Wittib ohnveränderten Vermögen, Sa. haußraths 128, Sa. Werckzeugs Zum Kiefer Handwerck gehörig 12, Sa. Faß 4, Sa. Silbers 33, Sa. Goldener Ring 15, Sa. Eigenthumbs ane einer Behaußung 750, Sa. Schulden 25, Summa summarum 1499 lb – Schulden 1057, Nach deren Abzug 442 lb
Dießemnach wid auch des Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Kleidung und Weißen Gezeugs 3, Sa. Werckzeugs Zum Kiefer Handwerck gehörig 2, Sa. Silbers 6, Ergäntzungs Rest 153, Summa summarum 166 lb – Schulden 25, Detrahendo restirt 140 lb
Endlichen folgt auch die Beschreibung des gemeinen verändert und theilbaren Guths, Sa. haußraths 97, Sa. Holtzes, Reiff und Band auch Werckzeugs Zum Kieffer handwerck gehörig 45, Sa. Wein und Faß 96, Sa. Silbers 27, Sa. beßerung ane einem bandplarz 40, Sa. Activ Schulden 402, Summa summarum 709 lb – Schulden 792 lb, In Vergleichung 83 lb
Stall summ 308 lb

Susanne Marguerite Lobstein meurt en 1769 en délaissant trois enfants ou leurs représentants issus de son premier mariage. Les experts estiment à la somme de 700 livres la maison que la défunte a léguée à ses deux filles. L’actif de la succession s’élève à 839 livres, le passif à 760 livres.

1769 (2.12.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 340) n° 995
Inventarium über Weiland Susannæ Margarethæ Kieferin geborner Lobsteinin, Weil. Hn. Joh. Conrad Kiefers, des gewesenen Kiefers und Wein: Händlers auch burgers alhier Zu Straßburg seel. hinterbliebener Wittib nunmehr auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1769
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so Weiland Frau Susanna Margaretha Kieferin geborne Lobsteinin, Weil. Hn. Joh. Conrad Kiefers, des gewesenen Kiefers und Wein: Händlers auch burgers alhier Zu Straßburg seel. hinterbl. Wittib nunmehr auch seel. nach ihrem Sonntags den 26. Novembr. jüngst aus dießem Welt: Leben genommenem tödl. Hintritt, hie Zeitl. verlaßen, (…) So beschehen alhier zu Straßburg auf Sambstag den 2. Decembris Anno 1769.
Die Verstorbene seel. hat sowohl ab intestato als per Testamentum Zu Erben verlaßen, wie folgt. 1.mo Frau Susannam Margaretham Kuhnin geb. Rotterin, H. Joh: Jacob Kuhn, des Pfisters zu St. Marx und burg. alh. Ehefrau der Verstorbenen seel. hinterlassene Tochter, welche unter Assistenz diees ihres Mariti diesem Geschäfft persönlich beÿgewohnet, inn den ersten dritten Stamm Theil, 2.do Frau Mariam Salome Kammin geb. Rotterin, Weÿl. H Philipp Jacob Kamm des gewes. Vormaligen Metzgers und nachmaligen Gastgebers Zu Plobsheim, auch burgers alh. sel. hinterl. Wb. auch der Verstorbenen seel. leibl. tochter, welche mit beÿstand H. Caspar Schweigheimer, des Strumpff: Webers u. burgers alh. diesem Invantations: Geschäfft persönlich Zugegen ware, in dem zweiten ditten Stamm: Theil, 3.tio Weil. H. Joh: Rotter, des gewes. Kiefer: Meisters u. B. alhier der Defunctæ verstorbenen, Sohns, mit Fr. Maria Margaretha geb. Schmidin, deßen hinterlaßener Wittib ehelich erzeugter u. nach Tod verlaßene noch lebende 2. Kinder, mit Namen Johann Jacob Rotter, lediger Kiefer, so 21 Jahr alt, Jgfr. Maria Dorothea Rotterin, so 19 Jahr alt, diese beede der Verstorbenen seel. Enckel in den letzten dritten Stamm Theil, deren geordnet u. geschworner Vogt ist vorgedachter H Joh: Jacob Kuhn, der Pfister Zu St. Marx u. burger alhier, Weilen aber derselbe Ehevögt. weise hiebeÿ selbsten interessiret,, als ist Zum Theil Vogt ernennet (…) H. Joh: Jacob Braun, der Gold Arbeiter u. burg, alh. welcher auch beÿ diesem Geschäfft in Person Zugegen ware u. seiner Curanden Interesse bestmöglicht observirte. Also alle dreÿ der Verstorbenen, sel. mit längst Weil. H. Joh: Jacob Rotter, dem gewes. Kiefer und Wein; Händl. auch burger alh. deroselben gewesener erstern Ehemann ehelich erzeugt und hinterlaßene Kinder u. Enckel.

In einer alhier Zu Straßburg ane der St. Elisabethæ-Gaß gelegener, in diese Verlaßenschaft gehöriger u. hernach einhetragener Behausung befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung. Nemlichen ein Vorder: und Hinter: Hauß, Hofstatt u. Höflein, mit allen deßen Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden u. Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der St. Elisabethen: Gaß, einseit neben dem Stift Zur rothen Kirch, anderseit neben Johann Freÿ, dem Fuhrmann, hinten auf N. Kratz den Handelsmann stosend, so über hernach eingetragene Passiv Capitalia gegen männiglich freÿ ledig u. eigen, u. durch (die Werckmeistere) vemög deroselben ad Conceptum hujus Inventraÿ d. d. 5.to Januarÿ 1770 æstimirt u. angeschlagen worden pro 600 lb. Darüber Vorhanden 1. teutscher pergamentener Kauf: Brief in alhiesiger Cantzleÿ: Contract: Stuben gefertiget, u. mit dero anhangendem Insiegel versehen, de dato 2.ten Maji 1715, Ferner Zween andere dergleichen Kauf: Brief vom 19. Martÿ 1677. u. 20. Januarÿ solchen Jahrs.
Series Rubricarum hujus Inventarÿ. Copia des von der Verstorbenen seel. d. 14. Aug. A° 1760. verschloßen auffgerichteten Testaments. Copia Actus Subscriptionis über vorherige letzten Willens Verordnung (den 14. Augusty 1760, Johann Friderich Lichtenberger)
Sa. haußraths 128, Sa. leere Faß 13, Sa. Silbers 9, Sa. gold. Ring 2, Sa. Baarschafft 20, Sa. Eigenthumbs ane einer Behaußung 600, Sa. Beßerung ane einem band Platzes auch Garten Haus u. Hütt 56, Sa. Schuld 8, Summa summarum 839 lb – Schulden 760, Nach deren Abzug 78 lb – Stall Summa 78 lb
Copia Testamenti (…) Siebendens prælegire ich mehr besagten meinen beeden Töchtern erster Ehe meine eigenthümliche Behaußung, bestehend in Vorder und hinter hauß, Hoffstatt und höflein, mit allen deren begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten benebst aller dem, was darinn Erd, Mauer, Nied, Wand, Band und Nagelfest ist, gelegen alhier Zu Straßburg in der St. Elisabethä Gaß einseit neben dem Stift Zur rothen Kirch, anderseit neben Johannes Freÿ, dem Fuhrmann, hinten auf Abraham Datt den Metzger, stoßend gelegen, für freÿ, ledig vnd eigen, also daß sie meine beede Töchter ins Prælegatariæ schuldig seÿn sollen für sothane ihnen für freÿ ledig und eigen prælegirte behaußung 800 Pfund Pfenning in meine künftige Verlaßenschafft einzuschiesen (…) So beschehen Straßburg Donnerstag den 14. Augusti Anno 1760

Fils du boulanger Jean Georges Kuhn, le boulanger Jean Jacques Kuhn épouse en 1724 Marie Salomé Günther, fille du vitrier Frédéric Günther : contrat de mariage, célébration
1724 (2.2.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 145
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Johann Jacob Kuhn, ledigem weißbeckhen, weÿl. hern Joh: Georg Kuhnen deß ältern auch geweßenen weißbeckhens undt burgers allhier hindterlassem Ehelichem Sohn, hochzeitern ane Einem
So dann der Ehr undt Tugendbegabten Maria Salome Güntherin weÿl. Hn Joh: Friderich Günthers deß gewesten glaser undt auch burgers allhier nachgelaßener dochter d. Jfr. hochzeiterin am andern Theil
Actum Straßburg auff Mittwoch den 2. Monatstag Februarÿ anno 1724. (unterzeichnet) Johann Jacob Kuhn als hochzeutter, Maria Salome Güntherin alls hoch Zeütterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 18-v n° 73)
1724. Eod. [Mittwoch d. 8. Martÿ] sind nach 2. maliger Proclamation ehelich Copulirt v. eingesegnet word. J. Jacob Kuhn, der ledige weißbeck v. b. alhier, weÿl. Georg Kuhn gewesenen b. v. weißbecken nachgel. ehl. Sohn, v. Jfr. Maria Salome, weÿl. Joh: Friderich Günthers gewesenen B. v. Glaßers Nach Gel. ehl. Tochter (unterzeichnet) Johann Jacob Kuhn als hochzeuter, Maria Salome Güntherin als hoch Zeiterin (i 22)

Jean Jacques Kuhn se remarie en 1736 avec Susanne Marguerite Rotter : contrat de mariage, célébration
1736 (13.10.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 348) n° 38
Eheberedung – zwischen dem Ehren vnd vorgeachten Herrn Johann Jacob Khun, dem Weißbeckhen und burgern allhier Zu Straßburg, als dem Bräutigamb ane einem
So dann der Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Susannä Margarethä Rottererin Weÿland des Ehrengeachten Herrn Johann Jacob Rotters geweßenen Kiefers und Burgers allhier, mit der Ehren: und Tugendbegabten Frauen Susanna Margaretha gebohrener Lobsteinin ehelich erzeugter und nachgelaßener Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin am Andern Theil
So geschehen und verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg in beÿseÿn und Persönlicher gegenwarth der Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Jacob Hitschlers, Meister becken, des Hochzeiters Stieffvatters und herrn Wendling Schneiders, Glaßers, deßelben Kinds erster Ehe geschwornen Vogts auff sein des Bräutigambs, So dann auff ihr der Jungfrau Hochzeiterin seithen der Großachtbahr und Kunstreichen auch Wohl Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Conrad Kieffers, des Kieffers und Weinhändlers, deroselben Stieff Vatters, Herrn Johann Schäffers, Knöpffmachers und Seidenhändlers, dero geschwornen Vogts, Herrn Johann Jacob Braunen des jüngern, Gold Arbeiters und Herrn Johann Heinrich Lobsteins Metzgers dießer beeder nahern Anverwanthen aller Burgere allhier Zu Straßburg als hierzu insonderheit erbettener herren beÿständere auff Sambstag den 13. Octobris anno 1736. unterzeichnet Johann Jacob Kuhn als hochzeiter, Susanna Margaretha Rodterin als Hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 30-v n° 22)
1736. Mittwoch den 14. Novembris sind nach zweÿmahl. geschehene proclamation in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Nic. in den Ehestand eingesegnet worden Johann Jacob Kuhn, de weißbecker und Burger allhier, wittwer und Jungfr. Susanna Margaretha, weil. Johann Jacob Rotters, gewesten Kiefers und Burgers allhier, hinderlaßene ehl. Tochter (unterzeichnet) Johann Jacob Kuhn als hochzeitter, Susanna Margaretha Rodterin als braut (i 33)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue des Bouchers. Les apports du mari s’élèvent à 197 livres, ceux de la femme à 574 livres.
1736 (19.12.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 300)
N° 78. Inventarium über des Ehren: und Vorgeachten H. Johann Jacob Kuhn, Weißbecken und Burgers alhier, der Ehren und Tugendsamen Frauen Susannæ Margarethæ Kuhnin, geborner Rotterin, seiner Frauen Eheliebstin in den Ehestand Zugebrachte Nahrung, auffgerichtet Anno 1736 et 1762. (…) vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten hat – So beschehen und angefangen allhier Zu Straßburg, Mittwochs den 19. Decembris Anno 1736. und geendiget auf Mittwoch den 3. Novembris Anno 1762.
Bericht in gegenwärtig Inventarium gehörig (…) den 3.ten Novembris Anno 1762.
In einer alhier zu Straßburg ane dem Metzgergießen gelegener u. dißorts Zum theil Lehnungsweiß bewohndnen behaußung ist befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 84, Sa. Silbers 20, Summa summarum 104 lb, Und wann darzu gerechnet wird die helffte an denjenigen haussteuren (…) 92 lb, So belaufft sich des disortigen Ehemanns (…) Vermögen dem billigen Anschlag nach auf 197 lb

N° 74. Inventarium über der Ehren: und Tugendsamen Frauen Susannæ Margarethæ Kuhnin, geborner Rotterin, dem Ehren und Vorgeachten H. Johann Jacob Kuhn, Weißbecken u. B. alhier, ihrem Eheliebsten in den Ehestand Zugebrachte Nahrung, aufgerichtet in Annis 1736 et 1762. (…) vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten hat – So beschehen allhier Zu Straßburg, Mittwochs den 19. Decembris Anno 1736. und geendiget auf Mittwoch den 3. Novembris Anno 1762.
In einer alhier zu Straßburg ane dem Metzgergießen gelegener u. dem dißortihen Ehemann Eingangs gedacht Zum theil eigenthümlich zuständigen behaußung ist befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 291, Sa. Silbers 42, Sa. goldenen Ring 24, Sa. baarschafft 123, Summa summarum 421 lb, darzu gelegt die helffte von denen haussteuren (…) 92 lb, So kommet der disortigen Ehefrauen gesamte in den Ehestand gebrachte Nahrung dem billigen Werth nach, zu sehen auf 574 lb

Le fournier de Saint-Marc Jean Jacques Kuhn fait vendre des effets mobiliers dans la maison qui appartient à sa femme et à sa belle-sœur rue Sainte-Elisabeth.
1771 (28.2.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 341) n° 1021
Verkauf und Erlös Register über diejenige Effecten, welche Herrn Johann Jacob Kuhn, dem Pfister zu St Marx und Burger alhier eigenthümlich zuständig seind, und auf deßen ansuchen in der ane der St. Elisabethæ Gaß gelegenen: Frauen Kuhnin vorgedachten H. Kuhnen Ehefraun und Frauen Kammin Wittib, beeden Geschwisteren gemeinschafftlich zugehörigen behausung

Jean Jacques Kuhn meurt en 1774 en délaissant pour héritiers testamentaires sa fille et ses petits-enfants. L’inventaire est dressé dans la boulangerie de Saint-Marc. L’inventaire décrit la maison qui appartient à sa femme rue Sainte-Elisabeth, estimée à sa valeur établie lors de l’inventaire de Susanne Marguerite Lobstein puisqu’il n’y a pas été fait de travaux ni d’amélioration. La masse propre à la veuve est de 519 livres, celle des héritiers présente un déficit de 51 livres. L’actif de la communauté s’élève à 522 livres et le passif à 257 livres.

1774 (3.2.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 342) n° 1073
Inventarium über Weiland des Ehren und vorachtbaren Herrn Johann Jacob Kuhn, des geweßenen Pfisters bei löbl. Stift St Marx und Burgers alhier Zu Straßburg nunmehr seligen Verlaßenschaft, aufgerichtet Anno 1774. (…) nach seinem d. 10.ten Januarÿ jüngst aus dießer Welt genommenen tödl. hientritt Zeitlichen verlaßen. Welche Nachlaßenschaft auf Ansuchen disortiger Wittib Fr. Susannæ Margarethæ geborener Rotterin wie auch der dissortigen Fr. Tochter und deroselben Kinder Vogts (…) So geschehen alhier Zu Straßburg in der ermelten löbl. Stift St Marx Zuständigen Pfisterey behausung, in fernerer gegenwarth Tit. herrn Joh: Georg Himmler des ober schreibers gedachter Stiftung auch burgers hieselbst als der Fr. Wb. hierzu erbettenen H. assistenten auf Donnerstag den 3. Februarÿ 1774.
Der Verstorbene Herr Kuhn hat per Testamentum Zu Erben verlaßen wie folgt 1°) Seine in erster Ehe mit Fr. Maria Salome geborner Günterin seel. erzeugte und hinterlassene einzige Tochter Namens Fr. Maria Salome geborne Kuhnin mit H Joh: Daniel Keck des Weisbecken und Burgers alhier Ehegattin, jedoch diese nur in einem dritten theil, das ist in die Ihro von Rechtswegen gebührige Legitimam, 2°) In den überrest oder die übrige Zwo tertzen aber 2°) ihr Keckischer Eheleuthe ehelich erziehte Kinder Zu gleichen antheilen, mit Namen a) Joh: Jacob Keck, lediger Beck, georen den 19. Julÿ 1752, b) Jgfr Maria Salome geboren d. 25. Mart. 1754, c) Joh: Georg geboren d. 22. 8.br. 1755, d) Joh: Daniel geboren d. 19. 7.bris 1761. e) Maria Magdalena geboren d. 21. Mart. 1765, f) Margaretha Barbara geboren d. 29. Julii 1767. und g) Maria Margaretha geboren den 9. Jan. 1772. dieser Keckischen Kinder geordnet und geschworner Vogt ist Joh: Caspar Schweigheimer der Strumpfweber und burger alhier

Eigenthum ane einer Behaußung. (W.) Nemlichen die hälfte von unvertheilt von und an einer behausung, höflein und hoffstatt mit allen deren begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, geleg. alh. Zu Strasb. ane der St. Elisab. gaß, einseit neben dem Stift Zur rothen Kirch, anderseit neben weil. Joh: Frei des gewesten Fuhrmanns Erben, hinten auf H. Kratz den handelsmann stosend, so über gernach eingetragenes passiv Capital frei ledig, eigen und durch die Hh. Werckmeistere Zufolg dero Abschatzung d d. 5. Jan. 1770. Zu der d. 2. Dec. 1769 vorgewesten Inventation weil. Fr. Susannæ Margarethæ Kieferin, weil: H. Joh: Conrad Kiefer, des gewesten Kiefers u. b. alh: hinterbl. Wb. seel Verl. æstimirt u angeschlagen worden die gantze behausung zu 600. lb. d. bei welchem Anschl. man es auch dermahlen angesehen in sothane bhßg. seithero nicht im geringsten verbeßert, ja vielmehr baufälliger word., auf verhoffende approbation der wohlverordneten Hh. drei Löbl. Stadt Stalls gelaßen Und kommt also von sothanem Anschlag die Hälfte in auswurf mit 300 lb. Diese Behßg. hat obgedachte Fr. Kieferin ihren beeden töchteren als der disseitig Wb. Fr. Kuhnin u. Fr. Maria Salome Kammin geb. Rotterin Wb. per Testamentum prælegirt, so sie auch noch gemeinschaftl. Zu hälfte besitzen. Übrigens ist aber sothane bhßg. vorhanden ein teutsch. pergamentener Kfbr. in alh. C. C. Stub gefertiget und mit dero anhangend. Insiegel verseh. d. d. 2. May 1715. ferner 2. dergleichen dgl. Kfbr. vom 19. Märtz 1677. u. 20. Jan: solch. Jahrs.
Besserung an einem Band Platz und garten auch garten haus und hütt. (W.) Neml. die ½. von und ane einem vor d. alhieisg. hospital thor glegenen Band Platz und garten []
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths zufolg Inventarii (…) durch mich unterschriebenen Notm. A° 1736. errichtet v a° 1762. zu End gebracht
Series rubricarum hujus Inventarii. – Copia Testamenti Solennis inscriptis clausi so der Verst.seel. unterm 115. May 1772 errichtet
Der Wittib unveränderten Vermögens, Sa. haußraths 51, Sa. Silbers 22, Sa. goldener ring 13, Sa. baarschafft 11, Sa. Anschlags vorged. eigenthuml. Helffte ane einer behaußung 300, Sa. beßerung ane lehengüthern 28, Sa. Schulden 62, Sa. abgegangenen unveränderten Guths (576, abzuzuehen 519, annoch übrig) 56, Summa summarum 545 lb – Schulden 26, Deductione facta 519 lb
Dießemnach wird auch der Erben unverändert Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 27, Sa. Silbers 2, Sa. Erg. (96, abgehet 13 verbleibt) 83, Summa summarum 114 lb – Schulden 62 lb, In Compensatione 51 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert b theilbar Guth beschrieben, Sa. hausraths 83, Sa. Weins v. leerer faß 68, Sa. Saubohnen 4, Sa. Schwein 6, Sa. Silbers 6, Sa. baarschafft 51, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 100, Sa. Schulden 200, Summa summarum 522. lb – Schulden 257 lb, Nach deren Abzug 264 lb
Beschluß und Verstallungs summa 836 lb – Zweiffelhaffte Pfenningzinß hauptguths theilbar 100, Zweiffelhaffte Schulden, theilbar 94
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehren vnd vorgeachten Herrn Johann Jacob Khun, dem Weißbeckhen und burgern allhier Zu Straßburg, als dem Bräutigamb ane einem
So dann der Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Susannä Margarethä Rottererin Weÿland des Ehrengeachten Herrn Johann Jacob Rotters geweßenen Kiefers und Burgers allhier, mit der Ehren: und Tugendbegabten Frauen Susanna Margaretha gebohrener Lobsteinin ehelich erzeugter und nachgelaßener Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin am Andern Theil
So geschehen und verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg in beÿseÿn und Persönlicher gegenwarth der Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Jacob Hitschlers, Meister becken, des Hochzeiters Stieffvatters und herrn Wendling Schneiders, Glaßers, deßelben Kinds erster Ehe geschwornen Vogts auff sein des Bräutigambs, So dann auff ihr der Jungfrau Hochzeiterin seithen der Großachtbahr und Kunstreichen auch Wohl Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Conrad Kieffers, des Kieffers und Weinhändlers, deroselben Stieff Vatters, Herrn Johann Schäffers, Knöpffmachers und Seidenhändlers, dero geschwornen Vogts, Herrn Johann Jacob Braunen des jüngern, Gold Arbeiters und Herrn Johann Heinrich Lobsteins Metzgers dießer beeder nahern Anverwanthen aller Burgere allhier Zu Straßburg als hierzu insonderheit erbettener herren beÿständere auff Sambstag den 13. Octobris anno 1736. – Johann Friderich Lichtenberger Notarius publicus
Copia Testamenti

Susanne Marguerite Rotter meurt en 1780 en délaissant pour héritier testamentaire son neveu Jean Jacques Rotter, maître tonnelier et mari de Catherine Salomé Rinck. La valeur de la maison est reprise des inventaires précédents. L’actif de la succession s’élève à 1369 livres, le passif à 584 livres.

1780 (31.11.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 345) n° 1180
Inventarium über Weiland Fraun Susannä Margarethä Kuhnin geb. Rotterin, auch weil. H. Joh: Jakob Kuhn, des gewesenen Pfisters bei Löbl. Stift St. Marx und bgrs. alh. zu Strasburg sel. hinterl. Wittwe, nun auch sel. Verlt. aufgerichtet Anno 1780. (…) nach ihren den 5.ten gegenwärtigen Weinmonats und 1780.sten Jahrs aus dieser Welt genommenen tödlichen Ableiben, sowol eigenthums als Wittums weise hie zeitlich zurück gelaßen hat. Solche Nachlaßenschafft wurde auf gebürendes Ansuchen H. Johann Jakob Rottern des Kiefermeisters und hiesigen burgers, der Verstorbenen sel. Bruders Sohns als Zufolg des 19.den Paragraphs hernach Abschrifts weise einverleibten den 24. Augstmonat 1779. verschlossen auffgerichteten, am nemlichen tag bei hieunten gemeltem Hn Not° Phil. Jakob Heus hinterlegten und am 11.ten Weinmonat 1780. eröfneten und publicirten Testaments, diesortigen alleinigen Erbens an hernach gesetztem tag inventirt und ersucht. Gleich Anfangs dieser Inventur ist sowol gemeltem Erben, als auch Frn Katharinä Salome, geb. Rinckin, desselben Ehegattin und Jgfr. Mariä Dorothe Rotterin, deßen Schwester (…) So geschehen alhier zu Strasburg, in fernerem beÿseÿn S..T. H. Phil. Jakob Greis, Not. publ. et practici und Secret. bei Ihro Gnaden des regirend. H. Ammeisters Haus Audienz als Kraft des 23.ten Artickels vorherberührten Testamenti Clausi von der Defuncta ernannten Executoris solch ihrer Letzten willens-Verordnung in einer an dem Goldgiesen gelegenen weil. Mr Rösch, des gewesenen Kiefers hinterlassener Wittwe eigenthümlich zuständigen und diesorts lehnungsweise inhabenden behausung, auf Dienstag den 31.sten des Weinmonats, im Jahr 1780.

(f° 9-v) Eigenthümlicher Anteil an einer Behaußung. Näml. die Hälfte von unvertheilt von und an einer Behausung, Höflein, mit allen deren Begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, alhier Zu Strasb. an der St. Elisabethä Gaß, eins. neben dem sogenannten Stift Zur rothen Kirch, 2.s. neben Herrn Weber, dem Knopffmacher alhier gelegen, und hinten auf H. Kratz den Handelsmann stosend, welche Völlige Behausung ausser hieunten angezeigtem Passiv: Kapital frei ledig und eigen, und bei der in Anno 1774. vor geweßter Verl. Inventur Weil. H. Joh: Jb. Kuhn der diesortigen Defunctæ Ehemanns sel. in Calculum gebracht worden überhaupt vor und um 600 lb. Da nun solche behausung seithero im geringsten nicht verbeßert, auch daran in zwischen kein haupt reparation vorgenommen, sondern vielmehr baufälliger geworden, als hat man auf verhoffende Genehmigung wolverordneter herrn dreier Löbl. Stadt Stalls, es bei solchem Anschlag gelaßen daher die hieher gehörige hälfte in Auswurf gebacht vor 300. Die übrige hälfte ist Fraun Mariä Salome Kammin geb. Rotterin, weil. H. Phil. Jb. Kammn des gewesenen Gastgebers Zu Plobsheim und bgr. alhier hinterl. Wittwen der Verstorbenen sel. Schwester eigenthümlich Zuständig. Über sothane Behausung meldet ein teutscher pergamentener Kaufbrief in alhies. K. K. Stub gefertiget u. mit dero anhangendem Insiegel versehen d. d. 2. Maji 1715. Ferner Zwei dergleichen Kaufbriefe respê vom 19. Märtz 1677. u. 20. Jan: solchen Jahrs.
(f° 10) Wittum So die Verstorbene Fr: Kuhnin von Eingangs gedachtem ihrem Vorher Verstorbenen Ehemanns sel. bis an ihr Lebensende geniesen hat, der anjetzt auf Fr. Maria Salome Keckin geb. Kuhnin, mit H. Joh: Dan. Keck, dem Weisbecken u. bgr. alhier, ehl. erzeuigte und etwa noch erzeugende Kinder, gedachten H. Kuhn sel. Enckel, Zu gleichen Theilen erb: und eigenthuml. anheim fällig ist
(f° 11) Series rubricarum hujus Inventarii. Copia des von der Verstorbenen sel. unterm 24.ten Aug. 1779. verschlosen auffgerichteten Testaments
Sa. hausraths 145, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 28, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmucks 13, Sa. baarschafft 26, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 400, Sa. Schulden 455, Sa. eigenthümlichen Anteils an vorher beschriebener behausung 300, Summa summarum 1369. lb – Schulden 854 lb, Nach deren Abzug 514 lb
Sa. Legaten 433 – Conclusio finalis Inventarÿ 1159 lb
Copia Testamenti Clausi

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 400 florins (200 livres) sur un total de 1 900 florins
1780, Livres de la Taille (VII 1180) f° 282-v
Becker N° 4994. Weÿl. Fr. Susannæ Margarethæ geb. Rotterin auch weÿl. Joh: Jacob Kuhn gew. Pfisters beÿ dem Stifft St. Marx und burger allhier hinderl. wittib, verlaßenschafft, inv. Not. Lichtenberger.
Concl. fil. jnvent. Ist fol. 103.b 1159 lb 12 ß 9 d verstallte 1900 fl. Zu wenig 400 fl.
Wovon Nachtrag vor 6 Jahr in simplo als lang dießelb in Wittwenstandt geweßen thut 3 lb 12 ß
Ext. Stallgeldt 1780 – 2 lb 17 ß
Geb. – 2 ß 6 d
Abhandling 1 lb 19 ß (zusammen) 8 lb 11 ß
dt. 13. Xbr. 1780.

Marie Salomé Rotter (et non Marie Madeleine Kamm) veuve de Philippe Jacques Kamm, en dernier lieu aubergiste à Plobsheim, hypothèque la maison au profit du tailleur Jean Pierre Schneiter

1780 (18.1.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 22
Fr. Maria Magdalena geb. Kammin weÿl. Philipp Jacob Kamm des letztmahls gewesten wirths zu Plobßheim wittib beÿständlich H. Johann Friedrich Hitschler des handelsmanns
in gegensein H. Johann Peter Schneiter des schneider meisters – schuldig seÿe 300 gulden
unterpfand, eine behausung samt zugehörden ane der Stt Elisabetha gaß, einseit neben Johann Daniel Weber des knopffmachers Erben, anderseit einer löbl. Stifft hoher Schuhl zuständige behausung, hinten auff Carliische erben

Le tonnelier Jean Jacques Rother vend la moitié de la maison (héritée de sa tante Susanne Marguerite) à Marie Salomé Rother, veuve de Philippe Jacques Kamm qui en devient ainsi seule propriétaire.

1789 (28.9.), Chambre des Contrats, vol. 663 f° 313-v
Johann Jacob Rother der kieffermeister (unterzeichnet) Rotter
in gegensein Fr. Mariæ Salome Kammin weÿ. Philipp Jacob Kamm gewesten würths zu Plobsheim wittib beÿständlich H. Johann Georg Armbruster des gastgebers alhier ihres tochtermanns
die hälffte vor unvertheilt von und ane einer behausung bestehend aus vorder und hintergebäude, höfflein, hoffstatt, brunnen mit allen deßelben übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten mit Nr 4 bezeichnet ane der St. Elisabetha gaß, einseit neben einer zur rothen kirch dem mehren hospital zuständigen Behausung, anderseit neben H. Weber dem knopffmacher, hinten auff (-) – von dieser gantzen behausung gibt man jährlich dem Closter zu denen Reuerinnen oder St. Magdalenä 2 pf 2 s oder 4 fl. 2 ablößig mit 6 rheinischen goldgulden – um 950 gulden

Fils du boucher Jean Philippe Kamm, le boucher Philipp Jacques Kamm épouse Marie Salomé Rotter, fille de Jean Jacques Rotter : contrat de mariage, célébration
1738 (26.6.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 348) n° 55
Eheberedung – zwischen dem Ehren und Vorgeachten Herrn Philipp Jacob Kamm, dem ledigen Metzger, Weÿland H. Johann Philipp Kammen gewesenen Metzgers und burgers allh. und auch weÿl. Frauen Maria Catharina gebohrener Bameÿerin ehel. erzeugtem und nachgelaßenem Sohn, als dem Bräutigams ane einem,
so dann der Ehren und Tugendbegabten Jungfraun Maria Salome Rotterin, weÿl. H Johann Jacob Rotters, geweßenen Kieffers und burgers allhier mit der Ehren und Tugendbegabten Frauen Susanna Margaretha gebohrener Lobsteinin ehelich erzeugter Tochter, als der Jungfr. hochzeiterin, am andern Theil
den 26. Junÿ 1738 (unterzeichnet) Phillipp Jacob Kamm als Hochzeiter, Mariæ maria Salome rottrin als hochzeitrin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 43 n° 2)
1739. Mittwoch den 18. Febr: seind nach Zweÿmahl geschehener proclamation in der Evangel. Pfarr Kirch Zu St. Niclaus in den Ehestand eingesegnet word. Philipp Jacob Kamm, der ledige Metzger und Burg. allhier, Weil. Johann Philipp Kammen, geweßenen Metzgers und Burgers allhier, hinterlassener ehl. Sohn und Jgfr. Maria Salome weÿl. Johann Jacob Rotters geweß. Kiefers und Burgers alhier hinterlaßene ehl. Tochter (unterzeichnet) pillipp Jacob Kamm als hochzeiter, maria Salome rodtrin als hochzeitrin (i 45)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue du Bouc qui appartient en partie au mari. L’actif du mari s’élève à 514 livres, le passif à 650 livres. Les apports de la femme s’élèvent à 561 livres.
1739 (18.3.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 304) n° 142
Inventarium über des Ehren: und Wohl Vorgeachten Herrn Philipp Jacob Kammen, Metzgers und der Ehren und Tugendbegabten Frauen Mariä Salome Kammin gebohrener Rotterin, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1739. (…) Crafft ihrer mit einander auffgerichteter Eheberedung
So beschehen in der Königlichen freÿen Stadt Straßburg in fernerer Gegenwarth Herrn Johann Daniel Bameÿers, Gastgebers Zum Falcken Keller und Burgers alhier, des Ehemanns Vettern und hierzu erbettenen Assistenten, wie auch Herrn Johann Conrad Kieffers, des Kieffers und Weinhändlers und Frauen Susannä Margarethä Kiefferin gebohrener Lonsteinin, beeder Ehegatten und burgere allhier, der Ehefrauen respê. Stieff Vatters und leiblicher Mutter, Mittwochs den 18. Martÿ Anno 1739.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Box Gäßlein gelegenen und dem Ehemann Zur helffte eigenthümlich zuständiger Behaußung ist befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung. (M.) Erstl. die helffte vor unvertheilt von und ane einer behaußung
allhier Zu Straßburg, in dem so genandten Box Gäßlein (…)
(M.) Item die helffte Vor unvertheilt von und ane einem Metzgerbanck unter der großen Metzig (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in den Ehestand Zugebrachte unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 288, Sa. Rind Vieh 50, Sa. Stroh und Ohmet 4, Sa. Silbers 41, Sa. baarschafft 101, Sa. Eigenthum ane einer behaußung und Metzgerbanck o, Sa. Schulden, Summa summarum 514 lb – Schulden 650 lb, Übertreffen also hievorgemelte Passiv Schulden des Ehemanns Activ Nahrung umb 135 lb, Hingegen thut die Haussteuren ihme dem Ehemann gebührige helffte 81, Conferendo (…) 53 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen in den Ehestand gebrachtes Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 288, Sa. Silbers 31, Sa. goldener Ring 36, Sa. baarschafft 123, Summa summarum 479 lb – Deme beÿzufügen die an den haussteuren Ihro gebührige helffte macht 81, der Ehefrau in die Ehe gebrachtes Guth dem billigen Werth nach 561 lb

Le boucher Philippe Jacques Kamm quitte la ville le 9 novembre 1749, sa femme fait dresser un inventaire pour préserver ses biens propres. L’inventaire est dressé dans la maison ruelle du Bouc. La masse propre à la femme est de 570 livres. L’actif du mari s’élève à 1 074 livres, le passif à 1 342 livres.
1749 (18.11.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 324) n° 549
Inventarium über Philipp Jacob Kamm, des von hier sich absentirten Metzgers und Frauen Mariæ Salome Kammin gebohrener Rotterin, beeder Ehe Persohnen und Burgere allhier Zu Straßburg dermahlen habende Activ Nahrung und Passiv: Schulden, auffgerichtet Anno 1749.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, auch Passiv Schulden, so Philipp Jacob Kamm, der Sonntags den 9.ten Novembris dieses Zu end eilenden 1749.sten Jahrs von hier sich absentirten Metzger und Frau Maria Salome Kammin gebohrene Rotterin, beede Ehe Persohnen und Burgere allhier Zu Straßburg, dermahlen haben und besitzen, Welche der Ursachen, alldieweilen due Ehefrau ihr ohnverändert Guth, Zusamt deme was Ihro Krafft der Eheberedung gebührig Zu salviren trachtet, auf ihr der Ehefrauen freundliches Ansuchen, Erfordern und Begehren, inventirt, durch sie selbsten, mit beÿstand Hn Johann Conrad Kieffer, des Kieffers Weinhändlers und Burgers allhie ihres Stieffvatters und geschwornen Vogts (…) So beschehen in der Königlichen Stadt Straßburg auf Dienstag den 18. Novembris Anno 1749.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Box Gäßlein gelegenen Zur helffte in des Ehemanns Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen Behaußung, befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung. Nemlichen die helffte vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung allhier Zu Straßburg, in dem so genandten Boxgäßlein (…)
Ergäntzung der Ehefrauen seithero abgegangenen ohnveränderten Guths. Zufolg der über beeder eingangs ermelter Eheleuthe einander in die Ehe gebrachte Nahrungen durch mich Notarium unterm 18. Martÿ 1739. auffgerichteten Inventarii Concepti
Norma hujus inventarii – Copia der Eheberedung, p. Lichtenberger d. 26. Junÿ 1738.
Der Ehefrauen ohnveränderten Vermögens, Sa. haußraths 102, Sa. Silbers 2, Sa. goldenen Rings 7, Sa. Ergäntzung per rest 383, Sa. Schuld 75, Summa summarum 570 lb
Diesemnach so wird auch des Ehemanns ohnverändert und zugleich die theilbare Nahrung, weilen die Ehefrau beÿständlich ihres Stieffvatters und geschwornen Vogts auf die letztere tam active quam passive renunciret, sub una eodemque Titulo beschrieben, Sa. haußraths 143, Sa. Silbers 3, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung 900, Sa. Schulden 27, Summa summarum 1074 lb – Schulden 1342 lb, Compensando 268 lb

Les cinq enfants et héritiers de Marie Salomé Rotter, veuve de Philippe Jacques Kamm, se partagent ses biens. La maison a été vendue par enchère judiciaire le 18 vendémiaire III à Jean Balthasar Knoll

1793 (24.9.), Strasbourg 3 (7), Not. Ensfelder n° 386
Abtheilung und Erörterung über Weiland der Bürgerin Maria Salome Kamm gebohrner Rotter, längst weiland Philipp Jacob Kamm gewesenen hiesigen Metzgers hinterbliebener Wittib Vermögens Nachlassenschaft, auf Ihr den 13.ten gegenwärtigen Herbstmonats erfolgtes Absterben, in beÿseÿn und auf begehren Ihrer ehelich erziehlter Kinder und ab intestato hinterlaßener Erben 1° Maria Salome gebohrner Kamm Johannes Brennapffel Hufschmids zu Plobsheim Ehefrau, 2.do Maria Catharina gebohrner Kamm bürgers Philipp Jacob Jung Fischkäufers und Einwohner zu Straßburg Ehefrau, unter deßen Assistentz anwesend, 3.tio Weiland Johann Philipp Kamm gewesenen hiesigen Metzgers mit der Bürgerin Catharina Barbara gebohrner Knoderer dermalen an bürger Gerhard den hiesigen Metzger wieder verheurathet ehelich erzeugter hinterlaßener tochter Catharina Barbara Kamm, in das 20.te Jahr ihres Alters gehend unter berathung erstgedachten Philipp Jacob Jung ihres Vogts wie auch dero Stiefvaters agirend, 4.to Maria Magdalena gebohrene Kamm Weiland Johann Jacob Schwing gewesenen Metzgers zu Straßburg hinterbliebener Wittib, persönlich anwesend und 5.to Weiland der bürgerin Susanna Margaretha gebohrner Kamm mit dem bürger Johann Georg Armbruster hiesigem Gastgeber ehelich erzeugtes Kind Namens Johann Georg, vor deßen Interesse schon bemelter burger Jung sein Vogt und sein erstbesagter Vater als Natürlicher Vormund und vor sein Kind selbster machen bestens besorgt waren, mit Zuziehung des Bürgers Johann Georg Stoltz einen der hiesigen geschwornen Inventierschätzern (…) Geschehen und angefangen Straßburg den 24. Septembris 1793

Eigenthum ane einer behaußung. Nemlich eine behausung bestehend aus Vorder und Hinter Gebäu, Höfflein, Hoffstatt und brunnen mit allen derselben übrigen begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten mit N° 4 bezeichnet alhier zu Straßburg ane der St. Elisabethä Gaß, einseith neben einer Zur rothen Kirch dem mehrern Hospital Zuständigen Behausung anderseith neben Bürger Weber dem Knopffmacher hinten auf N. N. Stoßend gelegen, davon Zahlt man jährlich dem ehemaligen Kloster zu denen Reuerin oder St Magdalenä dermalen der Nation 8 li. 8 s. ablösig mit 60 Rheinischen Goldgulden, Ohnnachtheilig angeschlagen vor 1800 fl. oder 3600 livres. Über die Hälfte solchen Haußes besagt ein in hiesiger Contract stub den 28. Sept. 1789 vorgegangener Kauf Contract, Solche behausung solle bis Zu anderwärtiger Verfügung gemeinschaftlich ausgesetzt bleiben und genoßen werden.
Berechnung über den Steigschilling der in diese Verlaßenschafft gehörig gewesener behausung. Die an der Elisabetha Gaß gelegene mit N° 4 bezeichnete behausung ist nach vorher gegangenen fünff Versteigerungen dem bürger Johann Baltasar Knoll hiesigen Peruckenmacher den 18. vendemiaire jüngst endscheidlich zuerkannt und überlaßen worden vor 6800 livres. In Zahlung deren sind dem Käufer besagter vor mir Notario verfertigten Steigerung Procès verbal vom 29. fructidor und demselben angehängter Entschlagung von gedacht 18. Vendemiaire angewiesen worden
acp 19 f° 136 du 3. 8.br
Copia letzten Willens vom 3. Junÿ 1783 welcher den 23. Sept. 1793 enregistrirt worden – Vergleich, 24. sept. 1793

Fils du marchand Jean Balthasar Knoll de Karsruhe, le perruquier Jean Balthasar Knoll épouse en 1761 Susanne Elisabeth Büchel, fille du perruquier Balthasar Friedrich Büchel : contrat de mariage, célébration
1761 (23.6), Not. Dinckel (6 E 41, 426) n° 355
Eheberedung – entzwischen dem Ehren und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Balthsar Knoll, dem Ledigen Peruquenmacher von Carsruhe gebürtig, weÿland des Ehrenvest und wohlvorachtbahren herrn Johann Balthasar Knoll, handelsmanns und burgers allda mit auch weÿland der Viel Ehren: und tugendsamen Frauen Maria Margaretha gebohrener Neumännin, beeder seeligen ehelich erzeugtem Sohn, als dem Herrn Bräutigam, ane einem
So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Susanna Elisabetha Büchelin, Weÿland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Balthasar Friderich Büchels, geweßenen Peruquenmachers und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen mit auch Weÿland der Viel Ehren und Tugendsahmen Frauen Susanna Elisabeth gebohrener Schwartzenboltzin seiner Erstern Ehegattin ebenmäßig seeligen ehelich erziehlter tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 23. Junÿ 1761. (unterzeichnet) Johann Balthasar Knoll als hoch Zeiter, Susanna Elisabetta büchelin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 107-v n° 687)
Anno 1761 mitwoch den 15 Julii seind nach zweÿmalige ordentlichen proclamationn Zu St Thomas in diese Kirch copulirt und eingesegnet woden H. Johann Balthasar Knoll Lediger Peruckenmacher, weil. Johann Balthasar Knoll gewesenen weißgerbers und burgers Zu Carls Ruh hinterlassener ehel. Sohn, und Jfr. Susanna Elisabetha Büchelin, Weil. H. Balthasar Büchel gewesenen Peruckenmachers undt burgers alhier hinterlassene ehel. tochter (unterzeichnet) H. Balthasar Knoll als Hochzeiter, susanna Eliabetta buchlerin ams hochzeiterin (i 110)

Susanne Elisabeth Büchel fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 256 livres dans la maison à la Mésange au Marché aux chevaux.
1762 (29.9.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 401) n° 961
Inventarium über der Viel Ehren: und Tugendgezierten Frauen Susannä Elisabethä Knollin gebohrener Büchelin, des Ehren: und Wohlvorgeachten Herrn Johann Balthasar Knoll, des Peruquenmachers und Burgers allhier Zu Straßburg Ehegattin zu gedachtem Ihrem Ehe Mann für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrung, auffgerichtet Anno 1762. (…) welche der Ursachen, alldieweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteten Eheberedung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg in fernerem Beÿsein vorgedachten herrn Johann Balthasar Knoll des Ehe Manns Wie auch des Ehrenvest und Wohl vorachtbahren herrn Johann Christoph Braun des Seidenhändlers und Burgers allhier, der Ehefrauen erbettenen beÿstandts, auf Mittwoch den 29. Septembris Anno 1762.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Roßmarck gelegen Zur Meÿß genander und in dieß Zugebrachte Nahrung nicht gehörigen behaußung befunden worden als folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 85, Sa. Silbers 12, Sa. Goldenen Rings und Geschmeids 19, Sa. baarschafft 112, Summa summarum 229 lb – Dazu ist zuerechnen, der Ihro Zuständigen halbe theil ane denen Verehrten Haussteuren, 27 lb, Belaufft sich also Ihro Frauen Susannä Elisabethä Knollin gebohrener Büchelin völlig in die Ehe gebrachtes Vermögen in allem in vero pretio auf 256 lb

Jean Balthasar Knoll meurt en germinal IV et sa veuve Susanne Elisabeth Büchel en nivôse V en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans la maison estimée à 2 000 livres tournois. L’actif de la succession s’élève à 2 572 livres, le passif à 2 634 livres.

1797 (29 floreal 5), Strasbourg 10 (4), Not. Heus n° 286
Inventarium über Weÿl. bürgers Johann Balthasar Knoll Peruckenmachers wie auch weÿl. Susanna Elisabetha geb. Büchelin, beeder Eheleuthe Verlassenschafft, zwar der Ehemann den 8. germinal 4. Jahrs die Ehefrau aber den 7. nivos jüngst beschehenen absterben – auf Ansuchen burgers Jacob Büchel, des Caffésieders allhier, als geordnet und geschworenen Curatoris Georg Friedrich Knoll, Perruckenmachers dermalen beÿ der armée sich befindend, wie auch Johannes Knoll des ledigen großjährigen Perruckenmachers hieselbst, ferner Dorothea Elisabetha und Margaretha Friderica Knoll beeder leedigen großjährigen, alle vier besagten Eheleuten miteiander erzeugter Kinder und erben
in einer ane der Elisabetha Gaß gelegenen mit N° 4 bezeichneten behaußung
Eigenthum ane iner behaußung, Nemlichen Eine behaußung höflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in der Elisabetha Gaß mit N° 4 bezeichnet einseit neben bürger Müller dem Seiler anderseit neben einer dem Hospithal gehörigen behaußung und hinten auf burger Naré stoßend, ohnpræjudicirlich æstimirt für die summ von 2000 livres. Darüber besagt ein vor Joh. Daniel Ensfelder Not. Kauf und respe. Steigerungs brieff dedato 18. vendemiaire 3
hausrath 572 li, behausung 2000 li, summa summarum 2572 livres – Schulden 2634 li, Compensando 61 livres
Enregistrement, acp 51 F° 3 du 5 prair. 5

Les héritiers Knoll vendent aux ecnhères la maison au boucher André Nothhafft pour 4 000 livres tournois

1797 (19 messidor 5), Strasbourg 10 (8), Not. Heus n° 145
der bürger Georg Friedrich Knoll Perruckenmacher dermalen zu Fröschweiler wohnhaft, ferner Johannes Knoll der ledige großjährige Perruckenmacher alhier, weiter Dorothea Elisabetha Knoll und Margaretha Friderica Knoll beede ledige Großjährige dahier, unter assistentz erstgedacht ihres Bruders, alle vier in der Eigenschaft als Erben weiland bürgers Johann Balthasar Knoll Perruckenmachers wie auch weiland Fraun Susannä Elisabethä geb. Büchelin ihrer Eltern
bürgers Andreas Nothhafft Metzgers, in offentlichen und freiwilligen Versteigerung zufolg des Von mir Notario unterm 12. Messidor jüngst darüber dressirten Steigerungs procès verbal als letzt und meistbietenden abgetretten und überlaßen hätten
Eine in vorbesagter Knoll’scher Eheleute Verlassenschafft gehörige und unter ihnen Verkäufern ohnvertheilt gebliebene behaußung und Hoffstatt samt allen deren begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Elisabethægaß mit N° 4 bezeichnet, einseit neben bürger Müller dem Seiler anderseit neben einer dem Hospithal allhier gehörigen behaußung hinten auf bürger Naré stosend, davon habe mann vorhier dem Magdalenæ Closter hieselbst modo der francken Nation alljährlich 8 Livres 8 sols ane bodenzinß
Enregistrement, acp 53 F° 54 du 22 mess. 5
N° 142, In dem 5. Jahr, den 14. Prairial, auf Ansuchen Georg Friedrich Knoll Perruckenmachers dermalen zu Fröschweiler wohnhaft, ferner Johannes Knoll des ledigen großjährigen Perruckenmachers alhier, wie auch Dorotheæ Elisabethæ und Margarethæ Fridericæ Knoll beeder ledigen großjährigen hieselbst, unter assistentz erstgedachten Johannes Knoll ihres bruders, alle vier in der Eigenschaft als Erben weiland bürgers Johann Balthasar Knoll Perruckenmachers wie auch weiland Fraun Susannæ Elisabethæ geb. Büchelin ihrer Eltern, und zwar der Ehemann den 8. Germinal 4. Jahrs, die Ehefrau aber den 7. Nivos Jüngst verstorben, die Erste freiwillige Versteigerung der in gedachter Knoll’scher Verlassenschafft gehörigen behausung mit N° 4 bezeichnet samt allen deren zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Elisabethægaß einseit neben bürger Müller dem Seiler anderseit neben einer dem Hospithal allhier gehörigen behaußung hinten auf bürger Naré stosend, davon gibt mann Jährlich der francken Nation 8 Livres 8 sols ane zinß von dem vormaligen Magdalena Closter alhier herrührig, ausgerufen worden pro 2600 Livres, keine Mise
den 21. prairial, keine Mise – den 28. prairial, Joseph Gottdanck, Zimmermann 2750 Livres – den 5. Messidor, bürgerin Friderica Knoll 3600 Livres – den 12. Messidor, Andreas Nothhaft der Mezger, 4000 Livres

Originaire de Dœrflas (ici Doerflos, près de Marktredwitz en Franconie) en pays de Bayreuth, André Nothhafft épouse en 1796 Eve Christine Wœrn, native de Louisbourg (Ludwigsburg)
Mariage, Strasbourg (n° 287)
Cejourd’hui 17° Ventôse l’an IV de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part André Nothaft, âgé de 36 ans, boucher domicilié en cette commune depuis 15 ans, natif de Doerfloss, pays de Bareuth, fils de feu Jean Nothaft, boucher audit lieu, et de feu Sabine Hag, de l’autre part Eve Christine Woern, âgée de 30 ans, servante domiciliée en cette commune depuis huit ans, nativve de Louisbourg dans le duché de Wurtemberg, fille de feû Valentin Woern, sellier audit lieu, et de feu Walpurge Mauch (signé) Andreas Nothhafft, Eva Christina Wöhrnin (i 151)

André Nothhafft meurt en 1817 en délaissant pour héritière testamentaire sa veuve Eve Christine Wern. La maison est estimée à 5 000 francs.

1818 (25.2.), Strasbourg 7 (59), M° Stoeber jeune n° 3588
Déclaration d’hérédité, inventaire de la succession d’André Nothafft, boucher décédé le 20 décembre dernier – à la requête de la veuve Eve Christine Wern, seule et unique héritière suivant testament reçu M° Bossenius le 26 septembre 1810, mariés le 7 mars 1796 sans contrat de mariage
immeubles, une maison, petite cour, maison de derrière, pompe, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 4 d’un côté la veuve Eberlin, de l’autre Michel Meyer cordier, derrière la propriété du Sr Debenes – acquis de Georges Frédéric Knoll perruquier à Froeschweiler et consorts en qualité d’héritiers de leurs père et mère Jean Balthasar Knoll, perruquier, et Susanne Elisabeth Bichel par acte reçu M° Heus le 19 messisor 5, Fait encore mention de cette maison un acte passé à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1789 – occupée, savoir le rez de chaussée par la veuve pour 72 fr, le premier par Jean Stoehr pour 120 fr, et la maison de derrière par Susanne et Dorothée les Stempfler filles majeures pour 58 fr, total 250 fr faisant en capital 5000 fr
un étal de boucher dans les grandes boucheries n° 52 à droite de l’entrée vis à vis la douane le 13° et à droite de l’entrée de la cour de la tuerie le 5°, d’un côté Henri Eichborn, de l’autre les héritiers Metzger – chargé d’une rente foncière envers la ville de 2 frabcs, acquis des héritiers Philippe Adolphe Mühlberger tanneur, par acte reçu M° Stoeber aîné le 6 juillet 1812, estimée à un revenu de 30 francs par an, faisant 600 francs en capital, originairement acquis du Sr Mühlberger de de Marie Dorothée Juncker épouse de Gustave Adolphe Hohlenfeld, adjoint de M le maire, des créanciers de Jean Daniel Winter boucher et de feu Marie Salomé Lobstein, par acte reçu M° Übersaal le 5 ventôse 11
garde robe 114 fr, mobilier 218 fr, dettes actives 4600 fr ; total des immeubles 5600 fr
Enregistrement, acp 138 F° 33 du 6.3.

Eve Christine Wern institue pour légataire sa sœur Catherine Sophie Wern, femme de Jacques Schweyer

1836 (19.5.), Strasbourg 7 (90), M° Stoeber n° 16.826
Testament – Eve Christine Wern veuve d’André Nothhafft, boucher décédée le 9 juin dernier
légataire Catherine Sophie Wern, femme de Jacques Schweyer
au neveu de mon mari Christophe Nothhaff, boucher né à Doerflas (Bavière)
un étal de boucher sis en cette ville aux Grandes Boucheries n° 52
de même lui et ses enfants de rester pendant 15 ans à partir d’aujourd’hui dans ma maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 4 moyennant un loyer trimestriel de 24 francs
Enregistrement, acp 241 F° 54-v du 11.6.

Eve Christine Wern meurt en juin 1836.

1836 (22.6.), Strasbourg 7 (90), M° Stoeber n° 16.888
Inventaire de la succession d’Eve Christine Woehrn veuve d’André Nothhafft, boucher, décédée le 9 courant – à la requête de Catherine Sophie Woehn (ou Wern) épouse de Jacques Schweyer, tanneur, légataire universelle de feu sa sœur, suivant testament reçu M° Stoeber le 19 mai courant enregistré le 11 juin, « je lègue à mon neveu (…) »
en la demeure de la défunte rue Ste Elisabeth n° 4
Immeubles, 1. une maison, petite cour, maison de derrière, pompe, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 4, d’un côté la veuve Eberlin, de l’autre Michel Meyer cordier, derrière la propriété du Sr Debenès – acquise par le Sr Nothhafft de Georges Frédéric Knoll, perruquier à Froeschweiler et consorts, héritiers de leurs père et mère Jean Bathasar Knoll, perruquier, et Susanne Louise Büchel, devant M° Heus le 19 messisor 5, mention de la maison vendue à, la Chambre des Contrats le 28 septembre 1789 – occupée par la veuve Nothhafft défunte, en capital 3000 francs
2. un étal de boucher sis à Strasbourg à la Grande Boucheries n° 52 à droite de l’entrée vis à vis la douane le 13° et à droite de l’entrée dans la cour le n° 5, d’un côté le Sr Eichborn, de l’autre les héritiers du Sr Metzger cafetier – dont on doit annuellement une rente foncière de 2 francs – occupé par personne attendu les changements projetés par la ville de Strasbourg quant à tous les étaux composant la Grande boucherie, évalué à 300 fr – acquis de Frédérique Salomé Mühlberger épouse de Jean Philippe Müller, de Jean Frédéric Hartschmidt, marchand de vins, de Georges Philippe Mühlberger, tanneur, et Frédéric Auguste Mühlberger, ancien sous officier au régiment de la Tour d’Auvergne, tous quatre seuls et uniques héritiers de Philippe Adolphe Mühlberger, tanneur, leur père, Nicolas Marie Tirant Burÿ, fermier de la saline demeurant à Soultz sous Forêts fondé de procuration de Marie Dorothée Juncker veuve de Georges Adolphe Holenfeld, négociant à Strasbourg, plus mandataire de Jean Henri Resch, propriétaire à Soultz sous Forêts, enfin Sophie Dorothée Resch adoptée Holenfeld épouse de Nicolas Marie Tirant Burÿ, par acte reçu M° Stoeber l’aîné le 6 juillet 1812. Philippe Adolphe Mühlberger et Dorothée Juncker épouse de Georges Adolphe Holenfeld adjoint au maire de Strasbourg l’ont acquis d’Abraham Winter, aubergiste au Cheval d’Or, du mandataire de Jean Daniel Winter, boucher, et des créanciers de ce dernier par acte reçu M° Ubersaal le 5 ventôse 11, Mde Nothhafft légataire universelle de son mari
Enregistrement, acp 241 F° 86 du 24.6.

Fils du tanneur Jean Jacques Schweyer, le tanneur Jacques Schweyer épouse en 1805 Catherine Sophie Wœrn, native de Louisbourg.
Mariage, Strasbourg (n° 175)
L’an XIII de la République, le 16° jour du mois de Germinal (…) sont comparus Jean Jacques Schweyer, âgé de 26 ans, tanneur né en cette ville le 27 mai 1778, y domicilié, majeur, fils de Jean Jacques Schweyer, tanneur et de Marie Salomé Wurth, ci présent et consentant, et Catherine Sophie Wöhrn âgée de 35 ans, domiciliée en cette ville depuis deux ans, née à Louisbourg, électorat de Wurtemberg le 26 novembre 1769, majeure, fille de feu Valentin Wöhren, sellier audit lieu et de feue Walpurge Mauch, décédés à Louisbourg le premier le 28 février 1789 et la seconde le 21 juin1770 (signé) Jacob Schweÿer, Catharina Sophia Wörnin (i 92)

Le boucher Jean Christophe Nothhafft, neveu d’André ci-dessus, meurt dans la maison en 1838.

1838 (5.6.), Strasbourg 7 (92), M° Boersch n° 392
Inventaire de la succession de Jean Christophe Nothhafft, boucher à Strasbourg décédé le 3 janvier 1838 – à la requête de Marguerite Sophie Stoehr la veuve, mère et tutrice légale de Sophie âgée de 9 ans et Julie âgée de 6 ans – en présence de Jean Michel Meyer, cordier, subrogé tuteur – Contrat de mariage reçu M° Stoeber jeune le 21 mai 1828
en maison mortuaire rue Ste Elisabeth n° 4
immeuble, l’étal n° 52 aux Grandes Boucheries évalué à 15 fr de revenu, faisant un capital de 300 fr, légué au défunt par Eve Christine Wern veuve d’André Nothafft, boucher, suivant Testament reçu M° Stoeber jeune le 19 mai 1836
Enregistrement, acp 260 F° 26 du 12.6.

Catherine Sophie Wœrn meurt à l’âge de 79 ans le 14 octobre 1848
Décès, Strasbourg (n° 2112)
Acte de décès. Le 15 octobre 1848 (…) ont comparu Jean Jacques Schweyer, âgé de 71 ans, tanneur, époux de la défunte, domicilié à Strasbourg et Pierre Schneider, sellier, voisin de la défunte domicilié à Strasbourg, lesquels nous ont déclaré de Catherine Sophie Wöhrn, âgée de 79 ans, née à Louisbourg, Würtemberg, Epouse de Jean Jacques Schweyer, tanneur, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Valentin Wöhrn, sellier et de feu Walpurge Mauch est décédée le 14 octobre 1848 à huit heures du soir en la maison rue Ste Elisabeth N° 4 [in margine :] Marasme (i 84)

La maison revient à André Cyprien Schweyer, fils unique de Jacques Schweyer (voir les inventaires ultérieurs), qui épouse en 1839 Marie Anne Gouthe, native de Lixheim près de Phalsbourg

Mariage, Strasbourg (n° 317)
Du 8° jour du mois d’août l’an 1839 à dix heures du matin. Acte de mariage d’André Cyprien Schweyer, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 7 octobre 1807 domicilié à Strasbourg, Journalier, fils de Jean Jacques Schweyer, tourneur, et de Catherine Sophie Wöhrn, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants, et de Marie Anne Gouthe, majeure d’ans, née en légitime mariage le 6 janvier 1814 à Lixheim (Meurthe), domiciliée à Strasbourg, fille de Samuel Gouthe, journalier, et de Sophie Ischen conjoints domiciliés à Cirey (Meurthe) (signé) schveyer, Goutt (i 39)

Registre de population, 600 MW 169 (1835 sqq) Rue Ste Elisabeth N° 4 (p. 228)
Schweyer, André-Cyprien, 1807 Strasbourg, journalier, marié, (auparavant) Krutenau 168, (entré) 2 Xbre 39
id. née Guthe Marie Anne, Lixheim 1814, Epouse, (auparavant) rue des orfèvres 9

Registre de population, 600 MW 318 (1850 sqq)
Schweyer, André, Strasbourg 09, h.m., cordonnier, luth., (à Str) d.s.n.
id. née Guth, Anne Marie,14, f. m., sa femme, luth., (à Str. depuis) 1835
id. Marie Sophie, Strasbourg 13. 7° 40, f., sa fille, luth., (à Str) d.s.n.
rue Ste Elisabeth 4 / 7

André Cyprien Schweyer meurt en septembre 1869 après avoir fait donation à sa femme du quart de ses biens en propriété.
1869, M° Koerttgé
20 avril 1869 – Donation entre vifs par André Cyprien Schweyer, ancien cordonnier à Strasbourg au profit de Marie Anne Gouthé sa femme, du quart en pleine propriété et du quart en usufruit de toute sa succession
acp 586 (3 Q 30 301) f° 34 du 3.9. (succession déclarée le 17 janvier 1870 N° 133, décès du 2. 7.bre 1869)

La maison revient à leur fille unique (voir l’inventaire ci-dessous) Marie Sophie Schweyer qui épouse en 1863 le typographe Jacques Emile Klein

Mariage, Strasbourg (n° 540)
Du 7° jour du mois de novembre 1863. Acte de mariage, de Jacques Emile Klein, majeur d’ans, né en légitime mariage le 25 juillet 1835 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, typographe, fils de François Klein, tourneur domicilié à Strasbourg, ci présent et consentant et de feu Dorothée Julie Schatz décédée à Strasbourg le 30 juillet 1846
et Marie Sophie Schweyer, majeure d’ans, née en légitime mariage le 13 septembre 1840 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille d’André Cyprien Schweyer, cordonnier, et de Marie Anne Gouthe, conjoints domiciliés à Strasbourg ci présents et consentants (…) il n’a pas été passé de contrat de mariage (témoins) Jules Klein, âgé de 34 ans, tourneur, frère de l’époux, Auguste Klein, âgé de 33 ans, conducteur des ponts et chaussées, frère de l’époux, Théodore Klein, âgé de 32 ans, tourneur, frère de l’époux, Frédéric Klein, âgé de 26 ans, soldat au 98° de ligne, frère de l’époux (i 7)

Marie Sophie Schweyer meurt en décembre 1871 veuve de Jacques Emile Klein en délaissant des héritiers collatéraux.

1872 (18.1.), Strasbourg 10 (167), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 2393
Inventaire de la succession de dame Marie Sophie Schweyer décédée à Strasbourg le 5 décembre 1871 veuve de Mr Jacques Emile Klein typographe
L’an 1872, le Jeudi 18 janvier à deux heures de relevée, à la requête de I) a) Mr Jean Pierre Gouthé, polisseur de glaces, b) Mr David Gouthé, polisseur de glaces, c) Mr Louis Gouthé, employé, les trois demeurant et domiciliés à Sirey, d) Mr Nicolas Gouthé, cordonnier demeurant et domicilié à Fénétrange, agissant en qualité d’héritiers pour moitié de dame Marie Sophie Schweyer leur nièce du côté maternel, décédée en son domicile à Strasbourg le 5 décembre 1871 veuve sans enfant de Mr Jacques Emile Klein typographe
II) a) dame Caroline Schweyer veuve de Mr Jean Daniel Huck pasteur, b) dame Sophie Schweyer, veuve de Mr Charles Henri Woringer, pasteur, les deux demeurant et domiciliées à Strasbourg agissant en qualité d’héritières pour l’autre moitié de ladite dame veuve Klein leur cousine germaine du côté paternel, au cinquième degré et de tous autres qu’il appartiendra
en présence de Mr François Klein et de Théodore Klein, tous deux tourneurs demeurant à Strasbourg, le premier père et de second frère du défunt Jacques Emile Klein, susnommé, habiles à se dire seuls héritiers de ce dernier et comme tels se présentant pour faire valoir leurs droit s’il y a lieu, aux objets et valeurs dépendant de la communauté de biens qui a existé entre entre les époux Klein Schweyer
en la maison mortuaire rue Ste Elisabeth n° 7

Immeuble. une maison et dépendances sise à Strasbourg, rue St Elisabeth N° 7, entre propriété de la Ville et le Sr Holtzapffel, cet immeuble appartient à la défuntz pour l’avoir recuielli dans les succession de ses père et mère André Cyprien Schweyer, ancien cordonnier et Marie Anne Gouthé vivants conjoints à Strasbourg dont elle est la seule héritière.
Avant de clore les parties déclarent que feu le Sr Schweyer susnommé avait recueilli cet immeuble dans la succession de sa mère Catherine Sophie Wern épouse du Sr Jacques Schweyer, tourneur, et que cette dernière l’a elle même recueilli dans la succession de sa sœur Eve Christine Wern veuve du Sr André Nothhafft, boucher, dont elle a été instituée légataire universelle aux termes d’un testament public reçu par M° Stoeber alors notaire à Strasbourg le 19 mai 1836
acp 602 (3 Q 30 317) f° 72-v n° 264 du 22.1. Stebefall erklärt 25. Mai 1872 – Mobilien 1996, Ein Haus

Partage de la succession
1873 (22.7.), M° Koerttgé
Theilung zwischen den nehmlichen von dem Nachlas von Maria Sophie Schweyer Wittwe von Jakob Emil Klein, lebend Buchdrucker zu Straßburg den 5. December 1871 gestorben
acp 619 (3 Q 30 334) f° 13 n° 3247 du 23.7. Nachlass. Activ Massa 17.492, Passiv Masse 161 (verbleibt) 17.331
n° 3246, Quittung an die Stadt Strassburg, Koerttgé 22. Juli

Les héritiers dont certains se sont déclarés depuis la clôture de l’inventaire vendent la maison à l’entrepreneur charpentier Auguste Nœppel qui agit au nom de la Ville de Strasbourg. L’origine de la propriété donne en détail la transmission de la propriété.

1872 (1.10.), Strasbourg 10 (169), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 2946
21 octobre 1872. Cahier des charges. ont comparu I) Mr Nicolas Gouthé, cordonnier demeurant et domicilié à Fénétrange, agissant tant en son nom personnel qu’aux noms et comme mandataire de a) Mr Jean Pierre Gouthé, b) Mr David Gouthé, les trois polisseurs de glaces, demeurant et domiciliés à Sirey (…), II) Mr Charles Edouard Sommerau, clerc de notaire demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire substitué dans les pouvoirs que Mr Louis Gouthé employé demeurant à Sirey a donné à Mr Frédéric Storck, rentier demeurant à Strasbourg (…), III) dame Caroline Schweyer veuve de Mr Jean Daniel Huck vivant pasteur, IV) dame Sophie Schweyer, veuve de Mr Charles Henri Woringer, vivant pasteur, V) Mlle Caroline Salomé Süffert, fille majeure sans état, les trois demeurant et domiciliées à Strasbourg, VI) Mr Frédéric Süffert, employé de commerce demeurant à Sainte-Marie-aux-mines, agissant aux nom et comme mandataire de 1) Mlle Adélaïde Lavoyer, sans état, 2) Mlle Sophie Lavoyer, sans profession, 3) Mme Elisabeth Caroline Lavoyer sans état épouse de M. Frédéric Süffert, employé dans le commerce, déjà susnommé, ces deux demeurant et domiciliés à Sainte-Marie-aux-mines (…) Lesquels comparans ès noms et qualités qu’ils agissent, exposent qu’ils sont propriétaires par indivis de la maison ci après déasgnée, qu’ils sont intentionnés de vendre aux enchères publiques
Désignation de limmeuble à vendre. une maison avec cour, bâtiment latéral et de derrière, puits commun, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue St Elisabeth N° 7, entre une propriété appartenant à la Ville de Strasbourg et le Sr Holtzapffel. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 10.000 francs.
Etablissement de propriété. Cet immeuble dépend de la succession de dame Marie Sophie Schweyer décédée sans postérité à Strasbourg le 5 décembre 1871 veuve de M. Jacques Emile Klein typographe. Mme Klein avait elle-même recueilli les trois quarts de cette maison dans la succession de son père André Cyprien Schweyer, décédé ancien cordonnier à Strasbourg le 2 septembre 1869, époux de dame Marie Anne Gouthé, dont elle est la seule et unique héritière et le dernier quart dans la succession de ladite dame Schweyer née Gouthé, sa mère, dont elle est également sa seule héritière. Mme veuve Schweyer a elle-même recueilli ce quart dans la succession de sondit mari en vertu d’un acte de donation entre époux dressé par ledit M° Koerttgé le 20 avril 1869, enregistré à Strasbourg le 3 septembre 1869 folio 36 (…). Feu Mr Schweyer avait recueilli le même immeuble dans la succession de sa mère Catherine Sophie Wern épouse de M Jacques Schweyer, tourneur, dont il était le seul héritier et cette dernière l’avait elle même recueilli dans la succession de sa sœur Eve Christine Wern décédée veuve du Sr André Nothhafft, boucher, dont elle était la légataire universelle instituée par un testament public reçu par M° Stoeber alors notaire à Strasbourg le 19 mai 1836 et qu’il résulte encore d’un inventaire dressé par le même notaire le 22 juin 1836.
Quant à la communauté du puits elle résulte d’un acte dressé par M° Louis Léopold Guillaume Grimmer alors notaire à Strasbourg le 15 janvier 1833.
Après le décès de la dame veuve Klein née Schweyer cet immeuble échut pour moitié aux héritiers les plus proches dans la ligne matenelle, MM Nicolas, Jean Pierre, David et Louis Gouthé susnommés, oncles de la défunte, et pour l’autre moitié aux héritiers les plus proches alors connus dans la ligne paternelle, les dames Woringer et Huck comparantes, cousines germaines de la défunte ainsi qu’il est établi dans l’inventaire de la succession de la dame veuve Klein dressé par M° Koerttgé notaire soussigné le 18 janvier 1872. Depuis la clôture de cet inventaire, l’existence de quatre autres héritières du côté paternel s’est révélée, savoir la dame Süffert née Lavoyer cousine germaine de la défunte dame Klein, au même degré que ls dames Huck et Woringer. En sorte que l’immeuble présentement vendu appartient pour moitié à M.M. Gouthé sus nommés, soit à chacun pour un quart de cette moitié ou un huitième de la totalité, Et pour l’autre moitié, pour un tiers à la Dlle Süffert, pour l’autre tiers ensemble aux dames Woringer et Huck et pour le dernier tiers ensemble aux Dlles Lavoyer et à la dame Süffert. A l’appui de leurs déclarations les héritières de la branche paternelle ont produit un arbre généalogique qui est demeuré ci annexé (…). Etat hypothécaire (…) franc et libre de toutes dettes, rentes, privilèges et hypothèques. Charges, clauses et conditions (…)
Etat cvil des vendeurs. Les comparants déclarent 1) que M. Nicolas Gouthé est marié en premières noces sous le régime de la communauté sans contrat avec dame Marie Elise Müller, 2) que Mr Jean Pierre Gouthé est également marié en premières noces sous le régime de la communauté sans contrat avec dame Dorothée Schlosser, 3) que par deux actes reçus par M° Koerttgé notaire soussigné les 19 et 30 janvier 1872, lesdites dames Nicolas Gouthé et Jean Pierre Gouthé ont renoncé purement et simplement à leur hypothèque légale en tant qu’elle frappe la maison sus désignée, 4) que MM David Gouthé et Louis Gouthé sont mariés en premières noces, le premier avec dame Catherine Martzloff et le second avec Sophie Jung, 5) que les dames Woringer et Huck sont encore veuves en premières noces de leurs maris respectifs avec des enfants tous majeurs, 6) que les époux Süffert-Lavoye dont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Poncin alors notaire à Sainte-Marie-aux-mines le premier juin 1841, 7) et qu’aucun des vendeurs n’est ni n’a jamais été tuteur de mineurs ou d’interdits ni chargé d’aucune fonction emportant hypothèque légale
acp 607 (3 Q 30 324) f° 88-v du 23.10.
Et l’an 1872 le 22 novembre à dix heures du matin (…) Plusieurs bougies ayant été allumés, diverses mises furent faites, dont la dernière par M. Auguste Noeppel, entrepreneur charpentier demeurant à Strasbourg qui en a porté le prix à 14.000 francs et déclare à l’instant avoir enchéri au nom et pour le compte de la Ville de Strasbourg
acp 610 (3 Q 30 325) f° 32-v du 23.11.

Arbre généalogique joint à l’acte

Le conseil municipal ratifie le 17 janvier 1873 l’achat de la maison contiguë à une plus grande propriété de la ville. Le rapport en donne une description précise.

1873, Délibérations du Conseil municipal (1 MW 208) p. 43.
17 janvier – III Acquisition de la maison rue St. Elisabeth 7.
M. le Président a donné lecture du rapport suivant
Messieurs, Des annonces publiées dans les journaux et feuilles d’annonces prévoient à la date du 22 novembre 1872 la mise en adjudication de la maison sise rue St Elisabeth N° 7. Cette maison se trouve enclavée dans la propriété sise même rue N° 3 et que la ville a acquise dans le temps de la famille Dreyfus.
La ville avait donc tout intérêt à se rendre acquéreur de cette petite propriété qui augmente le développement de la façade de l’immeuble principal.
En vertu d’une autorisation de M le Maire, nous nous sommes fait représenter à l’adjudication qui a eu lieu en l’étude de M° Koertthé, et nous nous sommes rendu acquéreur de cette propriété au prix de 14.000.
Ainsi que le constate le plan que nous avons fait relever, cette propriété a une surface de 170 m carrés. Elle se compose 1°) d’une maison de devant à rez-de-chaussée, en partie sur cave, d’un 1° étage et d’une mansarde, avec murs de face vers la rue, à rez de chaussée en maçonnerie et au 1° étage en pans de bois, le mur de façade vers la cour entièrement en maçonnerie
2°) d’une maison de derrière avec aile en retour, composée d’un rez de chaussée, surmonté d’un premier étage, le tout en galandure. Elle renferme 4 logements au rez-de-chaussée, 3 au 1° étage et 2 aux mansardes en tout 9 logements.
La construction est loin d’être neuve mais tant que la ville voudra la conserver dans son état actuel elle en retirera un loyer très rémunérateur suivant état détaillé fourni par M° Koerttgé, cette maison rapporte en effet un loyer annuel 1100 fr. dont à déduire pour contribution et entretien 15 %, 165 reste 935 qui au taux de 5 % représenterait un capital de 18.700 fr. La surface de la propriété est comme nous venons de le dire de 170 mètres carrés qui au prix de 60 f le mètre quarré, représentait pour le sol seul une valeur de10.200 fr. Les constructions peuvent être évaluées à un revenu de 600 fr, or le prix payé pour l’immeuble n’étant que de 14.000 plus les frais qui peuvent se monter à 1500 (total) 15.500, il en résulte que ces constructions ne représentent plus qu’une valeur de 5300.
La ville, en devenant acquéreur de cet immeuble, supprime non seulement une enclave existant dans la propriété principale mais encore elle fait une opération financière assez avantageuse. Nous proposons en conséquence de soumetttre l’affaire au Conseil municipal et de lui demander la ratification de cette acquisition.
L’architecte d la ville, signé Conrath. Vu, L’adjoint délégué A. Weyer.
Mr Flach, tout en ne s’opposant pas à l’acquisition dont s’agit, ajoute qu’il ne faut pas se faire illusion sur les avantages financiers de l’opération, l « avenir seul montrera si les prévisions de réaliseront sous ce rapport. Il rappelle qu’on avait fait valoir un argument semblable en faveur de l’acquisition de la maison Wendling qui aujourd’hui rapporte un loyer moindre que celui qui avait été prévu.
M. le Président et Mr Petiti fait observer que de même que pour la maison Wendling, le principal motif qui doit engager la ville à acquérir la propriété sise dans la même rue 7, c’est que cette propriété forme une enclave dans la grande propriété que la ville possède déjà dans ce quartier.
Les conclusions du rapport lu par le président ayant été mises aux voix sont adoptées. En conséquence Le Conseil ratifie l’acquisition que l’administration a faite au compte de la ville de la maison sise rue Ste Elisabeth 7, aux charges, clauses et conditions du cahier des charges pour l’adjudication de cette propriété par M° Koerttgé, notaire en cette ville. Les crédits nécessaires au paiement du prix d’acquisition et des frais y relatifs sont incrits au budget de la ville.

La Ville loue la maison à Michel Kientzler

1873 (1.3.), Maire
Pacht durch die Stadt Straßburg für 3, 6 oder 9 Jahre vom ersten April 1873
von einem Hause in Straßburg Elisabethengasse N° 7
zu gunsten von Michael Kientzler in Straßburg, Bürg Christian Foerster für 850 Franken
acp 613 (3 Q 30 328) f° 73 n° 1174 du 11.3.

La Ville de Strasbourg vend les maisons sises 3, 5 et 7 rue Sainte-Elisabeth à l’établissement des Diaconesses.

1880 (11.9.), Strasbourg 10 (192), M° Frédéric Pierron n° 3534
Ist erschienen Herr Friderich Georg Stempel, Bürgermeisterei Verwalter der Stadt Strassburg in genannte Stadt wohnhaft, handelnd in seine Eigenschaft und hierzu besonders autorisirt durch einen Beschluß des früheren Bürgermeisterei verwalters Herrn Back gefaßt in Ausübung der Rechte des Gemeindraths des dritten Aprilis 1880, bestätigt durch Beschluß des Bezirkspräsidenten des Unter Elsasses vom 22. Mai desselben Jahrs, Von welchen beiden Beschlüßen beglaubigte Abschriften hier beigebogen geblieben sind, sowie es der Notar darauf vermerkt hat Und hat erklärt Namens der Stadt zu verkaufen und zu vollem Eigenthum zu übertragen
An die dahier bestehende evangelische Diakonissenanstalt, für welche erschienen ist und annimmt Frau Henriette-Adèle Lobstein, Wittwe des Herrn Theodor Schneiter, bei Lebzeiten Doktor der Medizin zu Straßburg, wo sie wohnt, Schatzmeisterin gedachter Anstalt, Zu Gegenwärtigen speziell autorisirt durch Beschluß des Ministeriums für Elsaß Lothringen, Abtheilung des Innern vom 26. August 1880, wovon eine legalisirte Abschrift hier beigebogen bleibt, was der Notar ebenfalls darauf vermerkt hat
drei zu Straßburgin der Sankt-Elisabethengasse gelegenen Häuser, nämlich
1) Ein die N° 3 tragendes Wohnhaus mit Façade nauch genennter Straßen, zween Kellern, von denen eine gewölbt, die andere geplattet ist, Hof, Remisen, Schopf, Stall, Waschküche, Zubehörden und Abhängigkeiten, auf der einen Seite das Landgestüt, auf der andern der folgende Artikel und Eigenthum Roos, hinten Garten
2) Ein die N° 5 tragendes Wohnhaus mit Hof, Brunnen, Rechten Zugehörden und Abhängigkeiten früher mit Nummer drei bezeichnet zwischen vorgehenden und folgenden Artikel beiderseits und hinten Eigenthum der Stadt vorn genannte Straße
3) Ein mit N° 7 tragendes Wohnhaus mit Hof, Seitens und Hintergebäuden, gemeinschafftlichen Brunnen, Rechten, Zugehörden und Abhängigkeiten, zwischen vorstehendem Hause und Eigenthum Holtzapffel, vornen genannte Straße hinten den Hof des ersten Hauses.
Eigenthumsnachweis. Hierüber erklärt der Herr Bürgermeisterei Verwalter folgende I. Was das Haus Nummer drei betrifft (…)
II. Was das Haus Nummer 5 betrifft, so hat die Stadt dasselbe erworben durch Kaufakt von Notar Körttgé den 26. März 1870 errichtet und auf dem Hypothekenamte Straßburg den 30. März darauf Band 1259 Nummer 101 um den baar bezahlten Preis von 20.000 Franken von den Eheleuten Johann Heinrich Wendling, Handlungsangestellten und Sophie Emilie Parisot zusammen zu Straßburg wohnhaft. In diesem Kaufakte ist die Stadt vertreten durch den schon genannten Bürgermeister Humann, zu diesem Kaufe speziell autorisirt durch Berathung des Gemeinderaths der Stadt Strassburg vom 16. November 1869 sowie durch Beschluß des Präfekten des Nieder-Rheins vom 7. Februar 1870, von welch letztern eine Abschrift besagten Erwerbsurkunde beigelegen geblieben ist. Die Ehegatten Wendling hatten dieses Haus erkauft von Frau Louise Henriette Mélanie Debenesse Ehefrau von Herrn Marie Carl Frantz Robert Picquart damal als Steuerempfänger zu Geudertheim wohnhaft. Gemäß einem Vertrag worin der Peis quittirt ist vor Notar Momÿ (…) Frau Picquart war Eigenthümerin besagten Hauses geworden, indem es ihr zugetheilt worden war in dem Theilungsakte üder dem Nachlaß ihres Verstorbenen Vaters Ludwig César August Débenessen bei Lebzeiten Kaufmann zu Straßburg aufgenommen durch en damaligen Notar Rencker zu Straßburg den 9. Januar 1849. Der vestorbene Debenesse war selbst Eigenthümer geworden, indem er das vorstehendes Haus erworben hatte von 1) Frau Magdalena Friederike Häberlé, Ehegattin des Hern Johann Michael Weimar, Metzger, 2) Frau Maria Dorothea Häberlé Gatin des Hern Johann Georg Freysz, Metzger, 3) Herrn Johann Ludwig Häberlé, Metzger, 4) Frau Margaretha Salomé Häberlé, Wittwe des Herrn Johann Jacob Stiegelmann, Wurstler und 5) Georg Friderich Häberlé, damals noch minderjährig unter Vormundschaft des Herrn Johann Daniel Siegfried, Weinhändler, Alle zu Straßburg wohnhaft, gemäß einen Versteigerungsprotokoll der gerichtlich feststellten Notars Hickel zu Straßburg, aufgenommen den 15 Dezember 1831, überschrieben im Hypothekenamte zu Straßburg den 29 nämlichen Monats Band 251, N° 71, von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 214 Nummer 397. (…) Vorher gehörte dieses Haus dem Pensionsfond der hiesigen protestantischen Akademie, welche es dem Herrn Georg-Friderich Häberlé, Metzger zu Straßburg, Vater der genannten Kinder Häberlé überlassen hatte gemäß Versteigerungs Protokoll, aufgenommen vor Notar Ueberfall den 21 Februar 1816.
III. Was das Haus Nummer 7 betrifft, so hat diese die Stadt erworben von 1) Herrn Nicolaus Gouthé, Schuster wohnhaft zu Finstingen, 2) Herrn Johann Peter Gouthé, Spiegelschleifer, 3) Herrn David Gouthé, desgleichen und 4) Herr Ludwig Gouthé Angeltellter, die ad 2-4 genannten zu Sirey wohnhaft, 5) Frau Caroline Schweyer Wittwe des Herrn Daniel Huck bei lebzeiten Pfarrer und 6) Frau Sophie Schweyer, Wittwe des herrn Heinrich Woringer, im Leben ebenfalls Pfarrer, diese beide zu Straßburg wohnhaft, 7) Herrn Friderich Süffert und desen Ehefrau Elisabeth Caroline Lavoyer, er Handunsangestellter, 8) Fräulein Adélaïde Lavoyer, ohne Stand und 9) Fräulein Sophia Lavoyer, ohne Gewerbe, dieser 7-9 genannten zu Markirch wohnhaft. Gemäß Versteigerungsprotokoll vom 22. November durch Notar Koerttge zu Straßburg errichtet, in welchem Herr August Nöppel, Bauunternehmer zu Straßburg wohnhaft, für die Stadt Strassburg zu einem Preise von 14.000 Franken zugeschlagen worden, dieser Protokoll ist transcribirt den 9. Dezember 1880 Band 1378 Nummer 48 und von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 1124 Nummer 270 (…) Drei Vierte dieses Hauses hatte Frau Klein in Eigenthum erworben als Erbin ihres Vaters Andreas Cyprian Schweyer, ehemaliger Schuhmacher zu Straßburg, den 2. September 1861 als Gatte der Frau Maria Anna Gouthé verstorben und der letzte Viertel in der Erbschaft der gedachten Frau Schweyer gebornen Gouthé, von der sie ebenfalls die einzige Erbin was. Frau Wittwe Schweyer hatte selbst das Eigenthum an ihrem Viertel erworben in Folge einer Schenkung unter Ehegatten aufgenommen durch den genannten Notar Körttge den 20. April 1861. Herr Schweyer war selbst Eigenthümer geworden als Erbe seiner Mutter Catharina Sophia Wern, Ehegattin des Herrn Jacob Schweyern Gerber, deme einziger Erbe er war vnd war ihr selbst zugefallen, als Erbin ihrer Schwester Eva Christina Wern, gestorben als Wittwe des herrn Andreas Notthafft, Metzger, deßen Univesal Legatarin sie war, gemäs seinem offentlichen Testament aufgenommen durch Notar Stöber Zu Straßburg den 19. Mai 1836 sowie daß übrige auch gestgestellt ist durch ein Inventarium aufgenommen durch den nämlichen Notar den 2. Januar 1836.
Was aber die Gemeinschaftlichkeit des Brunnens angeht, so geht diese hievoraus einem Akt aufgenommen durch Notar Grimmer zu Straßburg den 15 Januar 1833.
Nach dem Absterben der Frau Wittwe Klein geborene Schweyer fiel dieses Haus zur Hälfte an den nächsten Verwandten der mütterlicher Linie, die obengenannte Nikolaus, Johann Peter, David und Ludwig Gouthé, Oheimer der Verstorbenen, und für die andere Hälfte an die nächsten Verwandten der väterlicher Linie, die Frau Huck und Woringer, leibliche Geschisterkinder der Verstorbenen, so wie dieses bestätigt wurde in einem Inventar über die Erbschaft der genannten Frau Wittwe Klein, aufgenommen durch genannten Notar Körttgé den 18. Januar 1872. Nach Schluß dieses Inventars ergab sich die Existenz von noch weitere Erben der vätterlichen Seite, nämlich Fräulein Caroline Salomé Süffert, sowie die Fräulein Adélaide und Sophie Lavoyer und die Frau Süffert geborne Lavoyer, leibliche Geschwisterden der Erblasserin in gleichem Grad wie die Frauen Huck und Woringer. Demnach gehört nunmehr dieses Immöbel zur Hälfte den vier obgenannten Hern Gouthé und jedem einzelnen für din Viertel dieser Hälfte oder ein Achtel des Ganzen, und die andere Hälfte für ein drittel der Fräulein Süffert, für das zweite Drittel Damen Huck und Woringer und für das letzte Drittel zusammen den Fräulein Lavoyer und der Frau Süffert.
Besitz und Genußantritt. Die Käuferin ist von heute an Eigenthümer der Kaufobjekts (…) Bedingungen (…) Kaufpreis 97.335 Mark
acp 705 (3 Q 30 420) f° 74 du 17.9.

Rue des Poules n° 4 – X 145 (Blondel), O 959 puis section 31 n° 43 (cadastre)

Reconstruite en 1709, maître d’ouvrage Jean Jacques Kolla, serrurier et revendeur
Réhabilitée avec le n° 6 par l’architecte Robert Jacob, 1982-1983

Vue de l’ouest, n° 4 suivi du n° 6 (avril 2016) – Vue de l’est, n° 6 suivi du n° 4 (juin 2007)

La petite maison sans jardin appartient au XV° siècle à des cordiers : Thomas Klopffer (1595), Gabriel Meyer (1611) puis son beau-fils Jean Jacques Dreher. Elle revient à l’Hospice des Vérolés qui la vend en 1676 au cordier Jean Frédéric Friess, déjà propriétaire de l’actuel n° 2. Son fils Jean Gaspard est ensuite propriétaire du seul n° 4. Le serrurier et revendeur Jean Jacques Kolla est propriétaire de la maison de 1709 à 1741. Il achète en 1708 l’actuel n° 6 et fair reconstruire les deux maisons en 1709 (voir la notice de la maison voisine). Son fils aménage au rez-de-chaussée du bâtiment à deux étages un atelier de faiseur de pipes, cité en 1739 lors de l’estimation. Laurent Waag achète la maison en 1745 et y établit son atelier de cloutier, attesté en 1746 et en 1755, qui est exploité par ses successeurs Jean Burckhart (1758), Joseph Baumgartner (1776), Jean Wolfgang Dinsenhoffer (1801) puis François Daubinet (1831).

Plan relief (1727, Musée historique). La rue des Poules part sur la gauche, la maison se trouve sous la troisième toiture à partir de l’angle des rues.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 235 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade correspond à la partie droite du bâtiment du milieu entre les repères (k-l) : fenêtre et porte au rez-de-chaussée, deux étages à deux fenêtres, une lucarne dans la toiture. La façade arrière des deux maisons contiguës s’ouvre en (1-2) dans la cour L du voisin.
La maison porte d’abord le n° 52 quartier de la Krutenau (1784-1857) puis le n° 4 de la rue des Poules.

Cour L

La maison appartient au marchand épicier Georges Urbain Kœhler (1853) puis au boulanger Jacques Guillaume Kielmann qui est propriétaire de plusieurs maisons voisines. Elle est à nouveau indépendante quand Elisabeth Neubert l’achète en 1889. L’architecte Robert Jacob qui a acquis les numéros 4 et 6 de la Ville de Strasbourg les fait réhabiliter en 1982 en modifiant la distribution intérieure et en dégageant les pans de bois. La façade arrière en pans de bois est remplacée par une façade maçonnée en briques cellulaires dont les ouvertures sont réparties différemment. Robert Jacob passe un contrat de servitudes (vues, fenêtres et gouttières) avec les propriétaires de l’immeuble sis 21, rue de la Krutenau. Les travaux sont terminés en septembre 1983.

Elévation et coupe du n° 4 – Façade arrière des n° 4 (à gauche) et 6 (à droite), architecte Robert Jacob (dossier de la Police du Bâtiment)

février 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Gutterding, journalier, et (v. 1564) Anne – catholique puis luthérien
1589	v	Michel Hermann, farinier et (b) Marguerite Mertz, d’abord (1570) femme d’André Baumgartner – luthériens
1596	v	Thomas Klopffer, cordier, et Catherine, (1591) Walburge Acker puis (1597) Chrétienne Negelin ou Eigel – luthériens
1606	h	Daniel Hutmacher, cordier, et (1606) Chrétienne Negelin ou Eigel, veuve de Thomas Klopffer – luthériens
1609	v	Jean Schmidt, tailleur, et (1605) Elisabeth Mock – luthériens
1612	v	Gabriel Meyer, cordier, et (1611) Julienne Karch, d’abord (1598) femme du cordier Barthelémy Dreher – luthériens
1634*	h	Jean Jacques Dreher, cordier, et (1634) Ursule Hetzel – luthériens
1670*		Hospice des Vérolés (Blatterhaus)
1676	v	Jean Frédéric Friess, cordier, et (1665) Susanne Schieler – luthériens
1705*	h	Jean Gaspard Friess, cordier, et (1705) Marguerite Dürninger puis (1730) Marie Madeleine Kleemann – luthériens
1709	v	Jean Jacques Kolla, serrurier et revendeur, et (1701) Marie Salomé Hæn puis (1739) Marie Barbe Frey – luthériens
1741	v	Thomas Frantz, tapissier, et (v. 1725) Marie Salomé Riebel, d’abord (v. 1720) femme de Thomas Frédéric Rudolff, remariée (1766) avec Jean Adam Frantz – luthérienne convertie
1745	v	Laurent Waag, cloutier, et (1728) Catherine Honig, (1746) Anne Marie Ans, d’abord (1731) femme de Jean Michel Sutter, puis (1747) Silbylle Schirmann, d’abord (1744) femme du tailleur de pierres Pierre Maline – catholiques
1756	h	Jean Burckhart, cloutier, et (1758) Silbylle Schirmann veuve de Laurent Waag, puis (1774) Jeanne Madeleine Ruhlmann – catholiques
1775	h	Joseph Baumgartner, cloutier, et (1776) Jeanne Madeleine Ruhlmann d’abord (1774) femme de Jean Burckhart – catholiques
1801	v	Jean Wolfgang Dinsenhoffer, cloutier, et (1788) Marie Madeleine Pfuhl – catholiques
1831	v	François Daubinet, cloutier, et (1806) Marie Salomé Eckert
1853	v	Georges Urbain Kœhler, teinturier puis marchand épicier, et (1812) Marie Anne Holl puis (1838) Marie Thérèse Eckert, d’abord (1813) femme du marchand épicier Philippe Stamm
1866	v	Jacques Guillaume Kielmann, boulanger, et (1858) Emilie Diebold
1889	v	Elisabeth Neubert, rentière († 1912)
1913	h	Jean Charles Schlœgel, marchand épicier, et (1866) Louise Neubert
1923*	h	Auguste Schmitter, professeur, et Louise Schlœgel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 500 livres en 1739, 400 livres en 1746 et en 1755

(1765, Liste Blondel) X 145, Jean Burckard
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Baumgarten, 2 toises, 4 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 959, Daubinet, François Claude, cloutier rue des Poules 52 – maison, sol – 0,46 are

Locations

1598, Balthasar Seitz, fuselier
1826, Marie Agnès Spitz veuve du militaire retiré Jean Baptiste Cadon
1826, Louis Bienvenu, sergent des pontonniers

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Requête des habitants de la rue des Bestiaux Thomas Klopffer et Jean Scheurer en 1599 pour faciliter l’écoulement des eaux par temps de pluie

1709, Préposés au bâtiment (VII 1383)
Les préposés au bâtiment font grief au charpentier Pierre Fürst d’avoir fait sans autorisation un auvent à la maison du serrurier Jean Jacques Kelli rue de la Poule. Les préposés lui infligent une amende pour cette infraction et une autre près de l’hôpital royal.

(f° 219) Dienstags den 30. Julÿ – Peter Fürst
Peter Fürst, der Zimmermann, ward Vorgestellt, daß er an Johann Jacob Kölli, des Schloßers in der Hennengaßen ligender behaußung ein Wetterdach ohngefragt gemacht habe.
Ingleichem daß Er an Michael Diemers, des gewesenen Becken hinterlaßener Erben ohnfern dem Königl. hospithal gelegenen behausung dreÿ Wettertächlein anmachen wollen, so Ihme aber durch der Statt Werckmeister untersagt worden.
Ille will unschuldig sein, gibt vor, der Schloßer und der diemerischen Kind. Vogt herr Johann Philipp Brandhoffer der biersieder Zum Guldenen Löwen hätten es Ihne geheißen undt gesagt, Er solte solche auff Ihr Wortt machen, wan Er darumb angefochten werden solte, wolten Sie Ohne Vertretten und schadlos halten. Illi præsentes regiren solches beede.
Erk. Soll 2. lb. d. besseren und wann eEr wider dergleichen Verüben würde, solches in thurn abbüßen.

Description de la maison

• 1739 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un atelier de faiseur de pipes et le vestibule, au premier étage un poêle, chambre, petite cuisine et vestibule, au deuxième étage trois chambres, le grenier dallé a une simple couverture de tuiles, la cave est solivée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1000 florins.
• 1746 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un étroit vestibule, à gauche un poêle, à l’arrière un four d’artisan et une cave solivée, au premier et au deuxième étage un poêle, chambre, cuisine, vestibule, le vieux comble a une simple couverture de tuiles plates, le grenier est dallé, un pignon est en bois et un autre en pierre, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 800 florins.
• 1755 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux cuisines, trois chambres, un creuset de cloutier, cave solivée, le comble est couvert de tuiles plates, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 800 florins.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue des Poules

nouveau N° / ancien N° : 4 / 52
Dinsenhoffer
Rez de chaussée et 2 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 334 case 2

Daubinet François rue des poules N° 52
Koehler Georges Urbain, épicier rue des poules N° 52 (sub. pour 1855)

O 959, maison, sol, R. des poules 52
Contenance : 0,40
Revenu total : 34,21 (34 et 0,21)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10 / 8
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2

Cadastre napoléonien, registre 27 f°1160 case 2

Koehler Georges Urbain, épicier, 1867
1867 Kielmann Jacques Guillaume, boulanger
1891/92 Neuvert Elisabeth Frl.

O 959, Maison, sol, Rue des poules 4
Contenance : 0,40
Revenu total : 34,21 (34 et 0,21)
Folio de provenance : (334)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10 / 8
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2

Cadastre allemand, registre 30, p. 395 case 3

Parcelle, section 31, n° 43 – autrefois O 959
Canton : Hennengasse Hs N° 4
Désignation : Hf, Whs – sol, maison
Contenance : 0,42
Revenu : 400 – 450
Remarques

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1923), compte 898
Neubert Elise
1913 Schloegel Karl Ehefr. Luise geb. Neubert
1923 Schmitter Auguste, professeur épouse Louise née Schloegel
gelöscht 1923

(Propriétaire à partir de l’exercice 1923), compte 1075
Schloegel Johann Karl (und Ehefr.)
1920 Schloegel Johann Karl, Rentner in Straßburg
1923 Schmitter Auguste épouse Louise née Schloegel
1933 Schmitter Auguste, professeur, sa veuve et cohéritiers
(3682)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, (351) Rue Längs dem gullstaden

52
Pr. Baumgartt Joseph, Nagelschmit schmitt zunfft – Schmidt

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 357 des Poules, p. 522

52
Prop. Baumgartt Joseph – Marechaux

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Hennengasse (Seite 60)

(Haus Nr.) 4
Herbold, Steinhauer. 0
Neubert, Rentnerin. E 1

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 865 W 168)

Rue des Poules, n° 4 (1887-1993)

Le bâtiment est légèrement endommagé lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944.
L’architecte Robert Jacob qui a acquis les numéros 4 et 6 de la Ville de Strasbourg les fait réhabiliter en 1982 : il modifie la distribution intérieure et les façades en dégageant les pans de bois. Le préfet accorde le permis de construire le 25 novembre 1982. Robert Jacob passe à la demande de la Police du Bâtiment un contrat de servitudes (vues, fenêtres et gouttières) avec les propriétaires de l’immeuble sis 21, rue de la Krutenau ; les parties conviennent de ne pas inscrire ces servitudes au livre foncier. La Police du Bâtiment constate que la façade arrière en pans de bois a été remplacée par une façade maçonnée en briques cellulaires dont les ouvertures sont réparties différemment. Le socle de cinquante centimètres fait une saillie d’environ 15 centimètres. Les travaux sont terminés en septembre 1983 sans que les réserves formulées par l’architecte des Bâtiments de France soient respectées, notamment le soubassement.

Sommaire

• 1887 – Le maire notifie la veuve Kielmann (demeurant 21, rue de la Krutenau) de faire ravaler les façades des 4 et 6, rue des Poules – Il accorde un an de délai – La veuve Kielmann fait état de difficultés financières en 1888. En note, les 4 et 6, rue des Poules ainsi que le 21, rue de la Krutenau dont elle est propriétaire ont une valeur approximative de 80.000 marks mais sont grevées d’hypothèques du même montant. – Les façades sont rénovées, octobre 1889.
• 1893 – Le maire notifie l’aubergiste Schlœgel (demeurant 19, rue de la Krutenau) de faire ravaler la façade du 4, rue des Poules – Travaux terminés, octobre 1893
• 1908 – Le maire notifie la rentière Elise Neubert (demeurant sur place) de faire ravaler la façade du 4, rue des Poules – Seul le rez-de-chaussée est ravalé, octobre 1908. – Travaux terminés, juillet 1909.
• 1912 – Le maire notifie la rentière Elise Neubert (nom corrigé en Schlœgel en 1913) de faire ravaler la façade du 4, rue des Poules –Travaux terminés, janvier 1914.
• 1901 – Plainte du locataire Michel Biltz. Le mur extérieur de la chambre avant est humide. La Commission contre les logements insalubres demande des réparations. – Travaux terminés, mai 1902
  Commission des logements militaires (propriétaire, Schlœgel, demeurant 19, rue de la Krutenau). Travaux à faire dans deux cuisines – Travaux terminés, avril 1916.
• 1924 – Le Syndicat des locataires demande au nom d’Henri Mayküchel et de Charles Stoll de déclarer le bâtiment insalubre (propriétaire, Auguste Schmitter, demeurant 136. Grand rue). La visite des lieux établit que le bâtiment n’est pas insalubre au sens des lois (31 mars 1922 et 29 décembre 1923) mais il faudra y faire certains travaux. – Cas de fièvre scarlatine
  1924 – Le locataire Ruf, successeur de Mayküchel, se plaint de la cheminée – La visite conclut qu’il faut réparer la cheminée – Travaux terminés, août 1925.
• 1936 – Le maire notifie les héritiers Schmitter, demeurant à Oberbetschdorf, de faire ravaler la façade – Travaux en cours, novembre 1936.
• 1944 – Le bâtiment est légèrement endommagé lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944. – Certificat de sinistré accordé à Charles Stoll (premier étage)
• 1981 – L’atelier d’architecture R. Jacob et M. Lauber (2, rue de la Fédération, Meinau) est autorisé à occuper la voie publique pour transformer le bâtiment (l’entreprise Huber de Pfettisheim est autorisée à faire stationner des camions).
  1982 – L’atelier d’architecture R. Jacob et M. Lauber est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour faire ravaler la façade
  1982 (juillet) – L’architecte Robert Jacob (propriétaire de l’immeuble, demeurant 5, rue de Bitche) dépose une demande de permis de construire pour réhabiliter les bâtiments 4 et 6, rue des Poules (modifier la distribution intérieure, réparer et modifier les façades en dégageant les pans de bois) – En remarque, les baies ouvertes sur la cour commune créent une servitude.
  Surface hors œuvre (rez-de-chaussée 83,46 m², premier et deuxième étage idem, combles 54,22), total 304,60 m² moins les deux entrées en retrait 302,60 m² – Surface habitable (rez-de-chaussée 58,20 m², premier étage 64,85, deuxième étage idem, combles 40,10) total 228 m² – Plan cadastral de situation
• 1982 (10 mai) – Rapport sur la transformation illicite de la façade arrière (4 et 6, rue des Poules). La façade en pans de bois a été remplacée par une façade maçonnée en briques cellulaires, les ouvertures sont réparties différemment – Robert Jacob déclare qu’il a acquis l’immeuble de la Ville de Strasbourg, qu’un jeu de plans se trouve au service d’architecture et que les travaux relèvent de la réfection et de la consolidation
  1982 (27 mai) – Nouvelle visite des lieux avec les documents remis par le service d’architecture. Les travaux sur la façade arrière ne peuvent être considérés comme une réfection à l’identique. « Pour ce qui est de la façade sur rue (située dans le champ de visibilité du 8, rue des Poules inscrit à l’inventaire des monuments historiques), le rez-de-chaussée a été entièrement repris en maçonnerie et les baies semblent avoir été réimplantées aux endroits initiaux. Il eut été souhaitable de ne pas reconstituer le socle de 50 cm de haut qui constitue une saillie d’environ 15 cm par rapport au nu de la façade. »
  1982 (1 juin) – La Police du Bâtiment demande au propriétaire d’interrompre les travaux, de demander un permis de construire et de fournir une attestation notariée portant constitution de servitude de cour commune.
  1982 (août) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sous réserves 1) de restituer les encadrements de fenêtres selon leur modénature ancienne aux n° 4 et 6, 2) de placer la corniche au-dessus du rez-de-chaussée sur les abouts de solives en lui restituant sa forme ancienne, de réduire le soubassement à une saillie de 5 centimètres
  1982 (octobre) – Robert Jacob transmet les dessins (plans, élévation) et un acte établi par le notaire Heitz
  1982 (16 juin) – Contrat de servitudes de vues, fenêtres et gouttières, passé entre Robert Jacob, propriétaire de l’immeuble sis 4 et 6, rue des Poules, d’une part et a) l’Agence Immobilière Stahl (8, place des Halles) représentée par Emile Stahl, b) la Société civile immobilière Stehi (7, rue de Nice à Illkirch-Graffenstaden), représentée par Yvon Hils, propriétaires de l’immeuble sis 21, rue de la Krutenau, pour régulariser des servitudes qui existent depuis plus de trente ans. Les parties conviennent de ne pas inscrire ces servitudes au livre foncier.
  1982 (novembre) – Le maire transmet le dossier au directeur départemental de l’équipement avec avis favorable – Le préfet accorde le permis de construire le 25 novembre 1982
  1982 (décembre) – Déclaration d’ouverture de chantier
  1983 (avril) – Un contrôle établit que les menuiseries des fenêtres sur rue ne correspondent sans doute pas à l’état ancien
  1983 (septembre) – Les travaux sont terminés mais les réserves formulées par l’architecte des Bâtiments de France ne sont pas respectées, notamment le soubassement
  1985 (octobre) – Robert Jacob déclare avoir passé un accord verbal avec l’architecte des Bâtiments de France
  1986 (avril) – Les travaux sont terminés. Le soubassement a été recouvert d’une tablette en grès.
  1993 – Le maire délivre un certificat à Guy Jacob (demeurant 5, rue de Bitche)

---

Relevé d’actes

Les héritiers de Jean Gutterding sont propriétaires de la maison en 1589. Originaire de Grafenhausen (arrondissement de Waldshut en Bade) Jean Gutterding achète le droit de bourgeoisie en 1567.

1567, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 109
Hans Gutterding von grauenhaußen der taglöner hatt des burgkrecht Kaufft und dient Zur Morin Eod. die [9. Marti A° Lxvij]

Le journalier qui habite ruelle de l’Enfer fait baptiser son premier enfant à Strasbourg en 1567. D’après les baptêmes suivants (1569 et 1571) il travaille à la fontaine du Vieux-Marché-aux-Poissons et fréquente la cathédrale proche mais sa femme assiste à la Sainte Cène de l’église Saint-Guillaume. Le baptême de 1569 ajoute qu’il était catholique à son arrivée.
Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 101 n° 26.)
1567. Getaufft Hans Gutterding ein taglöner in Hellgesslin, Anna (Kind) Ursula, H Philips Christ Wurtzkremer vnder der pfaltz, Barbara, Claußen pfeiffers von Speir des Zimmermans haußfraw, Barbara Hanns Kelcker* des fischers haußfrauw (i 277)

Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 24 n° 110)
1569. Getaufft Domin 21. post Trinitatis Johannes, Hans Gutterding ein Knechtt vff dem Fischmarckt im Hellgesslin bey 5 Jaren, Anna, Hans Frölich, ein Kremer im hellgesslin, M. Hans (-) der artzt in der Kalbsgassen, Ursula, Hans Murschen des gartners tochter, [in margine :] diser ist aus dem Bapstumb hie her Kommen /* ins Münster/ hat Zugesagt sich* vns auch bekandt Zumachen (im 25)

Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 26)
1571. Getaufft eod. dnicâ XXIII post Trinitatis. Hans Gutterding ein Knechtt am Fischmarckt brunnen, im Hellgesslin, Anna (Kind) Martin, M. Paulus Balthner des fünffzeheners bruder, Martin Mader Gremp am fischmarck, Maria, Joachim des Schuh bletzers haußfraw [in margine :] disser gehet ins Münster dieweil es an seines diensts halben gelegen Sein Haußfraw sprecht er gang alle tag in vnser Kirch, Hab in v.m*t Zum brauch des H Abentmals (ii 122)

Sa fille Barbe épouse en 1575 le boulanger Pierre Venetscher
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 59-v)
1575. Am dritten Sontag nach Epiphanie. VIII Peter Venetscher ein Beck, Barbara, Hanßen gutterdings, eines taglöners tochter. Confirmatio facta di 31. Januarÿ. Der braut vatter wont im Hellgesslin, und ist die stunde gehalten worden vff montag nach den neuen Jarstag den 3. Januarÿ anno 75. Dabey ich auch gewesen wie solches von mir schrifftlich verlasset, und dem Breuttigam ein Copey Zu seiner notturfft gegeben worden vie supra ane initium huius anni (i 63)

Le tuteur de Mathias Gutterding, fils du charron Jean Gutterding, vend la maison à Michel Hermann

1589 (13. Maÿ), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 233-v
Erschienen Jacob Schreiber ein geschworner vogt Mathis Gueterding, Hannß gueterdings deß Rethenmachers seligen sun, Innammen obbemelts seines vogts suns Auch für denselben vnd seine erben, eines vffrecht verkaufft vnd Zu Kauffen geben
dem Erenthafften Michel Herman Alhie Ime vnnd seinen erben
Huß vnnd Hoffstatt mit allen andern & gelegen, Inn der vorstadt straß Inn Crutenouw Inn Vihegaß einseit neben Hans Keisers anderseit neben Lienhard Jacob deß Tagleners seligen witwe stost hinden vf Philips Solern den Küffer, dauon gond Achthalben guldin gelts losig mit j C vnd C fl Sw Herrn Jeorg Antzen als Inn Schaffnern der Armen Schuolen Zu S. Wilhelm Jerlich vff Nicolai Sonnst eigen & Alle gerecht. & der kauff beschehen vber die beschwerd. vmb 160 gulden SW

Le marchand de farine Michel Hermann est propriétaire d’une maison proche d’après le Livre des communaux (1587). Le marchand de farine Michel Hermann se (re)marie en 1595 avec Marguerite, veuve du potier d’étain André Baumgartner.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 36-v n° 80)
1595. Dominica 5. Epiphan: Michael Herrmann vnd Margreta Andreß Baumgartters des Kanndengießers Nachgelaßene wittib, Eingesegnet zu S Thoma Montag den 3. Marty (i 39)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 69 n° 11) 1595. Dominica 6. Post Epiphanias. Michel Herrmann der Mehlman, vnd Margretha Andres Baumgarttners des Kanngiessers hinderlaßene wittwe. Eingesegnet zu S Thoma Montag 3. Marty

André Baumgartner épouse en 1570 Marguerite, fille de Pierre Mertz de Kaysersberg
Mariage, cathédrale (luth. p. 199)
1570. Andreas Baumgartner Kandengiesser, J. Margreth, Peter Mertzen von Keißersperg selig. hind. dochter wonet auff dem Rosmarck. Eingesegnet Montag den 3. Aug. hora 10 (i 102)

Michel Hermann vend la maison au cordier Thomas Klopffer et à sa femme Walburge Acker

1596 (25.t Augusti), Chancellerie, vol. 304 (Registranda Kügler) f° 275
Erschÿnnen herr Michell Hermann burg. Alhie
Hatt Inn gegensein Thoman Klopffer /:der Seÿler:/ vnd Waldtpurg Ackherin seiner haußfr. (…) verkaufft
huß vnd hoffstatt, In d. Vorstatt Cruttenouw Inn der Vÿhegassenn, einseit nebenn Hannß Kaÿser dem Kärchel Zieher, die Anderseÿt neben Matthÿs Schollen erben stossent hind. vff Philips olern, Khüffer, dauon gondt Achthalben guldin gelts Alle Jar vff S Thomans tag Ablösig mit 150 guldin St. W. dem Wilhelmer Closter, Sunst für freÿ ledig eÿg. V. were diser Verkauff Zugangen für vnd vmb 160 guld. St. W.
Vnd dessen Zu sicherheit Ist erschienen Lienhart Plessi Vischer vnd Christman Klopffer Gremp burg. Alhie haben sich für sich v. Ihren erben Unverscheidenlich mit sampt dem kheüffer Unverscheidenlich dafür Zun rechten bürgenn mit und selbst schuldner ernänt v eingesetzt

Originaire de Schorndorf, le cordier Thomas Klopffer achète le droit de bourgeoisie le 30 avril 1588, assisté de son frère Chrétien Klopffer
1588, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 485
Thoman Klopffer von Schorndorff der Seÿler, Hat des Burgerrecht Kaufft vnd will Zur Mörin dienen, Ernante Zum Beystandt Christman Klopffer den Gartner seinen bruder den 30.ten Aprilis 88

Thomas Klopffer et sa femme Catherine font baptiser leur fils Georges
Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 3-v, n° 8)
1589. Dominica 2. Epiphaniæ. Thomas Klopper ein seÿler, Katharina, Gerg, M. Urban Kauffmann d seÿler, M. Gerg hag d. seÿler, Susanna, Jacob Engelharts deß seÿlers haußfr (i 129)

Thomas Klopffer se remarie en 1591 avec Walburge, fille du pasteur Nicolas Acker d’Ittenheim
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 89 n° 1)
1591. Dominica 1. post Epiphan. Thomas Klopffer ein seÿler, Walpurg H. niclaß Ackers pfarrhers Zu Ittenheim tochter. Confimatio facta apud seniorem petrum 18. Januarÿ (i 326)
Tho Klopfer xa 1591 walp Acker, St Gui i 326, n° i, f° III89

Thomas Klopffer et Walburge Acker hypothèquent la maison au profit du revendeur Michel Schamm

1597 (25. Januarÿ), Chancellerie, vol. 309 (Registranda Meyger) f° 37
(Inchoat. in Proth. fol: 30.) Erschienen Thoman Klopffer Seÿler Vnd Burg. Alhier Vnd Walpurg Ackerin sein Eheliche Haußfrauw
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Michell Schamm Gremben Burgs. Zu Straßburg – schuldig seÿe xxv lb
Verlegt, Hauß Vnd hoffestatt mit allen Iren gebeüwen gelegen alhie Inn der Voorstatt Crautenaw, Inn der vÿhe gaßen, Einseit nebent ganß Kheÿser den taglöhner, Vnd nebent Ursula schollen wÿland Lienhardts Jacobs seligen wittwen stosst Hind. vff Philipps Ober den Khüffer, dauon dreÿ Pfund Fünffzehen Schilling Pfenning gelts ablösig mit Lxxv lb dem Stifft Zu Sant Wilhelm alhier vnd dan fünff guldin gelts Straßburg Ablösig mit C guldin herrn Michael Herrman Burg.n Alhie, Sunst ledig Vnd eÿgen

Thomas Klopffer se remarie avec Chrétienne, fille de Jean Negelin, tonnelier de Rottle (Rotzel) près de Laufenburg (en Bade)
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 94-v, n° 38)
1597. Dominica 15. Trinitatis. Thomas Klopffer ein seiler Christina Hansen Negelin des Kiefers Zu Rottle beÿ Lauffenburg tochter (i 257)

Thomas Klopffer loue la maison au fuselier Balthasar Seitz

1598 (xxv tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 315 (Registranda Meyger) f° 25
(Inchoat. in proth. fol. 18.) Erschienen Balthazar Seÿtz der Spillenträiger, burger Zu St.
Hatt bekhandt vnd Inn gegenwertigkeit Thoman Klopff. des Seÿlers, Burgers Zu St. offentlich verÿehen
das Er Ime, Von Jetzgemeltem Thoman Klopff, Namlich Ein behausung mit allen begriffen vnd Zugehörd, gelegen Inn der Vorstatt Straßburg Inn Crutenouw, Inn der Vÿhe gassen einsit nebent dem Verleÿher selbß & gelegen, Sechs Jahr lang, nach einander Volgend, so vff Marie Verkhündung nechstkhunfftig Angehen sollen vnd nit fürbaß, Entlehnet hette, Nach gebrauch vnd ordnung der Statt Straßburg, für vnd vmb ein Jarlichen Zinß Achthalben guldin Straßburg Werung

Thomas Klopffer institue pour héritiers son fils Georges issu de sa première femme Catherine, sa fille Madeleine de sa deuxième femme Walburge Acker et sa fille adoptive Marguerite que sa troisième femme Chrétienne Egler a apporté en mariage ainsi que les enfants qu’il pourrait encore avoir. Le testament est passé dans sa maison rue des Bestiaux (ensuite rue des Poules).
1599 (5.6.), Not. Strintz (Daniel, Protocole 58 not 61, I)
fol. 67 Testamentum nuncupativum Meister Thomæ Klopffers deß Seÿlers vnd burgers Zu Straßburg
In dem Jahr Alß man von vnsers herrn vnd heÿlandt Jhesu Christi geburth Zaltte 1599 (…) Persönlich erschienen Ist der Erbar vnd bescheÿdene meister Thomas Klopffer seÿler vnd burger Zu Straßburg leibß Zugestandener Kranckheÿtt halbenn vff einem bett Jedoch Angethan ligendt, doch darbeÿ gutter Verstenndiger sinnen vnnd vernunfft (…)
Zum Vierdten dieweÿl Christina Eglerin seine Jetzige leibe haußfraw bitz daher Inn Ihrem werend. Ehestandt Allerleÿ gutthaten Ihme bewissen vnd Erzeÿgtt, Zu danckhbarer Widergelttung dessenn Verschafft vnd Vermacht er Ihro Zu seinem rechtenn wÿdem seine nebens behausung ein seÿtt neben sein testatoris bewonend. behausung die Anderseÿtt neben Ursula schottin N N deß Zimmermanns Wittwen, hind. vff Phillipß öler den Küeffer stoßend (…)
Zum fünfftenn, dieweÿl er Zweÿ Kind. mitt Nahmen Georg vnd Magdalen so er Inn erster ehe mitt Catharina N. vnd Inn Anderer ehe mitt Waldpurg Ackerin erzielt noch In leben vnd aber ertsgedachtte sein liebe haußfrauw Christina Eglin Ihme Auch ein Kindt Inn die Jetzige ehe Zugebracht mitt Nahmen Margaretha vnnd gleichwol gemeltte dreÿ Kinder, vonn Jhenen beeden eheleüthen Zu einer einkindschafft seindt auff vnd Angenohmen, Aber noch nicht wie sich gebüret Vor einem ehrsamen Rath bestetigt word. (…) So ernennt vnd Instituirt er Zu seinen rechten wahren testaments erben nicht Allein erstgemelte dreÿ Kinder, Nemblich. die beÿde mitt Nahmen Georg vnd Magdalen so er In beÿden seinen vorigen ehen erzeügett vnd dann daß döchterlin mit Nahmen Margred so Ihme sein Jetzige liebe haußfrau Zugebracht, sondern auch Alle die Jenig. Kind. so er noch durch Gotteß segen Inn dieser oder einer Andern ehe bekommen möchte
(f° 70) Beschehen sindt diese ding Inn der löblichen freÿen Reichßstatt Straßburg Inn sein testireres bewohend. behausung Inn der vorstatt In Cruttenauw In d. Viehegaß gelegen, Inn der stuben vff die gassen sehendt
Daniel Strintz (minute, 58 not 59) N° 7 Zuwissen d. vff denn fünfften tag junÿ Anno 1599 (…)

Thomas Klopffer hypothèque la maison au profit du docteur en médecine Nicolas Acker

1605 (xv Martÿ), Chancellerie, vol. 357 (Registranda Kügler) f° 81
(Inchoat. fo: 148.) Erschienen Thoman Klopffer der Seÿler
hatt in gegensein herrn Johannes Acker Inn nammen der Ehrenvesten hochgelehrten herrn Nicolai Acker der Medicin doctor – schuldig sein 50 guldin zu xv batzen
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt höfflin v gartlin mit allen Iren gebeu gelegen In der Voorstatt Inn Crutenauw Inn der Vÿhe gassen einsyt hanns Scheurer Kurschner andersyt Barbell wÿland (-) seligen witwe stoßend hind. vff hanns Bergel den Schwartzferber, Dauon gendt Achthalb. guldin gelts S loßig mit 150 guldin derselb werung den Armen Schulern Zu S Wilhelm

Thomas Klopffer hypothèque la maison au profit du fabricant de sabliers Georges Wetter. En marge, quittance remise à sa veuve Chrétienne Egel en février 1606.

1605 (vt spâ [vj. tag Novembris]), Chancellerie, vol. 360 (Registranda Meyger) f° 377-v
Erschienen Thoman Klopffer d. Seÿler burger Zu Straßburg
Hatt bekhandt vnd In gegenwertigkheit Geörg Wetters des Stundtglaßmachers burgers Zu Straßburg offentlich verÿehen – schuldig sige 25 pfund pfenning Straßburger herrührend
von hauß hoffestatt höfflin vnd Gärttell, Inn Crutenouw Inn d. Vÿhe gaß & geleg. welche er Georg Wetter für gedachtem Thoman Klopffer weg. Jetzgehörtte Behausung herrn Heinrich Grÿners bezahlt
(vide in reg: 604. fol: 237)
[in margine :] Erschienen Jörg Wetter der glöubiger hatt in gegensein Christinen Egelin wÿland Thoman Klopffers des Schuldners Witwe Mit beÿstand Claus Heer des fischers Ires geschwornenn Vogts (…) Act. den 6. tag Februarÿ 1606.

Chrétienne, veuve de Thomas Klopffer, épouse en 1606 le cordier Daniel Hutmacher, originaire de Säckingen (en Bade)
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 34-v n° 16)
1606. Dominica Cantate 18. Maÿ. Daniel huttmacher von Seckingen ein Sejler, Christina, Thomæ Klopfer der Seilers nachgelaßene wittib. Diße hatt Claus Herr der hochzeiterin vogt anzeigt Eingesegnet Zinstag den 27 Maÿ hora 10. (i 37)

Daniel Hutmacher devient bourgeois par sa femme trois mois après son mariage
1606, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 872
Daniel Huttmacher der seiler Vonn Seckingen, empfahet d. B: Vonn Christina Thoman Klopffers seligen wittiben, Will Zur mörin dienen, Act. 7.t Augusti 1606.

Daniel Hutmacher et sa femme Chrétienne hypothèquent la maison au profit du jardinier Sébastien Elderer et de Catherine Bischœffler

1607 (xv Decembris), Chancellerie, vol. 373 (Registranda Kügler) f° 352
Erschienen Daniel Huttmacher der Seÿler Inn Cruttenaw vnd Christin sein eheliche hußfrauw
haben In gegensein Bastian Elderer gartenmanns und Catharinen Bischöfflerin seiner ehegemahel – schuldig sige 50 guldin zu 15 batzen
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt vnd hefflin mit allen anderen Iren gebeüwen gelegen Inn der Voorstatt Inn Crutenauw Inn der Vÿhegaßen einsyt neben hanns Scheurer kürßner andersyt hannß Jacob Spießen huttmachern stoßend hinden vff Michell N den Ferbern, dauon gend j lb v ß loßig mit xxv lb d Magdalenen wÿland (-) des henffers selig Witwe, So dann Achthalben guldin gelts losig mit 150 guldin S den Armen Schulern Zu S Wilhelm

Daniel Hutmacher et Chrétienne Eigel vendent la maison au tailleur Jean Schmidt et à sa femme Elisabeth Mock

1609 (vt spâ [15. Martÿ]), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 144-v
Erschienen Daniel Huttmacher der Seÿler Vnd Christina Oügelin sein eheliche Haußfraw Haben (verkaufft)
Hans Schmidt dem Schneid. und Elizabeth Mockin seiner ehegemahlen Inen Kaufften
Hauß hoffstatt, hoff sampt dem nebent heüßlin auch allen gebewen & gelegen In d. Vorstatt St. In Crutenauw In d. vÿhegaß einsit neben Hans Scheürer dem Kürschner, Andersit neben Hans Jacob Spieß dem Huttmacher, stoßend hinden vff Hans N. den ferber, Dauon gendt Achthalben guldin gelts Ablößig mit j C vnd L fl. Stb. werung dem Wilhelmer Collegio vf Thoma Apostoli, Mehr j lb v ß d gelts vff (-) ablößig mit xxv lb d Doctor Nicolao Agerio der Medicin Doctor, Item j lb ix ß d ablößig mit xxiv lb d zu zielen zu bezahlen obgemeltem doctor Agerio, Item j lb v ß d gelts vf Adolphi ablößig mit xxv lb d Hans Ulrich dem Weber, Item wÿther j lb v ß d gelts vff den H. weÿhnacht tag Bastian Oillerle dem Gartenmann mit xxv lb d abzulösen, vnd dann j lb x ß d gelts lößig mit xxx lb d vff Nicolai Georg vnd Magdalenen Wÿlandt Thoman Klopffers s. Kind. Sunst ledig eÿgen, Vnd alles Recht & der Khauff Zugang. vber die beschwerd. daran die Kheüffere gewÿsen vnd vber sich genommen Zugang. vmb 41 Pfund d Stb.
Hiebeÿ gewesen Claus Herr, Vnd Jost Preis der Zimmermann burger alhie
(der Kauff für ledig eÿgen 253. lb 15 ß d Beschwerden 212. lb 15 ß d Besserung 41 lb)

Les acquéreurs louent la maison aux vendeurs

1609 (vt spâ [15. Martÿ]), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 145
(Inchoat. fo: 144.) Erschienen Daniel Huttmacher der Seÿler, Vnd Christina Oügelin sein eheliche Haußfraw
Haben In gegensein Hans Schmidt vnd Elizabeth Mockin seiner ehegemahlen bekhandt,
das sie Inen Zehen Jahr lang die nechsten nacheinand. Volgendt, vnd vff Mariæ V.kündung Anno 609. Anfahen sollen, derselben Hauß hoffstatt, hoff mit deren gebewen sampt dem halben Keller geleg. In d. St. In der Vÿhegaßen, j.sit neben dem Verleÿher, And.sit neben Hans Jacob Schurer dem Kürschner stoßend hind. vf Hans N. den ferber, Vnverscheidenlich Entlehnet, der Statt Stb. bruch nach für vnd vmb Ein Jährlichen Zins 16 gld. Zu xv batz.
[in margine :] Erschienen Daniel Huttmacher hatt in gegensein Fr. Elizabethen Mockin die Verlyherin hierzu benant, Mit beÿstandt Blasii Voltzen schnÿders Ires geschwornen Vogts Bekhant wiewol diße Behausung dem Entlehner Zehen Jar lang bestendig verluhen (…) verglichen das er vff den heÿligen weÿhnachen nechstkhünfftig vß Zu Ziehen schuldig sein (…) Quittiret vff den xiiij Octobris 611.

Originaire de Zell am Untersee (Radolfzell), le tailleur Jean Schmidt épouse en 1605 Elisabeth, fille du tailleur Jean Mock
Mariage, cathédrale (luth. p. 147)
1605. den 1. sontag nach Epiphanias den 12. Januarÿ. Hans schmidt der schneider von (*) In vntersee vnd Elisabeth hans Mockers des schneiders n: g: tochter (i 76)

Jean Schmidt devient bourgeois par sa femme deux mois après son mariage
1605, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 854
Hanns Schmidt Vonn Zell am Vndern see, der Schneider empfaht das Burgerrecht vonn seiner haußfrawen Elisabeth Hanns Mocken deß Schneiders dochter, Will Zun Schneidern dienen, Actum den 5. Marty.

Elisabeth Mock, veuve de Jean Schmidt, vend la maison au tailleur Marc Gassner, de Schopfen. L’acte suivant montre que la vente a été résolue.

1611 (j. Octobris), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 321
Erschienen Elisabetha Mockin, wÿland Hannß Schmidts schneÿders seeligen wittwe hatt mit beÿstand vnd bewilligung Ihres geschwornen vogts Blasio Voltzen
In gegensein Marx Gaßners Schneÿders Von Schopffen verkaufft
hoff, huß hoffstatt vnd nebenheüßlein, mit allen and. Iren gebeüwen & gelegen In der Voorstatt In der Vÿchgassen, einseÿt neben Hanß Schürrer dem Kürßner, anderseÿt Hannß Jacob Spieß Huttmacher stoßend hinden N. N. den ferber, dauon gend Achthalben guldin gelts vff Thomas Apostoli ablosig mit 150 gulden Straßb. den Armen Schulern In dem Wilhelmer Collegio, Sunst Ledig eÿgen, Vnd were dißer Verkhauff vnd Khauff vber bestimpte beschwerden davon der Khäuffer gewißen vnd vber sich genommen zugangen vnd beschehen für und umb 41 Pfund pfenning Straßburger
hiebeÿ vnd mit sind gewesen Vnserer burgere Veÿt Han der Scheÿdermacher, Clauß Baumert würt Zum schlissel vnd vnd bemelte Verkäufferin Schwester

Elisabeth Mock, veuve de Jean Schmidt, vend la maison au cordier Gabriel Meyer et à sa femme Julienne

1612 (Andern tag Octobris), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 267
Erschienen Fr. Elisabeth Moockin Wÿland Hanns Schmyden des Schneÿders selig witwe hatt mit beÿstand v bewilligung Blasii Voltzen Schneÿder Ihres geschwornen vogts verkaufft
Gabriel Meÿger Seÿler vnd Juliana seiner hußfr.
huß v hoffestatt mit all andern Iren gebeuwen geleg. Inn der Voorstatt Inn Crutenauw Inn der Vÿhgaß einseyt herrn Jacob Spieß huttmacher andersÿt hanns Scheüren kürßner stoßend hind. vff Frantz N. d. Schwartz ferb. dauon gnd Achthalb guld gls SW vff d. heÿligen wÿhenacht tag Ablosig mit 150 guld. SW d. Armen Schulern Zu St Wilhelm empfah Sebastian hanß Ir Schaffner, Mehr verhafftet für 25 pfund pfenning h Niclaus Ackern der Medicin doctori mit gebürendem Zinß, Wÿther 16 pfund d pfenning hanns vlrich N. lÿnenweber mit geburend. Zinß Zubezalen, Mehr 17 pfund x schilling Magdalene wÿland Thoman Klopffers Seÿlers selig. dochter mit gebürend. Zinß, Item 6 pfund pfenning Margreden bmts Thoman Klopfers dochter mit Zinnß, Item 6 pfund pfenning hans Jerg Klopffern Irem bruder Zulÿffern sampt Zinß Zulyffern, So dann für 179 guld vier schilling Ein pfenning zu xv batz. h. Philipp hammerer v hans Georg Senßenschmidt geschweyere auch die gebürenden Zubezalen Sunst für ledig vnd eÿg. der Khauff vber solche beschwerd. für 60 pfund

Julienne, fille du tonnelier Jean Karch de « Kemben » (peut-être Kempten), épouse en 1598 le cordier Barthelémy Dreher, natif d’Erlingen ou Nerlingen (sans doute Nördlingen)
Mariage, cathédrale (luth. p. 41)
1598. Dominica 17. Trinitatis. Bartholomeus Dreher der seÿler von nerlingen, Giliana Hans Karchen des Kieffers von Kemben* n.g. tochter (i 23)

Barthelémy Dreher achète le droit de bourgeoisie en novembre 1598.
1598, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 620
Barthell Träher v. Erlingen d. Seiler, Khaufft d. Burg: mit beÿstandt Peter Müllers auch Seilers vnd will Zun Mörin diehnen. Act. den 23. Nouemb: 98

Fils du boulanger Jean Meyer, Gabriel Meyer épouse en 1611 Julienne, veuve de Barthelémy Dreher
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 132-v n° 33)
1611. VI. Eadem die [Dominica Cantate 21. Aprilis] Gabriel Meÿer der seÿler, Hanß meyer des becken seligen Sohn, Juliana, Barthel Trehers seligen Trehers nachgelaßene wittve. Eingesegnet Montag 29. Aprilis (i 137)

Gabriel Meyer hypothèque la maison au profit du fabricant de papier Georges Düringer

1621 (xxj. 8.bris), Chancellerie, vol. 443 (Registranda Meyger) f° 587
(Inchoat. in Prot. fol. 416.) Erschienen Gabriel Meÿer der seÿler burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit hannß Geörg Düring des papeÿrers burgers Zu Straßburg – schuldig seÿen 50 pfund
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren gebeüwen gelegen Inn der Vorstatt Straßburg Inn Crutenauw Inn der wüesten vÿhe gaßen, einseit neben hannß Scheuring anderseit neben Clauß Romer, hinden vff Geörg Wetter stoßend, dauon gend. v. guldin gelts, ablößig mit 1000 guldin werung dem Closter Zu Sanct Wilhelm sunst ledig vnd eÿgen

Gabriel Meyer et Julienne Karg hypothèquent la maison au profit du même Georges Düringer

1622 (xiij. Septembris), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 334
(Inchoat. in Prot. fol. 246.) Erschienen Gabriel Meÿer d. seÿler burger Zu Straßburg vnd Juliana Kargin sein eheliche haußfr.
haben bekhandt vndt In gegenwärtigkheit hannß Geörg Düring papÿrers burgers Zu Straßburg – schuldig sigent 200 pfund
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß vnd hoffstatt, mit Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. St. St. Inn d.Vÿhe gaß, Inn Crutenauw einseit n. hannß Scheuring Kirschner, and. seit neben Clauß remer, hind. vff Geörg Wetter stund glaßmach. stossend, dauon gnd v gl gelts loß. mit j C gl der Wilhelmer closter, Vnd dann sind sie verhafftet vmb L lb d der gleicher obht

Gabriel Meyer et Julienne Karg hypothèquent la maison au profit des enfants mineurs de Martin Heinrich

1628 (vij. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 435
Erschienen Gabriel Meÿer d. Seÿler burger zu Straßburg vnd Juliana Kürgin sein ehelich haußfr.
haben In gegensein Andreß Heinrich schiffmanns Als vogt weÿland Martin Heinrichs selig. Khind. – schuldig seÿen L. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstatt mit Allen Ihr. geb. glg. In d. St. St. In Crutenaw Inn d. Vÿhe Gaßen eins. clauß Romers Witwen and.seit hanß Scheürers Witwe, hind. vff Jacob Nartz den mehlman stoßend, dauon gend b gld gelts loß. mit j. C. hl. Werung dem Wilhelmern closter
[in margine :] Erschienen herr Daniel Berger & Alß Ehevogt Mariæ Heinrichin hierin gedachts Martin Heinrichs seel. dochter bekannte in gegenwärtigkeit hanß Jacob Drehers deß Seÿlers alß ietzigen Innhabers der hierinn Zu vnderpfandt verlegten Behaußung (…) q.tirt den 1. Augusti Ann 1637

La maison revient au fils de Julienne Karg, Jean Jacques Dreher qui épouse en 1634 Ursule, fille du batelier André Hetzel

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 60)
1634. Dominic. 11 & 12 Trinit. Hanß Jacob Dreher der Seiler alhie weÿl. Barth. Drehers vnd Seylers nachg. Sohn, vnd J. Ursula weÿl. A[n]dreæ Hetzel des Schiffmanns alhie nach. Tochter. Cop. montags den 25. August Zu S. W. (i 274)

Le cordier Jean Jacques Dreher hypothèque la maison

1636 (27. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 475 f° 605-v
Erschienen Hanß Jacob Treyger der Seÿler burger Zur St.
hatt in gegensein ut spâ [] – schuldig seÿen 50. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß und hoffstat mit allen ihren gebäwen & gelegen in der Vorstatt St. in Crautenaw in der Vÿhe gaßen neben Dierich Holwein dem Gremppen & neben hanß Frießen dem Meelman, hinden vff Jacob Nartzen dem Weißbecken stoßend, So zuuor noch verhafftet umb 100. fl. Str. Wehrung D. Wilhelmer Closter alhie, So dann vmb 100. fl. a 15. bz. hanß Jacob Fiesing. dem Seÿler alhie

Jean Jacques Dreher hypothèque la maison au profit du tailleur Abraham Denterlen

1637 (ut supra [1. Augusti]), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 643-v
(vide in registrand. de a° 1650. sub dato 2. april.) Erschienen hanß Jacob Dreher der Seÿler burger Zue Straßburg
hat in gegenwärtigkeit Abraham Denterlens deß Schneiders Auch burgers alhie – schuldig seÿen 50. Pfund
dafür Vnderpfand sein soll hauß vndt hoffstatt mit allen anderen Ihren gebäwen & gelegen in der Vorstatt Crautenaw undt der Vÿhegaßen, anderseit neben hanß Frieß dem Meelmann, anderseit neben Dieterich hohlwein dem Horn Preßer, hind. vff Jacob Nartzen dem Weißbecken stoßend, so zuuor v.hafftet vmb 100. fl. wehrung dem Wilhelmer Closter alhie, Item vmb 100. fl. a 15. bz. hanß Jacob Füßinger dem Seÿler, Item vmb 50. lb hanß dieboldt Reeser dem Schiffmann vögtlicher weiß

Jean Jacques Dreher hypothèque la maison au profit de la fille mineure du cordier Jean Jacques Füssinger

1640 (11. Aug:), Chambre des Contrats, vol. 485 f° 439
Erschienen Hannß Jacob Treher der Seiler Und burger alhie
hatt in gegensein Margarethæ Hannß Jacob Füeßingers des Seilers töchterlins Vogts H Caspar Medtlers des Notarÿ – schuldig worden 50. Lib.
dafür in specie Vnderpfand sein soll hauß, hoffstatt sampt allen deren gebäuwen, & gelegen alhie in der Crautenauw in der Viehegaß neben Dieterich Holweins witwen && hannß Frießen Meelmans hinden Vf Jacob Nartzen stoßend, dauon gehet Jährlich 5 fl. Wehr. dem Closter St: Wilhelm lößig mit 100. fl. ermelter wehrung, So dann ist diße behaußung auch noch v.hafftet Vmb 100. fl. Diebold Reißen dem Schiffmann beÿ der Wilhelmer Schulen neben hannß Jacob Kieffern && Michel Willenbergers seel: Witib hinden Vff hannß Fischer stoßend – per 90. Lib.

Jean Jacques Dreher et sa femme Ursule hypothèquent la maison au profit de Daniel Hetzel agissant au nom de son fils mineur Jacques.

1666 (13. Xbr.), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 661
Erschienen hannß Jacob Träher der Saÿler und Ursula sein eheweib, welche beÿde Eheleuth kein ohnverändert und gesondert Gut sondern eine gemeine Nahrung haben
in gegensein H Daniel Hetzels E E groß. Rhats Beÿsitzers, im nahmen hannß Jacob Hetzels seines eheleiblich. Sohns – schuldig seÿen 50 Pfund
Unterpfand sein soll hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen & in Krautenaw in der hennengaß. einseit neben Mathiß Leibing dem schuhmacher anderseit neben Christoph Bleÿfuß dem Saÿler & cons. hind. vff Michael Diemer dem haußfewrer stoßend geleg.

Jean Jacques Dreher est mort en 1668.
1668 (11.2.), VII 1360 Bauherren f° 148
hanß Jacob Trehers Erben, Seÿler hütten vor dem Metzgerthor

La maison revient à l’Hospice des Vérolés (Blatterhaus). Son receveur la vend au cordier Jean Frédéric Friess moyennant 160 florins

1676 (22. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 793-v
Herr Petrus Weber Schaffner des blatterhaußes
in gegensein hannß Friderich Frießen des Seÿlers, bekannt daß de H Pflegere besagten Blatterhaußes undt Zwar Vff unserer gnädigen Herren der Rhät undt XXI. am 2.ten Septembr. jüngsthien Obrigkeitlich interponirtes decretum
Hauß, Hoffstatt mit allen deren gebäwen, begriffen, Weithen, Zugehördten undt gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt Krautenau in der hennengaß einseit neben dem käuffern selbsten anderseit neben H Johann Henrich christen Diacono Zue St Willhelm, hinden uff Michael Diemar den haußfewrer stoßend gelegen – umb 160. fl.
[in margine :] (…) in gegensein Joh: Wilhelm Kella des pfeiffenmachers als schuldners (quittung) d 7. 8.bris 1741
manque le registre des XXI pour 1676

Fils du cordier municipal Jean Michel Friess, Jean Frédéric Friess épouse en 1665 Susanne, fille du cocher Gaspard Schieler
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 273-v n° 22)
1665. Domin. 24. et 25. Trin: Johann Friderich Frieß, Seÿler und Burg. alhier weÿl. Johann Michelis Frieß. gewesen. Statt seÿlers, und burgers alhie hind.laßener Ehe licher Sohn, Und Jungfr. Susanna, weÿl. Caspar Schiehlers gewesen. Land Kuttschers vnd Burg. alhie hinderlaßene eheliche Tochter. copulirt Zu St. Niclaus post preces Matutin. 16 9.bris (i 292)
Proclamation, cathédrale (luth. f° 68, n° 50) 1665. Dom. 24. post Trin: Zum 2 mahl hanß Friederich Frieß der ledige Seiler Weilandt hanß Michel Frießen gewesenen Statt-Seÿlers undt Burgers alhie nachgelaßener ehel. Sohn, und Jfr. Susanna Weiland Caspar Schilers gewesenen Landt-Gutschers undt Burgers alhie nachgelaßene ehel: Tochter. Donnerstags den 16.t 9.bris St. Niclauß (i 70)

Jean Frédéric Friess s’adresse aux Quinze après que les examinateurs ont relevé plusieurs défauts à son chef d’œuvre, notamment à l’amarre et à la corde argentée. Il argue qu’il n’a pas les moyens de refaire les pièces incriminées. La commission rapporte les dires des examinateurs qui estiment que le candidat a bien appris son métier mais qu’il se montre négligeant. Elle conclut que Jean Frédéric Friess devra remédier aux défauts de son travail.
1665, Protocole des Quinze (2 R 82)
Hanß Friderich Frieß Sucht dispensation ahn dem Seÿler Meisterstück]
(f° 67-v) Sambstag den 15. Aprilis – Hanß Friderich Frieß Sucht dispensation ahn dem Seÿler Meisterstück
Hanß Friderich Frieß Seÿlergesell p. Reüßner, prod. Supplic. darinnen er vermeldt Zum Meisterstück seÿe den Seÿlerin 4. Stuck, 1. ein Gurtscheiben, 2. Ein Karosengarn, 3. Ein Schifflein 125. Klaffterlang vnd eines Centners schwehr, vnd 4. Sechs Silberschnüer 60 Klaffterlang, alle 6. eines pfunds schwehr vnd eine schnür so schwehr als die ander, vfferlegt. Nun seÿ er solche Stuck Zumachen, Zugelesen worden, hab auch die Gurtschnuer vnd das haasengarn ohne mangel gefertiget, ahn der Schifflain aber hab der gewicht vmb was wenigs Vorgeschlagen, so Von dem regenwetter entsprung. der vrsachen die herren Schawer es passiren lassen, die länge aber belangend, wehre sie vmb 10. Claffter Zue kurtz erfunden worden, so vermuthlich von einem übel affectionirten seÿen, der Ihme den außgesteckten pfahl verendt, herkommen so die Herrn Schawer taxirt, belangend die 6. Silberschnüer, wehren dieselbe Im gericht auch gantz gleich gewesen, wie In der länge, weil aber ein schnuer ahn einem fad. etwas gesprungen, hetten die Schawer den zweÿten fehler darauß erkand, weilen aber Newe verfertigung der Schifflein gar Zu viel erfordt, darzu er keine mittel hat, Alß pittet er dispensando In gnaden (Ihne davon) Zuerkennen, da er sich dan so er erachtet würd, Zu newer fertigung d. 6. Silber schnüer erbietig macht, Herrn XV. Reelen darüber gehört, berichtet, die Lein habe 2. lb über wogen, vnd wehr vmb 10 Klaffter Zue kurtz, wehren außstecken gefehlt worden, Die Silber schnüer hatten auch Ihr Just gewicht, ahm ende aber wehren sie sehr vertehet, auch Zue dick vnd vngleich. Erkandt, Soll vor hero des gesellen halben mit ein par herren geord. vnd nach befindung dispensirt werden, Bedenckens H. Zeÿsolff vnd Herr Riehl.

(f° 71-v) Freÿtag den 21.t Aprilis – Hannß Friderich Frießen verfallen meisterstück betr.
H. Zeÿsolff vndt Herr Riehl laßen p. herr Frantz Carolen referiren, Sie hetten in dem, Hanß Friderich Frießen Seÿler Meisterstück geschäfft Supra fol: 67. die Schawer selbsten, alß Jacob Rueffen, Hanß Peter Müller, Dietrich Hohlwein vndt Hanß Carol Schragen, gehörd, mit dem gegebenen bericht, warumb beede stück die Schifflehen vnd Silberschnüer verworffen worden, dan ahn sich selbsten eine Schifflein Zumachen, wehre Kein kunst, der Vortheil bestehe aber In der Länge vnd dem gewicht darahn er Frieß vmb 10. Klaffter vnd 2. lb gefehlt, So Wehre die Silberschnüer hinden baldt noch einmahl so dick, dan dauornen gewesen, vnd bede stuck wan sie recht gemacht, gleich wid. ahn den mann Zuebringen, ahn den Silberschnüren seÿ nit Viel gelegen, seind Meister vorhanden, welche den hanff Zu den schnüeren hergeben wollen, die Schifflein aber könne In einer wochen gemacht werden, Cöste nur 11 fl. vnd kan vmb 17 fl verkaufft werden, Mehrberierter Fries hab sein handwerck Zimlich gelernt, seÿ aber Was vnfleisig vnd Sudelicht, darumb Ihme ein mehrern ernst Zumachen, könne man desto weniger von ordtnung weichen, auß welchem allem dan die Herren nichts anders finden vnd schliesen können, dan daß er Fries Zum anderwertlicher Verfertigung einer Schifflein, vndt der Silberschnüer anzuhalten seÿe, stellend. Erkandt wurdt dr Herren bedecken gevolgt, vnd eod: In gegenwart der beeden Herren XV. Meister bescheid angezog.

Le cordier Jean Frédéric Friess meurt le 2 juillet 1704 à l’âge de 61 ans
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1687-1722, f° 85 n° 11) 1704. Mittw. d. 2.t Julÿ Morgens Zw. 10 und 11 uhr ist gestorben und freÿtag darauff nach gehaltener Leichpredigt Zu St. Wilhelm auf den Gottes Acker St. Urban begraben word. H. Johann Friderich Frieß burger und Seyler alhier, ætat. 61. jahr, bezeugen solches neben mir (unterzeichnet) hans fridrich frieß als son, Johann Caspar Frieß sohn (i 85)

Sa veuve Susanne Schühler meurt le 27 février 1705 des suites d’une chute dans l’escalier
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1687-1722, f° 89 n° 3) 1705. Freÿt. d. 27.t febr. ist die Steege herab gestürtzt und Selbige nacht ahn den Sturtz od. fall gestorben v. Montag darauff nach St. Urbani begraben word. fr. Susanna frießin M. Joh. Friderich Frießen gewesenen Seÿlers Hinterl. Wittib geb. Schühlerin, ætat. 58. jahr, bezeugen solches neben mir (unterzeichnet) Beniamin Frantz als vogt, hans fridrich frieß als son (i. 89)

La maison revient à son fils Jean Gaspard Friess qui épouse en 1705 Marguerite, fille du tondeur de drap Jean Dürninger

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 155 n° 6, 1719)
1705. Mittw. d. 6. Maÿ seind nach Zweÿmählicher proclamation copuliert worden M. Johann Caspar Frieß, burger vnd lediger Seÿler allhier, M. Joh: Friedrich Frießen gew. burgers u. Seÿlers allhier hinterl. ehl. Sohn, vnd J. Margaretha H Joh: Dürningers des tuch Schehrers und dreÿers des Stalls ehl. tochter (unterzeichnet) Johann Caspar freiß hoh Zeidter, Margaretha düegünnern ahoch zeiterin (i 154)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 44 livres, ceux de la femme à 172 livres.
1705 (13. 9.br), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 6)
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so der Ehrsame und bescheidene Meister Joh: Caspar Frieß der Seÿler vnd burger alhier vnd die viel Ehren und Tugendsahme Fraw Margaretha gebohrne Dürningerin beede Eheleuthe vnd burgere allhier zu Straßburg einander vor ohnverändert in die Ehe gebracht – Actum in fernerem beÿsein H Hanß Michel Hetzels des Hornpreßers des Manns beÿstands vnd H hanß Friderich Frießens des Seÿlers des Manns bruder vff sein des Manns seithen, vnd dann H. M. Joh: Cristoph Schäffen Ludimoderatoris, der Frawen H Schwagers vnd Ihres beÿstandts, Freÿtag den 13. Novembr. 1705.
Vorbericht in dießes Inventarium. Allhier ist zu melden, daß allein beeder Eheleuthe in den Ehestand gebrachte Nahrungen in gegenwärtiges Inventarium geschrieben worden, was Sie aber von beederseithß Elttern, seithero ererbet, soll in denen darüber auffgerichteten Theÿlregistern Zubefinden seÿn (…)
Summmaria hujus Inventarÿ. deß manns, 1. hausrath 28, 2. Silber 3, 3. baarschafft 2, Summa summarum 44
der frawen 1. haußrath 67, 2. Silber 6, 3. goldenen Ring 15, 4. baarschafft 4, 5. Ehesteur 79, S. S. 172

Marguerite Dürninger meurt en 1726 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans une maison de location impasse Hecker. La masse propre aux héritiers est de 141 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 36 livres, le passif à 259 livres.
1729 (4.2.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 24) n° 235
Inventarium über Weÿland der Ehren und tugendsamen Fr: Margarethæ Frießin gebohrer Dürningerin, des Ehrengeachten Meister Johann Caspar Frießen, Seÿlers und burgers allhier zu Straßburg geweßener ehel. hauswürthin nunmehr seel. Verlaßensch. auffgerichtet Anno 1729. – nachdem dieselbe auff Annunciationis Mariæ anno 1726. von dem lieben Gott aus dießer Welt abgefordert worden, zeitlichen hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrengeachten Meister Johann Bleÿfußen, Säcklers und burgers allhier, als geschwornen Vogts Friderich Frießen, leedigen seÿler gesellen, so demalen auff der Wanderschafft begriffen, Jfr. Margarethæ Salome und Catharinæ der Frießen, aller vier der abgel. seel. mit obvermeltem ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Verlaßener Erben, inventirt (…) So beschehen in Straßburg den 4. Februarÿ 1729.

In einer allhier Zu Straßburg in dem so genannten Heckergäßlein ohnfern der neuen bruck gelegenen, hiehero aber nicht gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
Waaren und Werckzeug Zum Seÿler Handwerck gehörig
Ergäntzung der Erben ohnveränderten Guths. Vermög Inventarÿ über der Verstorbenen fr. seel. und dero hinterlaßenen Wittibers einander in die Ehe Zugebrachte Nahrung durch H. Not. Joh: Friderich Schatzen in A° 1705. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Einseit neben
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 9, Sa. guldenen Ring 1, Sa. Schulden 70, Sa. Guths Ergäntzung 141
Pro Nota. Dießer Ergäntzung nun solte ferner beÿgesetzt werden, was die verstorbene see. von weÿl. Fr Salome Dürningerin gebohrner Kipßin Ihrer Mutter seel. in wehrender Ehe ererbet (…) – Summa summarum 223 lb
Dießem nach wird auch sie übrige Nahrung, sie seÿ gleich dem Wittiber vor ohnverändert gehörig oder theilbar, beliebter Kürtze halben unter einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 23, Sa. Waaren und Werckzeug Zuem Seÿle handwerck gehörig 10, Sa. Silbers 3 ß, Sa. Goldenen Rings 1, Summa summarum 36 – Schulden 259 lb, In Vergleichung 223. lb
Stall Summ 4 ß

Jean Gaspard Friess se remarie en 1730 avec Marie Madeleine Kleemann, fille du journalier manant Jean Guillaume Kleemann : contrat de mariage, célébration
1730 (13.10.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) f° 84
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Mstr Johann Caspar Frieß, dem Seÿler, Wittibern undt burgern allhier, alß hochzeitern ane Einem,
So dann der Tugendsamen Jfr. Mariæ Magdalenæ Kleemännin, Hans Willhelm Kleemanns, des gewesten Tagners undt Schirmers allhier Zu Str. nachgelaßener Ehelicher dochter, hochzeiterin andern Theills
Actum Straßburg auff Freÿtag den 13. 8.bris ao. 1730 (unterzeichnet) Johann Caspar Freiß als hochzeiter, + der hochzeiterin Zeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 136 n° 26)
1730. Domin: XIIX et XIX Trinit. seindt außgeruffen und Mittwochs darauff als den 18. Octobr. Ehl. eingesegnet worden Caspar Frieß der Wittwer burger vndt Seÿler allhier vndt Frau Maria Magdalena Klemännin, Hanß Willhelm Klemanns gewesenen Schirmers vnd Tagners allhier auff dem Zimmerhoff Nachgel. Ehl. Tochter unterzeichnet Johann Caspar Freiß als hoh Zeiter, + disses ist das Zeÿchen der Jungfr. hochzeiterin (i 138)

Jean Gaspard Friess meurt en 1734 en délaissant trois enfants de son premier mariage. L’inventaire est dressé dans une maison rue des Poules. La masse propre à la veuve est de 27 livres, celle propre aux héritiers est de 541 livres. L’actif de la communauté s’élève à 17 livres, le passif à 28 livres.
1735 (26.1.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 8) n° 163
Inventarium undt Beschreibung aller Haab undt Nahrung so weÿl. der Ehrsame Mstr. Johann Caspar Frieß der geweste Saÿller undt Burger allhier zue Straßburg nach seinem den 19. Xbris deß abgelegten 1734.ten Jahrs genommenen Tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf ansuchen, erfordern undt begehren des abgelebten seel. ane nechst folgendem folio benembster undt ab intestato nachgelaßene Erben inventirt, durch die Tugendsame fr. Mariam Magdalenam Frießin gebohrener Kleemännin die hinderbliebene Wittib beÿständlich Mstr Johann Michael München, deß leinenweber auch burgern allhier ihres respê Schwagers undt Curatoris – Actum Straßburg in fernerm beÿsein Mstr. Johann Bleÿfus des Seilers undt burgers allhier der KK. u. Erben *lich Endledigten vogts auff Mittwoch den 26. Januarÿ A° 1735.
Denominatio hæredum. Des abgeleibte seel. hat ab intestato Zu Erben verlaß. alß volgt 1. Joh: Friderich Frieß den ledig. Seÿler, 2. Jfr. Margaretham Frießin und dann 3. Jfr. Mariam Salome Frießen, so alle dreÿ noch ledigen standts undt majorennes mit assistentz S.T. Johann Friderich Lichtenbergers Notarÿ publ. et practici allhier. des abgeleibt. seel. mit weÿl. Frn Margaretha Frießin gebohren Dürningerin in voriger Ehe Ehelich erzielte Kinder undt ab intestato nachgelaßene erben

Inn Einer allhier Zue Straßburg in der Hennengaß gelegenen hernach beschriebene denen Erben zu 1/6* gehöriger behaußung hat Sich befunden als volgt
Eigenthum ane Einer Behaußung so der Erben ohnverändert (E.) It. 1/9.te theill vor ohnvertheilt ane Einer behaußung in der hennengaß (…)
Norma hujus inventarii. Copia der Eheberedung
Der Wittib ohnverändertes Vermögen, Sa. haußraths 48, Sa. Silber 8 ß, Sa. activorum 22, Summa summarum 27 lb
Demnach wirdt auch der Erben unveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 5, Sa. werckzeugs zum seÿller handwerck gehörig 10, Sa. Eigenthum ane Einer behaußung 9, Summa summarum 24 lb – Schulden 565 ln, Übertreffen also des Erben ohnveränderte passiva deroselben ohnveränderte active Nahrung umb 541 lb
Widt auch das gemein Theilbare guth beschrieben, Sa. haußraths 7, Sa. Seÿllerwahren 7, Sa. activi 2, Summa summarum 17 lb – Schulden 28, Übertreffen also die theilbare passiva die theilbare activ Nahrung dem Stall anschlag nach 10 lb
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Meister Johann Caspar Frieß, dem Seÿler, Wittibern und burgern allhier, alß hochzeitern ane Einem, So dann der Tugendsamen Jungfrau Maria Magdalena Kleemännin, Hans Wilhelm Kleemanns des geweßenen Tagners und Schirmers allhier Zu Straßburg nachgelaßener Ehelicher Tochter – So beschehen und verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg auff Freÿtag den 13. Octobris 173(0), Adam Kolb Notarius juratus publ.

Jean Gaspard Friess vend la maison au serrurier Jean Jacques Kolla et à Marie Salomé Hæn

1709 (23.9.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 535
(122) Joh: Caspar frieß seÿler
in gegensein Joh: Jacob Kolla schlosers und Mariæ Salome geb. Höhnin
hauß hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der vorstatt Krautenau in der hennen gass, einseit neben den Kräucheischen E.E. anderseit neben ihm verkäuferen hinten auf Niclaus Dornen* – um 50 pfund verhafftet, geschehen um 72 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de l’Hospice des Vérolés.

1709 (23.9.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 536
immediate supra stehende kaüffere [Joh: Jacob Kolla schloser und Maria Salome geb. Höhnin] und zwar die frau beÿständlich wie daselbst wie auch Joh: Daniel v. Botzheim schneiders u. Eliae Höhn tabacb:
S.T. H. Joh: Jacob Richshoffers XV.ners alß mitpflegers deß Blatterhaußes beneben H. J: Paul Thormern Schaffneÿ verweßern 75 pfund zu erkauffung infra versetzter behausung
unterpfand, perge ut immediate supra ibi hauß usq. seÿe

Fils du menuisier manant Jean Jacques Kella, Jean Jacques Kella (ici Kehli) épouse en 1701 Marie Salomé Hæn, fille du maître d’école Georges Christophe Hæn : contrat de mariage, célébration
1701 (28.2.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 14)
Eheberedung Johann Jacob Kehli ledigen Schloßers und Jfr. Mariæ Salome Hänin d. 28. febr: in Anno 1701 auffgerichtet
zwischen dem Ehrengeachten und bescheidenen Johann Jacob Köhli, ledigen Schloßer und Schirms Verwanthen alhier, weÿl. auch hannß Jacob Köhli gewesenen Schreiners vnd Schirms Verwanthen Zu Straßb. nachgelaßenem ehelichen Sohn, dem hochzeiter ane Einem
So dann der Tugendsamen Mariæ Salome Hänin, deß auch weÿl. herrn Geörg Christoph Hänen gewesenen Schuldieners Zu St: Wilhelm alhier Zu Straßburg seel. nachgelaßenen ehelichen Tochter der hochzeiterin andern theils
So beschehen und Verhandelt in der Königl. freÿen Statt Straßb. auff Montag den 28. Monatstags Februarÿ Anno 1701 (unterzeichnet) Johan Jacob Kelli hohzeiter, + der hochzeiterin handzeichen

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 87)
1701. Eodem [Mittwoch] 2.t Martÿ sind nach 2.malig. proclamation hier eingesegnet, Johann Jacob Kölli, ledig. schlosser Weil. Joh: Jacob Köllin schreiner und schirms verwanth. allhier, vnd seiner Ehefrauen Anna Maria Göppelin, nachgel. ehl. sohn, Und Jungfrau Salome, weiland Hn Georg Christoph hehnen deß gewesenen schul meisters bey der Wilhelmer Pfarrschul, Und Sophia geb. Weckerin seiner Ehefrauen nachgelaßener Ehelicher Sohn (unterzeichnet) Johann Jacob Keli als hoh Zeiden, + der hochzeiterin Zeichnung (i 91)

Marie Salomé Hœn qui a l’intention de quitter la tribu des Maréchaux pour celle de la Mauresse demande aux Quinze le droit de vendre au détail. Son mari Jean Jacques Kelli qui est manant et employé à la Monnaie n’a pas toujours de travail. Les Quinze renvoient l’affaire aux préposés généraux des métiers.
1706, Protocole des Quinze (2 R 110)
(174-v) Sambstags den 12.ten Junÿ 1706. –
G.V. Ersch. Maria Salome Hönin burgerin modo hannß Jacob Kelli deß Schloßers haußfrau gtra E.E. Zunfft der Möhrin principalin, welche von E.E. Zunfft der Schmid sich wegbegeben vnd beÿ E.E. Zunfft der Möhrin sich leibzünfftig machen will, bittet underth. ihr das Krempenrecht Zukommen Zulaßen.
Kun. noîne E.E. Zunfft der Möhrin H. Zunfftmeisters, vnd weil Gegnerin Ehemann Ein schirmer, auch schlosser und in der Müntz employirt ist, vnd 3 handtierung Zusammen Zutreiben nicht erlaubt ist, alß b. mann Sie gleich ipso limine abzuweisen, adq. ref. expensis.
G.V. berichtet, daß öffters geschiehet, daß Principalin Mann beÿ 2 Monath in der Müntz nichts Zuthun hat.
Kun. sagt wider G[ene]r[a]lia vndt erhohlt priora.
Erk. ahne die Ober handwercksherren gewießen vnd denselben die hände geöffnet den Imploranten wie sich die sach von gegentheil angebrachter maß verhalten solte mit seinem begehen abzuweisen.

Le serrurier Jean Jacques Kella obtient le droit de bourgeoisie par sa femme
1706, 4° Livre de bourgeoisie p. 763
Joh: Jacob Kella d. schloßer V. hier empfangt d. burgerrecht V. Seiner Fr: Maria Salome Hanin, V. 2. Gold fl. V. 16 ß, bringen 2. Kinder mit mit welchen es beÿ ordnung geblieben, wird zur Mörin dienen, Jur: d. 24. Dito [Julÿ] 1706

La tribu des Tonneliers accorde au revendeur Jean Jacques Kella (ici Keller) le droit de vendre l’eau-de-vie
1708, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 46) Montags den 18. Junÿ
Hannß Jacob Keller der Krempp erhaltet auff prod. Schein von E. E. Zunfft der Mörin das Zunfftrecht wegen des brandenwein schanckhs, Erlegte Zur gebühr 2. lb 10 ß d vnd für Zunfftschreiber unnd Büttel 2. ß 6 d

La tribu des Maréchaux rapporte aux Quinze que Jean Jacques Kella (ici Kellach) qui a quitté la Monnaie fait aménager un creuset dans sa maison pour un travail illicite. Jean Jacques Kella répond qu’il n’aménage pas de creuset mais qu’il a l’intention de travailler pour les Français pendant un an. Les Quinze lui infligent une amende pour travail illicite et lui permettent de travailler pour les Français.
1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
(f° 87-v) Sambstags den 16.ten Aprilis 1712. – Joh. Jacob Kellach
Saltzm. nôe EE Meisterschafft der Schloßer Ersch. derseleb. Obermeister Johann Jacob Lienhardt gtra. Johann Jacob Kellach, principalis, bericht daß Citatus in seinem hauß allwo das Krempenwesen treibt, und auch beÿ der Möhrin leibzünfftig ist, ein öß machen laßt, vermuthlich schloßer arbeit Zu verfertig. mit underth. bitt, entweder die schloßer arbeit gäntzlich müßig Zugehen, oder allß ein Meister beÿ ihnen Zünfftig zu werden. G. noîe Citati bittet Deputation. Erk. ahne die Ober handwercks herren gewießen, in deß. soll mit machung der Öß biß Zu außtrag der sach eingehalten werden solle.

(f° 99) Sambstags den 23.ten Aprilis 1712. – EE Meisterschafft der Schloßer Joh. Dan. Kellach
Iidem [Obere handwercks herren] laß. durch herrn Friden referiren, daß EE Meisterschafft der Schloßer wider Johann Daniel Kellach geklagt, daß derselbe in seinem hauß auff dem handwerck Zu arbeiten sich vnderstehet, deme Sie beÿ der Deputation d Blasius Sultzer und hanß Jacob Lienhard beÿgefügt, daß gegner schon die permission hette ein öß Zu bawen, vmb vermuthlich mit* nechsten die arbeit anfangen werde, Er hette vor dießem in der Müntz gearbeitet, dieselbe d* anjetzo quittirt worauff beklagter geantwortet, daß Er die öß anjetzo nicht bawen, sondern noch ein jahr alß gesell beÿ den frantzoßen schaffen wolte, & Er Zwar das Krempen weß. angefangen, sich aber dabeÿ nicht ernehren könte, Zumahlen in der Müntz da Er schon 12 jahr gedient, anjetzo nichts Zu thun were.
Auff seithen der Herrn Deputuirten habe man darvor gehalten, daß beklagter beÿ seiner declaration gelaß. vnd ihme beÿ 3 lb d straff sowohl deß pfuschens, alß auch die aufrichtung der öß verbotten, wohl aber beÿ den frantzosen gesell. weiß Zu arbeiten erlaubt werden könte. Erk. beliebt.

Jean Jacques Kella et Marie Salomé Hæhn hypothèquent leurs deux maisons contiguës (l’achat de la voisine date de 1708 et 1715) au profit de l’Hospice des Vérolés

1716 (letzten.tag Aug.), Chambre des Contrats, vol. 589 f° 484
Jacob Kolla schlosser und Maria Salome geb. Hähnin beÿständlich Elias Hähn tabacb: und Joh: Ludwig Ruef schneiders
in gegensein S.T. H. Daniel Andres König XV.ers alß Pflegers beneben H Joh: Paul Tromer alß schaffnern verweßern deß Blatterhaußes – schuldig seÿen 25 pfund
unterpfand, ihre zweÿ neben einander liegendte häußer allhier in der Hennengass, einseit neben Claus Hetzel anderseit neben Joh: Philipp Frieß hinten auff Joh: Philipp Senger

Jean Jacques Kolla et Marie Salomé Hœhn, assistée de son fils Jean Guillaume Kolla etd e son demi-frère Christophe Plattner, hypothèquent les deux maisons contiguës au profit de l’hospice des vérolés

1730 (27.3.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 156
Johann Jacob Kolla der Schloßer und Maria Salome geb. höhnin beÿständlich ihres Sohns Johann willhelm Kolla tabackpfeiffenmachers und ihres halbbändigen bruders Christoph Plattner des tabackbereithers maßen ihr tochtermann hannß Georg (-) der schneider nicht hiebeÿ erscheinen konnen
in gegensein allhiesigen Blatterhaußes H. Mitpflegers S.T. H. Johann Frantz Merckel fünffzehners und H. Not: Johann Paul Trommer Schaffneÿ: verwalthers – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, zweÿ Neben; einander liegende häußer und hoffstatt mit allen derselben übrigen gebäuden, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau in der hennen: oder Vieh gaß einseit neben Hannß Michael Hetzel dem Hornpreßer anderseit neben Samuel Frieß dem Schuemacher hinten auff Philipp Sänger den weißbecken

Jean Jacques Kella et Marie Salomé Hæn hypothèquent leurs deux maisons contiguës au profit du fils mineur du marchand de bois Samuel Schübler

1738 (14.8.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 461
Jacob Kolla der Schloßer und Salome geb. Hänin mit beÿstand ihres sohns Willhelm Kolla des Pfeiffermachers und ihres bruders mütterlichen seits Christoph Plattner des tabackbereiters
in gegensein H. Johann Heinrich Wiegel des goldarbeiters als vogts weÿl. H. Samuel Schübler des holtzhändlers einigen sohns Johann Heinrich Schübler – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, zweÿ nebeneinander liegende häußer mit dero hoffstatt auch übrigen gebäuden, zugehörden und gerechtigkeiten In der Vorstadt Krauttenau ahne der hennegaß, einseit neben Caspar Frießen des seÿlers sohn Friedrich Frieß auch seÿler, anderseit neben Hannß Michael Hetzel dem hornpreßer, hinten auff Philipp Sänger den weißbecken

Marie Salomé Hæn meurt en 1739 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 912 livres, le passif à 611 livres.

1739 (28.7.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 305) f° 153
Inventarium über Weÿland der Ehren: und Tugendsahmen Frauen Mariæ Salome Köllain gebohrner Hänin des Ehrengeachten und bescheidenen Johann Jacob Kölla Grempen und burgers allhier Zu Straßburg geweßene Ehefrau nunmehr. Verlaßenschafft, Anno 1739 – nach ihrem Mittwochs den 17.ten Junÿ jüngsthin aus dießem mühesamen Leben genommenem tödlichen Hintritt Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg Dienstags den 28. Julÿ Anno 1739.
Die abgeleibte Frau seelig hat ab intestato Zu erben Verlaßen wie folgt. 1.mi Johann Wilhelm Kölla dem Pfeiffenmacher und burger allhier welcher dießem Geschäfft in Persohn abgewartet, 2.do Johann Jacob Kölla auch Pfeiffenmacher und burger allhier Und dann 3.tio Frau Mariam Salome Stuberin gebohrne Köllain, Johann Georg Stuber des Schneiders und burgers alhier Verlaßene Ehefrau, welche beede letztere mit beÿstand S. T. Herrn Matthiæ Koch Notarÿ publici und berühmten Practici dießer Inventur Persönlich beÿgewohnet
Bericht über gegenwärtige Verlaßenschafft. Er haben zwar Eingangs gedachte beede nun durch den Zeitlichen Tod zertrennten Eheleuth in ihrer mit einander auffgerichteten und vorher copialiter inserirten Eheberedung §° 4.to stipulirt daß alles dasjenig so beede neu angehende Ehe Persohnen Zusammen in ihrem Ehestand bringen oder ein jedes auff seiner Linien hero ab intestato, per Testamenta oder in andere Weiß und weeg (…) ererben oder überkommen möchten jedem theil und deßen Erben ein freÿ unverändert Guth seÿn sollen (…) es declarirte aber beÿ gegenwärtiger Inventur der hinterbliebene Wittiber beÿ seiner gegebenen Handtreu deß keines Von ihnen beeden geweßenen Ehegatten Von Zeitlichem Guth etwas weder in die Ehe gebracht noch wehrender Ehe ererbt habe (…)

In einer allhier Zu Straßburg ane der Hennengaß in der Vorstatt Crautenau gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehöriger Behaußung ist befunden worden wie folgt.
Eigenthumb ane Häüßern. Erst. Eine behaußung u. hoffstatt mit allen dero Gebäuden, Begriffen, Weithen Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeit gelegen allhier Zu Straßburg in der Vorstatt Crautenau in der Hennen oder kleinen Viehgaß, einseit neben Joh: Christoph Tromer, dem Hänffer, anderseit neben hernach beschriebener ebenfalls hiehero gehöriger Behaußung hinten auf Anderes Barbones dem Weißbecken stoßend, so außer denen passive inventirten darauff hafftenden Capitalien freÿ ledig und eigen, durch der Statt Straßburg geschwohrne H. Werckmeistere Vermög überschickter und beÿ mein des Notarÿ Concept befindlicher Abschatzung de dato 21. Julÿ 1739 angeschlagen worden pro 1000 fl. oder 500. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contarct stuben gefertiget und mit deroselben anhangendem Insiegel verwahrt datirt den 23. 7.bris 1739 [sic]
It. eine behaußung und hoffstatt mit allen dero Gebäuden, Begriffen, Weithen Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeit gelegen allhier Zu Straßburg ebenfalls in der Vorstatt Crautenau in der Hennen oder kleinen Viehgaß, einseit neben hievor beschriebener hiehero gehöriger behaußung anderseit neben Joh: Michael Hetzel dem Horn Preßer, hinten auff Vorernandten Andres Barbenes den Weißbecken stoßend so außer denen darauff hafftenden und hernach passivé inventirten Capitalien freÿ, ledig und eigen ist durch vorgedachte H. Werckmeistere Vermög oballegirten Abschatzung æstimirt worden pro 800 fl. oder 400 lb. Über die eine Helffte nechst Vorstehender Behaußung besagt ein teutscher Pergamentener in allhießiger Cantzleÿ Contract stub gefertigter und mit dero anhangendem Insiegel verwahrte Kauffbrieff de dato 2. Julÿ 1708. Über die andere Helffte solcher behaußung meldet ebenfalls ein teutscher Pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contractstub gefertiget, und mit dero anhangendem Insiegel Verwahrt, datirt den 24. Julÿ 1715.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung, so beede gewesene Eheleuth Zur Zeit ihrer Verheÿrathung mit einander auffgerichtet von Not° Kolb d. 28. Febr. 1704.
Hierauff fogt nun die Beschreibung eingangs gedachter Verlaßenschafft vor und ane sich selbsten, als welche, wie aus vorhergehendem Bericht Zu ersehen, samtlich theilbar, Sa. haußraths 12, Sa. Eigenthums ane Häüßern 900, Summa summarum 912 lb – Schulden 611 lb, Rest 290 lb
Beschluß und Verstallungs Summa 300 lb
Abschatzung dem: 21. Julÿ 1739. Auff begehren deß bescheitenen Meister Jackob Kella dem Pfeiffenmacher, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der hannen gaßen gelegen, ein seitß an die Erben selbsten Stoßendt, anderseitß an Johann Christoph trommer dem hänffer, hinden auf Andreas Barbineß dem weißbêck Stoßendt welche behaußung, unden auff den botten ein Pfeiffen macher wërckstatt und daß hauß Ehren, oben dar auff ihm Ersten Stock ein stuben Cammer Küchell hauß Ehren, ihm 2.ten Stock 3: Cammern worüber die bienen in ein faches Ziegeltach und ein besetzte bienen getrëmbter Keller, sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen Wërckmeister sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt vor und Umb Ein Tausent Gulten
Der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der hennen Gaßen gelegen, ein seitß an die Erben Stoßendt, anderseitß an Johann Michell hetzell dem horrn Prëßer, hinten auf Andreas Barbineß dem weißbecken Stoßend welche behausung unden auff dem botten eine stuben Cammer Küchen hauß Ehren, oben ihm Erstenn Stock wiedrum ein Stuben Cammer Kuchell hauß Ehren und besetzte bienen, daß tach mit ein fachen Ziglen belegt sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen Wërck Meistern sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen vor und Umb Acht hundert Gulten
bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meistere, [unterzeichnet] Johann Peter Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 300 florins (150 livres) sur un total de 600 florins
1739, Livres de la Taille (VII 1178) f° 411-v
Möhrin F. N. 8010. – Weÿl. Fr. Mariæ Salome gebohrner Hänin Hannß Jacob Kolla Kölla des Grempen und Burgers alhier Ehel. haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lichtenberger jun.
Conc. Fin. Inv. ist Fol. 29., 300. 12. 4 die machen 600. fl. Verstallte nur 300. fl. Zu wenig 300. fl.
Nachtrag acht Jahr in duplo à 18 ß – 7 lb 4 ß
Und Sechs Jahr in simplo à 9 ß – 2 lb 14 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 10 ß 6 d, Summa 10 lb 10 ß 6 s
Straff wegen Zu geringer Verstallung 5 ln
Hat nichts hindelaßen, vide Erkantnus der Obern Stall Herren Vom 20. Julÿ 1744.

Jean Jacques Kella se remarie avec Marie Barbe Frey, fille du boucher Jean Frey, d’Emmendingen en margraviat de Hochberg (Bade) : contrat de mariage, célébration
1739 (3.11.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 163
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Johann Jacob Kella, dem Ehemaligen Schloßer, Wittibern undt burgers dahier Zu Straßburg alß hochzeitern ane Einem
So dann der Tugendtbegabten Jfr. Mariæ Barbaræ Freÿin, Weÿl. Johann Freÿen deß gewesten Metzgers Zu Emmendingen in der Marg Graffschafft hochberg seel. nachgelaßener ehelicher Tochter der Jungfr. hochzeiterin andern theills
Actum Straßburg auff Dienstag den 3. Novembris anno 1739 (unterzeichnet) Johan Jacob kella, + der hochzeiterin Zeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 157)
1739. Dominica I et II Adventus proclamati sunt Johann Jacob Kölla der Kremp v. burger alhier v. Jgfr Maria Barbara Weÿl. Johannis Freÿ gewesenen Metzgers v. burgers Zu Emmendingen Durlachischer Herrschafft nachgelaßene Eheliche tochter. Copulati sunt Mittw. d. 9. Decemb. (unterzeichnet) Johan Jacob Kölla, + der hochzeiterin handzeichen (i 161)

Les registres de la Taille portent que Jean Jacques Kella est mort en 1745 sans délaisser de biens à inventorier et que la veuve est manante.
1745, Registres annuels de la Taille (VII 1238) f° 127-v
Möhrin. Hannß Jacob Kölla, jur. 24.t Julÿ 1706. – 1 lb 6 ß
i. nachgelaß. – tod nichts hinderlaßen die W. ohnverburgert

Jean Jacques Kella cède sa part dans les deux maisons contiguës à ses trois enfants.

1740 (7.3.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 130
Johann Jacob Kölla der gremp (signé) kella
seiner mit weÿl. Fr. Mariæ Salome geb. Hänin see. erzeugter dreÿer kinder Johann Wilhelm Kölla des Tabackpfeiffenmachers, Jacob Kölla auch Tabackpfeiffenachers so dann Mariæ Salome geb. Kölla Johann Georg Stuber des schneiders verlaßener ehefrau so ohnbevögtogt zu seÿn versichert mit beÿstand H. Not. Mathias Koch
zween dritte theil vor ohnabgetheilt ahne hiernach beschriebener beeden häußern Namlich ahne einer behausung und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ane der Vorstatt Crauttenau in der Hennen oder kleinen Viehgaß einseit neben Johann Christoph Tromer dem hänffer anderseit neben hernach designirtem hauß hinten auff Andreas Barbenes den weißbecken
ferner eine behausung und hoffstatt cum appertinentÿs eben daselbst einseit neben erstgemeltem hauß anderseit neben Johann Michael Hetzel dem hornpreßer hinten auff besagt Barbenes – ihme Kölla zu 2/3 und deßen kauffenden dreÿ kinder zur übrigen tertz angesehen selbige währender ehe zwar die erste am 23. Septembris 1709 die andere aber theils am 2. Julÿ 1708 theils am 24. Julÿ 1715 erkaufft worden mithin theilbar sind – um 450 und 100 pfund und 41 verhafftet, geschehen um 75 pfund

Jean Guillaume Kella et Marie Salomé Kella, femme délaissée du tailleur Jean Georges Stuber, vendent séparément les deux maisons contiguës. Celle de gauche revient au tapissier Thomas Frantz et à sa femme Marie Salomé Riebel

1741 (2.10.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 478
Johann Wilhelm Kella der tabac pfeiffenmacher und deßen schwester Maria Salome geb. Kella Johann Georg Stubers, des von hier ausgetrettenen schneiders verlaßene Ehefrau, mit beÿstand Carl Heinrich des schneiders (unterzeichnet) kella, stuberin
in gegensein Thomas Frantz des tapetenmachers und Mariæ Salome geb. Riebelin
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der vorstatt Crautenau in der Henennegaß, einseit neben Johann Christoph Tromer dem hänffer, anderseit neben as. Dionysius Meßinger dem Spanner, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken – als ein theils von ihrer mutter seel. ererbt theils von ihrem vatter Johann Jacob Kella dem grempen cedirt und angenommenes guth – um 375 pfund

Sa sœur Marguerite Elisabeth Riebel, légataire d’après son testament relaté plus loin, épouse en 1733 le menuisier Jacques Hartmann. Elle est fille du garde-bois luthérien Philippe Riebel. Thomas Frantz est témoin du mariage.
1733, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1282
Inventarium über Jacob Hartmann Zimmermanns und Frauen Margarethä Elisabethä Hardmännin gebohrner Rübelin beeder Eheleuthe und burgere alhier der Zeit besitzende Nahrung auch Passiva

Mariage, Robertsau (luth. f° 77)
Dienst. d. 14.7 Jul. 1733 seind auff Obrigkeit. Erlaubnuß, nach Zweÿmaliger ordentlicher Außruffung, Ehelich eingesegnet worden Joh: Jacob Hartmann, der Burger und Zimmermann Zu Straßburg und Margaretha Elisabetha weÿl. Philipp Rübels, gewesten Burgers und Haag: Knechts Zu Straßburg hinterl. Ehl. Tochter (unterzeichnet) Johan Jacob hartmann Alß hoch Zeiter, margräd elisabäth riebelin als hochzeiterin, thomas frantz alß beÿstand (i 87, Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune i. 119)

Originaire de Westhoffen, le tapissier Jean Thomas Frantz devient bourgeois par sa femme Marie Salomé Riebel le 2 mars 1736 (les registres de Westhoffen manquent pour cette période).
1736, 4° Livre de bourgeoisie p. 1029
Johann Thomas Frantz d. Tapetenmacher Von Westhofen geb. vnd sein ehefr. Maria Salome Rübelin von hier geb. erhalt d. b. umb den alt. b. wollen beÿ E E Zunfft d. Möhrin dienen. Jur. & prom. eodem [2.ten Martÿ 1736]

Jean Thomas Frantz devient tributaire à la Mauresse le 24 avril
1736, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 258)
(p. 214) Dienstags den 24.ten Aprilis A° 1736 – Neuer Leibzünfftiger CR
Johann Thomas Frantz, der Tapetenmacher Von Westhoffen gebürtig, producirt Cantzleÿ Pfenningthurns und Stallschein, deren zweÿ erstere den 3 Martÿ 1736 der letztere aber den 12. ejusdem datirt, bittet um das Zunfftrecht. Erkandt, gegen Erlag der Gebühr willfahrt.
Erlegte Vor den Pfenningthurn 1 lb, Vor das Zunfftrecht 5 ß, Vor die Feür Eÿmere 3 ß 4 d, und Vor die Einschreib Gebühr 2 ß, Also zusammen 1 lb 10 ß d

Thomas Frantz et Marie Salomé Riebel font un testament nuncupatif réciproque. La testatrice réduit son fils Jean Jacques Rudolff à la légitime.
1739 (21.8.), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 241-v
Testamentum nuncupativum reciprocum Thomæ Frantz tapezereÿmacher und Mariæ Salome Rübelin
1739 (…) Freÿtags d. 21. tag des monaths augusti abends zwischen 5 und 6 uhren in eine allhier zu Straßburg ane der Catharinae bruck gelegener Hochlöblichem Stifft Zur Carthauß eigenthümlich zuständige nebens behaußung, dero ein zweÿten stock habende, mit den fenstern theils augg den blumengießen, theils auff die gaß außsehende stuben (…) beruffen und beschieden Laßen, der Ehrenhafft und wohlachtbare Herr Thomas Frantz tapezereÿ macher und die Ehr: und tugendsame fraw Maria Salome Rübelin, beede Eheleuthe und burgere allhier, welche wir, obwohlen ihne krancken, schwachen und auff einem beth darnieder Liegenden Leibes, jedoch beede guter richtigen sinnen, vernunggt und verstandts (…)
vndt weilen Drittens die Einsetzung der Erben eines jedwedern testament einiges fundament ist (…) Er Testator aber noch Zur Zeit weder in auff noch absteigender Linie einige noth Erben hat, will Er Zu seinen waren und ohngezweiffelten Erben ernennet, institituirt und eingesetzt haben (…) den oder diejenige, So Sie testatrix ab intestato oder aber per Testamenta Zu erben nach sich Laßen wird (…) die Testatrix Hingegen will erstlichen in die Legitimam instituirt und eingesetzt haben Johann Jacob Rudolph ihren Leiblichen Sohn (…) wann sie vor ihme testator versterben solte, woll sue Zu ihrem Erben ernennt haben diejenigen so Er Testator ab intestato siue per testamentum Zu erben verlaßen widt

Autre Testament fait dix-huit ans plus tard. Marie Salomé Riebel institue pour héritier son fils pêcheur Jean Jacques Rudloff auquel elle substitue le cas échéant son frère et ses trois sœurs.
1757, Not. René (6 E 41, 547)
14. Martii 1757. N° 3, Testament – Fraw Maria Salome Frantzin gebohrne Riebelin H. Thomas Frantzen des Tapetenmachers und burgers allhier Zu Straßburg Eheliche haußfrau, mich unterschriebenen geschwornen Notarium (…) Zu sich in dero, beÿ der Catharinen bruck, in dem sogenannten Huren Hoff gelegenen Wohnbehausung, beruffen und kommen laßen, da wir dann dieselbe in dero obern bewohnenden Stub, mit denen fenstern in den hoff aussehen, krancken und schwachenleibs auff Einem bette liegend, dannoch aber von der gnade des grundgüthigen Gottes gutter richtiger Sinnen, vernunfft verstandts (…)
Fünfftens weilen die Erb Einsatzung eines jeden testaments fundament und haupt Stück ist (…) als will Sie fraw Testirerin hiemit Zu ihrem wahren einzigen universal Erben, ihrer samtlich verlaßenden Nahrung biß auf obig verschafftes legat, ernannt, instituirt und Eingesetzt H Johann Jacob Rudolph den fischer und burger allhier, alßo und dergestalten jedoch daß derselbe erst nach der Fraw Testirerin Ehemanns ableiben, aller jhrer verlaßenden nahrung sich unterziehen (…) sollte aber jhr Eingesetzter Erb, auch biß dahien, ohne hinterlaßung Ehelicher Leibes Erben dießes Zeitliche seegnen, so substituirt Sie frau Testirerin, jhme Zu Erben benantl. Johann Jacob Riebel den haag Knecht allhier, Mariam Catharinam Riebelin, H Caspar Velden des Schiffmanns und burgers allhier Ehefrau, Mariam Magdalenam Riebelerin H Frantz Joseph Schneiders des Schuhlmeisters Zu Wolffisheim Ehefrau, so dann Margaretham Elisabetham Riebelin, H. Johann Lazarus des melhändlers und burgers allhier Ehegattin, alle vier jhr der Fraw testirerin Leibliche geschwistrigen zu vier gleichen Erbs portionen und antheÿler

Thomas Frantz institue sa femme pour son héritière. Il meurt catholique le 29 décembre 1760.
N° 7. Testamentum clausum Johann Thomas Frantz, Tapetenmachers sammt actu Præsentationis bedes vom 26. Maÿ 1759 und Actu Aperturæ vom 2. Januarii 1761.
persönlich zugegen geweßen H. Johann Thomas Frantz der Tapetenmacher und burger allhier Zu ermeltem Straßburg, welcher Zwahr Kranckh, jedoch stehend und gehenden Leibs (…)
Demnach jch Johann Thomas Frantz Tapetenmacher und burger allhier Zu Straßburg (…) Fünfftens weilen die Erb Einsatzung eines jeden testaments fundament und haupt Stück ist, jch aber weder in ab noch auffsteigender Linie keine noth Erben habe, und jch mit obgedachter Maria Salome gebohrener Riebelin meiner Ehefrauwen schon in die 35 jahr eine vergnügte Ehe gesessen, als ernenne, instituire und setze hiermit und Crafft des von mir heute gebettenen und von Ihro Gnaden dem Regierenden Herrn Ammeister, provisionaliter biß Zu E E großen Raths gnädiger Confirmation, willfahrten und hiebeÿ liegenden indulto testandi zu meiner universal Erbin meiner sambtlich nach todt verlaßenden Nahrung ein, obberührte Mariam Salomeam gebohrene Riebelin meine Ehefrau (…) So beschehen Straßburg Sambstags den 26. Maji anno 1759

Sépulture, Saint-Etienne (cath. p. 10) Anno Domini 1760 Die vero 29 Decembris obiit sacramentis Ecclesiæ munitus joannes thomas frantz, 60 circiter annos natus, auleorum opifex et civis hujatis conjux mariæ Salomeæ Rieblerin Dieque sequenti fuit a me infra scripto sepultus in cœmeterio solito (i 11)

Jean Thomas Frantz délaisse sa veuve pour héritière testamentaire. L’inventaire est dressé près du pont Sainte-Catherine dans une maison qui appartient à la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes. L’actif de la succession s’élève à 87 livres, le passif à 6 livres.
1761 (26.1.), Not. Claus (Jean Adam, 7 Not 6) n° 131
Inventarium über Weÿland des Ehrs. und bescheidenen Herrn Johann Thomas Frantz des gewesenen tapetenmachers und burgers alh. Zu Straßburg nunmehr seel. Verlt. aufgerichtet anno 1761. – nach seinem den 28. Decembris jüngst verwichenen 1760.sten Jahrs aus dießem jammer vollen leben genommenen töd. hintritt hier zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren der Ehr: und tugendbegabten Frauen Mariæ Salome geb. Riebelin, als der hinterbliebenen Wb. fleisig ersucht (…) So beschehen in fernerem beÿseÿn herrn Joh: Jacob Riebel löbl. Statt haagknechten, als der hintebl. Wb. erbettenen beÿstands, auf Montag den 26.sten Januarÿ 1761.
Bericht Gegen wärtige Inventur betreffend. Demnach gleich anfangs der Inventation die hinterbliebene Fr. wittib befragt worden, ob Sie beÿ antrettung jhrer Ehe nicht einige Ehepacta mit dem verstorbenen seelig errichtet, berichtete sie, daß Sie damahlen an dergleichen nicht gedachten, In dem Sie aber weder in ab noch auffstiegenden Linien Einige Erben hätten Sie nach von hoher obrigkeit erhaltenen indulto testandi, beÿde Testamenta Solemnia inscriptis errichtet, von welchen nun des defuncti seines dermahlen die richtschnur gegenwärtigen Inventarÿ seÿn müßen dahero man deßen Copeÿ hier inserirt, und die völlige verlaßenschafft darnach eingerichtet.
In eine allhier Zu Straßburg an der Catharinæ bruck gelegener dem Stifft nicolai in undis Zuständigen behaußung ist befunden worden wie folget
Sa. des haußraths 68, Sa. des Werckzeugs 15, Sa. Silbers 3, Sa. Goldenen rings 9 ß, Summa summarum 87 lb – Schulden 6 lb, Nach solchem abzug 81 lb
Stall Summa 81 lb
Copia Testamenti Solemnis inscriptis (…) So beschehen Straßburg, Sambstags den 26. Maji anno 1759. Folgt die Copia des Actus depositi (…) den 26. Maji 1759

Marie Salomé Riebel se remarie avec Jean Adam Frantz : contrat de mariage, célébration
1766 (14.6.), Not. Claus (Adam, 7 not 13, protocole) n° 907-v
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen Herrn Joh: Adam Frantzen dem Schuhmacher und garde beÿ dem reg. H. Ammeister auch burgern alhier, als Hochzeiter ane Einem
So dann dere viel Ehr und tugendsamen frawen Maria Salome gebohrner Riebelin, weÿl. Thomas Frantzen geweßenen Tabetenmachers und auch hießigen burgers hinterbliebener wittib unter assistentz H. Frantz Reÿen des holtz Karchers und burgers dahier als Hochzeiterin andern theils
So beschehen Zu Straßburg d. 14. junÿ 1766 (unterzeichnet) Johan adam frantz als hoh zeitter, maria salome franßin geb. riebelin als hochzeitrin

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 38)
Hodie 26 junÿ anni 1766 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes adamus frantz sutor et civis hujas viduus annæ Susannæ Michott et Maria Salomea Rübler vidua thomæ Frantz civis dum viveret hujatis, ambo in hâc parochâ commorantes (signé) Johann adam frantz, + signum sponsæ(i 41)

Marie Salomé Riebel meurt en 1768 en délaissant son fils et à défaut ses trois sœurs pour héritières testamentaires. L’inventaire est dressé dans la maison zum Hurenhoff (aux Filles de joie). La masse propre aux héritiers s’élève à 159 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 530 livres, le passif à 811 livres
1768 (30.6.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 965) n° 238
Inventarium über Weÿl. der Ehren: und Tugendsamen Fraun Mariæ Salome Frantzin, gebohrener Riebelin, Johann Adam Frantz, des Burgers und Schumachers auch Wächters beÿ Ihro Gnaden dem jeweilig regierenden Herrn Ammeister alhier, gewesener Ehefraun nunmehro seeligen Verlaßenschaft, auffgerichtet Anno 1768. – (…) nach ihrem den 24.ten hujus dieses lauffenden 1768. Jahrs genommenen tödlichen Hientritt Zeitlichen verlaßen – So beschehen alhier Zu Straßburg auf Donnerstag den 30. Junÿ Anno 1768. In præsentia S. T. Herrn Philipp Jacob Greiß Notarii publici wie auch secetarii beÿ Ihro Gnaden dem jeweiligen regirenden Herrn Ammeister als Executoris des von der Defunctæ errichteten und hernach copialiter einverleibten Testamenti solennis inscriptis.
Die verstorbene seelig hat per Testamentum zu Erben instituirt und substituirt wie folgt. Nämlichen den Ehrsamen und bescheidenen Johann Jacob Rudolph den Fischer und Burgern allhier, ihren leiblichen Sohn, als instituirt Universal Erb, deme aber vermög Testamenti § 10.mo substituirt 1.mo Maria Catharina, gebohrene Riebelin, Johann Georg Greiners des Burgers und Pferdhändlers alhier Ehefrau, 2.do Maria Magdalena gebohrene Riebelin, Frantz Joseph Schneider, des Schulmeisters zu Dingsheim Ehefrau, So dann 3.tio Margaretha Elisabetha gebohrene Riebelin, Matthiä Berger des Seßelmachers und Burgers alhier Ehefrau, der Defunctæ eheleibliche dreÿ Schwestere, Welche samtlich außer den Schneiderischen Eheleuthen dieser Inventur in Gegenwarth S. T. H. Johann Heinrich Thenn Notarii publici et practici als beÿstand der instituirten erben in Person abgewartet.

In einer alhier Zu Straßburg zum Huren hoff genannten Behausung befunden worden, wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung (W. et T.) Nämlichen eine Behausung Hoffstadt und Höfflein mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten alhier an der Vorstadt Krautenau einseit neben Obermeÿer dem taschenmacher anderseit neben Mstr. Samuel Kämpfer, dem Schneider, hinten auf Friederich Bronner, den Paßmentirer stosend, gelegen, so freÿ leedig und eigen, Und ist solche behaußung beÿ Weiland Fraun Susannæ Frantzin gebohrener Michot des dißortigen Wittibers gewesener erstern Ehefraun Verlaßenschaft Inventur den 12.ten Decembris 1761 durch allhiesige der Stadt Straßburg geschwornen H. Werckmeister vemög eines beÿ dem durch H. Notarium Adam Clauß über gedachte Verlaßenschafft errichteten Inventarii Concepto befindlichen Abschatzung Scheins, æstimirt und angeschlagen, sofort durch groß günstige Erlaubnuß hochansehnlicher Herren dreÿ löbl. Stadt Stalls dermalen dabeÿ gelaßen worden um 400. lb. Nota diese Behaußung solle der Wittiber berichteter maßen von seinen verstorbenen Eltern seel. ererbt haben. Und sollen anbeneben nach denen mir Notario vorgewisenen Documenten darüber besagen zween deutschen pergamentene in alhiesiger C.C. Stub gefertigte und mit deren anhangenden Insigel verwahrte Kaufbrief de dato 26. Julÿ 1691 et 13. Junÿ 1698. mit alten Numeris 1. et 2. signirt.
Ergäntzung des Erben währender Ehe abgegangenen unveränderten mütterlich Guths. Vermög des durch Herrn Notarium Adam Claus den 11.ten July 1766 (…) errichteten Inventarii Illatorum
Series rubricarum hujus Inventarÿ- Copia der verstorbenen seeligen auffgerichteten Testamenti Clausi – Copia der Eheberedung
Des Erben unveränderte Nahrung, Sa. Hausraths 52 lb, Sa. Silbers 3 lb, Sa. goldenen Ring 3 lb, Sa. Ergäntzung 199 lb, Summa summarum 259 lb – Schulden 100 lb, des Erben restirend ohnveränderte Activ Nahrung 159 lb
Diesemnach wird auch des Wittibers unverändert und theilbares Vermögen, und zwar weilen der Erb auf das theilbare Guth vermuthlich gäntzlich Verzug thun wird, sub una Massa beschrieben, Sa. Hausraths 17 lb, Sa. Silbers 1 lb, Sa. der baarschafft 12 lb, Sa. Eigenthums ane einer behausung 400 lb, Sa. Activ Schuld 100 lb, Summa summarum 530 lb – Schulden 811 lb, Passiv onus 280 lb
Summa von der Verstorbenen seel. anverschafter Legaten 33 lb, Nach deren Abzug 126 lb
Copia Testamenti clausi (…) Straßburg den 4. Jenner 1766 – Copia Actus Præsentationis, Philipp Jacob Greis, Notarius juratus

Jean Jacques Rudloff, fils du tapissier Thomas Frédéric Rudloff et de Marie Salomé Riebel, se marie en 1745 devant le pasteur luthérien d’Illkirch avec Marthe, veuve du pêcheur Jean Jacques Fritschmann
1745, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) n° 1057
Eheberedung Hannß Jacob Rudolff, ledigen Fischers
und Frauen Marthä Fritschmännin gebohrner Fritschmännin

Mariage, Illkirch (luth.)
1745. d. 24. Jan. sind auf Erlaubnus schein Hoch Adel Oberigkeit alhier um 1. und 2 mal Zugleich ausgeruffen und d. 26. ejusdem ehl. copuliret und eingesegnet word. H. Johann Jacob Rudolph der ledige fischer, H Thomas Friderich Rudolph des burg. und tappezierers in Strasb. und Salome Rüblerin seiner haußfr. ehl. Sohn Und Fr. Martha weÿl. Joh: Jacob Fritschmanns burg. und fischers in Strasb. nachgelaßene Wittib unterzeichnet + Sig. des Hochzeiters, Martha Fritschmänin hoch zeiterin (i 178)

Thomas Frantz et Marie Salomé Riebel vendent la maison au cloutier Laurent Waag

1745 (16.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 823-v
Thomas Frantz der tapentenmacher und Maria Salome geb. Riebelin
in gegensein Lorentz Waag des nagelschmidts
eine behausung und hoffstatt samt allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten in der Vorstatt Krautenau in der Hennengaß einseit neben Johann Christoph Tromer dem hänffer, anderseit neben Dionÿsius Meßinger dem Spanner, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken – als ein am 2. Octobris 1741 erkaufftes guth – um 575 pfund

La maison est estimée à 400 livres lors de l’inventaire dressé en 1746 après la mort de Marie Catherine Honig, première femme de Laurent Waag.
Laurent Waag et Anne Marie Ans hypothèquent la maison au profit des enfants mineurs du tonnelier François Antoine Bresslé

1746 (18.6.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 444
Lorentz Waag der nagelschmitt und Anna Maria geb. Anßin mit beÿstand H. Rathh. Kratz und H. Huck beede EE. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein H. Johannes Breßle des stadt kieffers als vogt seines bruders weÿl. Frantz Antoni Breßle des kieffers zweÿer kinder Frantz Joseph und Sarä der Breßle- schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis in der Vorstatt Krautenau in der Hennengaß, einseit neben Johann Christoph Trommer dem hänffer, anderseit neben Dionisius Meßinger dem Spanner, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken – als ein im wittwen stand am 16. Novembris jüngst erkaufftes guth

L’inventaire dressé en 1747 après la mort d’Anne Marie Ans reprend la somme de 400 livres pour établir la valeur de la maison.
Laurent Waag et Sibylle Schirmann hypothèquent la maison au profit du revendeur Wolffgang Graffinger

1747 (22.12.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 877
Lorentz Waag der nagelschmitt und Sibilla geb. Schirmännin mit beÿstand ihres schwagers Nicolaus Bessar des schuhmachers und H. Frantz Stephan Tuchferber commis auff der brieffpost
in gegensein Wolffgang Graffinger des krempen – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, erstlich eine behausung und hoffstatt in der Vorstatt Krautenau ane der Hennengaß, einseit neben Johann Christoph Tromer dem hänffer, anderseit neben Dinoÿsius Meßinger dem spanner, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken
so dann ein dritten theil vor unvertheilt ane einer zu St Lambert genannten behausung zugehörden in hiesiger Citadelle

Laurent Waag hypothèque la maison au profit de Catherine Bœchel, veuve du marchand Jean Philippe Andres

1747 (8.7.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 471-v
Lorentz Waag der nagelschmidt
in gegensein Fr. Catharinæ geb. Böchelin weÿl. H. Johann Philipp Andres gewesenen handelsmanns wittib, mit beÿstand ihres tochtermanns H. Johann Jacob Braun des goldarbeiters – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis in der Vorstatt Krautenau in der Hennengaß, einseit neben Johann Christoph Troners dem hänffer, anderseit neben Dionysius Meßinger dem Spanner, hinten auff Andreas Barbanes den weißbeck

Les experts estiment à nouveau la maison à 400 livres lors de l’inventaire dressé en 1755 après la noyade de Laurent Waag à Offendorf. La veuve acquiert la maison par adjudication judiciaire en 1756 (voir l’inventaire de 1773)
Sibylle Schirmann, veuve de Laurent Waag, hypothèque la maison au profit du taillandier municipal Jean Pierre Geœrger

1757 (11.10.), Chambre des Contrats, vol. 631 f° 285-v
Sybilla geb. Schirmännin weÿl. Lorentz Waag des nagelschmidts wittib beÿständlich Johann Hebenstreitt des hauptkandten beÿ EE zunfft der schmidt
in gegensein Johann Peter Geörger des stadt waffenschmidts – schuldig seÿe 49 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane der Hennengaß, anderseit neben Antoni Meßinger dem spanner ane dem kauffhaus, anderseit neben Christoph Tromer dem hänffer, hinten auff N Berbenes den haußfeurer

Sibylle Schirmann se remarie en 1756 avec le cloutier Jean Burckhart. A sa mort, son fils Pierre Maline cède au veuf ses droits successifs, dont ceux sur la maison rue des Poules (voir l’inventaire de 1773). Jean Burckhart est donc seul propriétaire de la maison lors de son remariage avec Jeanne Madeleine Ruhlmann qui la recueille à la mort de son mari (voir l’inventaire de 1775). Elle est donc seul propriétaire de la maison lors de son remariage avec Joseph Baumgartner. La maison figure à l’inventaire dressé après la mort de Jeanne Madeleine Ruhlmann qui délaisse un fils, François Joseph Thomas Baumgarther.
Joseph Baumgartner vend la maison au cloutier Jean Wolfgang Dinsenhoffer

1801 (1 vend. 10), Strasbourg 2 (16), M° Knobloch n° 952
bürger Joseph Baumgartner Schlosser mit ihme bürger Thomas Schneider Schloßer deßen unentledigten vogt
an Johann Wolfgang Dinsenhoffer Nagelschmidt
Eine allhier zu Straßburg in der Krautenau ane der hennengaß mit N° 52 bezeichnet gelegenen behausung, 1.s. neben b. Kößler Eimmermann, 2.s. neben Feilmetzger dem becken hinten aufbr. Stehling den becken und vornen auf gedachte hennengaß – um 2000 fr.
Enregistrement, acp 81 F° 15 du 3 vend. 10

Originaire de Bruchsal dans le diocèse de Spire, Jean Wolfgang Dinsenhoffer épouse en 1788 Marie Madeleine Pfuhl, fille de Georges Pfuhl de Strasbourg
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 115)
Anno Domini 1788 die 7. Octobris (…) sacro Matrimonii vinculo conjuncti fuere joannes volfgangus Dinsenhoffer Bruxalliensis diecesis Spirensis 29 circiter annos natus josephi Dinsenhoffer et catharinæ Spannaglin conjugum filius legitimus in supranominata parochia ad S. Petrum commorans, et Maria Magdalena Pfuhl, hujas defunctorum Georgii Pfuhl et Magdalenæ Setzin filia legitima 28 annos nata, parochiana nostra (signé) Dinsenhofer, pfuhlin (i 119)

Registre de population 600 MW 97 (1815 sqq) Rue de la Poule N° 52, p. 412
Dinsenhoffer, Jean Wolffgang 1757 Cloutier Propriétaire, Brucksahl, (à Str. depuis) 35 ans, (auparavant) R. du Cercle 15, entré 1801
id. née Pfuhl, Catherine 1758 Ep. Strasbourg
id. Michel 1788 Strasbourg
id. Pierre 1792
id. Madeleine 1795
id. Jean 1798
id. Charles 1801

Inventaire dressé après la mort de Louis Bienvenu, sous-locataire chez Marie Agnès Spitz veuve de Jean Baptiste Cadon

1826 (19.7.), Strasbourg 8 (42), M° G. Grimmer n° 1237
Inventaire de la succession de Louis Bienvenu, sergent des pontonniers, pensionnaire de l’Etat, Chevalier de la Légion d’Honneur, décédé le 14 novembre dernier – à la requête de Michel Louis Fuhrmann, commissaire priseur, curateur à la succession suivant jugement rendu par le Tribunal Civil le 4 juin dernier
dans une maison en cette ville rue de la Poule n° 52, au logement y occupé par Marie Agnès Spitz veuve de Jean Baptiste Cadon, militaire retiré, chez laquelle le défunt habitait en chambre garnie jusqu’à son décès dans la maison située en la même ville quai des bateliers n° 13
meubles 25 fr, passif 600 fr
Enregistrement, acp 179 F° 153 du 26.7.

Jean Wolffgang Dinsenhoffer et Madeleine Pfuhl qui demeurent à Wettolsheim près de Colmar vendent la maison au cloutier François Daubinet et à Marie Salomé Eckert

1831 (27.9.), Strasbourg 4 (74), M° Hatt n° 6252
Jean Wolffgang Dinsenhoffer, ci devant cloutier, et Madeleine Pfuhl autrefois domiciliés à Strasbourg demeurant présentement à Wettolsheim près Colmar
à François Daubinet, cloutier, et Marie Salomé Eggert
une maison avec aisances, appartenances, circonstances et dépendances située à Strasbourg (Faubourg de la Krutenau) rue de la Poule n° 52, d’un côté le Sr Fritsch boulanger, de l’autre le Sr Metz, derrière le Sr Staehling, devant la rue – Etablissement de la propriété, acquis de Joseph Baumgartner, serrurier, par cate reçu Knobloch notaire en cette ville en 1801 – moyennant 3400 francd
acp 205 (3 Q 29 920) f° 189-v du 7.10.

Originaire de Mittelbronn près de Phalsbourg, François Daubiné épouse en 1806 Marie Salomé Eckert
Mariage, Strasbourg (n° 206)
L’an 1806, 21° jour du mois d’Avril (…) et sont comparus François Daubiné, âgé de 24 ans, cloutier domicilié en cette ville depuis quinze ans, né à Mittelbronn, Département de la Meurthe le 15 février 1782, mineur fils de feu Joseph Daubiné, employé dans les fermes du Roy, décédé à Mandray, département des Vosges le 5 octobre 1787 (…) et de Caroline Tourneur demeurant en cette ville, ci présente et consentante, Et Marie Salomé Eckert âgée de 25 ans, née en cette ville le 6 avril 1781 y domiciliée, majeure fille de Martin Eckert, garçon Charpentier et de Catherine Schaub ci présente et consentante (signé) François Dobiné, Salome Eckert (i 106)

Registre de population 600 MW 66 (1815 sqq) Place du Dôme N° 23 et 24, p. 128
Daubinet, François, 1781, cloutier Mittelbronn, (à Strasbourg depuis) 1792, (auparavant) quai des Chevaux 135, (entré) Juil. 1822, voyés 22
idem née Egert 1780, Ep. Strasbourg
idem, Pierre 1815
idem, Joseph 1821

Registre de population 600 MW 220 (1846 sqq) Rue de la Poule N° 52, p. 130
Daubinet, François, 1781 Mittelbronn, Bas Rhin, cloutier, propriétaire, Mari, (à Strasbourg depuis) 1792, (auparavant) Rue des Echasses 5, (entré) 11 Janv. 1832
idem née Egert 1780 Strasbourg, sa femme, 24 août 54. Dcd
idem, François Xavier, 1822, Strasbourg G. cloutier leur fils, 1822 Strasbourg, derechef le 15 avril 48 venant des soldats, (auparavant) rue des mineurs 19, (entrée) 8 Janv 1841, voir plus bas

Naissance, Strasbourg (n° 1711)
Déclaration, faite (…) le 25 novembre 1822, de la naissance d’un enfant du sexe masculin né en légitime mariage hier à huit heures du soir, nommé François Xavier. Déclarant, François Daubinet âgé d 41 ans, Cloutier. Père de l’enfant, le déclarant, mère Marie Salomé Egert. L’accouchement a eu lieu en la maison N° 23 Place du dôme [in margine :] gestorben den 26. Oktober 1896 (i 32)

François Daubinet et Marie Salomé Eckert vendent aux enchères la maison au marchand épicier Georges Urbain Kœhler

1853 (30.11.), Strasbourg 11 (49), Charles Keller
N° 5659. Cahier des charges, 3. 9.bre 1853. ont comparu le Sr François Daubinet, cloutier & dame Marie Salomé Eckert, sa femme de lui autorisée, demeurant ensemble à Strasbourg. Lesquels ont dit qu’ils sont propriétaires d’une maison sise à Strasbourg rue des poules N° 52 dont ils sont intentionnés de faire la vente au plus offrant à l’effet d’éteindre les dettes privilégiées & hypothécaires dont elle est grevée (…)
Désignation de l’immeuble. Une maison sise à Strasbourg, rue des poules N° 52, tenant d’un côté à la veuve Fritsch, de l’autre au Sr Camus comme étant aux droits du Sr Metz, pardevant la dite rue et par derrière le Sr Capus comme successeur du Sr Staehling
Etablissement de la propriété. Les conjoints Daubinet sont devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition qu’ils en ont faite du Sieur Jean Wolfgang Dinsenhoffer, ci devant cloutier & de Madeleine Pfuhl sa femme, suivant contrat de vente passé devant M° Hatt, alors notaire à Strasbourg le 27 septembre 1831, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 18 février subséquent, Vol. 253 N° 70, à charge de l’inscription d’office faite au Volume 215 N° 570.bis. Cette vente a eu lieu pour le prix de 3400 francs, en déduction de laquelle les acquéreurs ont payé comptant celle de 1800 francs, mais des deniers à eux avancés à cet effet par le Sr Philippe Stamm (…), cette créance a passé sur la tête de dame Marie Thérèse Eckert sa femme, épouse en secondes noces du Sr Jean Georges Koehler, marchand épicier (…) A l’égard d’une filiation de propriété antérieure, il est à observer que le contrat de vente du 27 septembre 1831 en porte une déclaration par les vendeurs Donsenhofer comme ayant fait l’acquisition de l’immeuble en question du Sr Joseph Baumgartner, serrurier à Strasbourg, suivant acte reçu par M° Knobloch, alors notaire en cette ville dans le courant de l’année 1801. Charges & conditions (…) 2° Seront compris en l’adjudication les poêles, jalousies, doubles fenêtres placés dans ladite maison
acp 424 (3 Q 30 139) f° 32 du 7.11.
N° 56840 Adjudication, 30. 9.bre 1853. (…) il a déclaré les enchères ouvertes sur la mise à prix de 2400 francs. Unre première bougie ayant été allumée, le Sr Georges Urbain Koehler, marchand épicier demeurant à Strasbourg, a enchéri ledit immeuble à la somme de 2700 francs. Deux nouvelles bougies ayant été successivement allumées et s’étant éteintes sans qu’il ait été fait une plus forte enchère, l’adjudication a été prononcée, du consentement des époux Daubinet, en faveur du dit Mr Koehler, ce acceptant.
acp 425 (3 Q 30 140) f° 38-v du 10.12.

Natif d’Erstein, le teinturier Georges Urbain Kœhler épouse en 1812 Marie Anne Holl, native d’Osthouse
Mariage, Osthouse (n° 7)
Acte de mariage, célébré en la maison commune d’Osthausen à dix heures du matin le 4 novembre 1812. Urbain George Koehler, majeur d’ans, né le 25 mai 1790 à Erstein domicilié à Strasbourg, Teinturier, fils de feu Laurent Antoine Koehler, teinturier décédé à Erstein le 29 juillet 1807 (…) et de feu Marie Anne Karst domiciliée à Erstein ci présente et consentante, et de Marie Anne Holl, Majeure d’ans, née le 26 septembre 1789 à Osthausen, fille de Regnard Holl, Batelier décédé à Osthausen le 23 février 1807 (…) et de Marie Madeleine Fridel décédée à Osthausen le 18 avril 1807 (i 6)

Naissance, Erstein (n° 92)
Déclaration faite (…) le 14 novembre 1814 de la naissance d’un enfant du sexe féminin né en légitime mariage le 14 du mois présent à neuf heures du matin et nommé Marguerite Emelie. Déclarant, Urbain George Koehler, âgé de 24 ans, domicilié à Erstein, teinturier, Père, le déclarant, mère Marie Anne Holl épouse du déclarant. L’accouchement a eu lieu en la maison N° 23 au quartier bleu (i 26)

Marie Anne Holl meurt le 13 juillet 1833.
Décès, Strasbourg (n° 1364) Déclaration faite (…) le 13 juillet 1833, du décès de Marie Anne Holl, âgée de 43 ans, née à Osthausen (Bas rhin) Epouse d’Urbain George Koehler, âgé de 43 ans, Teinturier, domiciliée à Strasbourg, morte en cette mairie le 13 du mois courant dans la maison située N° 23 à la Krutenau, fille de feu Régnard Holl, Chasseur, et de feu Madeleine Friedel (i 19)

Georges Urbain Kœhler se remarie en 1838 avec Marie Thérèse Eckert, veuve du marchand épicier Philippe Stamm
Mariage, Strasbourg (n° 239)
Du 25° jour du mois de Juin l’an 1838 à dix heures du matin. Acte de mariage de George Urbain Koehler, majeur d’ans, né en légitime mariage le 25 mai 1790 à Erstein (Bas Rhin) domicilié à Strasbourg, Teinturier, veuf de Marie Anne Holl décédée à Strasbourg le 13 juillet 1833, fils de feu Laurent Antoine Koehler, teinturier décédé à Erstein le 29 juillet 1807 et de feu Marie Anne Karst décédée à Erstein le 13 novembre 1825, et de Marie Thérèse Eckert, majeure d’ans, née en légitime mariage le 6 novembre 1783 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, veuve de Philippe Stamm, épicier, décédé en cette ville le 20 août 1838, fille de feu Martin Eckert, Charpentier, décédé en cette ville le 21 février 1815 et de feu Catherine Schaub décédée en cette ville le 17 décembre 1820 (i 39)

Registre de population, 600 MW 217 (1846 sqq) Rue de la Krutenau N° 14, p. 95 (i 51)
Koehler, Georges Urbain, 1790, Erstein, Bas-Rhin, Teinturier, Propriétaire, Marié Catholique, Français, (à Strasbourg depuis) 9. 8.bre 1826, (auparavant) Krutenau 23, (entré) mai 1839
id. née Eckert, Marie Thérèse, 1783 Strasbourg, sa femme, (à Strasbourg) d.s.n.
id. Marie Madeleine, 1815, Erstein, leur fille, 24. fév. 47. Dcd.
id. Marie Louise, 1829, Strasbourg, leur fille
id. Ferdinand, 22. Xbre 1820, Erstein, Gendarme

Registre de population, 600 MW 351 (1850 sqq) i 51
Koehler, Georges Urbain, 90, h.m., Propriétaire, Catholique, Français, (à Strasbourg depuis) 26
id. née Eckert, Thérèse, Strasbourg 84, sa femme, (à Strasbourg) d.s.n.
id. Louise, Strasbourg 30 f. sa fille
Rue de la Krutenau 14 / 34

Fille du charpentier Martin Eckert, Marie Thérèse Eckert épouse en 1813 le tisserand Philippe Stamm
1813 (4.12.), Strasbourg 8 (7), Not. Roessel n° 1565
Contrat de mariage – Philippe Stamm, tisserand en laine, soldat retraité du 27 régiment de ligne, fils d’Isaac Stamm, taillandier à Soultz sous Forêts, et de Barbe Lorentz
Marie Thérèse Egert, fille majeure de Martin Egert, charpentier, et de Catherine Schaub
Enregistrement, acp 124 F° 7 du 6.12.

Georges Urbain Kœhler et Thérèse Egert vendent la maison au boulanger Jacques Guillaume Kielmann

1866 (18.1.), M° Noetinger
Georges Urbain Koehler, propriétaire, et Thérèse Egert sa femme à Strasbourg
à Jacques Guillaume Kielmann, boulanger à Strasbourg
une petite maison sise à Strasbourg rue des poules n° 4, moyennant 4000 francs
Origine, adjudication reçue Keller notaire le 30 novembre 1853.
acp 550 (3 Q 30 265) f° 24-v du 23.1.

Jacques Guillaume Kielmann épouse Emilie Diebold en 1858.
1858 (7.4.), M° Grimmer (minutes en déficit)
Contrat de mariage – Jacques Guillaume Kielmann, boulanger à Strasbourg fils de Jean Michel Kielmann, vivant boulanger et Sophie Senger sa veuve
Emilie Diebold, célibataire à Strasbourg, fille de Jacques Diebold, fabricant de savon et de feue Simon Antoni, sa femme
acp 468 (3 Q 30 183) f° 38-v du 8.4. – stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent 1) en meubles et marchandises le tout estimé à 10.000 francs, 3) moitié de la moitié indivise rue de la Krutenau n° 17 à Strasbourg
Les apports de la future consistent 1) argent comptant 6000, 2) mobilier estimé 3673
Don matutinal par le futur à la future d’une somme de 1000 francs
Donation réciproque par les futurs époux au suirvivant d’eux de l’usufruit de la succession réductible à moitié en cas d’enfants

Leur fille Sophie Marie Mathilde Kielmann épouse en 1881 le pharmacien Philippe Guillaume Schweitzer
1881 (30.8.), Strasbourg 10 (195), Not. Frédéric Pierron n° 4264
Ehevertrag, 30 August 1881. – Sind erschienen Herr Philipp Wilhelm Schweitzer, Apotheker zu Straßburg wohnhaft, Volljähriger Sohn des Herrn Wilhelm Schweitzer, Lehrer und der Frau Friederika Heywang, dessen Ehegattin, beisammen zu Heiligenstein wohnhaft, beide hierzugegen, Handelnd als Bräutigam, einerseits
und Fräulein Sophie Marie Mathilde Kielmann, ohne Gewerbe zu Straßburg wohnhaft, noch minderjährig, da dieselbe den 22. April 1862 geboren wurde, Tochter der zu Straßburg wohnenden Eheleuten Herrn Jakob Wilhelm Kielmann, Bäcker und Eigenthümer, und Frau Marie Emilie Diebold, Handelnd in der Gegenwart und mit der Zustimmung ihrer genannten Eltern als Braut, anderseits
acp 716 (3 Q 30 431) f° 80 n° 1991 du 3.9. unter Annahme der auf Errungenschaft beschränkte Gütergemeinschaft mit der Bestimmung daß das Ueberlebende das Antheil des Erstabsterbenden an der Gemeinschafft zu genießen hat, bei Vorhandensein von Kindern auf die Hälfte beschränkt
Einbringen des Bräutigams, Mobilien im Werth von 1600 M, sein Apothekergeschäft dahier Alter Weinmarkt N° 47 mit einem Passiv von 45.600 M
Schenkung durch Eheleute Kielmann ihrer dies annehmenden Tochter der Braut auf Erbvorschuß 1) in baarem Geld 8000, 2) Mobilien für 4800 (zusammen) 12.800
Gegenseitige eventuelle Schenkung der Nutznießung des ganzen Sondervermögens bei Vorhandensein von Kindern auf die Hälfte beschränkt

Jacques Guillaume Kielmann et Emilie Diebold hypothèquent la maison en garantie d’un emprunt fait par Philippe Guillaume Schweitzer

1883 (13.1.), Strasbourg 10 (201), Not. Frédéric Pierron n° 5361
Obligation – ist erschienen Herr Philipp Wilhelm Schweitzer, Apotheker zu Straßburg wohnhaft, welcher hiemit anerkannt rechtmäsig schuldig zu sein
1) an Frau Friederike Margaretha Sophie Toujouze wohnhaft in Straßburg, Wittwe des verlebten Bürstenbinders Herrn Jacob Wilhelm Doldé, Gläubigerin hierzugegen und solches annehmend, eine Hauptsumm von 4800 Mark
2) und an Herrn Karl Werner, Rentner in Straßburg Krutenaustraße N° 27 wohnhaft, Gläubiger hierzugegen und solches annehmend, eine Hauptsumm von 5200 Mark, zusammen eine Hauptsumm von 10.000 Mark
Bürgschaft und hypothekarische Verpfändung. in gegenwärtigem Act sind noch erschienen Herrn Jacob Wilhelm Kielmann, Bäckermeister und Frau Marie Emilie Diebold dessen von ihme hierzu gehörig ermächtigte Ehegattin mit einander in Straßburg wohnhaft, Welche (…) hiemit erklären sich als solidarische Bürgen des genannten Herrn Schweitzer dem Herrn Werner und der Frau Wittwe Doldé gegenüber zu stellen (…)
(Unterpfand) zwei neben einander gelegenen Wohnhäuser nebst Rechten und Zugehörden, in Straßburg gelegen Hennengasse N° 4 und N° 6 (früher rue des poules 51 u. 52 quartier de la Krutenau) gelegen, einseits Eigenthum Schloegel, anderseit der jenigen des Herrn Michel, hinten auff Eigenthum der Ehegatten Kielmann stoßend (…)
Eigenthums Nachweis. das mit Nummer 4 bezeichnete Haus gehört den Ehegatten Kielmann um dieselbe erkauft zu haben von Herrn Georg Urbain Koehler, Eigenthümer ehemaliger Spezereihändler und Frau Theresa Ehert dessen Ehefrau bei Lebzeiten in Straßburg wohnhaft, auf Grund eines Kaufvertrags, welchen Quittung über dem darin enthaltenen Kaufpreis enthält, durch dem damaligen Notar Viktor Noetinger in Straßburg den 18. Januar 1865 errichtet, im Hypothekenamte von Straßburg den 2. Februar desselben Jahre, Band 1043, N° 137 trancribirt
Zwei dritten des mit Nummer 6 bezeichneten hauses (…)
Civil und Hypothekenstand. Eie Ehegatten Kielmann erklären daß sie beide in erster Ehe unter dem Rechtsverhältniß der Gütergemeinschaft verheurathet sind, welche auf die Errungenschaft beschränkt ist, auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Ludwig Friderich Georg Grimmer in Straßburg den 7. April 1858 errichtet (…). Erklärung. Schließlich erklärt Herr Schweitzer und die Ehegatten Kielmann sich der Zwangsvollstreckung zu unterwergen, und Erstere erklärt noch in erster Ehe mit Frau Sophie Marie Mathilde Kielmann verheurathet zu sein, welche jedoch wegen iher Minderjährigkeit nicht bei bei gegenwärtigem Act mit *en konnte
Reg. Bd. 733 Bl. 97 den 16. Januar 1883

Jacques Guillaume Kielmann et Emilie Diebold hypothèquent leurs maisons au profit de Jean Diemer père dit Lobstein et de Jean Diemer fils, maire de Breuschwickersheim

1885 (21.10.), Strasbourg 10 (211). Not. Frédéric Pierron n° 7285
Obligation, 21. Oktober 1885 – Sind erschienen Herr Jacob Wilhelm Kielmann, Bäckermeister und Frau Marie Emilie Diebold dessen von ihm hierzu gehörig ermächtigte Ehegattin mit einander in Straßburg wohnhaft, Welche hiemit erkennen rechtmäsig schuldig Zu sein
1) an Herrn Johann Diemer, genannt Lobstein, Vater eine Hauptsumm von 2400 Mark
2) und an Herrn Johann Diemer, Sohn, Bürgermeister der Gemeinde von Breuschwickersheim, eine Hauptsumm von 4000 Mark, beide Gläubiger in Breuschwickersheim wohnhaft
Hypothekarische Verpfändung 1) Krutenaustraße N° 21 (früher quai des chevaux N° 121)
2) Krutenaustraße N° 23 (früher quai des chevaux N° 122)
3) Krutenaustraße N° 25 (früher quai des chevaux N° 123)
4) ein Haus mit Rechten und Zugehörden in derselben Stadt Hennengasse N° 4 gelegen (früher rue des poules 51, quartier de la Krutenau) einseits Eigenthum Schloegel, anderseits das nachher bezeichnete Haus, hinten auf Eigenthum der Ehegatten Kielmann stoßend
5) Hennengasse N° 6
Eigenthums Nachweis (…)
Das Haus welches in der Hennengasse die Hausnummer 4 trägt gehört den Ehegatten Kielmann um desselben erworben zu haben von Herrn Georg Urbain Koehler, Eigenthümer, ehemaliger Spezereihändler und Frau Theresa Egert dessen Ehefrau bei Lebzeiten in Straßburg wohnhaft, auf Grund eines Kaufvertrags welchen Quittung über den darin enthaltenen Preis enthält durch obengenannten Notar Noetinger den 18. Januar 1857 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 2. Februar desselben Jahres, Band 1043 N° 137 transcribirt.
Zwei drittel des mit der Hausnummer 6 bezeichneten Hauses (…)
Civil und hÿpothekenstand. Die Ehegatten Kielmann erklären, daß sie beide in erster Ehe unter dem Rechtsverhältniß der Gütergemeinschaft verheirathet sind, welche Errungenschaft beschränkt ist, auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Ludwig Friedrich Georg Grimmer in Straßburg den 7. April 1858 errichtet (…)

Acte de notoriété constatant que Jacques Guillaume Kielmann est mort en 1886 en délaissant une fille et un fils
1886 (21.4.), Strasbourg 10 (214), Not. Frédéric Pierron
7718 Notorietät (en deux colonnes, allemand et français) – (…) qu’ils ont parfaitement connu M Jacques Guillaume Kielmann, en son vivant boulanger et époux de dame Marie Emilie Diebold, que les dits époux Kielmann étaient mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Louis Frédéric Georges Grimmer alors notaire à Strasbourg le 7 avril 1858, que Monsieur Kielmann est décédé ab intestat à Strasbourg le 12 avril 1886, qu’après sin décès il n’a pas été dressé d’inventaire, et qu’il a laissé pour seuls héritiers ses deux enfants issus de son mariage avec son épouse susnommée savoir A) Madame Sophie Marie Mathilde Kielmann épouse majeure de Mr Philippe Guillaume Schweitzer, chimiste demeurant ensemble à Conflans-Jarny département de Meurthe et Moselle, mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts sans obligation d’emploi ni de remploi aux termes de leur contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 30 août 1881 dont ledit notaire possède la minute, B) et Mr Jacques Guillaume Kielmann, étudiant encore mineur étant né le 8 avril 1866 mais émancipé par déclaration faite par sa mère au tribunal cantonal impérial de Strasbourg le 19 avril 1886, ledit Sr Kielmann demeurant à Strasbourg
acp 776 (3 Q 30 491) f° 44-v du 22.4.

L’inventaire est dressé quelques mois plus tard

1886 (28.9.), Strasbourg 10 (216). Not. Frédéric Pierron n° 8076, 8106
Erbverzeichnis über dem Nachlass des Bäckermeisters Jacob Wilhelm Kielmann
Inventar 1) der Gütergemeinschaft welche zwischen Herrn Jacob Wilhelm Kielmann im Leben geweßenen Bäckenmeister und Frau Emilie Diebold dessen überlebende Wittwe bestanden hat, 2) und der Hinterlassenschaft des Herrn Kielmann in Straßburg den 12. April 1886 gestorben
Im Jahr 1886 Dienstag den 28. September um zwei Uhr Nachmittags, auf Ansuchen 1) der Frau Emilie Diebold, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des im Leben geweßenen Bäckermeisters Jacob Wilhelm Kielmann handelnd I) in ihrem persönlichen Namen a) wegen der Gütergemeinschaft welche auf die Errungenschaft beschränkt war und theilbar zur Hälfte ist welche zwischen ihr und ihrem verstorbenen Ehegatten bestanden hat auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Grimmer in Straßburg den 7. April 1858 errichtet, b) wegen der Ersatzforderungen in Geld welche dieselbe auf besagte Gütergemeinschaft zu erheben hat für ihr gehörige Güter und Werthschaften welche während der Ehe sind veräußert worden (…), c) als lebenslängliche Nutznießerin der Hälfte des Nachlasses ihres verstorbenen Ehegatten auf Grund des Artikel 7 des erwähnten Ehevertrags,
II) im Namen und als Bevollmächtigte ihrer Tochter Frau Sophie Marie Mathilde Kielmann Ehegattin des Herren Philipp Wilhelm Schweitzer, Chemiker mit einander in Jarny (Meurthe et Moselle) wohnhaft auf Grund einer Vollmacht durch Notar Caye in Conflans (…) errichtet
2) des Herrn Jacob Wilhelm Kielmann, studiosus noch minderjährig, da denselbe den 8. April 1866 geboren ist, allein emancipirt laut Erklärung abgegeben durch seine Mutter bei dem kaiserlichen Amtsgericht Straßburg den 19. April 1886, derselbe in Straßburg wohnhaft, genannter Herr Kielmann handelnd mit dem beistand seines ebenfals hier gegenwärtigen Curators Herrn Daniel Wilhelm, Rentner in Straßburg wohnhaft,
genannte Frau Schweitzer und den Emancipirten Herrn Kielmann handelnd in ihren Eigenschaften als einzige Erben Jedes Zur Hälfte ihres in Straßburg den 12 April 1886 ohne Testament verstorbenen Vaters (…)
Errichtet in Straßburg in dem Sterbhause Krutenauerstraße N° 21

Copia der Eheberedung (…) article quatrième. Le futur époux déclare que ses apports consistent ainsi qu’il en a donné connaissance à la Dlle future épouse qui le reconnaît (…) 2) en la nue propriété de la moitié indivise d’une maison située à Strasbourg rue de la Krutenau ancien N° 119 nouveau n° 17 (…)
Fortsetzung der Gütergemeinschaft. Liegenschaften
ein Haus Krutenaustraße N° 21 (…)
ein Haus Krutenaustraße N° 23 (…)
ein Haus Krutenaustraße N° 25 (…)
ein Haus mit Rechten und Zugehörden in derselben Stadt Hennengasse N° 4 gelegen (früher rue des poules 51, quartier de la Krutenau) einseits Eigenthum Schloegel, anderseits das nachher bezeichnete Haus, hinten auf Eigenthum der Ehegatten Kielmann stoßend
ein Haus mit Rechten und Zugehörden in derselben Stadt Hennengasse N° 6 gelegen (früher rue des poules 52, quartier de la Krutenau)
Das Haus welches in der Hennengasse die Hausnummer 4 trägt ist während der Gütergemeinschaft erworben worden von Herrn Georg Urbain Koehler, ehemaliger Spezereihändler und Frau Theresa Egert dessen Ehefrau in Straßburg wohnhaft, auf Grund eines Kaufvertrags welchen Quittung über den darin enthaltenen Preis enthält durch genannten Notar Noetinger den 18. Januar 1857 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 2. Februar desselben Jahres, Band 1043 N° 137 überschrieben, eine Ausfertigung dieses Kaufvertrages ist als einziges Stück der Cote W paraphirt und inventirt worden.
acp 782 (3 Q 30 497) f° 39 n° 2332 du 2.10. – Gütergemeinschaft, Mobilien 120
Nachlass, Kleider 150
acp 782 (3 Q 30 497) f° 58-v n° 2446 du 11.10. (vacation du 11 octobre) Immobilien [supra] Vorrath von Mehl und Brod 400
Ersatzforderungen I. der Wittwe 1) laut Ehevertrags a) für eingebrachtes baares Geld 4800, b) für eingebrachtes Sparkassenforderung 496
2) ererbtes Vermögen a) aus dem Nachlass ihrer Eltern laut Privattheilung vom Jahr 1863 und Not. Loew vom 7. Februar 1878 für erhaltenes baares Gekd und durch die Gütergemeinschaft bezogen sonstige Valoren 21.466
b) für ererbtes und verkauftes Hausantheil Krutenaustraße N° 38, 3733
c) aus dem Nachlass der Emilie Klipfel-Pfister 1) als Legatarin 9600 2) als Univeralerbin zur Hälfte 1043 (zusammen) 10.643., abzüglich der bezahlten Sterbfalllgebühren & Kosten 577 (Rest) 10.065, 3) nachträglich vertheilte aus dem Vertheilungsverfahren Meyer 471, Summa 40.992.
II. des Nachlasses 1) laut Ehevertrags für Verkaufpreis des eingebrachten Immobilien 46.400, 2) für ererbtes Vermögen 796 (zusammen) 47.196

Emilie Diebold renonce aux avantages que son mari lui a accordés aux articles six et sept de leur contrat de mariage.
1886 (11.10.), Strasbourg 10 (216). Not. Frédéric Pierron n° 8107
Verzichtleistung – Verzicht durch Emilie Diebold Wittwe von Jacob Wilhelm Kielmann, Bäcker hier, auf die ihr im Art. 6 & 7 ihres Ehevertrags vor Notar Grimmer dahier vom 7. April 1858 durch ihren Ehemann gemachten Zuwendungen
acp 781 (3 Q 30 496) f° 33 du 11.10. (Sterbefall vom 11 X 86 Bd 151 N° 359)

Acte de notoriété constatant qu’Emilie Diebold est morte à Rostock en 1894 en délaissant deux enfants
1895 (22.3.), M° Loew n° 27.109
Offenkundigkeitsakt darüber, daß Frau Emilie Diebold, Rentnerin, Wittwe des Bäckers Wilhelm Kielmann, zu Rostock am 19. April 1894 gestorben ist und als einzigen Erben ihre Kinder 1) Sophie Kielmann, Ehefrau des Chemikers Wilhelm Schweitzer und 2) Wilhelm Kielmann, Buchhalter in Amerika hinterlassen hat
acp 897 (3 Q 30 612, II) f° 8-v n° 4715 du 23.3.

Emilie Diebold et ses deux enfants (Sophie Marie Mathilde, femme du chimiste demeurant en Slavonie à Našice ou Naschitz, et Guillaume, commis négociant à Zurich) vendent la maison à Elisabeth Neubert, pour laquelle agit son beau-frère Jean Charles Schlœgel

1889 (16.12.), M° Gachot
den 16. Dezember 1889. Versteigerung auf Ansuchen von I. Marie Emilie Diebold, Wittwe des Bäckers Wilhelm Kielmann, hier, II. deren Kinder als 1. Sophie Marie Mathilde Kielmann Ehefrau von Philipp Wilhelm Schweitzer, Chemiker in Našic (Slavonien) 2. Wilhelm Kielmann, Handlungsgehülfe in Zürich
der nachbeschriebenen Wohnhäuser, herkommend der zwischen Wittwe Kielmann und ihrem am 12. April 1886 verstorbenen Ehemann bestandenen Gütergemeinschaft
p. Kielmann hat als Erben seine beiden obengenannten Kinder hinterlassen. Besitz, Genuß und Steuren sofort
1. Loos. a) Krutenaustraße N° 21 und N° 23
an Johann Karl Schloegel
2. Loos, Krutenaustraße N° 25
an Frantz Joseph Hess
3. Loos. Ein Haus mit Rechten und Zubehörden zu Straßburg, Hennengasse N° 4 section O 959, 959 mit 40 Qm Fläche um 4800 Mark
genannten Johann Karl Schloegel, welcher erklärte gesteigert zu haben für seine Schwägerin Elisabeth Neubert, ledig, großjährig, hier
4. Loos. Ein Haus mit Rechten und Zubehörden zu Straßburg, Hennengasse N° 6 section O 958, 958 mit 40 Qm Fläche um 4000 Mark
an Joseph Bürel, Schutzmann
acp 822 (3 Q 30 537) f° 48-v n° 3199 et f° 49 n° 3200 du 18.12.

Native de Bernardswiller dans le canton de Barr, Elise Neubert meurt en 1912 à l’établissement de la Toussaint à l’âge de 62 ans.

Décès, Strasbourg (n° 2178)
Strassburg, am 2. Oktober 1912. Die Oberin der Anstalt Allerheiligen hierselbst hat mitgeteilt, daß die ledige Rentnerin Elise Neubert, 62 Jahre 5 ½ Monate alt, katholischer Religion, wohnhaft zu Strassburg, Hennengasse 4, gebohren zu Bernhardsweiler, Kreis Schlettstadt (Unter-Elsaß), Tochter der verstorbenen Eheleute Xaver Neubert, Schmied, und Anna Maria gebohren Hoch, beide zuletzt in Bernhardsweiler wohnhaft, zu Strassburg, Allerheiligengasse 11 am 2. Oktober des Jahres 1912 verstorben sei (i 182)

La maison est ensuite inscrite au nom de Jean Charles Schlœgel qui épouse en 1866 Louise Neubert

Mariage, Strasbourg (n° 593)
Du 11° décembre 1866 à dix heures du matin. Acte de mariage de Jean Charles Schloegel, majeur d’ans, né hors le mariage le 88 mars 1838 à Innenheim (Bas-Rhin) demeurant à Strasbourg, précédemment à Bernardswiller, canton de Barr (Bas-Rhin), Commis épicier, fils de feu Geneviève Schloegel décédée épouse de Joseph Seeman journalier à Itterswiller (Bas-Rhin) le 18 octobre 1848, et de Louise Neubert, majeure d’ans née en légitime mariage le 26 juin 1844 à Bernardswiller, canton de Barr (Bas-Rhin), domiciliée à Bernardswiller, sans profession, fille de Xavier Neubert, maréchal ferrant domicilié à Bernardswiller ci présent et consentant, et de feu Marie Anne Koch décédée à Bernardswiller le 9 septembre 1866 (…) il n’a pas été passé de contrat de mariage (i 72)

Rue Sainte-Elisabeth n° 9 – VIII 117 (Blondel), P 1320 (cadastre)

Reconstruite avec un troisième étage en 1868, maître d’ouvrage Julie Holtzapfel, veuve du maître maçon Charles Mæchling
Réunie à l’établissement des Diaconesses en 1894

Le bâtiment rose (aile droite du n° 3) à l’angle de l’impasse se trouve à l’emplacement de l’ancien n° 9 (mars 2023)
Façade (x-y)iv sur rue, pignon (y-z)iv dans l’impasse en 1830 (élévations préparatoires au plan-relief de 1830)

La maison à l’angle occidental de l’impasse appartient en 1587 (Livre des communaux) au revendeur Adolphe Hartweg qui la cède en 1594 au jardinier Jean Sturm. Elle appartient de 1619 à 1693 à des charretiers (Jean Weiss, Gaspard Schieler et Jean Schwartzauer). Le boucher catholique Pierre Latscha originaire du Jura suisse en est propriétaire de 1700 à sa faillite. D’après l’estimation jointe en 1767 à l’inventaire de la femme du charretier Jean Frey, la maison à trois logements comprend un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Le cordier Daniel Müller l’achète en 1795, son gendre Jean Michel Müller acquiert en 1833 de son voisin la mitoyenneté du puits.

La maison, à peu près au milieu de l’image, a une partie à pignon sur rue, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

D’après l’Atlas des alignements (années 1820), la maison a un rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade vers la rue se trouve entre (x-iv, y-iv)  porte cochère et deux petites fenêtres au rez-de-chaussée, étage à trois fenêtres, toiture à deux niveaux de lucarnes. Le pignon (y-iv, z-iv) s’ouvre dans l’impasse, suivi du bâtiment bâtiment (z-iv, a-v). La cour (H’’) montre l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, la clôture (2-5) vers le voisin à l’ouest, le bâtiment arrière (5-6) et le bâtiment latéral (6-1) donnant dans l’impasse.
La maison porte d’abord le n° 5 (1784-1857) puis le n° 9.

Cour H’ et plan, plan-relief de 1830, îlot 256 (Musée des Plans-relief) 1

Michel Schaeffer, professeur de musique au collège de Juilly près Paris, achète la maison en 1846. Le tuteur de ses enfants la vend en 1867 à Julie Holtzapfel, veuve du maître maçon Charles Mæchling, qui la fait démolir en partie puis reconstruire l’année suivante en ajoutant un troisième étage, ce qui en porte le revenu de 49 à 100 francs. Son gendre enseignant Henri Engel vend en 1894 la maison à l’établissement des Diaconesses, déjà propriétaire des bâtiments voisins.

Bâtiment principal et aile droite du n° 3 (août 2014)

février 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1590 à 1894. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Adolphe Hartweg, revendeur puis meunier, et (1588) Odile Vogel – luthériens
1594	v	Jean Sturm, jardinier, et (1587) Marie Singlinger puis (1592) Barbe Jud – luthériens
1605	h	Jean Hœffel, jardinier, et (1605) Barbe Jud, veuve de Jean Sturm – luthériens
1612	v	Conrad Dinckel, vitrier, et (1606) Susanne Ulrich – luthériens
1619	v	Jean Weiss, charretier, et (1601) Madeleine Künlin puis (1619) Madeleine Tuch, d’abord (1605) femme du charretier Michel Schmid – luthériens
1623	h	Jacques Geider, compagnon charpentier, et (1623) Madeleine Tuch, veuve des charretiers Michel Schmid puis Jean Weiss – luthériens
1633	v	Gaspard Schieler, cocher, et (1629) Anne Linck, (1638) Susanne Helmer puis (1648) Anne Marguerite Linck, veuve d’Adam Georg – luthériens
1670	v	Jean Schwartzauer, charretier, et (1651) Marie von Fridolsheim – luthériens
1693	v	Nicolas Roth, cocher, marchand de vins, et (1667) Elisabeth Friede – réformés
1700	v	Pierre Latcha, boucher, et (1688) Anne Dürr – catholiques
1716*	adj	Thiébaut von Fridolsheim, jardinier et assesseur au grand Sénat, et (1688) Aurélie Voltz – luthériens
1729	v	Jean Frey, charretier, et (1718) Anne Barbe Bœgner – luthériens
1773	h	Jean Michel Weber, boutonnier, et (1747) Marguerite Barbe Frey – luthériens
1795	v	Jean Daniel Müller, cordier, et (1764) Marie Anne Zoberst, d’abord (1752) femme du marchand de poissons Jean André Jung
1815*	h	Michel Meyer, cordier, et (1798) Anne Marie Müller
1841	h	Jean Michel Meyer, cordier, et (1830) Caroline Brunner puis (1844) Elisabeth Altorffer
1846	v	Michel Schæffer, professeur de musique à Juilly, et (1849) Marie Mélanie Studhammer puis (1852) Barbe Roos
1867	v	Charles (Pierre) Mæchling, maître maçon, et (1849) Julie Holtzapfel
1883	h	Henri Engel, enseignant, et (1875) (Sophie) Julie Mæchling
1894	v	Etablissement des Diaconesses

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 350 livres en 1767

(1765, Liste Blondel) VIII 117, Jean Freÿ
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Weber, 4 toises, 3 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1320, Meyer, Jean Michel, cordonnier – maison, sol, cour, bâtiment – 2,1 ares

Locations

1717, Pierre Latscha (ancien propriétaire)
1713, Jean Michel Eberwein, boucher

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 344
Le revendeur Adolphe Hardtweg a un chenal en bois dans l’impasse, doit en reconnaissance 8 sols
Il a en outre dans la rue Sainte-Elisabeth devant sa porte une marche en pierre (4 pieds de long, saillie de 14 pouces), doit en reconnaissance 1 sol

In dem Allmend Gäßlin Darneben
Adolff Herdtweg Der Woll* Grempp hatt an seinem Inn disem Gäßlin ein hültznen Nach, Bessert für disen Naach, viij ß. d.

Wider auß dem Allmend Gäeßlin hinauff baß Sanct Elisabethen Thor zu.
Der Erstgenante Adolff Herdtweg hatt auch Vornen In Sanct Elisabethen gassen Vor seiner haußthüren ein steinen Tritt iiij schu lang, xiiij Zoll heraus, Bessert für disen steinen Tritt, j ß. d.

Description de la maison

• 1767 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière où se trouvent trois poêles, trois cuisines et deux chambres, en outre une écurie, les combles sont couverts de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 700 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

(f° 37 v) 3° arrondissement ou Canton Sud – Rue Ste. Elisabeth

nouveau N° / ancien N° : 38 / 5
Meyer
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 354 case 4

Meyer Jean Michel Cordier
Schaeffer Michel prof. de musique (substn. pr 1847)

P 1320, sol, maison bat. et cour, rue Ste Elisabeth 5
Contenance : 2,10
Revenu total : 50,09 (49 et 1,09)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 18 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 723 case 1
Le sol P 1320 est ensuite reporté (exercice 1899) à la case 2 du folio 721, Etablissement des Diaconesses

Schaeffer, Michel, professeur de musique
1868 Maechling, Charles, Veuve
1881/85 Engel Heinrich, Lehrer hier
95/96 Diakonissen Anstalt

P 1320, Maison, sol, Rue Ste Elisabeth 9
Contenance : 2,10
Revenu total : 50,09 (49 et 1,09)
Folio de provenance : (354)
Folio de destination : 723, Démolition partielle en 1868 – Gb 721
Année d’entrée :
Année de sortie : (maison) 1869, (sol) 1899
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 18
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1320, Maison
Revenu total : 37,09 (36 et 1,09)
Folio de provenance : (354)
Folio de destination : 723, partie restante
Année d’entrée : 1869
Année de sortie : 1876
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 12
fenêtres du 3° et au-dessus :
1869, Augmentations – Maechling Charles Ve f° 723, P 1320, Maison, revenu 49, Démolition partielle de 1868, supp. en 1869
Diminutions – Maechling Charles Ve f° 723, P 1320, Maison, revenu 36, Démolition partielle de 1868, partie restante, imposable en 1869, imposée en 1869

P 1320, Maison
Revenu total : 106,09 (105 et 1,09)
Folio de provenance : 723
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1876
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 43
fenêtres du 3° et au-dessus : 10
1876, Zugang – Maechling Karl Wwe f° 723, P 1320, maison, revenu 105, Vergroesserung, achevée en 1868, imposable en 1871, imposée en 1876
Abgang – Maechling Karl Wwe f° 723, P 1320, maison, revenu 36, Vergroesserung, suppr. 1876

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe (p. 447)

5
loc. Birkel, marchand, domest. – Manant
loc. Schleich, George, valet au harras
loc. Carleman, Christ. valet de Coher

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Elisabethgasse (Seite 31)

(Haus Nr.) 5, 7, 9 fehlen

Dossier de la Police du Bâtiment

Voir le n° 3

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du revendeur Adolphe Hartweg. Le meunier Adolphe Hartweg épouse en 1588 Odile, fille de l’aubergiste Jean Vogel

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 81 n° 259)
1588. Eodem die [Domin. Exaudi] Adolff Harttbeck, der Müller, vnd Othilia Hans Vogel des Würts nachgelaßene dochter, eingesegnet den 28. Maÿ (i 89)

Adolphe Hartweg déclare qu’il peut brasser de la bière chez son beau-père au moulin dit Habermühl. Les Quinze l’y autorisent jusqu’à la Saint-Jean comme les autres brasseurs.
1590, Protocole des Quinze (2 R 19)
(f° 69-v) XXIII. Maÿ – Adolff Hartwegk, Biersieder
Adolff Hartwegk p.Bittelbr. Bitt Ime Zu Zulassen d. er möge Biersieden, dazu hab er diße gelegenheitt, d. er beÿ seinem Stieffvatter vff der habermüehl ein Kessell, vnnd platz habe Zu einer Dörr, auch einen Keller vff den gräthen, wolt solch bier sieden, daß ein gemeine burgerschafft wohl damit Content vnd zufriden sein solte. Ist verlaß. wie den Biersiedern noch bitz Johannis vergont Bier Zusieden sup. fol. 61. Wiewohl nuhn diser ein Neuwen Kesell will vffricht. vnnd die Zeÿtt so extraordinarie Zugegeben kurtz*, So ist doch Erkandt, Ime wie den andern noch bitz Johannis vnd nicht lenger Zuerlauben bier zu sieden.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Adolphe Hartweg qui va s’établir à Landau où il a un moulin à conserver son droit de bourgeoisie pendant un an.
1591, Conseillers et XXI (1 R 68)
(f° 324) VII. Julÿ. – Adolff Hartweck uffhaltung Burgerrechtens.
Adolff Harttweck p. D. Stes. wie er willens sein haußhaltung nacher Landaw allda er ein Mühl zu transferiren Gnt Im sein burg.recht gegen abrichtung burg.licher beschwerden ein Jar Lang vffzuhaltten.
Erkandt In ein Jar lang willfahren. h. Fürst, H. Trens.

Le jardinier Mathias Hügel dépose au nom de son pupille Adolphe Hartweg, fils d’Adolphe Hartweg, des capitaux à la Tour aux deniers
1596, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1311)
(f° 174-v) Mittwoch den 28. Julÿ – Vogtey gelt
Mathis Hügel gartner als vogt Hans Adolff Hertweg deß Müllers zu Landaw Kinds har glüffert 25. h. – In wein Resten

1598, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1313)
(f° 174-v) Sambstags den 5. Augusti 98. – Vogteÿ geldt
Mathis Hügel gartner als vogt Adolff Hertwegs hat angelegt vnd Ins Vogteÿ gelt gelüffert xxv h
haben darumb demselben zu kauffen geben h 5 ß d ablosigs gelts alle Jar vff Bartholomei (folio 307)

1602, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1317)
(f° 144) Sambstag 14 Augusti. – Vogteÿ geldt angelegt
Mathis Hügel der gartner als vogt Hans Adolff Hertwegen, Hans Adolff Hertwegs des müllers zu Landaw sohns hat Ins vogteÿ geltt angelegtt Namlichen 22 h 10 ß d, In verfallenen Zinßen vff Jacobi 5 h s, mehr vff Jacobi verfallen 1 h 5 ß d mehr bartholomei verfallende 1 h 5 ß d (zusammen) 30 h d
haben darumb demselben Zu kauffen geben 1 lb 4 ß d vff bartholomei fallendt. Ingeschriben folio 339

1609, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1324)
(f° 160) Montag den 2. Octobris – Vnns Vogteÿ geldt
Mathis Hügel dem gartner als vogt Hans Adolff Hertweg vff sein vogts begeren abgeloßt vnd erlegt luth urkundt für capital 25 h
für Zins vf Conversionis pauli 1 h 2 ß 6 d
für 35 wochen marzal 15 ß
Aber v.mög vrkundt für capital 25 h
für Zins vf Bartholomei 1 h 5 ß d
Aber luth vrkundt 30 h
für Zins vff Bartholomei 1 h 4 s, Thut 84 h 6 ß 6 d
Empfang Mathis hügel obgemelt Eoden die vnd die vrkunden gelüffert.

Accord passé entre le meunier Adolphe Hartweg, bourgeois de Landau, et le jardinier Mathias Hügel, tuteur de Adolphe Hartweg, fils du précédent et d’Odile Vogel, fille de l’aubergiste à la Cave profonde Jean Vogel
1604 (dritten Novembris), Chancellerie, vol. 350 (Registranda Kügler) f° 310-v
(Inchoat. fo: 357.) Erschienen Adolff Hartweg der Müller burger Zu Landauw ane eim,
So dann Mathÿs hügell gartner vnder wagner alls geschworner Vogt Hans Adolff Hartwegs sein Adolff Hartwegs Sohn mit Otilgen Voglerin wÿland hannß Vogels würts Zum dieffen Keller seligen dochter seiner haußfrawen seligen ehelichen erzielet am andern theÿl haben beÿde partheÿen gegen einander bekhant
Alls vorgenante Ehegemecht Adolff Hartweg vnnd Otilg Inn standt Ehe vff nachgestanden gütter vonn bemeltem Matÿs hügell 100 guldin Zu xv batzen vffgenommen (…)

Mathias Hügel vend au nom de son pupille Adolphe Hartweg la maison au jardinier Jean Sturm. Gervais Sturm, frère de l’acquéreur, est témoin.

1594 (9. Xbr.), Chancellerie, vol. 290 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 171
(Extendirt in Vol. Contractuum de hoc Anno fol. 155.) Kauff Hans Sturmen des gartenmanns vber ein hauß vf St Elsbeth.
Erschienen Mathis Hügel d. garttner als geschworner vogt Adolff Hans Adolff Hartwegs Kind. so er mit Othilia Vogelerin selig. seiner haußfrawen ehelich erziehlet vnd hat mit beÿstandt Balthasar Ulrich des alten Rathherrn als deß Kinds nechsten verwandten (verkaufft)
Hans Sturmen dem gartenmann
ein behausung hoffstatt höfflin vnd ställ sampt allen andern derselben Zugehördten geleg. alhie vff St Elßbeth. gaß neben einem Allmend gäßlin ein vnd and.seit neben Michel Arnold dem Werckmeister hoff hinden (-) von Schawenburg stoßend, sunst ledig vnd eig. vnd darauff alles Recht so dem Vogtsohn bißh. gehapt, Also d. d. kauffer bekhandt d. dißer Kauff zugang. und beschehen vmb 645 fl. p 15. batz.
Confessat
Act. Montag den 9. Xbr. in p.sentia Geruasÿ Sturmen seines des Keüffers brud. vnd Arbogast Thieboldts bed. vf des Keuffers seith.

Originaire de Brunnenfeld ou Braunmarsfeld dans l’Eifel, Jean Sturm épouse en 1587 Marie, fille de Jean Singlinger, meunier à Pforzheim
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 64 n° 226)
1587. Eodem die [Domin. post Nat.tem Domini] Hans Sturm von Brunnesfeld, der gartenmann vnd Maria hans Singlinger des Müllers von Pfortzheim nachgelasne Dochter, eingesegnet den 15. Januarÿ [1588]

Jean Sturm achète le droit de bourgeoisie deux mois après son mariage le 16 mars 1588
1588, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 482
Hans Sturm von Brunnenfeldt in der Eÿffel der Gartner, Hat das Burgerrecht kaufft vnd will Zu den Gartnern vnder wagnern dienen. Ernant Zum Beÿstandt M. Joannem Brantzium Act. sambstag den 16.ten Martÿ 88.

Jean Sturm se remarie en 1592 avec Barbe, fille du jardinier Jean Jud
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 162-v n° 519)
1592. Domin post Natalem Domini. Hans Sturm gartenmann vnd Barbara Hans Jud des gartners dochter (i 175)

Jean Sturm et sa femme Barbe hypothèquent la maison au profit du notaire Frédéric Riehl

1597 (vts [18. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 308 (Registranda Kügler) f° 24
(Inchoat fo: 23) Erschienen Hannß Sturm gartenmann burg. Alhie vnd Barbara sein eheliche haußfrau
Haben Inn gegensein herrn Friderich Rÿhel, offnen Notarj – schuldig sein 25. pfund Pfenning (expd. Friderich Riehlen)
dafür Vnderpfand sein sollen huß hoffstatt vnd höfflin mit ander. Zugehörd gelegen Inn bemeltt. Vnnserer Statt Inn S. Elizabethen gassen ein seÿt neben Michell Arnoldt Werckmeister vff dem Zimmerhoff Ein seit ein Eck neben einem Allmendt gäßlinn stoßend hind. vff dem edlen Vesten Ulrich Diebold vonn Schauwenburg, dauon gend Zuuor 10 guldin gelts St. w. Loßig mit 200 guldin St. w. (-) dem glaser vff der Meelwagenn vff S Thomas Plan, Mehr 3 pfund 15 schilling Pfenning gelts Lösig mit 75 pfund Pfenning Matthÿs Hügell vögtlich weiß Sunst ledig vnd eÿgen

Barbe, veuve de Jean Sturm, se remarie en 1605 avec Jean Hœffel, natif de Sulz sur le Neckar en Wurtemberg
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 216 n° 567) 1605. Dominica post fest. Circumcis. 6. Januarÿ. Hanß höfel von Sultz Auß dem Würtenberg. land, gartenmannn vnd Barbara annß Sturmen des gartenmanns alhie Nachlassenz Wittib, Eingeseg. Montag 14. Januarÿ (i 220)

Jean Hœffel devient bourgeois par sa femme cinq mois après son mariage
1605, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 856
Hannß Höffel Vonn Sultz am Necker Im Württenberger landt ein Gartenmann Empfaht d. Burgerrecht vonn seiner haußfrawen, vnd Hannß Sturmen deß Gartenmanns witib. Will Zun Garttnern vnder wagnern dienen. Actum 21.Maÿ 1605.

Jean Hœffel et sa femme Barbe, avec le consentement de Servais Sturm, tuteur des enfants de Jean Sturm, hypothèquent la maison au profit de Jean Joachim Frantz

1605 (vt spâ [18 Aprilis]), Chancellerie, vol. 357 (Registranda Kügler) f° 14
Erschienen Hans Heffel Garttenman burg. alhie und Barbara gudin sein eheliche haußfraw mit beÿstand und bewilligung hans Wolffen Ires bitzher geweßenen vnd noch nicht quittirten Vogt, vnd Seruasÿus Sturmen Garttenman alls geschwornen vogts Johan Sturmen seligen Kinder
haben in gegensein H Johann Joachim Frantzen Schaffners Zu S Marx
bekhant demselben Järlich zu Zinsen 1 pfund 5 schilling von vff vnd abe hof, Hüß, hoffestatt höflin, vnd Stall mit allen deren gebeuwen gelegen In der St. St. In Sant Elßbethen gaß neben einem almend geßlin ein anderseit Michel Arnoldten Werckmeistern vff den Zimmerhoff hinden vff den Schauwenburger hoff, dauon gehndt x guldin gelts St. W. Jarlich vff den h. Wÿhenacht tag Jeorg Ulman dem Meelmann lößig mit 200 guldin ermelter wehrung Mehr Ein pfund d gelts loßig mit 20 pfund Martin Heÿl dem Gartenmann Sunst ledig eÿgen Zubezahlen für sich Vnver. alle Jar vff Johanns Baptisten vnd Jetzt nechstkhünfftig den ersten Zinß vorn d. Khauff beschehen vmb 25 pfund

Jean Hœffel et sa femme Barbe ainsi que le jardinier Adam Fechter, tuteur de Marie, Jean, Barbe, Jacques et Susanne, enfants issus de ladite Barbe et de Jean Sturm, vendent la maison au vitrier Conrad Dinckel

1612 (xvij Septembris), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 255-v
Erschienen Hanß Höffel der Gartenmann vnd Barbara Jüdin sein eheliche haußfrauw haben unverscheidenlich für sich & So dan Adam Fechter den Gartenmann als geschworner Vogt Marien Hansen, Barbaren, Jacobs vnd Susannen geschwüsterd. obemelte Barbara Kind mit Hanß Sturmen des Gartenmanns seeligen ehelichen erzielet Verkaufft
dem Erenthafften Conrad Dinckhel glassern
Hauß vnd Hofestatt höfflin vnd Stall sampt allen deren gebeüwen gelegen In der St. Straßb vff Sant Elßbethen gaß neben einem Almend geßlin ein vnd anderseÿt neben Michel Adam Herwagen dem Gartenmann stoßend hinden vff den Schauwenburger hoff, dauon genth Zehen guldin gelt S. werung, Jerlich vf den heÿligen Weÿhenachten tag Georg Ruelman dem Melwiger vnd glaser vff Sannt Thomans plan mit 200 guldin ermelter werung lösig, Item xxv guldin für verseßene Zinß vnd Marzal Georg Rüelman dem Meelwiger obgedacht, Mehr 270 Guldin zu xv batzen obemelter Barbara Judin 5 Kind. wan sie solchen begeren werden Zuebezalen, Weÿther Verhafftet für 100 guldin Zu xv batzen frauwen Ursula Andreas Meürers Balbierers Haußfrauen vff d. Johannis Baptstæ sampt dem Zinß vnd Marzal Zuerlegen, Sunst ledig eÿgen, Vnd were diß. Verkhauff vnd Khauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 105 guldin Zu xv batzen

Fils du vitrier Georges Dinckel, Conrad Dinckel épouse en 1606 Susanne Ulrich, fille du boulanger Balthasar Ulrich : contrat de mariage, célébration
1606 (4.8.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° f° 1
Eheberedung Zwüschen dem Ersamen Conrad Dinckell dem Glaßern vnd Jungfrawen Susannen Ulrichin beede versprochenen Ehepersonen vff gericht
Zwüschen dem Ersamen Conrad Dünckell dem glaßer, deß ehrenhafften Georg Dünckelß glasers vnnd burgers Zu Straßburg Eheleiblichen sohn, Alß dem Breüttigam Ane einem, So dann der tüchtigen vnd tugendsamen Jungfrauwen Susanna Ulrichin, deß Auch ehrenhafften Balthasar Ulrichß weißbeckens vnd burgers Zu Straßburg ehelicher dochter, Am Andern theÿl
durch vnderhandlung wissen willen vnd Consens der Ehrenvesten fürnehmen Weißen Achtbarn Ehrenhafften Ersamen vnd bescheidenen Georg Dünckell glasers, herrn Peter Werners grossenn Raths bewandt, Johann hesslers schaffners deß Mehrern Spittalß, Johann Nesselß, Jost hechinger handelßleüth, hanß dünckell dreÿer Knechts vff dem Pfenningthurnn vff seiner deß hochzeitters, So dann vff der Jungfrawen hochzeiterin seitten Balthasar Ulrich brottbeckens, Wilhelm Binckelmans grosen Raths bewanten, hanß Bortten küeffers, Jost Edelmans brottbeckens, Wolff hamerer* gartners, Clauß Rosers vischers, Balthasar Ulrichß deß Jüngern brottbeckens vnd hieronimi Renners Notarÿ, Aller burger Zu Inn ermeltten Straßburgn Ihr der Angond. ehepersonen beederseits vätter vogtt brud. schwägern vetteren verwanten (…)
Geschehen vnd Verhandelt In deß heÿligen Reichß freÿen statt Straßburg, Montags denn 4. Augusti In dem Jar deß herrn Alß man Zalte 1606.
Minute signée (58 Not 54 n° 200)
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 40 n° 36) 1606. Dominica VIII Trinit 10. Augusti. Cunradt Dunckel der glaser, Gerg Dinckel des glasers Sohn alhie, J Susanna Balthasar Ulrich des Elttern des weißbecken tochter. Eingesegnet, Montag 25. Augusti hora 10. p. pastorem Carolum (i 42, proclamation Saint-Thomas f° 231-v n° 635)

Conrad Dinckel vend la maison au charretier Jean Weiss

1619 (ut spâ [viij. Novembris]), Chancellerie, vol. 436 (Registranda Meyger) f° 571
(P. fol. 407.) Erschienen Cunrad Dinckell d. glaser burg. Zu Straßburg (verkaufft)
hannß Weÿßen dem fuhrman burg. Zu Straßburg
hauß, hoffestatt, höfflin, hind. heüsell vnd Stall, mit Allen Ihren gebeuwen & geleg. Alhier Inn d. St. St. vff Sant Elßbeth. gaß, einseit neben Susanna (-) pfründerin im Spittal, And.seit ein Eck Ane eim Allmend gäßlin, hind. uff d. Schauwenburg. hoff stoßend, dauon gnd. x gl. gelts loß. mit ij C gl. werung vff Weÿhenacht. Geörg Rulman dem glaser, So dann v lb viij ß d gelts loßig mit j C viij lb d. vff Michaelis, wÿland hannß Sturmen des gartenmanns selig. Khind. Sunst ledig eÿg. Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Khauff vber obgehörtte beschwd. Zugang. v. besch. für vnd vmb j C Lvij d
Hiebetiers sind geweß. Geörg dinckell, Jacob hammerle bede glaßer, Ott schreib Isen d. huffschmÿdt v. Lorentz *lin d. schneÿd.
[in margine :] Erschienen Cunrad Dinckel hatt in gegensein Magdalenæ wÿland hanß weißen witwe mit beÿstand Georg Claußen Ihres vogts (…) quittirte, Actum den 16. 8.bris Anno 1622.

Originaire de Gründelhardt, le charretier Jean Weiss épouse en 1601 Madeleine Künlin, fille de Jacques Künlin de Waldshut
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 53 n° XVII)
1601. den 10. August sind Ehelich eingesegnet word. Hans Weiß von Griendelhart der fuhrman, vnd Magdalena Künlin von Waldshut, weiland Jacob Künlin geweßnen Burg.s selig. daselbst dochter (i 60)

Originaire de Gründelhardt près de Schwäbisch Hall, Jean Weiss achète le droit de bourgeoisie une semaine après son mariage
1601, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 646
Hans Weÿß der furhrman von Grindelhart beÿ Schwäbisch Hall Kaufft mit beÿstand Jacob Debsen vnnd Lorentz Kleinen d. Burger. Will Zur Morin dienen Actum 15. ditto [Augusti]

Jean Weiss se remarie en 1619 avec Madeleine « Rech », veuve du charretier Michel Schmid. Originaire de « Gengen » près de Bâle, Madeleine « Tuch » a épousé en 1605 Michel Schmid, natif de Burgau
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 64 n° 3)
1605. den 4. Febr. seindt ehelich eingesegnett worden Michel Schmidt von Burgaw der Fuhrman vnndt Magdalena Tuchin von Gengen beÿ Basel, Himbecht Tuchen, Burgers daselbsten Tochter (i 71)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 119 n° 13)
1619. den 3. Maÿ. Mehr sind ehelich eingesegnet worden Hannß Weiß, der fuhrmann vnd burger alhie vnd Magdalena Rechin, weÿland Michel Schmidts des Fuhrmans vnd Burgers seligen alie nachgelaßene Wittwe (i 129)

Michel Schmidt, originaire de Burgen près d’Ulm, achète le droit de bourgeoisie un mois avant son mariage en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
1605, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 691
Michael Schmidt der fuhrmann von Burgen beÿ Ulm, Kaufft mitt beÿstandt Lorentz Baumwollen deß Huffschmids vnnd Johann Beichen deß Notarÿ d. B: Will Zur Mörin dienen. Actum vt supra [9. Januarÿ 1605]

La veuve de Jean Weiss se remarie en 1623 avec le compagnon charpentier Jacques Geider (Güder), de Weisweil dans le margraviat de Bade-Hachberg

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 133-v n° 22)
1623. Eodem die [In Festo Paschalis] i. vice Jacob Güder der Zimmergesell Weilandt Gabriel Güder deß Zimmermans vnd burgers Zu Wißweil In der Marggraffschafft hochberg ehelich. Sohn Vndt Magdalena, Weilandt Hanß Weißen deß fuhrmans hinderlaßene Wittib. Kirchgang Zu S. Claus Mont. post Quasimodo (i 146)

Jacques Geider devient bourgeois par sa femme en 1623.
1623, 4° Livre de bourgeoisie p. 53
Jacob Gaÿder Von Weißweil d. Zümmerman Empfangt d. Burg.recht von Magdalena weÿland hanß weÿßen deß fuhrmans sellig hind.laßene Wittib Wüll Zu den Zimmerleüth Zünfftig sein Actum den 14 April 1623.

Jacques Gider (ici Bider) et sa femme Madeleine Wuch hypothèquent la maison au profit de Jacques Gœpp, caporal à la porte des Bouchers

1625 (25. octobris), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 442-v
(Inchoat. in Prot. fol. 376.) Erschienen Jacob Bider der Zimmermann burger Zu Straßburg vnnd Magdalena Wuchin sein eheliche haußfr,
haben in gegensein Jacob Göppen corporal Am Spittal thor – schuldig seÿe xxv lb
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt, hauß, hoffstatt, höfflin vndt hinderhauß, mit allen Ihren gebeüwen, geleg. Inn der St: St: vff der Elßbethen gaß, einseit Jacob Schreÿber, Anderseit Mathÿß dölchell, hinden vff den Schauwenburger hoff stoßend, dauon gendt fünff pfundt pfenning gelts lößig mit 100. pfund pfenning Geörg Ruhlman dem glaßer Vnd dann Vmb Sübenzigk fünff pfund pfenning hannß Sturmen des gartenmanns kündtern

Madeleine qui a l’intention de rejoindre son mari Jacques Geider, parti servir dans les armées trois mois auparavant, fait une donation à son tuteur Georges Clauss, employé à la halle commerciale
1630 (1. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 467 f° 274
Erschienen Magdalena Jacob Geÿders deß Zimmermanns und burgers Zu St. eheliche haußfraw, gesunden, stehend und gehend. Leibs, auch guter v.stendlicher Sinnen vnd vernunfft, wie solches ab ihr genugsamb war abzunemmen, Zeigte An, wie daß Georg Clauß Kauffhauß Knecht alhie in ihrem witibstand ihr vogt gewesen, vnd sich also in solcher getragenen vogteÿ erzeigt, daß sie solches an ihme zurüehnen große vrsach, Weil dann sie nochmahlen zu demselben daß gute v.trawen trägt, Er werde an ietzo und sonderlich da sie obgedachtem ihrem haußwürth welcher sich vor einem viertel Jahr vngefahr durch v.führung in Kriegswesen begeben, nachzuziehen entschloß. wiederumben ihre sachen in guter getrewer verwaltung haben (…)
da aber offtbesagter ihr haußwürth in Kriegswesen verharren, vnd auch alhie nicht wider für ein Burger einstellen vnd darzu auff vnd angenommen würde sollen solche 40. lb d, wie auch d. obangeregt vor disem verschaffte Legat alßbalden nach ihr Magdalenen tod ihme Clausen od. deßen Erben außgericht werd.

Les héritiers étrangers de Jacques Geider et de sa femme Madeleine Fæh, assistés de l’ancien tuteur de l’épouse Georges Claus, vendent la maison au charretier Gaspard Schieler

1633 (ut spâ [2. Decembris], Chambre des Contrats, vol. 471 f° 533-v
(Protocollat. fol. 89.) Erschienen weÿ: Jacob Geÿders deß Zimmermanns alhie vndt Magdalenæ Fähin beeder Ehegemechden see: außlendischer Erben wegen, herr Jacob Heinrich vnd H Jacob Katzenstein beede Alß vß eines Ers. Kleinen Rahts mitel ihr der Erben verordnete Befehlhabere, mit beÿstand Georg Clausen deß Kauffhauß Knechts alß ihr Magdalenen see: gewesenen Vogts (haben verkaufft)
Caspar Schieler der Fuhrmann allhie, so zugegen
Ein Vorder vnd hinderhauß, sampt deren hoffstat, höfflin stall, vnd allen and. gebäwen & alhie in d. Elisabethen gassen, neben Jacob Schreiber Schuemacher & ist ein Eck, hinden vff den Schawenburger hoff stoßend gelegen, so noch verhafftet vmb 105. lb d Georg Ruhlman dem glaser, It. vmb 200. lb d. dem Stifft S. Marx alhie, Item vmb 54. lb hanß Sturmen deß gartenmanns see: Erben, So dann vmb 45. lb obgedachtem Georg Clausen sonst freÿ, ledig vnd eÿgen, Vnd were diser Kauff vber die beschwerde so der Käuffer auf sich genommen, geschehen per 121. lb

Gaspard Schieler hypothèque la maison au profit de Jean Jacques Trautmann d’Emmendingen en juridiction de Hochburg (Hachberg)

1641 (ut supra [22. Xbr]), Chambre des Contrats, vol. 487 f° 823
Erschienen Caspar Schiller der Fuhr Mann burg. Zue Straßburg
hatt in gegensein ut supra [hannß Jacob Trautmanns von Emmending. hochburg. herrschafft] – schuldig seÿen 200 gulden zu 15 batzen
dafür in specie Vnderpfand sein soll haußn hoff, hoffstatt, Stallung mit allen deren gebäwen & alhie in der Elisabethen Gaß ohnfern dem Elisabether Gaßen neben H Carl Baldner xv. ehevögtlich. weiß, ein: und anderseit ein Eckh, hind. vff den Schawenburgisch. hoff stoßend, So zuvor verhafftet ist um 200. fl. dem Stifft St. Marx, Mehr umb 200. fl. der Meelwag beÿ St. Thoman Vnd dann Samuel Ruopen dem Schuhmach. umb 60. fl. in bürgschafft weiß

Le tuteur des enfants de Jacques Engelhard et d’Ursule Stoll hypothèque 10 florins de rente que doit annuellement le charretier Gaspard Schieler sur sa maison d’après un titre du 29 décembre 1557.

1650 (16. Sept.), Chambre des Contrats, vol. 508 f° 838-v
Erschienen H Laurentius Treutel der Notarius und alter Kleinen Rhats Verwanther alß Vogt hannß Jacob Engelhardts Vnd Ursulæ Stollin beÿder Eheleuth Vier Kinder, mit beÿstandt erstermelter beÿder Eheleuth vnd H. Johann Georg Kürschners deß Notarÿ vndt alten Kleinen Rhats Verwanthen
hatt in gegensein deß Ehrenvest Fürsichtig vnd hochweÿsen H. Johann Wenckhers dießer Statt ietzt regirenden Ammeÿsters – schuldig seÿe 150. lib Straßburg.
darfür in specie Verhafftet sein sollen (…), Item 10. fl. gelts straßb. Wehrung Jahrs vff Weÿhenacht. fallenden vnd mit 200. fl. berührter Wehrung widerlößig. Zinnßes, so anietzo Caspar Schieler der fuhrmann Von seiner alhie in St Elisabeth. gaßen gelegenen Eckh behaußung vermög eines pergamentinen durch weÿl. H Johann Eÿring geweßenen Bischoflichen hoffs Contractuum Notarium nunmehr seel. am 29. Decembr. A° 1557. mit deß Bischoflich. hoffs anhangenden Insigel vßgefertigt. zinnßbiefs zugeben schuldig

Jacques Schieler et Susanne Schieler, femme du cordier Frédéric Friess, vendent la maison au charretier Jean Schwartzauer

1670 (24. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 537 f° 174-v
(Prot. fol. 7. fac. 1.) Erschienen Caspar Schüler der Fuhrmann für sich selbst Vnd hannß Friderich Frieß der Saÿler alß Ehevogt Susannæ Schülerin sein Caspars eheleiblich. Schwester
in gegensein hannß Schwartzawers deß Fuhrmanns
hauß, hoff, hoffstatt Stallung, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeit alhier in St. Elisabeth. Gaß. einseit ein Eckh am Allmendgäßlin anderseit neben hannß Georg holtzschuh dem Küffern hind. vff den Schawenburgischen hoff stoßend gelegen. davon gehen iahrs term° Andreæ 5. lb lößig mit 100. lb dem groß. gemeinen allmosen Zu St. Marx, Item 10. fl. straßb. wehr. vff weÿhenacht. wid. käuffig mit 200. fl. besagter wehr. Friderich Balthasar Kalten dem geschwornen Käufflern ehevögtlich weiße (übernohmen) – umb 50. lb

Fils du jardinier Jean Schwartzauer, Jean Schwartzauer épouse en 1651 Marie, fille de Jacques von Fridolsheim. Un enfant leur est né peu après la proclamation. Jean Schwartzauer a été emprisonné, le mariage célébré à domicile
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 126, n° 3)
1651. Dom. 1. post Epiph. Hanß Schwartzawer Hanß Schwartzawers s. des gartners sohn, Maria Jacob von Fridolsheim tochter. NB dießer frecher Vettel ist montags nach der ersten außruffung in dem jungfrawen bendel* Zur hoch Zeit gangen, vnd dienstag darauff in der nacht eines unehlichen kindts genes*, der Schwartzawer ist Zur hafft geleg: d kind ab. Donnerstags daruf getufft vnd Johannes genant word. die copulation ihrer* beder wurde hernach auß befehl eines Ehrs. groß. Raths im hauß vorgenommen. (i 66)

Baptême, Sainte-Aurélie (luth. p. 416 n° 6)
1651. 16. Ianuar. Donnerst. P. Hans Schwartzauer gartner, M. Maria von Fridolsheim, F. Johannes. (…) Dieße beede haben in hurereÿ *er zugehalten und ist die mutter eines *chen Kindes noch vor der hocheit niderkommen *dt getheilt und der Kirchen disciplin untrerworffen word. (i 211)

1667 Conseillers et XXI (1 R 150) Hannß Schwartzawer. 159 [wegen Pferden]

Anne Schwartzauer, femme du tonnelier Michel Baur, Marie Schwartzauer, femme de l’employé à la Grue Michel Hirschleder, Salomé Schwartzauer femme du tisserand Adam Gilg et Marguerite Schwartzauer, encore célibataire, vendent la maison au cocher Nicolas Roth. En marge, quittance accordée en 1701 à Jean Latscha.

1693 (16.2.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 117
(prot. fol. 24.) Erschienen Anna Schwartzauerin, Michael Bauren deß Kieffers Eheliche haußfrau mit beÿstand Ihres Ehevogts, Maria Schwartzauerin, Michael Hirschleders, deß Cran bedienten eheliche eheliche haußfr. auch mit beÿstand Ihres Ehevogts, Salome Schwartzauerin, Hans Adam Gilgen, deß Leinenwebers eheliche haußfr. auch mit beÿstand deßelb. So dann obged. Baur auch alß Vogt d. übrig. noch ledig. Schwartzauerisch. Kind. darvon Margaretha die jüngste tochter hierbeÿ Zugeg. war
haben in gegensein Clauß Rothen deß Gutschers, angezeigt und bekandt, daß Sie Schwarzauerischen Erben (…) bereits am 28.ten Junÿ 1692. ergangenen decretum alienandi, Ihme Rothen (verkaufft)
hauß, hoff, hoffstatt, Stallung mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Zugehördt. und Gerechtigkeit. allhier in St. Elisabethen gaß, einseit ist Ein Eck am Allmend gäßlein, anderseit neb. Ulrich Rotter, dem Kieffer, hind. auff den Schauenburgischen hoff stoßend gelegen, so gantz freÿ edig vnd eÿgen vnd ist dießer verkauff vnd Kauff zugegen vnd geschehen vmb 450 pfund
[in margine :] Erschienen Michael Baur, der Kieffer alß vogt d. zween gemeldt. Schwartzauerischen Söhne, in specie hans Georg Schwartzauers (quittung, den 14. Xbr. 1693
[in margine :] hierin gemelter Michael Baur, alß vogt Daniel Schwartzauers hierin gemeldt, hat in gegensein H. Johannis Lobsteins deß Metzgers im nahmen H. Peter Latscha E.E. Großen rath alt. beÿsitzers seines gemeiners (Quittung), den 13. jan. 1701

Fils de Jean Roth du canton de Berne (« Scheidewegen »), le réformé Nicolas Roth épouse en 1667 Elisabeth, fille de Quirin Friede, native de Kandersteg, aussi du canton de Berne
Mariage (réformés, f° 90)
Eodem empore [Ao 1667 den 6. Januarÿ) ward eingesegnet Niclaus Roth, Ein Garttner, Hans Rothen Seeligen von Scheidewegen Berner gebieths Ehelich erzeügter Sohn, mit Jungfr. Elisabeth Friedin Querin Friede Von Kandersteg Berner gebieths Ehelich erzeügte Tochter. Beide Zu Straßburg sich aufhaltende (i 99)]

Nicolas Roth et sa femme Elisabeth Freitag, de Weissenberg au canton de Berne, sollicitent le droit de bourgeoisie auprès des Conseillers et Vingt-et-Un. Ils sont en service à Strasbourg depuis sept ans et attestent de leur bonne conduite. La commission établit qu’ils ont une fortune de 1 985 florins. Leur demande est transmise au Grand Sénat.
1690, Conseillers et XXI (1 R 173)
(p. 68) den 20.ten Februarÿ – Niclauß Roth und Freÿtagin Ref. Relig. pt° recept. in alhies. burgerrecht.
Goll beneben Niclauß Rothen vor sich vnd im nahmen seiner Haußfrauwen Elisabeth Freÿtagin von weißenberg Berner gebieths prod. derselben geburt, confessions, Zunfft undt wohlverhaltens scheinen vnd weilen auß dem letsteren befindlich daß Sie 7. Jahr continuirlich in Einem dienst geweßen, auch darin wohl gehalten, alß bitt Sie in dieser consideration pto des burgerrechtens gnädig Zu dispensiren und in dasselbige Sie Zu recipiren.
Erkant. Solle Implorantin vorderist per Dn deputatos gehört, ihr Vermögen vnd wandel Untersucht, darauf referirt, und gestalten sachen nach ahne E. E. Rath ihr petitum gewießen werden. H. XV. Brandt Rathh. Brantz.

(p. 74) den 27.t. Februarÿ – Rothen haußfr. Ref. Rel. wird in alhh. burger Recht recipirt.
Herr XV. Brand und H Ratherr Brantz referiren Es seÿe Niclauß Roth der schirms Verwanthe und sein eheliche haußfrau jüngst pro receptione in allhiesiges burger Recht eingekommen, weilen Sie nun Reformirter Religion, hätten Meine g. herren erkandt, daß wegen ihres Vermögens eÿgentlicher bericht eingezogen werden solle. Es habe sich darauf befunden, daß Ihr guth in Unterschiedenen Rubricken biß auf 1985 fl. 7 ß 6 d sich belaufe, hätten auch beede gute Zeugnuß, und Könten deßwegen wohl recomendirt werden. Erkant, Sie dem begehren pt° receptionis willfahrt, und Imploranten ahn E. E. Rath gewießen.

Originaire de Weissenburg dans le Niedersimmental (canton de Berne), le marchand de vin Nicolas Roth et Elisabeth Freud, de Kandersteg (Niedersimmental, canton de Berne) achètent le droit de bourgeoisie le 4 mars 1690 en s’inscrivant à la tribu des Gourmets. Leurs quatre enfants suivent la coutume (ne deviennent pas bourgeois).
1690, 3° Livre de bourgeoisie p. 1053
Niclaus Roth der weinhändler, Von Weisenburg in dem Vntern siebenthal berner gebieths gebürtig, weil. Hanns Rothen des taglöhners daselbst hinterl. sohn, erkaufft das burgerrecht Vor sich p. 2. Gold fl. v. 16 ß. so er bereits auff dem Pfenningthurn erlegt, deßen haußfr: Elisabetha Frewdin, Von Cantersteeg auch berner gebiets, empfangt es gratis, wegen deßen 4 Kinder aber bleibt es beÿ ordnung V. werden beÿ E.E. Zunfft der Weinsticher dienen Jur: d. 4. Martÿ 1690

Nicolas Roth cotise à la tribu des Tonneliers pour pouvoir vendre de l’eau-de-vie
1700 Tonneliers (XI 392)
(f° 186) Dienstags den 22. Junÿ Anno 1700 – Niclaus Roth der Weinhändler am Bubeneck Wohnhaft, empfieng das Zunfftrecht alß Zudiener mit geldt, wegen des branden weinschancks, auf Maas und weiß wie Vorhergehender, Michel Lamb, Zahlt gebühr 2. lb 10 ß 6 d.

1705 Tonneliers (XI 392) Melchior Binder, Marx Schnepff, Hannß Jacob Walter, Niclaus Roth, Christoph Späth und Niclaus Rhein alle brandenwein Krempen erschienen &pt° Stubengelts]

Le revendeur Nicolas Roth meurt en 1707 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans sa maison près de la halle au Bubeneck. L’actif de la succession s’élève à 418 livres, le passif à 61 livres.
1708 (6.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 20)
Inventarium und beschreibung aller Haab vnd Nahrung, so weÿl. der Ehrenhaffte Niclaus Roth, Geweßener Grempp vnd burger alhier Zu Straßburg, nach seinem Sontags den 18. Decembris des nechst abgelegten 1707.ten Jahrs aus dießem mühesamen leben genommenem tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren des Abgeleibten sel. hinderlaßener resp° Söhn vnd döchtere wie auch dero Ehe: vnd vögle, wie solche ane folgendem Folio benambßet, inventirt, durch die Ehren: vnd Tugendsame Fraw Elisabethaù gebohren Fridigin, die hinderlaßene Wittib, mit beÿstand des Ehrengeachten vnd vorachtbahren H. Johann Jacob Häberle, Thuchhändlers vnd burgers alhier ihres geschwornen vogts – Actum Straßburg Montags den 6.t Februarÿ 1708.
Der abgeleibte sel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen. 1. Johann Rothen, noch ledigen Schuemachern so schon über 20. Jahr in der frembde vnd vff der wanderschafft begriffen, von dem mann schon viel Jahr Kein nachricht hat, ob er lebendig od. tod. 2. Johann Peter Rothen, Schuemacher vnd burgern alhie für sich slbsten, So dieser Inventation Zugeg. war. 3. Johann Philipp Rothen Schneidern vndt Burgern Zu Ulm, Zu deßen, alß frembden Erben wie auch obgemelten 20. Jahr abweßend. Johann Rothen, der ohnbevögtiget, Nahmen, der Ehren vorgeachte, wohlachtbare vnd weiße Herr Johann Martin Rüeger, Schuemacher vnd burger alhier vnd E. E. Kleinen Raths beÿsitzer, als auß wohlermelts E.E. Kleinen raths mittel hierzu Insonderheit verordneter Deputatus dießer Inventation beÿgewohnt,
vnd dann 4. Fr. Christinam Holtzapffelin gebohrener Rothin, des Ehrenhafften vnd Kunsterfahrnen H Johann Georg Holtzapffels, Kunstdrehers vnd burgers alhier Ehewürthin, so dießer Inventation mit beÿstand ihres Ehewürths beÿgewohnet. vnd also alle vier des Abgeleibten seel. mit hievorgemelter seiner hinterbliebenen Wittwen ehelich erzeugte Kinder vnd ab intestato Zu gleich. Antheilen verlaßene Erben.

In einer alhie Zu Straßburg ane dem Bubeneck gelegener vnd in dieße verlaßenschafft gehöriger behaußung ist befund. Worden wie volgt
Eigenthumb ane einer Behausung. Ein behaußung alhier Zu Straßburg beÿ der Schindbruck, am Bubeneck (…)
(f° 6) Bericht ane statt der Eheberedung. Alldieweilen eingangs gemelte beede Ehe Persohnen Zur Zeit ihrer verheurathung Kein Ehe Pacta mit einander auffgerichtet, auch alles was sich anietzo ane Nahrung befindet, Von ihnen wehrender Ehe errung. vnd verdient worden, alß ist diße gantze verlaßenschafft wie ane sich selbsten in solchen fählen bräuchig hießig. ordnung nach Vor theilbar Inventirt word., Zum bericht
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 55, Sa. Brandtenweins 3, Sa. Eÿg. ahne Einer beh. 276, Sa. Schuld ins Erb 84, Summa summarum 418 lb – Sa der Passivorum 61, Nach deren Abzug 342 lb
Pro Nota. Es hat Zwar der abgeleibte seelige In seinem auffgerichteten vnd dießem Inventario inserirtem Codicillo geordnet, daß Jedem seiner Kinder ane statt der legitimæ 100 guld. assignirt werden soll, In erwegung aber solche Disposition Zu der Zeit auffgerichtet worden, da Gedacht sein Kind. noch alle ledig. standt gewesen, Seiter aber sich meisters Verheurathet, vnd von den Eltern gedachte 100 fl. würcklichen empfang. (…)
Conclusio finalis Inventarÿ 338 lb

Nicolas Roth vend la maison au boucher Pierre Latscha

1700 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 14
(prot. fol. 2.b) Erschienen Claus Roth der Kremp (unterzeichnet C R)
Hatt in gegensein H. Peter Lascha, des Metzgers, vnd E. E. großen Raths alten Beÿsitzers, mit beÿstand H. Johann Lobstein, des Viehhändlers unterzeichnet piere Lacha (verkaufft)
Hauß, Hoff, Hoffstatt Stallung mit allen deren Gebaüen, Begriffen, Zugehörden, Rechten vnd Gerechtigkeiten allhier in St. Elisabethæ Gaß, einseit ist ein Eck am allmend Gäßlein anderseit neben Ulrich Rotter dem Küffer, hind. auff den Schauburgischen Hoff, anjetzo H. Stephan Gretzingern Seidenhändlern zuständig stoßend gelegen, welches Hauß Zuvor vmb 150. lb d Capital Daniel Schwartzauern, deßen Vogt Michel Baur, der Küffer, verhafftet, sonsten gegen Männiglich freÿ ledig vnd eÿgen seÿen vnd ist dieser Verkauff und Kauff über vorangegebene beschwerde, so der Kaüffer übenommen, zugegangen vnd geschehen vmb 350 pfund

Fils de Loup Latcha de Bonfol près de Porrentruy, Pierre Latcha épouse en 1688 Anne Dürr, fille de Nicolas Dürr de Jebsheim dans la juridiction de Ribeaupierre
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 39)
Anno 1688. 3. Augusti Ego (…) matrimonio iunxi et benedixi honestum adolescentem Petrum Larschat Lanionem ex Bofoltz Ditionis Bruntrutensis filium legitimum Wolffgangi Lartschat ciuis et lanionis ibidem et Clementis Comme uxoris, ætatis circiter 27. annorum, et pudicam puellam Annam Dürrin filiam legitimam Nicolai Dürren ciuis et Mariæ Rothin quondam coniugum in Jepßheim Ditionis Raperschweÿrensis ætatis 24. annorum et 9. mensium (signé) piere Loichat, Ane dirin (i 23)

Tous deux deviennent bourgeois en décembre 1688
1688, 3° Livre de bourgeoisie p. 1039
Peter Latschas der Metzger Von Bonnefole Prontrutischer Herrschafft, Wolffgang Latschas, des Metzgers daselbst ehel. Sohn, empfangt das burgerrecht vor sich undt Anna Dürrin von Jebßheim Rappolsteinischer Jurisdiction, Weÿl. Claus Dürren des tagners daselbst hinderlaßene tochter, seine jetzmahlige haußfrauw, umb 6. goldt fl. undt 16. ß so auff dem Pfenningthurn gelüffert worden, Ist Zuvor ledigen standts geweßen undt wird beÿ E. E. Zunfft Zur Blumen dienen. Jur. d. 4. Xbris 1688.

Pierre Latcha (Lacha selon sa signature) hypothèque la maison au profit d’Abraham von Fridolsheim, assesseur des Quinze

1701 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 574 f° 72
H Peter Lascha der Metzger und E.E. großen Raths alter beÿsitzer (unterzeichnet) pierre Lacha
in gegensein Hn Abraham von Fridolßheim deß beständigen Regiments der Hh. XV. beÿsitzers – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, Hauß, Hoffstatt, Hoff, Stallung mit allen deren Gebaüen, begriff. Zugehördt. Recht. und gerechtigkeit. allhier an St Elisabethen gaß einseit ist ein Eck an einen Allmensgäßlein anderseit neben Ulrich Rotter den Küffer hinden auff den Schauenburgischen Hoff anietzo Hn Stephan Gretzingers Erben gehörig stoßend gelegen

Pierre Latcha et Anne Dürr hypothèquent la maison au profit de Thiébaut von Fridolsheim

1715 (12.4.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 300
hr. Peter Latscha Exs: und Anna geb. Dirrin, beÿständlich Pierre Colin Koch und Joh: Peter Latscha deß sohns (unterzeichnet) pierre Lachat, hanß peter lacha, anna lacha
in gegensein H. Diebold von Fridolßheim G.U., schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: allhier auf S Elisabetha gass, einseit neben farr dem weber anderseit neben Ulrich Roth, hinten auf den Schaunburger hoff
Item ein metzger banck allhier in der kleinen metzig, einseit neben Georg Krell anderseit neben hanß Schott, daran gibt mann jährlichen 10 ß bodenzinß

Pierre Latcha et Anne Dürr hypothèquent la maison au profit de Marie Salomé Lobstein née Wagenmann

1716 (25.6.), Chambre des Contrats, vol. 589 f° 358
H. Peter Lascha Exsenator und Anna geb. Dürrin beÿständlich H. Joh: Georg Oberdörfer und H. Daniel Rohr Not. publ. (unterzeichnet) pierre lachat
in gegensein Fraun Mariæ Salome Lobsteinin wittib geb. Wagenmännin beÿständlich Joh: Carl Göckler metzgers ihres Curatoris – schuldig seÿen, 500 pfund
unterpfand, sein hauß c. appert: auf Sr Elisabetha gass, einseit neben einem hauß dem Corpori der pensionen gehörig anderseit neben Joh: Jacob Rother dem Kiefer hinten auff das schauenburger hoff

Pierre Latscha est admis à l’hôpital non pas pour le reste de sa vie comme il le demandait mais jusqu’à sa guérison. Il est démis de ses fonctions d’échevin.
1722, Conseillers et XXI (1 R 205)
H. Peter Lachat halt an umb Auffnahm in den Spithal. 257. 258.
H. Peter Lachat Wird seines Schöffen: Ambts entlassen. 307.
(p. 257) Montag d. 14.ten Septembris – H. Peter Lachat Exs. halt an umb Auffnahm in den Spithal
Gug. Nomine – H. Peter Lachat burgers und metzgers allhier, Wie auch E.E. Grosen Raths Alten Beÿsitzers, der Kranckheit halben nicht erscheinen kann, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten sambt beÿlagen Sub Num.is 1. 2. 3. 4 et 5. umb gnädige Reception in den Mehrern Hospital, handelt innhalts, ist Erkandt, Wird denen Herren Pflegern des Spithals die Commission auffgetragen Zuforderst Zu untersuchen, Ob des Imploranten Kinder ihne Zu unterhalten im stand seÿen oder nicht ? und im fall nach reiffe der sachen examination das letztere sich erfinden solte, Selbige die hand geöffnet ihn, iedoch nicht für sein Lebenlang, Wie er begehrte, sondern nur biß auff erfolgte genesung, auffzunehmen. Deputati H. XV. Güntzze und H. Rth. Breu.

(p. 307) Sambstag d. 14.ten Novembris – H. Peter Lachat Wird seines Schöffen: Ambts entlassen.
Lt. Mosseder Nomine H. Peter Lachat Euer Gnaden Vormahligen Beÿsitzers, so sich anietzo kranck in dem Mehrern Hospital befindet, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten umb gnädige Erlassung seines bißhero getragenen Schöffen: Ambts handelt innhalts ist Erkandt, wird die geschehene Resignation Verzeichnet, und Implorant seines Schöffen: Ambts entlassen. Deputati H. XXI. Kornmann und H Rht Saintlo.

Pierre Latscha meurt à l’hôpital le 11 juin 1727.
Sépulture, hôpital (cath. p. 102)
Anno 1727. undecima Januarÿ Mortuus est dominus Petrus Laschat Assessor præclari Magistratûs Argentinensis et lanio, sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis munitus, et à me Infra scripto vicario hospitalis Maioris argentinensis ad S. urbanum signatus (i 53)

Thiébaut von Fridolsheim loue la maison à Pierre Latscha. Ancien créancier, il a manifestement acquis la maison par adjudication judiciaire. Lors de la vente de 1729, il est assesseur au Grand Sénat, il s’agit donc de Thiébaut von Fridolsheim marié avec Aurélie Voltz.

1717 (20.5.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 306-v
hr Dieboldt von Fridolßheim G.U.
in gegensein H Peter Latscha Exs:
entlehnt, ein hauß ahn St Elisabetha gass einseit neben Rother dem Kiefer anderseit neben der Farrischen wittib hinten auf den Schauburger hoff
Item einen Metzigbanck allhier unter der kl. Metzig einseit neben Krellischer wittib, auf ein jahr lang anfangend auff Annunciationis Mariæ jüngst – um einen jährlichen Zinß nemlich 50 pfund

Thiébaut von Fridolsheim loue la maison au boucher Jean Michel Eberwein.

1723 (20.4.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 235-v
H. Rathh: Dieboldt von Friedolsheim
in gegensein Johann Michael Eberwein Metzgers
entlehnt, Eine gantze Behausung cum appertinentÿs in St Elisabetha gaß, einseit ist ein eck ahne einem nicht durchgehenden gäßel anderseit neben Rother dem Kieffer hinten auff den Schauenburgischen hoff – auff 9 nacheinander folgenden jahren von jüngst verfloßenen Martini um einen jährlichen Zinß nemlich 25 pfund

Assesseur au Grand Sénat, Thiébaut von Fridolsheim vend la maison au charretier Jean Frey et à sa femme Anne Barbe Bœgner

1729 (18.7.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 349
H. Diebold von Friedolßheim g.u.w. und E.E. großen Raths alter beÿsitzer
in gegensein Johannes Freÿ des Sand Fuhrmanns und Annæ Barbaræ geb. Bögnerin
Eine Behausung hoff stallung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ane St Elisabethæ gaß, einseit ist ein eck ahn einem nicht durchgehenden allmend: gäßel anderseit neben Johann Conrad Kieffer den kieffer ehevögtl. weiß hinten auff den Schauenburgerischen hoff so Margaretha Gretzingerin zugehörig – um 700 pfund

Les experts estiment la maison à 350 livres lors de l’inventaire dressé en 1767 après la mort d’Anne Barbe Bœgner. La maison revient à leur fille Marguerite Barbe Frey qui épouse le boutonnier Jean Michel Weber. L’estimation de 1767 est reprise à l’inventaire dressé en 1783 après la mort de Marguerite Barbe Frey.

Leurs enfants la vendent en 1795 à Jean Daniel Müller.

1795 (17 pluv. 3), Strasbourg, Not. Saltzmann, (rép. 6 E 41 449-5) n° 200
Jean Daniel Weber, Marguerite Barbe Weber femme de J. Ph Wittmann, Ph. J. Weber et J. Guill. Weber (Répertoire, ad 734, Procès verbal d’enchere à la requête de Jean Daniel Weber boutonnier et consorts du 19, 25 nivose, 13 pluviose)
à Jean Daniel Müller
une maison tres fonds cour écurie et dépendances scise à Strasbourg rue Elisabeth n° 5 – 9800 livres
Enregistrement, acp 31 F° 4 du 17 pluv. 3

Jean Daniel Müller épouse en 1764 Marie Anne Zoberst, mariée en premières noces avec le marchand de poissons Jean André Jung : contrat de mariage, célébration
1752 (14 Augusti), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 55) n° 454
Eheberedung – zwischen dem Ehrenachtbarn Johann Andreas Jung, dem ledigen Fisch Käuffer, Herrn Johann Diebold Jung des ältern Fisch Käuffers burgers allhier Zu Straßburg, mit weÿ. Frau Anna Rosina gebohrner Riehmin seel. ehelich erzeugtem Sohn, als dem Bräutigam ane eineù,
So dann der Ehren und Tugendsamen Jgfr. Annæ Mariæ Zoberstin, weÿl. herrn Johann Zoberst, geweßenen bruckmeisters und burgers allhier, mit Frau Maria Salome gebohrner Baldnerin ehelich erzeugten Tochter als der Jgfr. hochzeiterin, ane dem andern Theil
So geschehen in Straßburg auf Montag den 14 Augusti Anno 1752 (unterzeichnet) H. Andreas Jungs als hochzeiter, Anna Maria Zowerstin als hochzeitern

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 182-v n° 27)
1752. Seind nach Zweymahliger Ausruffung so Dom. XIII & XIV nach Trinitatis geschehen in der Kirche zu S. Wilhelm ehelich copulirt und eingesegnet worden Johann Andreas Jung lediger Fisch Käufer und Burger alhie H Johann Theobaldt Jungen Fisch Käufers u. burgers alhie u. weÿl. Anna Rosine Riemin ehl. Sohn, Jungfrau Anna Maria weÿl. H Johann Zoberst, geweßenen bruckmeisters an der Rheinzoll und burgers alhier u. Mariæ Salome Baldnerin ehl. Tochter (unterzeichnet) Johann Andreas Jung als hochzeiter, Anna Maria Zowerstin als hochzeitern ‘i 187)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au Cheval, sise quai aux Chevaux (ensuite partie de la rue de Zurich). Les apports du mari s’élèvent à 129 livres, ceux de la femme à 310 livres.
1752 (17.10.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 48) n° 1016
Inventarium über Johann Andreas Jung, Fischkäuffers und Frauen Annæ Mariæ gebohrner Zoberstin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe gebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1752. – und vermög der den 14.ten Augstmonats jüngsthin vor mir Notario auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen in Straßburg in fernerem gegenseÿn herrn Johann Diebold Jungen Fischkäuffers, des Ehemanns Vatters, Frauen Mariæ Salome Zoberstin und Herrn Georg Friderich Nestlin baders, der Ehefraun Mutter und vogts auf dienstag den 17. Octobris Anno 1752.

Hierauf wird nun das bederseitige beÿbringen, wie es sich in einer an dem Gaulstaden liegender, Zum Gaul genannten behausung, befunden hat, an und für sich selbst beschrieben
Des Manns in die Ehe gebrachte Guth, Sa. Silbers 8, Sa. baarschafft 91, Summa summarum 99 lb – Dazugerechnet seine ihm an denen haussteuren gehörige Hälfte 29 lb, Des Manns in die Ehe gebrachtes guth 129 lb
Nach diesem Wird auch der Ehefrau beÿbringen verzeichnet, Sa. haußraths 115, Sa. Silbers 20, Sa. goldener Ring 27, Sa. baarschafft 118 Summa summarum 280 lb – Legt man die derselben Haussteuren anfällige Hälfte dazu 29 lb, Der Ehefrauen Einbringen 310 lb
Wÿdumbs Verfangenschaft den H Johann Diebold Jung des Ehemanns vatter hatt von seiner erstern Ehegattin, als des Ehemanns leiblichen Mutter weÿl. Frauen Anna Rosina gebohrene Riehmin seel. Verlaßenschafft, kraft des darüber den 22. Octobris Anno 1739 (…) Summarischen Calculi lebtägig Wÿdems weise zu geniesen 315 lb

Inventaire non conservé, dressé en 1762 après la mort de Jean André Jung
1762, Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, Répertoire 449.3) p. 121
Inventarium über weÿl. Mstr. Johann Andres Jung dieb: Sohns Fischkäuffers verlassenschafft

Fils du cordier Jean Jacques Müller, Jean Daniel Müller épouse en 1764 Anne Marie Zoberst, veuve de Jean André Jung : contrat de mariage, célébration
1764 (3.7), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 350) n° 447
Eheberedung – persönlich erschienen Meister Johann Jacob Müller, der ledige Seiler, weil. Meister Johann Jacob Müller, des ebenmäßig geweßenen Seilers und Burgers alhier Zu Straßburg mit auch weil. Frauen Anna Maria, geborner Krapfin, in erster Ehe ehelich erzeugter und hinterlaßener Sohn, beÿständlichen Meister Conrad Dürrbeck des leinenwebers und Burgers hieselbst deßen geschwornen und annoch ohnentledigten Vogts, wie auch Meister Jacob Staffel des hiesigen burgers und Seiler, seines Stief Vaters, als hochzeiter ane einem
Sodann Frau Anna Maria Jungin, geborne Zoberstin, weil. H. Joh: Andreas Jung, des geweßenen Fischhändlers und burgers dahie hinterlaßene Wittib unter assistentz Meister Joh. Daniel Baldner, des Küblers und Burgers alhier als hochzeiterin ane dem andern theil
So geschehen alhier Zu Straßburg auf Dienstag den 3. Julÿ Anno 1764. (unterzeichnet) Johann Daniel Müller als hochzeiter, Anna Maria Jungen gebohne Zowerstin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. 285 n° 30)
Im Jahr 1764, 12. und 19. Augusti auf den 8. und 9. Sonntag nach Trinitatis wurden alhier in der Kirche zum Jungen St. Peter und St. Wilhelm nach ordnung ausgerufen und Mittwoch den 22. ejusdem in unserer Kirche Zu St: Wilhelm ehelich copulirt Johann Daniel Müller der ledige Seiler und burger allhier weiland Johann Jacob Müllers gewesenen Seilers und burgers allhier, mit auch weiland Frauen Anna Maria geborner Grapfin ehelich erzeugter und hinterlaßener Sohn und Frau Anna Maria, geborne Zoberstin, weiland Johann Andreas Jungen, gewesenen Fischhändlers und burgers allhie hinderlaßene eheliche Wittwe (unterzeichnet) Johann Daniel Müller alls hochzeiter, Anna Maria Junin gebohne zowerstin (i 293.)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au Cheval. Les apports du mari s’élèvent à 34 livres, l’actif de la femme à 1 294 livres, le passif à 617 livres
.1764 (10.9.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 338) n° 892
Inventarium über Des Ehren und Vorgeachten Meister Johann Daniel Müller, Jacobs Sohn, Seilers und der Ehren und tugendbegabten frauen Annæ Mariæ geborner Zoberstin, beeder Eheleuthe und Burgere alhier Zu Straßburgn einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachter Nahrungen, auffgerichtet Anno 1764. – in ihren den erst kürzlich mit einander angetrettenen Ehestand für ohnverändert Zugebracht (…) So geschehen alhier Zu Strsburg in fernerer Gegenwarth Meister Johann Conrad Dürrbeck Leinenwebers und burgers alhier Zu Straßburg des Ehemanns annoch ohnentledigten Vogts auf seiten desselben, so dann H Joh: Ulrich des Schiffmanns und burgers alhier der Ehefr. leibl. Schwagers u. deroselben hierzu erbettenen beistands auf Montag d. 10. Septembris A° 1764.

In einer alhier Zu Straßburg an gaulstaden gegen der hechtenbruck über gelegener und dissorts lehnungsweiße bewohnender behaußung ist befunden worden wie folgt
Widums-Verfangenschaft Welche Frau Maria Salome Zoberstin geborene Baldnerin, von weil. h Johann Zoberst dem gewesenen Bruckmeister bei Löbl. Stadt Straßburg Rheinbruck und burger alhier ihrem geweßten Ehemann Zeit Lebens zu geniesen berechtiget ist.
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Manns in die Ehe gebrzachten Gut, Sa. Silbers 8 Und wan hierzu gerechnet wird die ihme an denen Haussteuren gebührige Helfte anlangend 26 lb, So kommet sein des Ehemanns völliges eingebrachtes Vermögen dem billigen Werth nach zustehen auf 34 lb
Diesemnach werden auch der Frauen in die Ehe gebrachte Mittel beschrieben. Sa. haußraths 127, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 17, Sa. goldener Ring 20, Sa. baarschafft 551, Sa. Pfenningzinß haupt Guts 550, Summa summarum 1267 lb – Dazugelegt die ihro an bald nachbeschriebenen Haussteuren zukommende übrige Helfte antrifft 26, Mithin bestehen der Frauen völlige in die Ehe gebrachte Mittel dem wahren Werth nach in 1294 lb – Schulden 617 lb, Nach deren Abgang 676 lb

Anne Marie Zoberst meurt en 1805 en délaissant un fils de son premier mariage et une fille du deuxième. Les enfants cèdent leur part de maison au veuf

1805 (4 brumaire 14), Strasbourg 10 (19), M° Zimmer n° 325, 2537
Inventaire de la succession d’Anne Marie Zoberst, veuve en premières noces de Jean André Jung marchand poissonnier, en dernier lieu femme de Jean Daniel Müller, Cordier, décédée le 11 floréal 13
La défunte a délaissé pour héritiers 1. Jean André Jung Cordier, 2. Anne Marie Müller femme de Jean Michel Meyer Cordier

propres du veuf, remploi 927 fr, à déduire 162 fr, reste 765 fr
propres des héritiers, habits 48 fr, remploi selon l’inventaire des apports Lichtenberg du 10 septembre 1764, 3573 fr, à déduire 1635 fr, reste 1937 fr – passif 1185 fr
communauté, meubles 674 fr, argenterie 73 fr, marchandises 1011 fr, numéraire mémoire, dettes actives 900 fr
maison, Sçavoir une maison avec cour écurie jardin appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Elisabeth N° 5, d’un côté le coin de la ruelle des Cornets, de l’autre Jean Balthasar Knoll perruquier, derrière la cour de M Dillemann Négociant, estimée 4000 fr, acquise par contrat de vente à la cidevant Chambre des Contrats le 18 juillet 1789 et M° Saltzmann le 13 pluviose 3
total général 6658 fr, passif 3963 fr, reste 2695 fr
Eheberedung (…) den 3. Julÿ 1764, Lichtenberger Notarius
Cession de la moitié par indivis dans ladite maison et dépendances – Le Sr Jung et la D° Meyer née Müller, héritiers de leur mère à Jean Daniel Müller le veuf, La moitié par indivis appartenante aux vendeurs dans une maison et dépendances sise à Strasbourg rue Elisabeth N° 5 plus amplement désignée dans l’inventaire, moyennant 2000 francs
Enregistrement, acp 97 f° 183-v du 6 brum. 14

A la mort de Daniel Müller, la maison revient à sa fille Anne Marie qui a épousé en 1798 le cordier Michel Meyer, originaire de Diersheim en pays de Darmstadt.

1798 (4 therm. 6), Strasbourg 10 (31), M° Zimmer n° 150
Eheberedung – persönlich erschienen der bürger Michael Meÿer, lediger aber mehrjähriger Seiler alhier zu Straßburg wohnhaft, weiland des burgers Georg Meÿer im Leben gewesenen Schiffmanns zu Dürsheim in Darmstadt, mit Fraun Annä Mariä geborner Wetzstein deßen hinterbliebenen Wittib, ehelich erzeugter Sohn, wie solches aus einem vor dem Friedensrichter des 3. hiesigen Gerichtsbezirks den 19. Messidor jüngst errichteter und den 21. daraufhien enregistirten Acte de notoriété erhellet, als Hochzeiter ane einem,
So dann Jungfrau Anna Maria Müller, des bürgers Johann Daniel Müller, Seilers alhier zu Straßburg wohnhaft, mit Frau Annä Mariä gebohrener Zoberst ehelich erzeugte volljährige Tochter, beiständlich gemelten ihres Vaters, als Braut ane dem andern Theil
So geschehen alhier zu Straßburg (…) den vierten Thermidor Vormittags im Sechsten Jahr der fränckischen ohntheilb. Republik
Enregistrement, acp 62 f° 65 du 4 therm. 6

Christine Wern, veuve du boucher André Nothhaft accorde à son voisin Jean Michel Meyer la mitoyenneté du puits

1833 (15.1.), Strasbourg 8 (nouv. cote 52), Me G. Grimmer n° 4252
Concession – Christine Woehrn veuve d’André Nothhafft boucher
à Jean Michel Meyer, cordier
Observations préliminaires. Les parties comparantes déclarent que la veuve Nothhafft est propriétaire d’une maison & dépendances & Sr Mayer conjointement avec les cohéritiers d’Anne Marie Müller sa mère décédée femme de Michel Mayer, cordier à Strasbourg également propriétaire d’une maison et dépendances, lesquelles propriétés sont contiguës l’une à l’autre. Les maisons sont situées rue Ste Elisabeth celle de la veuve Nothhafft portant n° 4 , d’un côté M. Debenes, de l’autre la maison du Sr Meyer et consorts, devant la rue, derrière le Sr Debenes
& celle du Sr Meyer ayant n° 5 d’un côté la veuve Nothhafft, de l’autre la ruelle des cornets, derrière la veuve Werner. Les cours des deux propriétés respectives sont séparées par un mur mitoyen & près de ce mur sur la propriété de la veuve Nothhafft se trouve un puits
Objet de la convention. 1. la veuve Nothhafft cède au Sr Meyer la communauté du puits susdit, en conséquence ledit puits sera à l’avenir commun entre les deux propriétés contiguë & le Sr Meyer pourra placer dans ledir puits commun un corps de pompe, dont le tuyau passera à travers le mur mitoyen à quel effet & aux fins de pouvoir dans sa propriété puiser l’eau du puits commun, le Sr Meyer pourra pratiquer dans ledit mur mitoyen tel percement que les circonstances nécessiteront à charge d’entretenir et curer le puis à frais communs – moyennant 100 francs
Enregistrement, acp 215 F° 40 du 19.1.

Jean Michel Meyer meurt le 8 septembre 1832 en délaissant trois fils dont l’un meurt célibataire à l’île de Saint-Thomas en Amérique. Le vitrier Jean Daniel Meyer vend sa part à son frère cordier Jean Michel Meyer

1841 (8.9.), Strasbourg 8 (63), Me Zeyssolff n° 848
Donation, 8 septembre 1841 – A comparu Mr. Jean Daniel Meyer, rentier domicilié & demeurant à Strasbourg, lequel a par les présentes fait donation entre vifs et irrévocable en toute propriété
à M. Jean Michel Meyer, son frère, cordier domicilié & demeurant à Strasbourg, ci présent et acceptant avec reconnaissance
de la moitié indivise d’une maison avec cour, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5 d’un côté la rue impasse des cornets, de l’autre MM Schweyer et Debenes, pardevant la rue Ste Elisabeth, par derrière M. Roser. (…)
M. Meyer est propriétaire de la moitié de ladite maison pour avoir recueilli un tiers à la totalité dans la succession de feu Anne Marie Müller, sa mère décédée épouse de M. Jean Michel Meyer, cordier en cette ville, laquelle laissa pour héritiers le donataire Jean Michel Meyer pour un tiers et le Sr Frédéric Meyer pour le dernier tiers, celui-ci étant décédé célibataire à St Thomas le 31 juillet 1830, sa succession passa pour moitié à chacun de ses comparans ses frères germains, M. Jean Michel Meyer se trouve en conséquence, au moyen des présentes, être propriétaire de la totalité de ladite maison et dépendances. Elle échut à la D° Meyer, prénommée de la succession de son père, le sieur Jean Daniel Müller, décédé cordier à Strasbourg, dont elle était seule et unique héritière, ce dernier s’en rendit acquéreur durant la communauté de biens qui avait existé entre lui et son épouse Anne Marie Zoberst, veuve en premières noces du Sr Jung, cordier en cette ville, sur Jean Daniel Weber boutonnier, Marguerite Barbe Weber femme de Jean Philippe Wittmann employé à la municipalité, Philippe Jacques Weber boutonnier, et Jean Guillaume Weber aiguillier, tous quatre demeurant à Strasbourg en conformité d’un contrat passé devant M° Saltzmann ancien notaire en cette ville le 13 pluviose an III enregistré le 17, portant quittance du prix. Au décès de son épouse le Sr Muller acquit de sa succession la part en dépendant de ladite maison aux termes de la vente comprise dans la clôture de l’inventaire de la succession de ladite défunte, dressé par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 3 brumaire an XIV, enregistré le six. Pour la perception des droits d’enregistrement l’objet de la donation est évalué à un revenu annuel de 100 francs donnant en capital au denier vingt de 2000 francs
acp 290 (3 Q 30 005) f° 73-v

Jean Michel Meyer épouse en 1830 Caroline Brunner
1830 (24.3.), Strasbourg 8 (nouv. cote 48), Me G. Grimmer n° 3078
Contrat de mariage – Jean Michel Meyer, cordier, fils de Michel Meyer, cordier, et de feu Anne Marie Müller
Caroline Brunner fille de Michel Brunner, cordeur de bois, et de feu Marguerite Altmann
communauté d’acquets partageable par moitié
art. 4 le futur époux se constitue le tiers indivis dans une une maison & dépendances sise à Strasbourg rue Elisabeth n° 5, recueilli dans la succession de sa mère
acp 198 (3 Q 29 913) f° 193-v du 1.4.

Michel Meyer se remarie en 1844 avec Elisabeth Altorffer : contrat de mariage, célébration
1844 (7.8.), Grimmer (minutes en déficit)
Contrat de mariage – Michel Meyer, cordier à Strasbourg, veuf avec quatre enfants de Caroline Bronner d’une part
et Elisabeth Altorffer, majeure à Strasbourg
acp 326 (3 Q 30 041) f° 56-v du 8.7. sous le régime de la communauté d’acquets
Les apports du futur époux sont constatés par l’inventaire dressé après le décès de la première femme par M° Zeyssolff le 19 avril 1843, ceux de la future épouse consistent en une somme et valeur montant à 9026 francs
Donation par le futur époux à la future épouse de l’usufruit viager de deux parts d’enfant ou d’une part d’enfant en toute propriété, à son choix
Donation par la future épousee au futur époux de l’usufruit viager de toute sa succession

Mariage, Strasbourg (n° 360)
Du 17° jour du mois d’Août 1844. Acte de mariage de Jean Michel Meyer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 5 Messidor an Dix à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Cordier veuf de Caroline Bronner décédée en cette ville le 9 août 1843, fils de feu Jean Michel Meyer, cordier décédé en cette ville le 8 septembre 1832 et de feu Anne Marie Müller, décédée en cette ville le premier août 1823, et de Marie Elisabeth Altorffer, majeure d’ans, née en légitime mariage le 18 Floréal an onze à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Jacques Altorffer, tanneur décédé en cette ville le 14 août 1831 et de feu Marie Elisabeth Stromeyer, décédée en cette ville le 17 novembre 1827 (i 47)

Caroline Bronner meurt en 1843 en délaissant quatre enfants

1843 (19.8.), Strasbourg 8 (65), Me Zeyssolff n° 1826, 1827
L’an 1843, Samedi le 19 août à neuf heures du matin en la maison mortuaire, à la requête et en présence de Mr Jean Michel Meyer, cordier demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel, à cause de la communauté de biens qui a existé entre entre lui et feue D° Caroline Bronner son épouse décédée et en raison des avantages de survie que lui a assurés sa dite épouse par le contrat de mariage dont les dispositions seront ci après analysées qu’en qualité de père et tuteur légal de a) Jean Michel Meyer, âgé de 12 ans, b) Caroline Meyer, âgée de 10 ans, c) Charles Meyer, âgé de huit ans, d) Gustave Adolphe Meyer, âgé de six ans, e) Jules Meyer, âgé de âgé de cinq mois, ses enfants mineurs issus de son légitime mariage avec sa dite épouse et comme habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers de leur mère chacun pour un cinquième. En présence de Mr Auguste Eberlén boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs
en sa demeure rue des tonneliers n° 14 à Strasbourg

Titres et papiers. I° Expédition du contrat de mariage
II° Expédition d’un contrat, près les remparts et les glacières
III° Expédition d’un échange, terrain
IV° Expédition d’un échange, rue des Tonneliers N° 14
V° Expédition d’un contrat passé devant le sousigné Notaire et un de ses collègues le 8 septembre 1841, enregistré ; par lequel Mr Jean Daniel Meyer, rentier demeurant et domicilié à Strasbourg a fait donation à Mr Jean Michel Meyer de la moitié indivise d’une maison avec cour, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5.
Immeubles de la communauté à Strasbourg 1° Le bâtiment quartier des ponts couverts N° 13 dont le titre est inventorié sous la cote deux
3° La maison et dépendances rue des tonneliers N° 14 dont le titre de propriété est inventorié sous la cote quatre
Immeuble propre au veuf. Une maison avec cour, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5.
acp 313 (3 Q 30 028) f° 40-v – Il dépend de ladite succession un mobilier évalué à 5311 francs
Garde robe 269 – Description des titres et papiers
Créances de la communauté 6844, numéraire 640
Immeubles de la communauté (supra), Passif de la communauté 10.830
Ramploi du veuf 4772, Remploi de la veuve 16.484
Immeuble propre au défunt (supra)

Jean Michel Meyer expose la maison aux enchères puis l’en retire.

1843 (27.12.), Strasbourg 8 (66), Me Zeyssolff n° 1996
Cahier des charges. A comparu M. Jean Michel Meyer, cordier domicilié & demeurant à Strasbourg, lequel a déclaré qu’il est intentionné de vendre par enchère publique l’immeuble dont la désignation suit et requiert en conséquence le soussigné notaire Zeyssolff de dresser le cahier der charges, clauses et conditions sous lesquelle elle aura lieu
Désignation. Une Maison avec cour, arrière bâtiment, cour, puits, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5 d’un côté la rue impasse des cornets, de l’autre MM Schweyer et Debenes, pardevant la dite rue, par derrière M. Roser.
Etablissement de propriété. Mr Meyer est propriétaire de cet immeuble pour avoir recueilli un tiers dans la succession de feu Anne Marie Müller sa mère décédée épouse de M. Jean Michel Meyer, vivant cordier en cette ville, laquelle délaissa pour héritiers chacun pour un tiers M le comparant, M. Jean Daniel Meyer rentier demeurant à Strasbourg et le Sr Frédéric Meyer décédé célibataire à St Thomas, Amérique, le 31 juillet 1830 & dont la succession passa pour moitié à chacun de ses deux frères germains nommés, M. le comparant Meyer y recueillit ainsi son sixième à ladite maison. Il devint propriétaire des autres trois sixièmes au moyen de la donation qui lui en fit M. Jean Daniel Meyer son frère par acte passé devant le soussigné notaire Zeyssolff le 8 septembre 1841, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 du même mois, volume 374 Numéro 38. Feu la Dame Meyer prénommée a hérité du chef de son père le Sieur Jean Daniel Müller, décédé cordier à Strasbourg dont elle était seule et unique héritière, ce dernier s’en rendit acquéreur durant la communauté de biens qui avait existé entre lui et son épouse Anne Marie Zoberst veuve en premières noces du Sr Jung, cordier en cette ville, sur Jean Daniel Weber boutonnier, Marguerite Barbe Weber femme de Jean Philippe Wittmann employé à la municipalité, Philippe Jacques Weber boutonnier, et Jean Guillaume Weber épinglier, tous quatre demeurant à Strasbourg en conformité d’un contrat passée devant M° Saltzmann ci devant notaire en cette ville le 13 pluviose an III enregistré portant quittance du prix. Au décès de son épouse le Sr Muller acquit de ses héritiers la part quelle avait à ladite maison aux termes de la vente à la suite de l’inventaire de ladite défunte dressé par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 3 brumaire an XIV, enregistré le six. – Charges, clauses et conditions (…) mise à prix 6000 francs (…) Fait et passé à Strasbourg le 17 décembre 1843.
4 janvier 1844.
Adjudication, 12 janvier 1844, Jean Geyelin architecte 7566 francs
Surmises, 14 janvier 1844, Daniel Jung ébéniste 7766 francs
Retrait d’enchères 15 janvier 1844, pas de mise, M Meyer a déclaré retirer de l’enchère la maison susdésignée n’ayant point été portée à sa véritble valeur
acp 318 (3 Q 30 033) f° 11, acp 318 (3 Q 30 033) f° 46 adjudication provisoire, acp 318 (3 Q 30 033) f° 99-v et 100 surmises et retrait

Jean Michel Meyer et Elisabeth Altorffer d’une part, Jean Daniel Meyer et Julie Meyer d’autre part vendent la maison à Michel Schæffer, professeur de musique à Juilly près de Paris

1846 (26.2.), Strasbourg 14 (121), M° Ritleng n° 16.317
Vente p. 6000. f. 26 février 1846 – ont comparu le S. Jean Michel Meyer cordier & D° Elisabeth Altorffer son épouse de lui autorisée domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg, ledit Sr Meyer agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de mandataire du Sr Jean Daniel Meyer son frère rentier et de D° Julie Meyer son épouse de lui autorisée, domiciliés à Strasbourg & demeurant actuellement au Texas, Amérique (vendent)
au Sieur Michel Schaeffer, professeur de musique au collège de Juilly près Paris, demeurant à Juilly & domicilié à Strasbourg, pour lequel le S. Joseph Schaeffer son père propriétaire domicilié à Strasbourg ici présent stipule & accepte
Une Maison avec cour, droits, appartenances & dépendances, communauté de puits, sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5 d’un côté la rue impasse des cornets, de l’autre Mr Schweyer & la ci devant propriété Debenesse appartenant aujourd’hui à M Robert, pardevant la rue Sainte-Elisabeth, par derrière M. Roser, y compris trois poêles dont deux en fonte & un en fayence. (…)
Origine de la propriété. L’immeuble dont s’agit dépendait de la succession de D° Anne Marie Müller, épouse du S. Jean Michel Meyer cordier à Strasbourg, où elle est décédée le premier août 1823 délaissant pour seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers M M Jean Michel Meyer comparant & Jean Daniel Meyer son mandant & Frédéric Meyer serrurier à Strasbourg, ses trois enfants légitimes issus de son mariage avec ledit S. Meyer. Ladite Dame Meyer née Müller avait recueilli ledit Immeuble dans la succession de son père le Sr Jean Daniel Müller décédé cordier à Strasbourg dont elle était seule et unique héritière. Le S. Frédéric Meyer frère des vendeurs est décédé ab intestat non marié à l’Ile de St Thomas (Amérique) le 31 juillet 1830 & a délaissé pour héritiers le Sr Jean Michel Meyer son père pour un quart & ses deux frères les vendeurs pour les trois autres quarts & par suite du décès du Sr Meyer père qui a eu lieu le 8 septembre 1832 les vendeurs ses deux seuls et uniques héritiers sont devenus seuls propriétaires chacun pour moitié du dit immeuble, ainsi que le tout est constaté par un acte de notoriété dressé par ledit notaire Zeyssolff le 17 février courant enregistré. Feu ledit S. Jean Daniel Müller avait été propriétaire du même immeuble pour l’avoir acquis de Jean Daniel Weber, Boutonnier, Marguerite Barbe Weber femme de Jean Philippe Wittmann employé à la municipalité, Philippe Jacques Weber boutonnier & Jean Guillaume Weber aiguillier tous demeurant à Strasbourg suivant vente passée devant M° Saltzmann ci devant notaire à Strasbourg le 13 pluviose an III de la République française enregistré le 17 du même mois. (…) La présente vente est faite moyennant la somme de 6000 francs
acp 345 (3 Q 30 060) f° 57

Michel Schæffer épouse en 1849 Marie Mélanie Studhammer
1849 (13.4.), Strasbourg 10 (113), M° Zimmer n° 7755
Contrat de mariage – ont comparu 1. M. Jean Michel Schaeffer, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, fils légitime né le 26 octobre 1816 du sieur Joseph Schaeffer, propriétaire, et Barbe Wintz conjoints demeurant à Strasbourg d’une part
2. Mlle Marie Mélanie Studhammer, sans état, demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille légitime née le 11 juillet 1830 du mariage du sieur Antoine Studhammer, propriétaire, et Catherine Weber son épouse demeurant ensemble en ladite ville
acp 381 (3 Q 30 096) f° 71-v du 17.4. – régime de communauté de biens réduite aux acquêts. Les apports du futur consistent en mobilier évalué à 177 francs
Une Maison à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5
Les apports de la future épouse constistent dans les legs à elle faits par feu son oncle François Studhammer négociant à Strasbourg et constaté par inventaire reçu Zimmer notaire le 21 mars 1847
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux 1° de l’usufruit des biens de la communauté,n 2° de lusufruit de la moitié de tous les biens composant la succession
Donation par la future au futur en cas de survue mais sans enfant de la moitié en propriété de tous les biens meubles et immeubles composant sa succession, cette donation tiendra lieu de la donation d’usufruit sus stipulée
Renonciation par Félix Studhammer, sans état à Strasbourg, Antoine Studhammer, propriétaire den ladite ville, de tous droit qui pourraient leur compérer au legs universel fait à la future épouse en cas de décès avant sa majoroté et à toutes actions tendant à contester la validité dudit testament

Michel Schæffer se remarie en 1852 avec Barbe Roos, originaire de Bœrsch
1852 (16.7.), M° Burtz
Contrat de mariage – Jean Michel Schaeffer, greffier de la Justice de paix à Strasbourg veuf de Marie Mélanie Studhammer son épouse à Strasbourg d’une part
et Barbe Roos majeure à Strasbourg, fille de Gualbert Roos, propriétaire et de Catherine Gruber à Bœrsch
acp 411 (3 Q 30 126) f° 77 du 20.7. – Stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur époux consistent 1° en son office de greffier de la Justice de paix, 2° son cautionnement montant à 4000 francs, 3° une maison rue Ste Elisabeth n° 5, 4° un mobilier estimé 1500 francs
Les apports de la future épouse consistent en une somme de 1000 francs argent comptant.
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession

Le tuteur des deux enfants mineurs de Michel Schæffer et de Barbe Roos vend la maison à Julie Holtzapfel, veuve du maître maçon Charles Mæchling

1867 (8.3.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 1096 (3238) n° 13
Par devant M° Marie Léon de Chaveheid, notaire à la résidence de Bischheim au Saum canton de Schiltigheim, soussigné, ont comparu Monsieur Georges Schaeffer meunier demeurant et domicilié à Souffelweyersheim, agissant en qualité de tuteur datif de 1. Marie Alphonse Schaeffer né à Juilly, Seine et Marne, le 16 mai 1853, 2. er Léon Joseph Schaeffer, né au même lieu le premier août 1856, les deux issus du mariage qui a existé entre Monsieur Jean Michel Schaeffer, professeur de musique et Dame Barbe Roos, vivants conjoints à Juilly où ils sont décédés le sieur Schaeffer le 5 novembre 1862 et la Dame Schaeffer le 6 mai 1865, auxquelles fonctions il a été nommé en vertu d’une délibération du conseil de famille des dits mineurs prise sous la présidence de Monsieur le juge de paix du canton de Dommartin le 9 mai 1865 enregistré, Et Monsieur François Meyer cultivateur demeurant et domicilié à Souffelweyersheim, agissant en qualité de mandataire de Monsieur Aloise Osterberger, profession de musique au collège libre de Juilly demeurant au dit lieu (…) ledit sieur Osterberger agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs Schaeffer (…), lesdits mineurs agissant en qualité de seuls et uniques héritiers chacun pour moitié de leurs père et mère défunts susnommés, ainsi que ces qualités sont constatées dans les inventaires dressés par M° Viollet le Duc, notaire à Dammartin, savoir après le décès de Monsieur Schaeffer les 27 janvier et 2 février 1863 et après le décès de Madame Schaeffer le 12 et 13 mai 1865, lesquels comparans ès dites qualités déclarent par ces présentes déposer audit M° Chaveheid et le requérant de mettre au rang des minutes le cahier des charges sous lesquelles devront être ouvertes les enchères pour la vente de l’immeuble dépendant de la succession de Mr Schaeffer et consistant en une maison d’habitation et dépendances située à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 5. Ce cahier des charges dressé par M. de Chaveheid en conséquence d’un jugement rendu par le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg le 31 décembre dernier qui l’a commis à cet effet. – Dont acte, fait et passé à Souffelweyersheim en la demeure des comparants l’an 1857 le 19 janvier

Suit la copie du cahier des charges (…)
Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison d’habitation avec cour droits appartenances et dépendances, communauté de puits, sise à Strasbourg rue Sainte-Elisabeth N° 5, d’un côté à la rue impasse des cornets, de l’autre Monsieur Schweyer et la cidevant propriété Debenesse appartenant aujourd’hui à M Robert, pardevant à la rue Sainte-Elisabeth et par derrière M Roser sur la mise à prix de 8000 francs
Etablissement de la propriété. M. Schaeffer défunt est devenu propriétaire de l’immeuble ci-dessus désigné pour en avoir fait l’acquisition de M. Jean Michel Meyer cordier et dame Elisabeth Altorffer sa femme demeurant Ensemble à Strasbourg et de M Jean Daniel Meyer rentier et dame Julie Meyer son Epouse demeurant Ensemble au Texas, Amérique, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Ritleng et son collègue notaires à Strasbourg le 26 février 1846 enregistré, et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois vol. 447 N° 30 et inscrit d’office le même jour volume 443 N° 97 pour le prix de 6000 francs que le défunt a payé aux termes d’une quittance passée devant M° Noetinger à Strasbourg le 25 mars 1852. enregistré. Ledit immeuble dépendait de la succession de Dame Anne Marie Müller Epouse de M. Jean Michel Meyer, cordier à Strasbourg où elle est décédée le premier avril 1823 délaissant pour seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers M. Jean Daniel Meyer susnommé, Jean Michel Meyer susnommé et Frédéric Meyer serrurier à Strasbourg les trois enfants légitimes issus de son mariage avec ledit sieur Meyer ladite Dame Meyer née Müller avait recueilli ledit bien immeuble dans la succession de son père le Sieur Jean Daniel Müller, décédé cordier à Strasbourg dont elle était seule et unique héritière. Le sieur Frédéric Meyer est décédé en célibat et ab intestat à L’Isle de St Thomas (Amérique) le 31 juillet 1830 et a délaissé pour héritiers le sieur Jean Michel Meyer son père pour un quart et par suite du décès du sieur Meyer père qui a eu lieu le 8 septembre 1832, les sieurs Jean Michel Meyer et Jean Daniel Meyer susnommés les deux seuls et uniques héritiers sont devenus propriétaires chacun pour moitié dudit immeuble ainsi que le tout se trouve constaté par un acte de notoriété dressé par M° Zeyssolff notaire à Strasbourg le 17 février 1846. Feu ledit sieurs Jean Daniel Müller avait été propriétaire du même immeuble pour l’avoir acquis de Jean Daniel Weber boutonnier, de dame Marguerite Barbe Weber épouse de M. Jean Philippe Willmann employé à la municipalité, de Philippe Jacques Weber boutonnier, et de Jean Guillaume Weber aiguillier tous demeurant à Strasbourg en vertu d’un contrat passé devant M° Saltzmann lors notaire à Strasbourg le premier février 1795 enregistré à Strasbourg le 5 même mois.
La propriété de la communauté du puits a été cédée à M Meyer ci-dessus nommé par dame Christine Woehren veuve de M. André Nothhafft en son vivant boutonnier à Strasbourg en vertu d’un contrat passé devant M° Guillaume Grimmer et son collègue lors notaires à Strasbourg le 15 janvier 1833 enregistré. Charges et conditions (…) le présent cahier des charges rédigé le 19 janvier 1867.
L’an 1867 le 14 février, Adjudication (…) plusieurs bougies ont été successivement allumées et pendant leur durée il a été fait plusieurs mises dont la dernière portée par dame Julie Holtzapfel veuve de Charles Maechling vivant Maître Maçon à Strasbourg où elle demeure s’est élevée à la somme de 13.200 francs
Enregistré à Schiltigheim le 22 février 1867 f° 7

Fils du maçon Jean Daniel Mæchling, Charles Pierre Mæchling épouse en 1849 Sophie Julie Holtzapffel
Mariage, Strasbourg (n° 147)
Du 28° jours du mois d’avril 1849 à dix heures du matin. Acte de mariage de Charles Pierre Maechling, majeur dans, né en légitime mariage le 10 février 1824 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Appareilleur-Maçon, fils de Jean Daniel Maechling, appareilleur demeurant présentement à Berne en Suisse et de Catherine Huber domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante, et de Sophie Julie Holzapfel, majeure d’ans, née en légitime mariage le 13 janvier 1827 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourgn fille de Jean Théophile Frédéric Holzapfel, Boucher, et de Catherine Dorothée Moebs, conjoints domiciliés en cette ville ci présente et consentants (témoins) Daniel Frédéric Holzapfel âgé de 31 ans, Commis voyageur, frère de l’épouse, Auguste Holzapfel âgé de 25 ans, vannier, frère de l’épouse, Charles Louis Holzapfel, âgé de 28 ans sommelier, frère de l’épouse (i 36)

Charles Pierre Mæchling meurt en 1861 en délaissant trois enfants
1861 (23.7.), Strasbourg 14 (157), M° Ritleng père n° 12.439
Inventaire de la communauté de biens entre Charles Pierre Maechling, maçon à Strasbourg, et Sophie Julie Holtzapffel
L’an 1861 lundi 22 juillet à onze heures du matin en la demeure ci après indiquée à Strasbourg où est décédé le premier mai dernier le sieur Charles Pierre Maechling, en son vivant maître maçon demeurant à Strasbourg. A la requête et en présence de Dame Sophie Julie Holtzapffel veuve dudit Sieur Maechling domiciliée et demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel à cause de la Communauté de biens qui à défaut de contrat de mariage a existé entre elle et son défunt mari qu’en qualité de tutricé légale de ses trois enfants mineurs issus de son mariage avec son dit mari et nommés Caroline Julie Maechling née le 22 mars 1850, Jules Charles Maechling né le premier juin 1852 & Frédéric Edouard Maechling né le 27 octobre 1857, ces trois derniers seuls et uniques héritiers du dit sieur Maechling leur père. Et en présence du sieur Philippe André Popp, commis négociant domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur des dits trois enfants mineurs (…)
en la demeure de la veuve Maechling à Strasbourg rue Sainte-Elisabeth Numéro 9
acp 500 (3 Q 30 215) f° 89 du 23.7. (succession déclarée le 23 juillet 1861) Communauté, mobilier 1320, argent 1020, extances 2290 – Passif 798
Succession, garde robe estimée 221 francs

Charles Pierre Mæchling meurt de phtisie en 1861 dans la maison que sa veuve achètera quelques années plus tard.
Décès, Strasbourg (n° 962)
Acte de décès. Le deux mai 1861 à neuf heures du matin (…) ont comparu Daniel Frédéric Holzapfel âgé de 43 ans, voyageur de commerce, beau-frère du défunt, domicilié à Strasbourg et Jean Daniel Moebs, âgé de 64 ans, meunier allié du défunt, domicilié à Strasbourg, lesquels nous ont déclaré que Charles Pierre Maechling, âgé de 37 ans, maître maçon époux de Sophie Julie Holzapfel domicilié à Strasbourg, fils de Jean Daniel Maechling, architecte, et de Catherine Huber domiciliés à Colmar (Haut-Rhin) est décédé le premier mai 1861 à six heures du soir en la maison rue Ste Elisabeth 9 [in margine :] Phtysie (i 5)

Registre de population 600 MW 318 (1850 sqq) i 42
Maechling, Charles, Strasbourg 26, h.m., entrepreneur, luth. français, (à Str.) d.s.n. – décédé
id. née Holtzapffel, Julie, Strasbourg 27, f.m., sa femme idem
id. Julie, Strasbourg 50, f., sa fille
id. Charles, Strasbourg 52, g. son fils
rue Ste Elisabeth 5 / 9

Julie Holtzapfel hypothèque la maison au profit du tanneur Jean Apffel

1869 (12.3.), Strasbourg 10 (162), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 1003
Obligation, 12 Mars 1869 – a comparu dame Julie Holtzapfel, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Charles Maechling vivant maçon en ladite ville, laquelle reconnaît par les présentes devoir bien et légitimement
à Mr Jean Apffel, tanneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, créancier ci présent er acceptant, la somme principale de 20.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
Gage hypothécaire. une maison composée de trois corps de bâtimens, cour, communauté de puits, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Sainte-Elisabeth N° 9, autrefois N° 5, tenant d’un côté à l’impasse des cornets, de l’autre à Mr Schweyer et à la propriété de la ville de Strasbourg, pardevant à la rue Sainte-Elisabeth et par derrière aux héritiers Roser.
Etablissement de la propriété. Cet immeuble appartient à la débitrice pour en avoir fait l’acquisition durant son veuvage de 1) Marie Alphonse Schaeffer, 2) Léon Joseph Schaeffer, les deux mineurs se trouvant sous la tutelle dative de Mr Georges Schaeffer, meunier demeurant à Souffelweyersheim aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Chaveheid notaire à Bischheim au Saum à ce commis par justice le 14 février 1867, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 8 mars suivant, volume 1096 N° 13 et inscrit d’office le même jour volume 946 N° 84. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 13.200 francs dont 3300 francs ont été payés comptant (…) Les deux mineurs Schaeffer étaient eux-même devenus propriétaires du dit immeuble pour l’avoir recueilli dans la succession de leurs père et mère M Jean Michel Schaeffer, Professeur de musique et dame Barbe Roos, décédés conjoints à Juilly. Et Mr Jean Michel Schaeffer est lui-même devenu propriétaire pour en voir fait l’acquisition de M. Jean Michel Meyer cordier et Elisabeth Altorffer sa femme demeurant à Strasbourg et de Mr Jean Daniel Meyer rentier et dame Julie Meyer son épouse demeurant au Texas, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Ritleng notaire à Strasbourg le 26 février 1846, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois volume 447 N° 20 et inscrit d’office le même jour volume 443 N° 97. Le prix de cette acquisition se trouve quittancé par acte passé devant M° Noetinger, notaire à Strasbourg le 25 mars 1852. Etat hypothécaire. La débitrice certifie qu’elle est veuve en premières noces avec trois enfants mineurs de Mr Charles Maechling sus nommé, que ledit immeuble lui appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque, à l’exception de l’hypothèque légale des enfants mineurs de la débitrice mais à laquelle le créancier déclare n’attacher aucune importance.

Jean Charles Maechling, tanneur à Beaume les Dames, épouse Eve Caroline Metzger
1880 (18.5.), Strasbourg 8 (109), M° Gustave Edouard Loew n° 12.287
[allemand et français en deux colonnes] Ehevertrag – ont comparu M. Jean Charles Maechling, tanneur domicilié à Beaume les Dames (Doubs), fils majeur de feu M. Jean Charles Maechling, maître maçon & de feu D° Sophie Julie Holzapfel, décédés époux à Strasbourg, procédant comme futur époux d’une part
Madlle Eve Caroline Metzger, fille mineure de Mr Michel Metzger, propriétaire & de D° Marie Eve Roser, son épouse avec lesquels elle demeure et est domiciliée à Strasbourg de seconde part
acp 702 (3 Q 30 417) f° 23-v n° 768 du 24.5. Annahme der Errungenschaft gemeinschaft. Einbringen des Bräutigams, Mobilien und Waaren 6400 M
Einbringen der Braut, Mobilien 2150. Die Eltern schencken der Braut zum voraus ihrer Nachlässe 8000 Mark zahlbar am Hochzeitstage
Die Eheleuth vermachen sich gegenwärtig die Nutznießung ihres ganzen Nachlasses, reduzierbar bei Vorhandensein von Kindern auf die Hälfte

Lors de la licitation, Julie Mechling femme de l’enseignant Henri Engel rachète les parts de ses frères

1883 (22.1.), Strasbourg 4 (159), M° Charles Lauterbach n° 8118
Erschienen 1) Herr Carl Maechling, Gerber in Beaume les Dames (Frankreich) wohnhaft, handelnd sowohl eigenen Namens wie auch im Namen und als Bevollmächtigter des Hn Friderich Maechling, Gerber in Beaume les Dames wohnhaft (…) 2. Und Frau Julie Maechling assistirte & ermächtigte Ehegattin des Hn Heinrich Engel, Schullehrer mit welchem sie in Strassburg wohnhaft ist, diese Comparenten erklärten was folgt.
Sie besäßen zu ungetheiltem Eigenthum ein Wohnhaus zu Straßburg gelegen, Elisabethenstraße N° 9, begreifend Vorder: Neben: und Hintergebäude, nebst Rechten und Zubehörden begrenzt einerseits von dem Zinckgäßchen, anderseits von Herrn Schweyer, Stadteigenthum vorn die Elisabethenstraße und hinten Erben Roser, welches Immöbel zu dem Nachlasse der in Straßburg im Jahr 1875 verstorbenen, Frau Julie Holtzapffel Wittwe von H. Carl Maechling ihrer Mutter gehörte, die ihre obgenannter Kinder als einzige Erben je zu einem dritten hinterlassen hat. Frau Wittwe Maechling hatte die fragliche Liegenschaft erworben von den Vormündern von Marie Alphonse Schaeffer & Leon Joseph Schaeffer in Suffelweyersheim, minderjährige Kinder der zu Juilly verlebten Eheleute Jean Michel Schaeffer, Musiklehrer & Barbe Roos, auf Grund eines Versteigerungs Protokolles, errichtet durch Notar Chaveheid zu Bischheim am Saum am 14. Februar 1867 eingeschrieben beim Hypothekenamte zu Straßburg den 8. Maerz darauf im Bd. 1096 N° 13.
Laut Urkunde des früheren Notars Koerttgé in Straßburg vom 12. März 1769, eingeschrieben beim Hypothekenamte daselbst den 20. Maerz 1869 Bd. 1011 N° 231 ist Frau Wittwe Maechling an H Jean Apffel Gerber in Strassburg für ein baares darlehen die Capitalsumm von 18.000 Mark schuldig geworden, ruckzahlbar nach einer sechsmonatlicher Aufkundigung und mit vier prozent per Jahr zu verzinsen. Diese Summ ist heute noch geschuldet und haftet für deren Sicherheit Hypotheckarischer weise die obenbeschriebene Liegenschaft.
Licitation. Nach dieser Erörterungen erklärt Comparent Herr Carl Maechling eigenen Namens und als bevollmächtigter seines Bruders des auch genannten H. Friderich Maechling hiermit abzutreten und licitationsweise zu verkaufen mit gesetzlicher Garantie zu vollem Eigenthum
An die dies annehmende und von ihrem Ehemann hierzu gemächtigte obgenannte Frau Engel geborene Julie Maechling
die den Verkäufern zugehörenden zwei unabgetheilter drittel des obenbeschriebenen Wohnhauses sammt Zubehör zu Straßburg Elisabethenstraße N° 9, früher N° 5, dessen übrigen drittel bereits, wie aus obigem hervorgeht, das Eigenthum der Ankäuferin ist. (…) Licitationspreis und Delegation. Der Preis für das ganze obenbezeichnete Wohnhaus wird zu 19.00 Mark festgestellt
Licitation 25.1.
acp 734 (3 Q 30 449) f° 14 du 3.2 et f° 36-v du 3.2.

Julie Holtzapfel consent au mariage de sa fille Caroline Julie avec l’enseignant Henri Engel
1875 (8.9.), M° Koerttgé
Einwilligung Seitens Sophie Julie Holtzapfel ohne Gewerbe in Straßburg Wittwe des allda verlebten Maurermeisters Karl Peter Maechling zur Verehelichung ihrer Tochter Caroline Julie Maechling mit Heinrich Engel Lehrer an der St Thomaschule beide zu Straßburg
acp 643 (3 Q 30 358) f° 46-v du 8.9.

Originaire de Birlenbach, Henri Engel épouse Sophie Julie Mæchling le 14 septembre 1875
Mariage, Strasbourg (n° 600)
Den 14. September 1875, um zehn Uhr des Morgens. Heiraths-Urkunde von Heinrich Engel, geboren zu Birlenbach (Unter-Elsass) den 25. Juli 1848 (…) Lehrer wohnhaft zu Strassburg, volljähriger ehelicher Sohn von Daniel Engel, Lehrer und Frau Elisabeth Kirchberger zu Birlenbach wohnhaft, hier gegenwärtig und einwilligend, Caroline Julie Maechling, geboren zu Straßburg den 22. März 1850 (…) ohne Gewerb, wohnhaft zu Straßburg, volljährige eheliche Tochter von Carl Peter Maechling, Maurermeister zu Straßburg, gestorben den ersten Mai 1861 und von Sophie Julie Holtzapfel, ohne Gewerb, zu Strassburg wohnhaft (i 19)

Julie Mæchling femme de Henri Engel vend la maison à l’Etablissement des Diaconesses

1894 (19.9.), M° Loew
Verkauf – Julie Maechling Ehefrau von Heinrich Engel, Hauptlehrer hier
an die Diakonissenanstalt hier
ein Anwesen gelegen Elisabethgasse N° 9 bestehend aus Vorderhaus mit Erdgeschoß & 1. Stockwerke, Nebenhaus mit Erdgeschoß 2 Stockwerken, Hinterhaus mit Erdgeschoß 2 Stockwerken, Hof & Zubehör, P 1320 mit 2,10 Aren Fäche. Erworben laut Licitation Lauterbach vom 22 & 25. Januar 1883.
Besitz, Genuß Lasten vom 1. Oktober 1894. Preis 28.000 Mark
acp 890 (3 Q 30 605) f° 70-v n° 3794 du 21.9

Fils de l’aubergiste à l’Ecrevisse rouge Jean Philippe Jung, Georges Frédéric Jung épouse en 1739 Susanne Marie Stempel, fille de l’aubergiste au Saumon Jean Charles Stempel. Ils dictent au notaire leur testament dans leur maison en 1741. Georges Frédéric Jung meurt le premier mai 1757 à l’âge de 46 ans, son corps est inhumé au cimetière Saint-Urbain. Susanne Marie Stempel tombe en imbécillité et meurt de consomption le soir du 15 février 1770 à l’âge de 47 ans, son corps est inhumé au cimetière Sainte-Hélène.
Les héritiers vivants en 1794 figurent à l’inventaire de leur fille Marie Salomé Jung, morte sans enfant.

Maison en propriété
Rue des Juifs (V 36, actuel n° 19)

Enfants

• Susanne Marie, épouse (1765) Jean David Kugler, aubergiste
• Georges Frédéric, hussard (mort entre 1764 et 1770)
• Jean Geoffroi, hussard, absent depuis 1782
• Catherine Marguerite, épouse (1770) Jean Louis Grossmann, passementier
• Marie Madeleine, épouse (1770) Tobie Heintzenberger, boucher
• Marie Salomé, épouse (1771) Philippe Jacques Steinbach, sellier
• Philippe Jacques, compagnon orfèvre mort à Stuttgart en 1778

Signature en 1741, testament, AMS cote 4 Not 30)

---

Fils de l’aubergiste à l’Ecrevisse rouge Jean Philippe Jung, Georges Frédéric Jung épouse en 1739 Susanne Marie Stempel, fille de l’aubergiste au Saumon Jean Charles Stempel : contrat de mariage par lequel le futur époux est confimé dans la cession des parts de maison, célébration

1739 (21.5.), M° Oelinger (J. Jacques, 35 Not 76) n° 941 [a]
Eheberedung – entzwischen dem Ehren vnd Vorachtbahren Herrn Geörg Friedrich Jungen, leedigen Gastgebern vnd burgern allhie Zue Straßburg, weÿland deß Ehrenvesten vnd vorachtbahren Herrn Johann Philipp Jungen geweßenen Würts vnd Gastgebers zum Krebs auch burgers allhier, mit der Ehren vnd tugendsahmen fraun Maria Salome gebohrner Reuschin Ehelich erziehltem vnd nach Tod hinterlaßenem Sohn, als dem hochzeiter ane einem
So dann der Viel Ehren vnd tugendbegabten Jungfraun Susannæ Mariæ Stempelin, weÿlandt deß Ehrenvesten auch wohlvorgeachten herrn Johann Carl Stempel geweßenen Gastgäbers Zum Salmen vnd burgers zu ermalten Straßburg mit auch weÿland der Ehren vndt tugendreichen fraun Mariæ Salome gebohrener Hilbertin beede seelige Ehelich erzeugter vnd nach tod hinterbliebener dochter, alß der Jungfer hochzeiterin am andern theil
Siebendens, demnach des H. hochzeiterers respectivé H. Bruder, Fr. und Jgfr. Schwester, vermittest einer errichteten und von ihnen mit assistentz ihrer Ehe und geschwornen Vögte, eigenhändig unterschriebenenen Cession die von und ane Zwo tertzen ihnen eigenthüml. zuständige 8/15. theil ane ihrer Elterl: Gast und Wüths Behaußung zum Krebs genant alh. theils in der Judengaß und theils in der Zimmerleuth Gaß gelegen, so aber dero respective Fr. Mutter, Eingangs gemeldt lebtägig zu genißen hat, auf den fuß der 4000 fl. die gantze Behaußung gerechnet, eigenthuml. cedirt und übergeben haben, wie sie dann solche ihre Cessiones hiemit vermittelst ihrer Hh. Ehe und geschwornen Vö Unterschriften nochmahlen repetiren und wiederholen als will auch die ofterwähnte des H. Hochzeiters frau Mutter Maria Salome Jungin gebohrne Reuschin mit Genehmhaltung ihres H. Vogts ihme dem Brautigam ihrem H. Sohn, die Ihro ane solcher Gastbehausung zum Krebs genannt eigenthüml. Zuständigen tertz zuch auf den fuß der 4000. fl. mittelst dießes wißend und wohlbedächtl. eigenthümlichen vermacht und legirt haben vor 1303 Gulden (…) Worbeÿ aber ferner expresse stipulirt und verglichen, daß in so lang Sie frau Jungin die Wittib und Mutter auch Usufuctuariæ annoch im Leben seÿn wird, Er der Hochzeiter schuldig und verbunden seÿn, deroselben von der ihm anjetzo cedirten und vermachten Würths behaußung zum Krebs ane einem jährl. Zinß 120 gulden zu reichen
So beschehen und Zugangen in d. Königl. Stadt Straßburg Mittwochs den 20.ten Maÿ A° 1739

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 25-v n° 124)
1739. Mittwoch den 17. Junii sind nach zweÿmaliger ordentlicher proclamation und außruffung in der neuen Kirch und Zu St Thomæ, Zu St Thomæ copulirt und eingesegnet worden herr Georg Friderich Jung der ledige Gastgeber weÿl. hern Johann Philipp Jung gewesenen burgers und Gastgebers alhier hinterlassener ehel. Sohn und Jungfr. Susanna Maria Stempelin weÿl. Hrn H. Carl Stempel gewesenen burgers und Gastgebers allhier nachgelaßene ehel. tochter (unterzeichnet) Georg Friedrich Jung als hochzeitern Susanna Maria Stemplerin als hoch Zeitrin (i 27)

L’inventaire des apports n’est pas conservé

1739, M° Brackenhoffer (Jean, répert. 65 Not 2) n° 517
Inventarium über H. Georg Friederich Jungen und Fr. Susanna Mar: Stempfelin zugebrachte Nahrung

Georges Frédéric Jung et Susanne Marie Stempel dictent au notaire leur testament dans leur maison

1741 (9. Xbr), M° Brackenhoffer (Jean, 4 Not 30) n° 618
Testament – persönlich kommen und erschienen der wohl Ehrengeachte Herr Georg Friderich Jung, Gastgeber zum Krebs vnd die ehren vnd tugendsame fraw Susanna Maria gebohrne Stempffelin beede Eheleuthe vndt burgere alhier, beede durch die gnade Gottes aufrecht gesund gehend vndt stehende leibere auch darbeÿ guten verstandß, richtiger Sinnen ab ihren deutlich geführten reden gespräch vnd gebärden genugsam erschinne vnd Clärlich abzu nemen war (…)
Undt seind hievorgeschriebene ding Zugang. alhier Zu Straßb. in der Juden gaß gelegene beeden codic: Eheleuth Zugehörigen behauß. das gasthauß Zum Rothen Krebß genand, vnd einem daselbst auf den Vntern Stock sich befindend. hintern Stüblein mit denen fenstern in die Zimmeleuth gaß außsehend (…) Sambstags d. 9. Decembr: 1741

Georges Frédéric Jung meurt en 1757 en délaissant sept enfants. Les experts estiment la maison à 900 livres. La masse propre à la veuve est de 2 148 livres, celle des héritiers de 793 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 637 livres et le passif à 2 070 livres.

1757 (20.9.), M° Haering (6 E 41, 1355) n° 57
Inventarium über Weÿland des Ehren und vorachtbahren Herrn Georg Friderich Jungen, geweßenen Gastgebers Zum rothen Krebs und burgers alhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verl: auffgerichtet Anno 1757. (…) nach seinem den 1. Maÿ lauffenden Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hintritt hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft nicht nur allein auff Ansuchen der Viel Ehren: und Tugendgezierten Frau Susanna Maria geb. Stempelin d. hinterbl. Wb. beiständ. des Ehrengeachten H. Johann Sigmund Schlehenackers biersieders Zur Sonn, und burgers alhier ihres geehrten Schwagers, sondern auch auf Begehren des Ehren und Wohlvorgeachen H. Johann Daniel Günthers Ohlmanns und bs. alhier als geordnet und geschworenen Vogts des verstorbenen seeligen mit erstgemeldter seiner hinterbl. Wittib erzeugter und nach Tod verlaßener Sieben Kind. (…) So beschehen Straßburg Dienstags den 20.ten 7.bris et Seq. 1757.
Des Verstorbenen seeligen ab intestato nachgelaßene Erben, sind seine mit Eingangs ged. deßelben hinterbl. Wb. erzeugte Kinder benand. 1° Jungfrau Susanna Maria welche den 16. Xbris 1741. gebohren worden, 2° Georg Friedrich 1.ma Classis discipulus, der d. 15. Mertz 1743. auf die Welt gekommen, 3° Johann Gottfried, die Würtheÿ erlernend, so den 10.den Maÿ 1744. das licht dießer Welt erblicket, 4° Catharina Margaretha welche d. 29.ten Junÿ 1748. getaufft worden, 5° Maria Magdalena, die den 11.ten Aprilis 1750. erzeugt worden, 6° Margaretha Salome, so den 30.ten Junÿ 1752. zur Welt gebohren worden, So dann 7° Philipp Jacob, der d. 30.ten Maÿ 1754. die heilige tauff empfangen. Alle Sieben die Jungen, Zu gleichen Antheilen für welche obgemeldter Hr Günther mit der Beÿhülffe S. T. H. Johann Daniel Schweighäußers Notÿ publ. jur: und berühmten Pract. alhier (…) als ihr verordneter Vormund dießem Geschäfft Von Anfang biß Zu End beÿgewohnt hat

In einer alhier Zu Straßburg, an der Juden Gaß gelegenen Gast behausung zum rothen Krebs genannt, welche in diese Verl. gehöret, befund. worden wie folgt.
Ane Höltzen u.Schreinwerck. Auf der bühn, Auf dem dritten stock, Auf dem Zweiten Stock, Auff dem ersten Stock
Im Garten an dem Wahl auff dem erst. Stock – Im Rathsamhauß. hß – Im hauß an der Pergamentergass (continuatio) In der Gast Stub
(f° 15-v) Eigenthum an Häußern. (E.) Neml. eine Behausung u. Hofstatt die Gastbehaußung Zum rothen Krebs genanndt, m. allen deren Gebäuden, Begrifen, Weithen, Rechten u. Zugehörd. alh. in der Juden Gß. 1. S. neben Hr M. Johann Phil: Jung der Zeit Diacono zu St Thomæ alh. 2. ist ein Eck an der Zimmerl. Gß hinten auf eine behßung d. Juden bad genanndt, anjetzo H. Lt Mueg Zuständig stoßend gelegen, so gegen männigl. freÿ, leedig eigen, u. Zufolg H. Bau Directoris auch der Hh Werckmeister Löbl. Stadt Straßb. Zu dießem Concept gelief. schriftl. Abschatzung Vom 26.ten 7.bris 1757. angesch. worden pro 1800 fl, 900 lb. Dieße behßung ist dem Verstorbenen seel. aus weil. fr: Mar: Sal: geb. Reischin längst weil. hr Joh: Phil: Jungen des gew. gastgeb. zum roth: Crebs seel. hinterb. Wb. seiner Mutter seel. Verl. ao. 1744. erbl. und cessions weiße zum theil word. Sonsten besag. darüber 3 deutsche perg. Kaufbr. aus alh. C. C. Stb m. deren anhang. größ. Ins. verw. de datis 15. nov. 1696, 24. Jan. 1633 u. 30. Dec. 1600.
(f° 16) (T.) Neml. i. behßung hintergeb: höfflein u: hoffstatt m: allen deroselb. übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten alh. a. d. Pergamenter Gaß gegen der domm dechaneÿ über (…)
(f° 16-v) Antheil ane einem Garten und Gebäuden. (W.) Neml. 1/10 der Theil vor ohnvertheilt ane einem Garthen zweÿn behaußungen 1. Scheur höfen u. hoffstätten m. allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten in der Vorstatt Cronenburg (…)
T. Neml. 2/5. te theil vor unvertheilt von und ane oben fol. beschr. Garten u: Gebäud., die hieher geh. Antheil 190 lb, darüber bes. Kfbr. C.C. Stub d. d. 2. oct. 1752
(f° 19) Ergäntzung der Frau Wittib abgegangenen Vor eigen vorbehaltenen Guths. Nach Anleÿtung beeder geweßter Eheleuthe einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung en A° 1739 durch nun weil. H. Notm Johann Brackenhoffer auffgerichteten Invÿ
Ordnung gegenwärtigen Inv.ÿ. Copeÿ der beden nun durch den Zeitlichen zertrennten Eheleuthe den 20.ten Maÿ 1739. mit einander auffgerichteten Eheberedung (…)
Copia des durch den verstorbenen seligen und der hinterbliebenen Wittib den 9. Xbris 1741. vor H. Not. Brackenhoffer gestifteten Codicilli reciproci (…)in d. Judengaß gelegenen beede Codicillirende Eheleuthe zugehörigen behaußung das gasthaus zum Rothen Krebs genant und einem daselbst auf dem untern Stock sich befindenden hintern Stüblein mit den fenstern in die Zimmerleuth gaß außehend
Der Frau Wittib ohnverändert und vorbehaltenen Vermögens. Sa. Silbers 17 lb, Sa.goldenen Ring und Geschmeids 20 lb, Sa. Antheils an einem Garthen 47 lb, Sa. Schulden 100 lb, Ergäntzung (1968, Abzug 5, verbleibt) 1963 lb, Summa summarum 2148 lb
Dießemnach wird auch das denen KKern und Erben anerstorbene ohnverände. u. vorbehaltene Väterl. Vermög. beschrieben, Sa. Kleidung 59 lb, Sa. Silbers 6 lb, Sa. Eigenth. an I. Gastbehaußung 900 lb, Ergäntzung (1533, abzug 1606), Summa summarum 966 lb – Schulden 172 lb, Nach deren Abzug 793 lb
Endlich wird auch das gemeine verändert und theilbare Guth beschrieben, Sa. Hausraths 289 lb, Sa. Wein und faß 408 lb, Sa. Silbers 17 lb, Sa. goldenen ring. 1 lb, Sa. baarschafft 500 lb, Sa. Eigenthbs an einer Behaußung 1073 lb, Sa. Schulden 155 lb, Summa summarum 2637 lb – Schulden 2070 lb, Nach deren Abzug 567 lb – Stall summ 91 lb
– Abschatzung vom 26.ten 7.bris 1757. Auff begehren Weÿland Herrn Georg Friederich Jung, Seeligen hinderlaßener Frau Wittib, und Erben ist eine Gast Herberg zu dem Grebs genandt, allhier in der Statt Straßburg in der juden Gaß gelegen ein seÿts Neben der Zimmerleuth Gaß, ander seÿts, Neben Herrn Pfarrer Jung, und Hindten auf Herrn Lt Mick Stoßend, solche Gast: herberg bestehet in einer Großen Gast Stube, ferner in Etlichen Stuben Kammern, und einer Küchen, darüber ist der dachstuhl mit Hohl und Breitzieglen belegt, Hatt auch einen gewölbten Keller, und gemeinschafftlichen Bronnen, Von uns den Unter schribenen der Statt Straßburg geschwornen Werck Meistern, nach Vorhero beschehener Besichtigung, mit Aller Ihrer Gerechtigkeit, dem Jetzigen wahren Werth Nach æstimirt und Abschatzung Worden, Vor und Umb Ein Thausent acht hundert Gulden
Der Zweÿte begriff (…), Der drÿte Begriff (…) [unterzeichnet] Ehrlacher Werck Meister deß Münsters, Werner

Acte de sépulture. Georges Frédéric Jung meurt le premier mai 1757 à l’âge de 46 ans. Son corps est inhumé au cimetière Saint-Urbain

Sépulture, cathédrale (luth. reg. 1753-1770, p. 92 n° 265)
Anno 1757. Sonntags d. 1. Maji Abends gegen 11. Uhr entschlieff in Christo sanfft und seelig H Georg Friederich Jung, burger und Gastgeber Zum rothen Krebß allhier, Seine liebe Eltern waren Herr Johann Philipp Jung, auch burger und Gastgeber Zum rothen Krebß allhier und Frau Maria Salome geb. Reischin schon längst seelig, der erblaßte leichnam des seel. verstorbenen wurde d. 3. Ejusdem neben einer Kurtzen leichen-rede zu seiner Grabs: Ruhe nach St. Urban gebacht, nach dem er in dieser welt gelebt 46 Jahr 4 Monath 2 wochen und 5 Tag (unterzeichnet) M Johann Philipp Jung diac: Thom: als bruder, Als Sohn Georg Friedrich Jung (i 48)

Inventaire des biens de Susanne Marie Stempel qui ne jouit plus de toute sa raison. Les experts estiment la maison à la somme de 900 livres. L’actif s’élève à 2 720 livres, le passif à 99 livres. Sont joints les congés militaires accordés à Georges Frédéric et Jean Geoffroi Jung.

1765 (16.9.), M° Haering (6 E 41, 1366) n° 292
Inventarium über der Ehren, und Tugendsamen Frau Susannä Mariä Jungin geb. Stempelin weiland des Ehren: und Vorachtbaren Herrn Georg Friedrich Jung geweßenen Gastgebers Zum rothen Krebs und burgers allhier seeligen hinterbl. Wittib, der Zeit besitzender Haab und Nahrung, auffgerichtet Anno 1765. (…) welche, wegen Sie betroffener Schwachheit ihres Verstandes und daher entstandenen Unvermögens ihre Geschäfften Nahrung und Mittel selbsten zu Verwalten, Zufolg E: E: großen Raths Erkanndnus vom 20.ten Julÿ jüngst, mit Herrn Johann Ehrlenholtz Gastgeber und burger alhier bevögtigt worden (…), und auf Ansuchen ihres erstgedachten Vogts, beÿständlich S.T. H. Frantz Heinrich Dautel Notÿ publ: jur: und berühmten Practici alhier inventirt und ersucht durch denselben, wie auch Jgfr: Susannam Mariam, und Jgfr. Catharinam Margaretham die Jungin dießorts töchter und Cleophe Fruthin die dienst Magd (…) So beschehen in fernerm Gegenseÿn Herrn Johann Sigmund Schlehenachers burgers und Bier Sieders alhier besagter Jungischen Wittib Schwagers (…) Straßburg den 16.ten 7.bris 1765.

In einer allhier Zu Straßburg an der Judengaß gelegenen Gastbehausung Zum Krebs genand befunden worden, wie folgt
Auf der bühn, Im gelben Zimmerlein, Im rothen Zimmerlein, In der Magd Kammer, In d. schwartz Getüch Kammer, Im Haußehren, Ins Officiers Knechts Kammer, Im mittlerin Haußehren, Im blauen Zimmer, Im frantzösischen Camin Zimmer, Im Eck Zimmer aufm 2.ten stock, Im Kasten im mittlern Haußehren,
Im Ersten Stock In der Eckstub, In d. Kammer darneben, Im Schlaffzimmer, In der Kindsstub, In der Kammer darneben, In der Gaststub, In der Kuchen, Im Keller
Eigenthum an Häußern (KKern väterl: unverändert) – Nemlich, eine behausung und hofstatt die Gastbehausung zum rothen Krebs genanndt, mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten u. Zugehörden alh. in der Juden Gaß 1.s neben H. M. Joh: Philipp Jung der Zeit Diacono Zu St Thomæ alh. 2.s ein Eck an d. Zimmerleuth Gaß, hinten auf eine behaußg. das Juden bad genanndt, anjetzo H. Lt. Mueg Zuständig stoßend, gelegen, so gegen männigl. freÿ, leedig eigen, so Zufolg H. Bau Directoris auch der Hh Werckmeistere Löbl. Stadt Straßburg schriftl. Abschatzung Vom 26. 7.bris 1757 angeschlagen worden pro 900. lb. Aber im Kinder Vertrag de 1758 um berechnung der Legitimæ willen, sonsten aber ohne Præjuditz und mit vorbehalt des Eigenthums, nach dem Zins von 120 fl. welcher der Verstorbene seel. seiner Mutter davon gegeben, ausgeworfen worden pro 1500 lb.
Dieße behausg. ist dem seel. H. Jung aus weiland Fr: Mar: Sal: geb. Reischin längst weil. H. Joh: Phil. Jungen des gewes. Gastgebers zum roth. Krebs seel. hinterbl. Wittib seiner Mutter seel. Verl. anno 1744. erblich und Cessions weiße Zu [ge]theil[t] worden. Sonsten besagen darüber 3. deutsche perg. Kaufbr: aus alh. C.C. Stb m. deren anhang. größ. Ins. verw. d.d. 15.t 9.bris 1696, 24. Jan. 1633 und 20. Dec. 1600.
Neml. I. behßg. hintergeb. höfl. u. hoffstatt m. allen deroselben übrigen begriffen, Weithen, zugehörden und Rechten a. d. pergament: Gaß gegen der Thombdechneÿ üb. (…)
Antheil an einem Garten und Gebäuden (Fr: Jungin unveränd.) Nemlich 1/10.der Theil vor ohnvertheilt an einem Garten 2. behßg. I. scheur, höfen u. hofstätten m. allen deroselben übrigen Begriffen, Weithen, Zugehörden . Rechten in der Vorstadt Cronenburg (…)
Ordnung gegenwärtigen Inv.ÿ. Sa. hausraths 482 lb, Sa. Weins und leerer Faß 333 lb, Sa. Silbers 73 lb, Sa. goldener Ring und Geschmeids 72 lb, Sa. baarschafft 512 lb, Sa. Kleidung 150 lb, Antheim ane Immobilien (1/10 theil, 75 lb, 2/5 theil 100 lb, behaußung 666 lb, zusammen) 841 lb, Sa. Schulden 253 lb, Summa summarum 2720 lb – Schulden 99 lb, Nach deren Abzug 2620 lb
Copia Curatorii Aus Eines Ehrsahmen Großen Raths der Statt Straßburg Memoriali De Anno 1765. Montag den 8. Julÿ
(Documenta) Nous soussignés certiffions auoir donné congé absolu au nommé Georges Frédéric Jung dit la Jeunesse soldat de la compagnie de Villemejanne au regiment D’auvergne infanterie natif de Strasbourg en alsace agé de 19 ans taille de 5 pieds 2 poulces cheveux et sourcils chatains vsage rond marqué de petite verolle les yeux gris bouche petite, Fait à Sibelding le 3. dec. 1762 – Lettres de Georges Frédéric Jung
Congé militaire Infanterie régiment suisse d’Erlach 1.er bataillon Nous soussignez certifions à tous ceux qu’il appartiendra certifions avoir donné Congé absolu au nommé Johannus Gottfrid Yunc dit Idem Soldat de la Compagnie d’aulbonne L.ce Colonelle natif de Strasbourg agé de 19 ans taille de 5 pieds 4 pouces cheveux chatains yeux gris lequel nous a fidelement servi l’espace de 18 mois et 25 jours (…) Fait à Longwy le 1. juin 1764
Wir Niclaus deß Heyl. Königl. Reichs Graf Zu Arberg, Vallengin & Urkunden und Bekennen hiermit daß Vorzeiger dieses Johann Gottfrid Jung, Gemeiner von dem Löblichen Gener. Feld-Marschal Printz de Lignischen Infanterie Regiment und Zwar von meiner underschribenen Compagnie die erlaubnuß habe, sich auf dreÿ Monath lang von Hier nacher Strasbourg in Elsas zu begeben (…) Ostenden in Flandern den 6.t Decembris im Jahr 1764.
Lettres – Quittances de la tribu des Fribourgeois

Comptes que rend le notaire Jean Frédéric Schæff de la gestion des biens qui appartiennent à Catherine Marguerite Jung, femme du passementier Jean Louis Grossmann

1770, M° Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 876)
N° 9. Rechnung Mein Johann Friderich Schäff, Notarii publici jurati und burgers alhier zu Straßburg, als geschwornen Curatoris ad actum der Ehr: und tugendsamen Fraun Catharinæ Margarethæ Großmännin gebohrener Jungin, Hn Johann Ludwig Großmann, des Paßmentirers und burgers alhier Ehefraun, Über dasjenige besagend, was ich in gedachter qualitæt theils von H. Joh: Daniel Günther, dem Ohlmüller und burgere alhier, deroselben vorhin gewesenem ordinari Vogt, ane endlichen Rechnungs-Recess theils aber ane einem auf der Gast behaußung zum Krebs entlehnten Hauptguth eingenommen und hingegen, nach Maasgab der über die von gedachter Fraun Großmännin contrahirte Passiva, von Einem Löbl. Vogteÿ Gericht am 4.ten februarii jüngst gegebenen Ausweißung ane dergleichen bezalt habe.

N° 10. Schluß Rechnung Mein Johann Friderich Schäff, Notarii publici jurati und burgers alhier zu Straßburg, als geschwornen Curatoris ad actum der Ehr: und tugendsamen Fraun Catharinæ Margarethæ Großmännin, gebohrener Jungin, Hn Joh: Ludwig Großmann, des Paßmentirers und burgers alhier Ehefraun, Inhaltend alles dasjenige besagend, was ich seit dem 30. Martii jüngst, als der abhör meiner Rechnung von dem darin ausgefallenen recess bis dato anoch ferner ausgegeben habe.

Compte que rend l’aubergiste Jean Ehrlenholz de la gestion des biens qui appartiennent à Susanne Marie Stempel tombée en imbécillité. L’auberge est louée à Jean David Kugler qui a cédé ses droits à son frère Jean Kugler.

1770, M° Haering (6 E 41, 1381) n° 27
Schluß Rechnung mein Johannes Ehrlenholz Gastgebers und bs. alhier Zu Straßburg als A° 1765 geordnet und geschworenen Vogts der in blödsinnigkeit gerathen geweßten nun weiland frau Susannä Mariä Jungin geb. Stempelin, längst weiland Herrn Georg Friedrich Jung geweßenen Gastgebers Zum rothen Krebs u. bs. allh. seeligen hinterbl. Wittib welche den 15.den Jenner 1770. dieses Zeitliche ebenfalls geseegnet, inhaltend was Ich seith den (-) Vor E. Löbl. Vogteÿ Gericht abgehandelten ersten Rechnung biß Annunc. Mariæ 1770 ferner eingenommen und außgegeben habe.
Einnahm Hauß Zinnßes aus dem Würthshauß Zum Krebs. Nemlich so bezalte Hr Johannes Kügler der Zeit Gastgeber im Krebs welcher in seines bruders Johann David lehnung Recht eingestanden ist an Zinß seit Ostern 1769. biß um solche Zeit 1770 vor ein Jahr à 100 lb s

Susanne Marie Stempel meurt en 1770 en délaissant six enfants (l’aîné Georges Frédéric qui a obtenu son congé en 1762 étant mort). L’inventaire est dressé place des Cordeliers (ensuite place Kleber) dans la maison du tonnelier Georges Frédéric Weisshaar. La succession comprend une maison rue du Parchemin. L’actif s’élève à 1 334 livres, le passif à 2 815 livres.

1770 (28.1.), M° Haering (6 E 41, 1371) n° 390
Inventarium über Weÿland der Ehren: und Tugendsamen Frau Susannä Mariä Jungin geborener Stempelin längst weiland des Ehren und Vorachtbaren Herrn Georg Friedrich Jung geweßenen Gastgebers Zum rothen Krebs und burgers alhier seel. hinterbliebenen Wittib nun auch seel. Verlt., auffgerichtet Anno 1770. (…) nach ihrem den 15. tag ebenangefangenen 1770 Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl. Von Hinnen Scheiden, hie Zeit. verlaßen – So beschehen Straßburg Dienstags den 23.ten Jenner 1770.
die Verstorbene seelig einig und allein Zu erben sind fähig, Ihre mit Eingangs ged. deroselben längst seel. Ehemann ehelich erzeugte noch lebende sechs Kinder und aus der Verstorbenen Tochter entsproßene Enckelin, benandlich I. weiland frau Susannä Mariä Kuglerin geb. Jungin, mit herrn Johann David Kugler, Gastgeber ehelich erzeugt und nach tod Verlaßenes töchterlein Susanna Maria Kuglerin, welches mit herrn Johann Jacob Höger Meelhändler und burger alhier bevögtiget ist, deßen ebenged. Vogt, dießem Geschäfft in Persohn abgewartet, II. Georg Friedrich Jung, Hußar unter dem löbl. Regiment Naßau Saarbrücken, hiebeÿ selbsten zugegen, III. Johann Gottfried Jung, Hußaren unter ebenged. Regiment, Zwar in Persohn abweßend der aber Zug. H. Johann Daniel Baÿ, Schreiner Mr und burger alhier hierbeÿ mündlich ersucht seine Stelle Zu vertretten, IV. Jungfrau Catharina Margaretha, V. Jungfrau Maria Magdalena, VI. Margaretha Salome, So dann VIII. Philipp Jacob die Goldarbeiter Profession erlernend, dießer Vier Jüngeren Jungischen Kinder Nutzen besorget hiebeÿ deren geordnet und beeÿdigter Vogt herr Johann Daniel Günther ohlmann und Burger alhier, Alle Zu sieben gleichen Haupt und Stammtheilen
Copia Declarationis, frau Susannä Jacobeä geborener Stempelin herrn Johannes Ehrlenholtz Gastgebers Ehefrau und frau Catharina Elisabetha geb. Stempelin herrn Johann Sigmund Schlehenackers biersieders frau Eheliebste der defunctæ Schwester. Dieße beede Frauen zeigen an, daß defuncta im Sterben Sie ersucht zu bezeugen, daß wegen Vielfältiger em*ßiger und sorgfältiger Auff: und Abwartung, welche Ihr deren Warterin Magdalena Grienerin erwießen, Sie Ihr, ihr bett worauf Sie gelegen Zur Vergeltung Zugedacht und Ihnen angelegenst anempfohlen Sorge zu tragen (…)

In einer alhier Zu Straßburg an dem Baarfüßer Platz gelegenen herrn Georg Friedrich Weißhaar Kieffer und Weinhändler Zugehörigen behaußung darinnen die Verstorbene seelige lehnungs weiße gewohnt hat, befunden worden, wie folgt
Antheil an einer behaußung. Nemlichen ein dritter theil vor unvertheilt Von und an einer behaußung Hindergebäud Höflein und Hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und Rechten an der Pergamenter Gaß (…)
Wÿdem den die Verstorbene seel: in gefolg Ihres Ehemanns am 9. Xbr 1741. gestiffteten Codicills lebenslang genoßen (…) nach Anleitung über Defunctæ A° 1765. beseßenen haabseeligeiten durch mich Notarium errichteten Inv.ii bestunde
Abzug gegenwärtigen Invÿ. Sa. Hausraths 33 lb, Sa. Silbers 10 lb, Sa. goldenen Ring und Geschmeids 23 lb, Sa. der Effecten welche zum Gasthauß zum rothen Krebs verlehnt 38 lb, Sa. der Leeren Faß 28 lb, Sa. Antheils an einer Behaußung 357 lb, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 700 lb, Sa. Schulden 450 lb, Summa summarum 1643 lb – Schulden 309 lb, Nach deren Abzug 1334 lb – Stall Summa 2815 lb
(Documenta) Auf Jungischer beeden ältern Söhne müterliche Erbschaft angelegte arrest, Georg Friedrich Jung angehend

Susanne Marie Stempel meurt de consomption le soir du 15 février 1770 à l’âge de 47 ans. Son corps est inhumé au cimetière Sainte-Hélène.

Sépulture, cathédrale (luth. reg. 1753-1770, p. 443 n° 773)
Im Jahr 1770 Montags den 15. Jenner Abends Zwischen 7 und 8 Uhr starb an einer auszehrenden Kranckheit Frau Susanna Maria Jungin geborne Stempelin weÿl. Herrn Johann Carl Stempels des gastgebers und burgers allhier und auch weÿl. Frauen Mariä Salome gebornen hilbertin eheliche Tochter, und weÿl. hern Johann Philipp Jungen gewesenen gastgebers zu rothen Krebs und burgers allhier hinterlaßene Wittib. Sie wurde Mittwochs den 17. Jenner morgens nach um Zehen Uhr gehaltenen Lechenpredigt in der Jungen S Peter Kirch, auf den Gottesacker St Helenen Zu Grabe gebracht, ihres Alters 47 Jahr 2 Monath und 21 tage (unterzeichnet) M Joh: Philipp Jung diac: Thom: als Schwager, Johann Sigmund Schlenacker als Schwager (i 225)

Compte que rend l’huilier Jean Daniel Günther de la gestion des biens qui appartiennent à Catherine Marguerite, femme de Jean Louis Grossmann, Marie Madeleine femme de Tobie Heintzenberger, Marguerite Salomé et Philippe Jacques Jung

1771, M° Schweighaeuser (6 E 41, 576)
N° 55. Rechnung Mein Johann Daniel Günther Ohlmüllers und burgers allhier zu Straßburg, als geschworenen Vogts weÿl. herrn Georg Friderich Jung geweßenen Gastgebers zum rothen Krebs und burgers allh: zu Straßburg mit auch weÿl. frauen Susannæ Mariæ geb. Stempelin beÿder seel. ehelich erzeugt hinterlaßener Vier jüngerer Kinder, Nahmentlichen Frauen Catharinæ Margarethæ, herrn Joh: Ludwig Großmann des Paßmentirers und burgers allhier Ehefrauen, Frauen Mariæ Magdalenæ, herrn Tobias Heintzenbergers, Metzgers und auch burgers hieselbsten Ehefrauen, Jungfrauen Margarethæ Salome Jungin und Philipp Jacob Jung, Innhaltend was ich seit überkommener Verwaltung, nemlich Vom 24.ten Januarÿ 1770. bis 24.ten Januarÿ 1771 dieser Vogteÿ halben eingenommen und außgegeben, auch sonsten verhandelt habe. Erstere Rechnung dießer Vogteÿ
Corpus Jährlich fallender Hauß: zinnß meiner Vogts-Persohnen ins Gemein gehörig
Von der Gast-Behausung Zum rothen Krebß, gibt Hr Johannes Kugler der Gastgeber und burger allhier, Vermög einer mit Ihme den 16. Julÿ 1770. auf 6. Jahr lang getroffenen Lehnung Sub Lit. D. beÿgehend, quartaliter und auf Joh. Bapt: 1770 hieher Zum ersten mahl 21. lb 5 ß thut des Jars 85 lb

Deuxième compte du même, pour les trois plus jeunes enfants, comprenant les loyers dus par Jean Kugler.

N° 59. Rechnung Mein Johann Daniel Günther ohlmüllers und burgers allhier zu Straßburg, als geschworenen Vogts weÿl. Hn Georg Friderich Jung geweßenen Gastgebers zum rothen Krebs und b. hieselbst, mit ebenfalls weÿl. Fr. Susannæ Mariæ geb. Stempelin, beÿder seel. ehelich erzeugt hinterlaßener dreÿer jüngerer Kinder, Nahmentlichen Frauen Mariæ Magdalenæ, herrn Tobias Heintzenbergers, Metzgers u. b. allh. Ehefrauen, Jungfrauen Margarethæ Salome Jungin und Philipp Jacob Jung, Innhaltend was ich seit dem 24.ten Januarÿ 1771 als dem Beschluß meiner abgelegten erstern Rechnung biß 4. Aprilis 1772 ihrenthalben ferner eingenommen und außgegeben habe. Zweÿte Rechnung dießer Vogteÿ

Corpus Jährlich fallender Hauß-Zinnße meiner Vogts-Persohnen ins Gemein gehörig
Nemlich von der Gast-Behausung Zum rothen Krebß, zahlet Hr Johannes Kugler der Gastgeber u: b. allh: Vermög einer mit Ihme den 16. Julÿ 1770. auf 6. Jahr lang getroffen, in Vorhergehender erstern Rechnung fol. 10.a allegirten Lehnung, quartaliter 21. lb 5 ß thut des Jars 85 lb. Und zu meiner dreÿen Curanden daran participirenden dreÿ fünfften theilen 51. lb.
Von denen Übrigen antheilern ist 1/5.te dem Kuglerischen töchterlein, als meiner Vogts: Persohnen Verstorbenen Schwester-Kind, und 1/5.tel fr. Großmännin ihrer annoch lebenden älteren Schwester modo besagend Johannes Kugler dem Lehnungs-beständern als Käufer solchen Antheils, eigenthümlich zuständig

Troisième compte du même, pour les trois plus jeunes enfants, comprenant les loyers.

N° 68. Rechnung Mein Johann Daniel Günther Öhlmüllers und burgers allhier zu Straßburg, als geschworenen Vogts weÿl. Herrn Georg Friderich Jung geweßenen Gastgebers zum rothen Krebs u. b. hieselbst, mit auch weÿl. Fr. Susannæ Mariæ geb. Stempelin, beÿder seel. ehelich erzeugt hinterlaßener dreÿer jüngerer Kinder, Nahmentlichen Frauen Mariæ Magdalenæ, herrn Tobias Heintzenbergers, Metzgers u. b. allh. Ehefr., Jungfrauen Margarethæ Salome Jungin und Philipp Jacob Jung, Innhaltend was ich seit 4. Aprilis 1772 biß dato 16.t Januarÿ 1775. ihrentwegen ferner eingenommen und außgegeben habe. Dritte Rechnung dießer Vogteÿ.
Einnahm für alle dreÿ Curanden ins gemein beschehen. Diese bestehet eintzig und allein in dem Zinß von denen hiehero gehörigen 3/5.t theilen an der Gast-Behausung Zum rothen Krebß, Von Annunc. Mariæ 1772 biß Weÿhenachten 1774 zu 51. lb d jährlichen, für 2 ¾. Jahr antreffend 140.

Compte que rend l’huilier Jean Daniel Günther de la gestion des biens qui appartiennent au fils cadet Philippe Jacques, mort à Stuttgart le 6 juin 1778 pendant son tour de compagnon et qui reviennent à sa nièce, son frère et ses trois soeurs

N° 82. Rechnung Mein Johann Daniel Günther, ohlmüllers und burgers allh: zu Straßb: als geschworenen Vogts weÿl. Hn Georg Friderich Jung geweßenen Gastgebers zum rothen Krebs auch bs. hieselbsten, mit weÿl. Fr. Susannæ Mariæ geb. Stempelin ehelich erzeugt hinterlaßene, nunmehr seit den 6. Junÿ 1778. in Stuttgardt verstorben Jüngern Sohns Philipp Jacob Jung, des auf Reÿßen geweßenen ledigen Gold-Arbeiters-gesellen, Innhaltend was vor und im Nahmen deßelben seit dem 16.t Januarÿ 1775. als dem tag meiner abgelegten dritten Rechnung bis dato Weÿhenachten 1778 ferner eingenommen und ausgegeben habe. Vierte und Letzte Rechnung dießer Vogteÿ.
Nun hat derselben ab intestato Zu Erben Verlaßen seine hernach benannte leibliche Geschwisterde und respê Schwester Kind als 1° Weÿl. fr. Susannæ Mariæ Kuglerin geb. Jungin mit Joh: David Kugler dem gastgeber u. b. allh. ehelich erzeugtes Töchterlein, auch Sus: Maria genannt, so mit H Joh: Jacob Högern dem meelhändler u. br. allh. bevögtigt ist, 2° Johann Gottfried Jung, so abweßend, 3° Fr. Catharinam Margaretham Großmännin geb. Jungin, H Joh: Ludwig Großmann des Paßmentirers u. bs. allh. Ehefr. 4° Fr. Mariam Magdalenam Heintzenbergerin geb. Jungin, Hn Tobias Heintzenbergers, Metzgers u. auch bs. allh. Ehegattin und 5° Jgfr. Mariam Salome Jungin, so majorennis und ohnbevögtigt, alle fünfe zu gleichen portionen u. antheileren
Corpus Jährlich fallender Hauß-Zinnße. Nämlich von Einem meinen verstorbenen Curando eigenthüml. zuständig geweßenen fünfften theil für ohnvertheilt Von u. ane der allh: Zu Straßb: am Eck der Zimmerleuthgaß gelegenen, Zum rothen Krebß genannten Gastbehausung gibt Herr Joh: Kugler der Gastgeber u: b. allh: Vorhin und zwar bis Annunc. Mariæ 1777, 17. lb d seithero aber 20. lb

---

Enfants

Susanne Marie Jung épouse en 1765 l’aubergiste Jean David Kugler, fils de l’aubergiste à la Licorne Jean David Kugler

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 28-v)
Im Jahr Christi 1765 Mittwochs den 27. Novembris wurden nach geschehener ordentlicher Proclamation ehelich copulirt und Christlich eingesegnet, Herr Johann David Kugler, der ledige Gastgeber (zum Krebs) weil: H Johann David Kuglers, gewesenen gastgebers Zum Einhorn, und burgers allhier, mit Frau Maria Cleophe geb. Dattin ehelich erzeugter Sohn, und Jgfr. Susanna Maria gebohr. Jungin, weil. H Georg Friederich Jungen, gewesenen Gastgebers Zum Krebs, und Burgers allhier, mit Frau Susanna Maria Stempfelin ehelich erzeugte Tochter (unterzeichnet) Johann David Kugler als hochzeiter, Susanna Maria Jungin als braut (i 192)

Catherine Marguerite épouse en 1770 le passementier Jean Louis Grossmann, fils du passementier Jean Bernard Grossmann

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 184)
Im Jahr Christi 1770 Dienstags den 6. Novembris wurden nach vorher geschehenen ordentlichen Proclamationen Domin. XX et XXI post Trinitatis offentlich copulirt und ehelich eingesegnet Johann Ludwig Großmann der leedige Passementirer von hier, weÿland Johann Bernhardt Großmanns gewesenen Passamentirers und burgers allhier und Mariä Barbarä geborner Dalcherin ehelicher Sohn und Jungfer Catharina Margaretha Jungin, weÿland Herrn Georg Friederich Jungen geweßenen Gastgebers Zum rothen Krebs und burgers allhier und auch weÿland Frauen Susannä Margarethä geborner Stempfelin hinterlaßene Tochter (unterzeichnet)Johann Ludwig Großmann als hochzeiter, Catharina Margaretha Jungin Als hochzeiterin (i 192)

Marie Madeleine épouse en 1770 le boucher Tobie Heintzenberger, fils du boucher Jean Heintzenberger

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 183-v)
Im Jahr Christi 1770 Mittwochs den 24. Octobris wurden nach Dom: post Trinit: XVIII und XIX als den 14.den und 21. Octobris geschehenen ordnungs mäsigen Proclamationen ehelich copulirt und Christlich eingesegnet Tobias Heintzenberger, ledige Metzger von hier, weiland Johannes Heintzenbergers gewesenen Metzgers und Burgers allh. mit weiland Frauen Anna Margaretha gebohrener Dietrichin, ehelich erzeugter Sohn, und Jgfr. Maria Magdalena gebohrene Jungin weiland H Georg Friederich Jungen, gewesenen Gastgebers Zum Krebs, und Burgers allhier, mit weiland Frau Susanna Margaretha gebohrener Stempfelin ehelich erzeugte hinterlaßene Tochter (unterzeichnet) Tobias Heintzenberger als hochzeiter, Maria Magdalena Jungin Als hochzeitrin (i 192)

La maison rue des Juifs figure à l’inventaire des apports

1771 (10.1.), M° Haering (6 E 41, 1372) n° 410
Inventarium über Herrn Tobias Heintzenbergers, Metzger und fraun Mariä Magdalenä geb. Jungin, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen aufgerichtet Anno 177. – und sich in Ihren den 24.ten Octobris Kürzlich Zurückgelegten 1770.ten Jahrs angetrettenen Ehestand Zugebracht und sich vermög der vor mit Not° den 13. 7.bris 1770. gepflogene Eheberedung 3.ten Punctens vor freÿ und eigen Vorbehalten haben (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 10.den Januarÿ 1771.
In einer allhier Zu Straßburg am Finckweiler gelegenen dießorts Zum theil Lehnungsweiß bewohnenden behaußung befunden worden wie folget.
Werckzeug Zum Metzger Handwerck gehörig
Antheil an Häußeren. (F.) Nemlich ein fünfftter theil vor unvertheilt von und an der Gastbehaußung geschildet zum rothen Krebs, alhier zu Straßburg ein Eck an der Juden und Zimmerleuth gaß außmachend, in dießer neben dem Vormaligen Judenbad H. Lt. Mueg Proc: et Adv: ord: beÿ E. E. Kl: Rath alhier in jener neben H. Philipp Jacob Jung Diacono beÿ der Evangelischen Gemeinde zu St Thomä alhier hinten auf gemeldten H. Adv. Mueg stoßend gelegen, sonsten mit Keiner real beschwerde Verhafftet freÿ leedig und eigen. einen Siebenden theil hieran, hat die Ehefrau Von ihren seeligen Eltern geerbet, und Von zween Siebenden theilen, welche ihre beede ältere brüder Hußaren unter Löbl. Naßau Saarbruckischem Regiment an H. Johann Jacob Steinbach Gastgeber u. br. alhier verkaufft hatten, dießer aber das gantze hauß zu 2350. lb d. gerechnet zu geben oder zu nehmen Vorrath vorgeschlagen, hat ihr Vogt nach eingeholtem avis de parents 2/35.ste theil angenommen, mithien Sie die Ehefrau hierdurch 1/5.ten theil an sich gebracht, die übrige 4/5.te theil gebühren ihrer Niece Susanna Maria Kuglerin und ihren dreÿ Geschwüsterden fr: Großmännin, Jgfr. Margaretha Salome und Philipp Jacob denen Jungen.
(F.) It: ein Siebender theil vor unvertheilt von und an einer behaußung hintergebäud höfflein und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, Weithen, zugehörden und rechten an der Pergamenter Gaß (…)
Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebr. Guths, hausraths 41 lb, Sa. Wkzgs zum Metzger hdw und des M. Nahrung gehörig 19 lb, Sa. Silbers 28 lb, Sa. gold. o. 14 lb, Sa. baarschafft 112 lb, Summa summarum 215 lb
Dießemnach wird auch der Ehefr. in den Ehestand gebr sich vor freÿ u. vorbehaltene Vermögenschaft beschrieben. Sa. Hausraths 123 lb, Sa. leeren faßen 8 lb, Sa. silbers 20 lb, Sa. gold. o. 34 lb, Sa. baarschafft 223 lb, Sa. Anteil an häußern &&, Summa summarum 409 lb – Schulden 500 lb, Passiv onus 90 lb
Haussteuren 45 lb, ½ 22 lb

Marie Salomé épouse en 1771 le sellier Philippe Jacques Steinbach, fils du sellier Jean Philippe Steinbach

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 91-v)
In Jahr 1771 seind Dominica prima et secunda post Epiphaniæ proclamirt und folgenden dienstag den 19. Januarii copulirt worden Philipp Jacob Steinbach lediger Sattler weil. Mstr Johann Philipp Steinbachs gewesenen Sattlers und burgers allhier und fr. Mariä Catharinä gebohrner Drenßin ehelicher Sohn, und Jgfr. Maria Salome weil. hn. Georg Friderich Jung gewesenen Gastgebers und burgers allhie und Fr. Mariä Susannä gebohrner Stempfelin eheliche tochter (unterzeichnet) Philipp Jacob Steinbach als Hochzeiter, Maria Salome Jungin als Hochzeiterin (i 95, proclamation Temple-Neuf f° 213-v i 26)

Marie Salomé Jung meurt sans enfant en 1794 en délaissant pour héritiers son frère Jean Geoffroi absent depuis douze ans et les enfants de ses deux sœurs Catherine Marguerite et Marie Madeleine

1794 (23 prairial 2), Strasbourg 7 (4), Not. Stoeber f° 1000
Inventarium über Weiland Fraun Maria Salome geb. Jungin auch weiland burgers Philipp Jacob Steinbach gewesenen Sattlers wittib Verlassenschafft
dieselbe ist mit tod abgegangen und hat zu ihren rechtsmäßigen Erben hinterlassen, 1. Gottfried Jung dero bruder welcher seit 12 Jahren abwesend, 2. ihrer verstorbenen Schwester weil. Catharinæ Margarethæ geb. Jungin mit Johann Ludwig Großmann dem Paßmentirer erzeugte Vier Kinder a) Johann Ludwig so 22 Jahr alt, b) Johann Friderich so 20 Jahr alt, c) Johann Jacob so 15 Jahr alt, d) Johann Philipp so 10 ½ Jahr alt, deren geschworner Vormund ist bürger Sigmund Schlenacker, bierbrauer alhier, 3. ihrer Verstorbenen Schwester weiland Mariæ Magdalenæ geb. Jungin mit auch weiland burger Tobias Heitzenberger dem Metzger alhier erzielte sieben Kinder Tobias, Johannes, Magdalena, Friderich, Salome, Daniel und Gottfried dieser Kinder geordneter Vormund ist bürger Carl Stephan Menotte, Handelsmann allhier
in einer allhier an der cronenburgerstras N° 50 gelegenen und Von der Verstorbenen wÿdums weise genoßene behausung, im 4. Jahr der Republick
enregistré 26 pr. 2
Verkauf Register, 6 floreal 2, Summa vorheriger Loosung macht 3246 lb, enregistré 15 pr. 2

Rue des Juifs n° 19 – V 36 (Blondel), N 1295 puis section 64 parcelle 20 (cadastre)

Auberge à l’Ecrevisse rouge (zum rothen Krebs) à partir de 1700.
Maître d’ouvrage, Georges Frédéric Jung, aubergiste, qui ajoute un étage (1749)

Façade rue des Juifs (octobre 2023) – 19, 17 et 15, rue des Juifs (septembre 2013) – Façade rue des Charpentiers (août 2017)

Le libraire Jean Richard Müller acquiert en 1593 de Thiébaut Joham de Mundolsheim les maisons détachées de sa demeure. Il revend en 1600 celle à l’angle au tisserand Joseph Guckeisen qui fait remplacer en 1631 deux marches posées sur le communal. Le puits est commun avec la maison voisine (voir le n° 17). Les héritiers du tailleur Jean Stein cèdent en 1663 la maison en paiement à l’ancien consul Jean Richshoffer. Le tailleur Jean Philippe Jung qui a mauvaise vue est autorisé en 1700 à ouvrir une auberge à l’enseigne à l’Ecrevisse rouge (zum rothen Krebs). Il est autorisé en 1709 à remplacer les murets en pierre de sa porte de cave. L’auberge à deux étages, cave voûtée et greniers en partie dallés et en partie non dallés est estimée à la somme de 3 600 florins en 1744. Le fils des précédents Georges Frédéric Jung supprime en 1749 l’encorbellement et ajoute un étage, chaque étage a cinq croisées. L’aubergiste Jean Chrétien Kugler fait réparer en 1786 l’encadrement de la porte. Les préposés refusent en 1788 qu’il reconstruise le rez-de-chaussée et le premier étage sur les anciennes fondations, la façade devant être reculée d’après les nouveaux alignements. Le maître maçon Louis Klotz demande en 1790 l’autorisation de reprendre le rez-de-chaussée, de refaire l’angle en pierre et de repeindre la façade. Jean Chrétien Kugler hypothèque la même année la maison pour en régler les frais de construction. Adolphe Seyboth signale une nouvelle construction en 1804 (éd. all. p. 27).

Le bâtiment à l’angle des rues est le dernier à gauche rue des Juifs, (première image) et le dernier à gauche rue des Charpentiers (deuxième image) (Plan-relief de 1727, Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 66 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade rue des Juifs se trouve entre les repères (t, u) : porte suivie de trois fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun, étage mansardé et grenier, celle rue des Charpentiers à droite du repère (u) a quatre fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, deux étages à cinq fenêtres chacun et une toiture correspondant à celle rue des Juifs.
La maison porte d’abord le n° 10 (1784-1857) puis le n° 19 (et le 22, rue des Charpentiers).

Devanture (1901) – Plan du rez-de-chaussée (1904, pâtisserie Weick), dossier de la Police du Bâtiment

D’après la police d’assurance de 1866, la maison élevée sur cave, à rez-de-chaussée, deux étages, mansardes et greniers est construite en pierres, briques et pan de bois, elle comprend un four à l’usage d’un pâtissier confiseur (le confiseur Philippe Pasquay fait poser un volet roulant en 1863).
Eugène Huygens qui vient d’acheter la maison fait aménager en 1901 une confiserie et poser une devanture. Le pâtissier Chrétien Weik fait faire en 1904 un fournil en abaissant le plancher de vingt centimètres afin de satisfaire aux prescriptions de hauteur. Le charcutier Emile Haemmerli charge en 1926 l’architecte Charles Hunzinger de convertir le fournil en atelier de charcuterie. L’herboristerie suisse Floralpina fait poser deux stores au-dessus de la devanture en 1991.
La cave voûtée est conservée lors de la rénovation des bâtiments qui appartenaient à l’Imprimerie Strasbourgeoise (Istra, voir les dossiers IV et suivants au 15, rue des Juifs).

Vue en 1941 (dossier de la Police du Bâtiment) – Affiche de la vente volontaire (1849, ADBR cote 7 E 57-1, 104) – Elévation rue des Charpentiers (1988, dossier VII du 15, rue des Juifs, voir aussi la notice du n° 15)

février 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1593 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

	v	Jean Richard Müller, libraire, et (1578) Agnès Stœr, d’abord (1569) femme de Jacques Hag, puis (1602) Marie, veuve du pasteur Sébastien Cœler – luthériens
1600	v	Joseph Guckeisen, tisserand, et (1586) Agnès Geiger, d’abord (1583) femme du tisserand Léonard Steck, puis (1605) Madeleine Volck – luthériens
1633	v	Jean Stein, tailleur, et (1628) Odile Paul Mebard – luthériens
1663	v	Jean Richshoffer, marchand, et (1623) Agnès Guichard puis (1634) Susanne Ringler – luthériens
1673*	h	Daniel Richshoffer, marchand, consul, et (1665) Susanne Wencker – luthériens
1696	v	Jean Philippe Jung, tailleur puis aubergiste, et (1691) Marie Salomé Reusch – luthériens
1739	h	Georges Frédéric Jung , aubergiste, et (1739) Susanne Marie Stempel – luthériens
1785	v	Jean Chrétien Kugler, aubergiste, et (1783) Susanne Marguerite Kreiss, remariée (1795) avec le docteur en médecine Jean Geoffroi Schneiter – luthériens
1810	v	Pierre Collonel, chirurgien, et (1777) Marguerite Güthlein – catholiques
1836	h	Grégoire Gerber, cultivateur, et (1806) Marguerite Münck
1846	v	Charles Fischer, charcutier, et (1844) Barbe Lentz, veuve du charcutier Louis Zimmer, puis (1852) Catherine Schneider, d’abord (1840) femme du menuisier Georges Rosenstiel
1849	v	Jacques Bigler, tailleur, et (1824) (Marthe) Appoline Duret
1872	h	Jacques Bigler, propriétaire, et (1872) Marie Madeleine Gœhner
1890	h	(Geoffroi) Frédéric Schoop, serrurier, et (1854) Emilie Louise Gœhner
1901*	v	Jean Eugène Huygens, confiseur, et (1884) Caroline Siffermann

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 250 livres en 1695, 1 400 livres en 1723, 1 800 livres en 1744, 900 livres en 1757

(1765, Liste Blondel) V 36, George Fréderic Jung
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Jungs Erben, 10 toises, 4 pieds et 9 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1295, Collonel, Pierre – maison, sol – 0,9 are / Gerber Grégoire, propriétaire

Locations

1765, Jean David Ziegler, aubergiste
1768, Marie Cléophée veuve de Jean David Kugler, aubergiste
1780, Jean Chrétien Kugler, ensuite propriétaire
1842, Jacques Solleder dit Keller, restaurateur suisse
1852, Etienne Jaquier, épicier, et Fanny Marmillod
1866, Auguste Witz, confiseur, et Madeleine Winckler
1874, Frédéric Niemand, débitant de bière

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1631, Préposés au bâtiment (VII 1345)
Le tisserand Joseph Guckeisen est autorisé à remplacer ses deux marches posées sur le communal (4 pieds ½ de long, 2 pieds ½ de large)

(f° 43-v) Mittwochs den 28. Sept. A° 1631 – Stafflen im Judengaß
Joseph Guckisens leÿnenweber will an Seinem hauß in Judengaß am Eck geg. Zimmerleuth gaß 2 Stafflen 4 ½ sch. lang breÿt herauß vffs Allmendt 2 ½ so weit* wid. vff v. in Alten stand richt. bitt p. 2. w* erlaubnuß. Ist vergönt.

1709, Préposés au bâtiment (VII 1383)
Jean Philippe Jung, aubergiste à l’Ecrevisse, est autorisé à remplacer les murets en pierre de sa porte de cave (5 pieds 5 pouces de large, saillie de 2 pieds 10 pouces), à titre gratuit parce que la porte n’a jamais été imposée.

(f° 195-v) Dienstags den 28. Maÿ 1709 – Herr Joh: Philipp Jung pt° desgl. [reparirung seiner Kellerthür]
Herr Joh: Philipp Jung, der Würth Zum Krebß alhier, ersucht MGHh unterthänig, Ihme gn. Zuerlauben, daß Er die beede steinerne Verbrochene Gewanthen der auff dem allmend Vor seiner in der Juden gaßen ligenden Eck behausung befindlichen Keller Thüren, so der Werckmeister anzeig nach 5. schuhe und 5 Zoll breit vnd 2. schuhe 10. Zoll Vom Hauß Herauß lang ist, ernewern laßen dörffe. Erk. Gebettenermaßen, ut ante [und Zwar gratis, in ansehung dise Kellerthür niemahlen einig. allmend: Zinß gethan hat] willfahrt.

1749, Préposés au bâtiment (VII 1403)
L’aubergiste à l’Ecrevisse Jean Frédéric (Georges Frédéric) Jung est autorisé à supprimer son encorbellement et à ajouter un étage à sa maison dont chaque étage aura cinq croisées.

(f° 106) Sambstags den 7. Junÿ 1749. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Joh: Friderich Jung
An Johann Friderich Jung des Krebswürths hauß in der Judengaß, ohnfern dem Bierhauß Zum Rosen Krantz, welcher die Außladungen an seinem Überhang hinweg Zuthen, noch ein Stockwerck darauf Zubauen, und 5. Creützstöcken in jedes Stockwerck Zumachen willens, und deßwegen um erlaubnus gebetten. Erkannt Willfahrt

1779, Préposés au bâtiment (VII 1418)
Le maître maçon Jean Jacques Fæssler est autorisé au nom de l’aubergiste Kugler à réparer le crépi au rez-de-chaussée

(f° 289-v) Montags den 23. Augusti 1779 – N. Kugler Gastgeber zum Krebs
Mr Johann Jacob Fäßler, der Maurer, nôe. N. Kugler, des Gastgebers zum Krebs, bittet zu erlauben an besagter Gastbehausung ane der Judengaß am eck der Zimmleuth Gaß gelegen auf dem boden den Bestich repariren Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

1786, Préposés au bâtiment (VII 1422)
Le maître maçon Jean Jacques Fæssler est autorisé au nom de l’aubergiste Jean Chrétien Kugler à réparer l’encadrement de la porte au 10, rue des Juifs

(f° 133) Dienstags den 8. Augusti 1786. – Joh: Christian Kugler gastgeber
Idem [Mr Fäßler, der Maurer] nôe Johann Christian Kugler, des Gastgebers bittet zu erlauben an deßen Behausung in der Juden Gaß gelegen, Zum rothen Krebs geschildet N° 10. das Thürgestell repariren und vest einmauren Zu laßen. Erkannt Willfahrt

1788, Préposés au bâtiment (VII 1423)
Le maître maçon Sporer demande au nom de l’aubergiste Jean Chrétien Kugler l’autorisation de reconstruire le rez-de-chaussée et le premier étage sur les anciennes fondations. Les préposes l’éconduisent en le renvoyant à l’alignement (d’après lequel la façade doit être reculée).

(f° 58-v) Dienstags den 22. Aprilis 1788 – Christian Kugler. Gastgeber
Mr. Sporer, der Maurern nôe Christian Kuglers, des Gastgebers, bittet zu erlauben an deßen Behausung am Eck der Juden: und Zimmerleuth Gaß gelegen zum Krebs geschildet, die Rez de chaussée und Ersten Stock von Maurer Arbeit auf dem alten Fundament neu aufbauen zu laßen. Erkannt, Augenschein

(f° 84-v) Freitags den 6. Junii 1788, wurden folgende Augenschein eingenommen – Christian Kugler. Gastgeber
In der Juden Gaß an Christian Kuglers, des Gastgebers zum rothen Krebs, welcher an der façade die Rez de chaussée und premier Etage neu aufführen laßen möchte. Erkannt, Seÿe der Implorant an das Alignement zu verweisen.

1790, Préposés au bâtiment (VII 1424)
Le maître maçon Louis Klotz demande au nom de l’aubergiste Jean Chrétien Kugler l’autorisation de reprendre le rez-de-chaussée, refaire l’angle en pierre et repeindre la façade en gris perle. Les préposés émettent un avis favorable et ordonnent une visite des lieux.

(f° 10) Dienstags den 20. Aprilis 1790. – Hr. Christian Kugler Gastgeber
Mr. Ludwig Klotz, der Maurer, nôe Herrn Christian Kuglern des Gastgebers zum rothen Krebs, bittet zu erlauben, deßen behausung in der Juden Gaß am Eck der Zimmerleuth Gaß gelegen N° 10. unterfangen, das Eck von gehauenen Steinen Aufzuführen und die façade perlfarb mit Oel anstreichen Zu laßen. Erkannt, Augenschein, und wo thunlich, Willfahrung.

Description de la maison

• 1723 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, cave voûtée et puits commun, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 2 800 florins
• 1744 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un étroit vestibule à côté duquel se trouve la salle de débit et une dépense, une cave voûtée, à côté la cuisine, le puits, au premier étage deux poêles, deux chambres et vestibule, au deuxième étage un poêle, deux chambres, la chambre pour les officiers et une dépense, le vieux comble comprend un grenier dallé et un grenier non dallé, le pignon est en bois, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 3 600 florins
• 1757 (billet d’estimation traduit) L’auberge comprend une grande salle de débit, plusieurs poêles, chambres, et cuisine, la toiture est couverte en partie de tuiles creuses et en partie de tuiles plates, la cave est voûtée, le puits commun, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1 800 florins
• 1866, Police d’assurance

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Juifs (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 21 / 10
Schneider
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 385 case 2

Gerber, Grégoire, propriétaire à Strasbourg
Fischer Charles charcutier rue des Juifs 10, faub. national 64
Bigler Jacques, marchand tailleur (1850)

N 1295, maison, sol, Rue des Juifs 10
Contenance : 0,90
Revenu total : 162,47 (162 et 0,47)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 27
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1231 case 1

Bigler Jacques tailleur
1874 Bigler Jacob, Sohn, Handlungsdiener
1892/93 Schoop Friderich Wwe geb. Göhner
1901 Huyghens Eugen, Feinzuckebäcker in Mittelbergheim und Ehefrau Karoline geb. Sieffermann in Gütergemeinschaft / in Fahrnisgemeinschaft

N 1295, maison, sol, Rue des Juifs 19
Contenance : 0,90
Revenu total : 162,47 (162 et 0,47)
Folio de provenance : (385)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 27
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

Cadastre allemand, registre 32 p. 498 case 5

Parcelle, section, 64 n° 20 – autrefois N 1295
Canton : Judengasse Hs N° 19 / Maurerzunftgasse
Désignation : Hf Whs u. N.G. / Hf Whs
Contenance : 1,11
Revenu : 1900 – 2300
Remarques

(Propriétaire), compte 2535
Huygens Eugen u. Ehefr.
1934 Huygens Jean Eugène sa veuve
(2137)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 147 des Juifs p. 262

10
Pr.
Kugler, Chrétien – Cabaretier – Fribourg

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Judengasse (Seite 68)

(Haus Nr.) 19
Weick, Konditorei. 0
Heinichen, Eisb.-Sekr. 1
Kloss, Postschaffner. 1
Nehner, Postassistent. 1
Huyghens, Zuckerbäcker. E 2
Egert, Maler. 3
Richert, Reisender. 3
Weiss, Tagnerin. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 737 W 179)

19, rue des Juifs (1863-1991)

Le confiseur Philippe Pasquay fait poser un volet roulant en 1863. L’entrepreneur G. Mayer aménage en 1901 une confiserie et pose une devanture pour le sieur Huygens. Le pâtissier Chrétien Weik fait aménager en 1904 un fournil en abaissant le plancher de vingt centimètres afin de satisfaire aux prescriptions de hauteur. Caroline Lehr demande en 1920 l’autorisation de servir du vin et de vendre des spiritueux dans sa charcuterie, l’enquête montre que le local ne correspondont pas aux prescriptions ministérielles de 1890. L’architecte Ch. Hunzinger et le charcutier Emile Haemmerli font transformer en 1926 le rez-de-chaussée (convertir le fournil en atelier de charcuterie en supprimant une cloison) et installer des machines électriques ; la porte d’entrée vers la rue des Charpentiers n’est pas réalisée. Emile Haemmerli fait poser un store en 1928 et aménager une chambre froide dans la cave en 1929. L’architecte Othon Zaché et le propriétaire Huygens ouvrent en 1829 des soupiraux dans le trottoir. Le peintre en bâtiment Guillaume Fischer repeint en 1941 la devanture avec une inscription Boucherie-charcuterie. L’herboristerie suisse Floralpina fait poser deux stores au-dessus de la devanture en 1991.

Sommaire

• 1863 – Le confiseur Philippe Pasquay demande l’autorisation de poser un volet roulant
• 1890 – Le maire notifie le propriétaire Jacques Bilger [sic] de faire ravaler la façade du 19, rue des Juifs – Jacques Bigler déclare qu’il a curé la façade six ans auparavant et qu’il est alité depuis deux ans. Le maire accorde un an de délai.
  1891 – Le maire notifie Louise Gœhner veuve de Frédéric Schoop (demeurant 26, rue des Bouchers) de faire ravaler la façade. La veuve, légataire de Jacques Bigler, demande un nouveau délai pour pouvoir régler les droits de succession. – Travaux terminés, juin 1892.
  1892 (février) – L’entreprise A. Schoop et G. Mayer (1, rue des Jardins) demande l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation – Le crépi est réparé et repeint à l’huile, juin 1892.
• 1896 – Guillaume Kuntz demande l’autorisation de transférer son enseigne en forme de botte du 8, rue du Faisan au 19, rue des Juifs – Autorisation de poser deux enseignes – Les enseignes sont posées, juillet 1896.
• 1901 – Le commissaire de police transmet au maire la demande de l’entrepreneur G. Mayer (autrefois A. Schoop et G. Mayer) d’étayer la façade pendant quatre jours pour poser une devanture. – Autorisation, avril 1901 – Travaux terminés, mai 1901
  1901 (juin) – Le maire autorise G. Koch (52, rue de Bischwiller à Schiltigheim) à poser un chaudron d’asphalte devant la maison à l’angle de la rue des Juifs et de celle des Charpentiers – Travaux terminés, juillet
  1901 (février) – L’entrepreneur G. Mayer demande au maire l’autorisation d’aménager une confiserie pour le sieur Huygens. – Autorisation d’aménager une confiserie et de poser une devanture – Les transformations sont terminées (mai), la devanture est posée (juin), le fourneau est en place, octobre. – Dessin de l’entrepreneur G. Mayer (plan coupe, devanture
• 1904 – Dossier ouvert suite à la demande de Chrétien Weik d’aménager un fournil avant le premier novembre – L’inspection du travail fait remarquer que la hauteur du fournil (2,80 au lieu de 3,00 mètres) n’est pas conforme aux prescriptions du 13 juin 1899. Le maire interdit les travaux. – Dessin (non valable) – Le pétitionnaire déclare qu’il va abaisser le plancher de 20 centimètres – L’inspection du travail énumère les conditions à respecter
  1904 (octobre) – Chrétien Weik (demeurant 9-bis, rue des Frères) remplace une cuisine par un entrepôt et pose une cloison – Autorisation d’aménager une boulangerie et de transformer le rez-de-chaussée – Réception finale, janvier 1905 – Dessin avant et après transformation – Description (fournil prévu pour quatre personnes)
• 1909 – La Police du Bâtiment constate que le pâtissier Chrétien Weik a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation
• 1909 – Rapport des pompiers suite à un incendie dans une chambre – La Police du Bâtiment n‘a pas à intervenir.
• 1909 – Le maire notifie Eugène Huygens de faire ravaler la façade du 19, rue des Juifs – Le propriétaire obtient un délai – Travaux terminés, juillet.
• 1911 – La Police du Bâtiment constate que le pâtissier Chrétien Weik a posé sans autorisation une enseigne sur verre – Les droits sont payés, il n’y aura pas délivrance d’une autorisation
• 1916 – Le bureau des logements de la place (Festungs-Wohnungs-Aufsicht) déclare que les travaux n’ont pas été faits par le séquestre mais par la locataire
  1915 – Courrier de C. Berst (13, rue des Maisons Rouges) au sujet des travaux que demande la Commission des logements militaires
  1915 – Le bureau des séquestres déclare que la maison est fortement grevée d’hypothèques
  1917 – Plainte d’une locataire contre une autre qui bat ses tapis au grenier
• 1920 – Caroline Lehr née Arbogast demande l’autorisation de servir du vin et de vendre des spiritueux dans sa charcuterie – Le local destiné au débit ne répond pas aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890 (surface de 7,20 au lieu de 25 mètres carrés, hauteur de 2,70 au lieu de 3,50 mètres) – Le local est conforme aux prescriptions concernant la sécurité publique
• 1926 – L’architecte Ch. Hunzinger et le charcutier Emile Haemmerli demandent l’autorisation de percer une porte d’entrée, supprimer une cloison et convertir le fournil en atelier de charcuterie. – Autorisation de transformer le rez-de-chaussée et d’installer des machines électriques – Travaux terminés, février 1927, sauf la fenêtre qui n’a pas encore été transformée en porte vers la rue des Charpentiers. – La porte ne sera pas faite, juillet 1927.
• 1928 – Emile Haemmerli demande l’autorisation de poser un store – Autorisation
• 1929 – Le préfet délivre à Emile Haemmerli un récépissé de déclaration concernant un établissement de troisième classe (machine frigorifique et chambre froide dans la cave).
  L’architecte Othon Zaché (14, rue du Vingt-deux-novembre) déclare qu’il va ouvrir deux soupiraux vers la rue des Charpentiers (propriétaire, Huygens, demeurant 8, boulevard de Lyon) – Autorisation d’aménager des soupiraux dans le trottoir – Dessin – Travaux terminés, mai 1929.
• 1941 – Guillaume Fischer (entreprise de peinture et de tapisserie, 11, rue Finckwiller) demande l’autorisation de repeindre la devanture et une inscription Boucherie-charcuterie (Metzgerei & Wurstlerei) – La Police du Bâtiment demande de remplacer la couleur brun rouge par du brun foncé – Photographie
• 1953 – C. Laug est autorisé à occuper la voie publique pour peindre la devanture
• 1971 – Droits annuels dus par Laug (boucherie en liquidation)
• 1977 – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable pour la réfection de la façade (Habitacle Misbach et Misbach, 6, rue des Arquebusiers)
  1977 – L’entreprise Knœrr et Mohr (21. rue Saint-Aloyse au Neudorf) est autorisée à poser un échafaudage devant les 17 et 19, rue des Juifs – Le ravalement est terminé, avril 1977
• 1980 – L’Imprimerie strasbourgeoise déclare avoir supprimé les puits de descente aux 15 et 19, rue des Juifs – La Police du Bâtiment constate que les puits ne sont pas supprimés
• 1991 – L’herboristerie suisse Floralpina et l’entreprise Rowastores (rue du Commerce à Vendenheim) demandent l’autorisation de poser deux stores au-dessus de la devanture – Dessin – Photographie – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable

Autre dossier
19, rue des Juifs (2007) cote 1677 W 761

---

Relevé d’actes

Jean Richard Müller et Agnès Stœr vendent la maison à l’angle de la rue des Juifs et de celle des Charpentiers au tisserand Joseph Guckeisen et à sa femme Agnès moyennant 450 livres, les vendeurs se chargeant de l’hypothèque de 300 livres (600 florins).

1600 (xx Xbris), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 334-v
Erschienen Herr Johann Rÿchardt Müller Buchhändler vnnd Agnes Störin sein eheliche haußfrauw haben verkaufft
Joseph Guckÿßen dem Weber alhie der gegenwärtig Ime, seiner haußfrauwen Agneßen, Ir allen erben und nachkommen
hauß vnnd hoffstatt mit allen and.n Iren gebeuwen & gelegen Inn d. St Straßburg Inn Judengassen einseit neben den v.kheuffern selbst and.seit ein eck ane Bimpernants gassen stoßend Hinden vff die behaußung d. Judenbad genant, für freÿ ledig eÿgen Vnd wiewol Jetzverkhauffte der verkhoufers Michel Hauten, vnd Daniel Baschen heüser sammenthafft v.haft vnd vnd.pfandt für 600 guldin Straßburg, welche jarlich vff Simonis vnd Judæ mit xij lib xij ß d gelts v.zinset worden den Hn vicarien oder deputaten des Chors hoh. stifts Straßburg Sollen doch obbemelte v.keuffere solch hauptgut vnd Zinß für sich allein über sich Zunemmen (…) Vnd were dißer v.khauff zugangen vnd beschehen vmb 450 pfund pfenning Straßburg

Le tisserand Joseph Guckeisen le jeune épouse en 1586 Agnès, veuve du tisserand Léonard Steck
Mariage, cathédrale (luth. p. 123)
1586. Dominica XX post Trinitatis 16. VIII.bris. Joseph Guckeisen der Weber d. jünger, vnd Agnes, Leonhard Stecken des Webers nachg. wittib. Eingesegnet Montags den 14.t Novembris (i 65)

Le tisserand Léonard Steck épouse en 1583 Agnès, fille de Martin Geiger de Metzingen en Wurtemberg
Mariage, cathédrale (luth. p. 75)
1583. Dnica Misericordias. 14. Aprilis. Leonhard Steck der Weber vnd Agnes Martin Geigers Zu Metzingen im Wurtemberger. land nachg. tochter. Eingesegnet Zinstags den 23. Aprilis (i 40)

Joseph Guckeisen se remarie en 1605 avec Madeleine Volck, fille de Marcel Volck : contrat de mariage (qui fait état des trois enfants du marié), célébration
1605 (1.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 53, Prothocollum 1597-1605)
Eheberedung Zwüschen Meÿster Joseph Guckeÿßenn vnnd Jungfrawen Magdalenen Volckhinn
Zwüschenn dem ehrenhafften Meÿster Joseph guckeÿßenn dem Leinenweber vnnd burger Zu Straßburg Ane einem
So dann der Erbarenn vnnd Züchtigenn Jungfrawen Magdalenen Volckin, weÿland Martzolff Volcken gewesenen Vischers burgers Zu Straßburg seeligen hinderlaßenen dochter Anderntheÿlß
Auch darbeÿ Inn persönlich gegenwerttigkheÿtt vnd vndergandlung der Ehrenvesten fürnehmen weÿßen wolgelerten, Erbaren vnd bescheÿdenen Lux Spießen deß elttern vnd Hannß Sießen seiner deß Hochzeÿtters Kinder Vogts, beeder Leinenwebern vnd vff sein des Hochzeiters, So dann vff Ihro der Jungfrauwen Hochzeÿtterin seitten herren Michael Lempen Raths bewantenn, Johann Conrad Kretzingers Notarÿ Michell vnd Marztolf Volckhenn beeder Vischer Ihrer Mutter vogts herren vnd brüder
Zum Zweÿten (…) sein deß wittwers dreÿen Kindern Ihr Mütterlich Erb
So geben vnnd beschehen Inn der löblichenn freÿenn Reichßstatt Straßburg Montags den Erstenn Aprilis Inn dem Jar deß herren Alß man Zalte 1605.
Minute signée, n° 168 (58 Not 54)

Mariage, cathédrale (luth. p .153, n° 22)
1605. Doîca misericordias. Joseph Guckeÿsen der weber Magdalena marxolff volck deß fischers n.g. dochter (i 79)

Joseph Guckeisen hypothèque la maison au profit du docteur en médecine Marc Seupel. En marge, quittance remise en 1683 à l’ancien consul Jean Richshoffer

1608 (xij tag Aprilis), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 183
(Inchoat. in Proth. fol: 151.) Erschienen Joseph Gockeÿßen der Leinenweber burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt Inn gegenwertigkheit des Ehrenvesten vnnd Hochgelehrten herrn Marx Seubelius doctoris Medicinæ Alhie zu Straßburg – schuldig sige 25 Pfund Pfenning
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn der St: St: Inn der Juden gassen einsit ein Eckhauß, Andersit Lienhardt Schnell dem Küblern hinden vff d. Juden Bad stoßent, dauon gend cxj lb v ß gelts Abloßig mit iij C lb xxv lb d Reichardt Müller wonhafft Zu Oberbrun Sunst Ledig vnd Eÿgen
[in margine :] Vff Sambst. den 19.ten 10.bris 1663 hatt der Edel- fürsichtig und hochweÿs herr Johann Reichßhoffer alten Ammeister und dreÿ Zehner alß ietziger Inhaber der hierin gemelten Behaußung (…)

Joseph Guckeisen hypothèque la maison au profit de Symburge, fille du gentilhomme Guillaume Bœcklin de Bœcklinsau

1608 (xx Octobr.), Chancellerie, vol. 377 (Registranda Kügler) f° 313
(Inchoat. fo: 341.) Erschienen Joseph Guckysin lynenweber
hatt in gegensein herrn Joachim Roddern alls Schaffner der Edel Erenrychen Jungfr. Symburgen der Edell vesten Junckher Junckher Wilhelm Beckle von Becklinsaw seliger dochter – schuldig sige 50 pfund pfenning
Zum vnderpfand yngesetzt huß v hoffestatt m. all and. Ir gebew geleg. In d. S S Judengaß einseit neben Lorentz Dietz dem kübler anderseit ein Eck ane Byppernantz gaß stoßend hinden vff das Judenbad H hans Caspar David Steffen Zustendig dauon gnd 3 dritthalb guld. gls losig m 650 guld Ryher Müllern Mehr j lb v ß gls losig mit xxv lb d gelts H Marx Seubelin der Medicin doctor Sunst ledig eyg.
Vnd Zu noch mehrer sicherheit Ist Auch erschÿn d. Ehrenhafft Lux Spieß lÿnenweber hatt sich für sich mit sampt dem hauptschuldner vnver. dafür Zum recht. Bürg. mit v. selbst schuldner ernant
[in margine :] Erschienen Joachim Roed.er Schaffner des Edlen Junckher Bernharden von Kageneckh Stettmeÿster vnd hatt In gegensein Joseph Gugeysen bekhant (…) Actum den letzten* Martÿ Ano 1613*
diße Bürgschafft ist erloschen wieder am 27. Augusti a° 1651 von E E Kleinen Rhat ertheilte Bescheÿd mit mehrerm außweißt.

Joseph Guckeisen hypothèque la maison au profit du fils mineur du tisserand Jean Müller

1610 (16. Aug.), Chancellerie, vol. 388 (Registranda Kügler) f° 208-v
(Inchoat. fo: 203.) Erschienen Joseph Guck Isin der Leinenweber alhie
Hatt Inn gegensein Hans Volcken Vischers Als geschwornen Vogts Hans Müllers wÿland Hans Müllers des Webers selig. Sohns – schuldig zusein 25 pfundt d. Stb. gelühens geldt
dafür Vnderpfand sein soll Hauß vnd hoffstatt mit d. gebewen geleg. In d. St. St. Judengaß einseit ein eck ane Bippernantsgaß And.sit neben Lorentz dietz dem kübler stoßend hinden vf das Juden bad, dauon gendt 30 dritthalben guldin gelts, lösig mit 650 guldin Richart Müllern, Mehr j lb b ß d Lösig mit xxv lb d H Marx Seüblin Vnd dann 2 lb x ß d gelts mit L lb d abzulösen, Jungfr. Simburgen Böcklin Sunst ledig eÿgen

Joseph Guckeisen hypothèque la maison au profit du menuisier Jean Oberhausser

1623 (iiij. Januarÿ), Chancellerie, vol. 449 (Registranda Meyger) f° 10
(Inchoat. in Prot. fol. 14.) Erschienen Joseph Guck Isen d. Leinenweber burger Zu Straßburg
hat bekhandt In gegenwärtigkheit Hannß Oberhaußer des schreÿners burgers Zu Straßburg 100. pfund
vnderpfand hauß und hoffstatt mit All. Ihr. geh. & glg. Inn d. St. St. Inn d. Zimmerleuth gaßen so ein Eck vornen Ane d. Jud. gaß. einseit u. And.seit Lorentz Mäd. der Kübler, hind. vffs Jud. Bad stoßend, dauon gnd. viij. lb xv ß gld. loß. m. j C. Lxxv lb hannß Jacob Müller den buchstaben setz. Mehr j d sie vhfft vmb xxv lb h Marx Seübling medicinæ doctori

Joseph Guckeisen l’aîné hypothèque la maison au profit de son fils Joseph Guckeisen le jeune

1625 (ut spâ. [23. Maÿ]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 197
(Inchoat. in Prot. fol. 218.) Erschienen Joseph Guckeÿßen der elter burger Zu Straßburg
In gegensein auch Joseph Guckeÿßen des Jüngern seines Sohns – schuldig seÿen 50 pfund
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß Vnd hoffstatt mit & gelegen Inn d. St. St. Inn d. Juden gaßen, einseit ein eck Ane der Zimmerleith gaßen, and. seit Lorentz Meder dem Kübler hinden vffs Judten bath stoßend dauin gend . lb d J. Bernhardt Vonn Kageneck dem Stettmeÿster, Mehr xxv lb Marx Süblin medicinæ doctori, Mehr cxxv lb hannß Volck dem Vischer

Joseph Guckeisen l’aîné hypothèque la maison au profit de Jean Jacques Müller

1631 (ut spâ. [2. Martÿ]), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 145-v
Erschienen Joseph Guckeisen d. elter Leinenweber, burg. alhie
hatt in gegensein hanß Jacob Müller – schuldig 43. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen andern ihren gebäwen alhie in der Judengaßen gelegen einseit neben dem Judenbad, und anderseit neben Lorentz Möserten d. Kübler, hind. auch vf daß Judenbad stoßend, so zuuor noch v.hafftet vmb 50. lb Jr. Bernhard von Kageneck alten stetmeister, vnd dan vmb 25. lb. H D. Marx Seiblin
[in margine :] Erschienen hanß Jacob Müller hierinn gemelt bekante in gegensein Niclaus Ste(rt)zers alß Ehevogt Susannæ Guckeisin vnd Niclaus Wolffen alß Vogt Andreas und Magdalenen Gueckeisen, d. Ime die 43. lb sampt dem zinß erlegt sein q.tiren Actum den 2. Julÿ a° 1633.

Les enfants et héritiers de Joseph Guckeisen (Joseph Guckeisen le jeune, Susanne Guckeisen femme de Nicolas Stertzer et les mineurs Madeleine et André) vendent la maison au tailleur Jean Stein. Madeleine Volck, mère d’André Guckeisen, intervient à l’acte.

1633 (24. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 46-v
(Protocollat. fol. 13.) Erschienen weÿl. Joseph Guckeisens deß eltern gewesenen Leinenwebers see. alhie nachgelaßene Erben, mit namen Joseph Guckeisen der Jünger für sich selbsten, Niclaus Stertzer Alß eheuogt Susannæ Guckeisen vnd dann Niclaus Wolff, alß vogt Magdalenæ vnd Andreßen der Guckeisen, alle Leinenweber vnd burger alhie (verkaufft)
Johann Steinen dem schneider auch burgern alhie
hauß, hoffstatt mit allen andern ihren gebäwen wie es ietzo mit einer Tielenwand vnderschlagen, alhie in der Judengaßen, ist einseit ein Eck an der Zimmerleütgaß, & 2 seit neben Lorentz Meder sem Kübler, hinden vfs Judenbad stoßend gelegen, dauon gehen Jährlich vf Lucæ 2 lb 10. ß d Zinß Jr. Bernhard von Kageneck Alt Stettmeistern alhie, in hauptg mit 50. lb d. Item i. lb. 5 ß d gelts vf Philippi et Jacobi weÿ: H D. Seüblins s: Erben mit 25. lb sonst eÿgen, Vnd were diser Kauff, vber die beschwd.e so der Käuffer auf sich genommen, geschehen per 775. lb
[in margine :] Erschienen Andreß Guckeisen obgedacht für sich und seine Muter Magdalenæ Volckin, hatt in gegensein deß Käuffers (…) Actum den 23. Julÿ 1636.

Originaire de Schlierbach près de Bobenhausen, Jean Stein épouse en 1628 Odile, fille de Paul Mebard
Mariage, cathédrale (luth. p. 256)
1628. Doîca IV Trin: 6 Julÿ. Hans Stein der schneider von Schlierbach bey pobenhausen vnd J. Ottilia paulus Mebers burgers alhie tochter, eingesegnet montag 14. Julÿ (i 133)

Jean Stein devient bourgeois par sa femme deux semaines après son mariage
1628, 4° Livre de bourgeoisie p. 103
Hanß Stein, der Schneider Von Schlierbach Empfangt d. Burgerrecht Von Ottilia Paul Meberdter Burgs alhie Thochter Wull Beÿ den Schneidern Zünfftig sein Signatum den 31 Julÿ Aô 1628.

Jean Stein et Odile Mebart hypothèquent la maison au profit des trois enfants mineurs de Daniel Richshoffer le jeune

1641 (ut supra [25. Jan:]), Chambre des Contrats, vol. 486 f° 54
(Mutuum cum generali & speciali hÿpothecâ) Erschienen Johann Stein der Schneider und burger zu Straßburg Vnd Othilia Mebartin hannß Georg Leinings des Schneiders und Jacob Blepperfußes deß Weißbeckhen alß hannß Adam Schragen des Rathsbotten ihres hierzu insonderheit erbettener negsten v.wanthen
haben in gegensein weÿl. H. Daniel Reichshoffers deß Jüngern hinderlaßener 3. Kinder Vogts H Johann Reichshoffers handelßmanns Und burgers alhie – schuldig seÿen 200. Lib.
dafür in specie Vnderpfand sein soll hauß und hoffstatt & gelegen alhie in der Juden gaßen ist einseit ein Eckh an der Zimmerleüth gaßen anderseit hannß Jacob Schöpffen dem Kübler hinden Vffs Judenbad stoßend, dauon gehnd Jährlich vff Lucæ 2. Lib. 10. ß d H Stettmeistern Bernharden von Kageneckh mit 50. Lib. Item 1 Lib. 5 ß vff Philippi Jacobi Theodosio Sÿblin mit 25. Lib. abzulößen Und dann so ist diße Behaußung auch noch verhafftet vmb 100. Lib. Steffan Spalten Wÿdembs Weiß

Jean Paul Reichard, co-directeur de la Monnaie, cède à Jean Richshoffer, co-directeur de la Tour aux deniers, sa créance sur la maison du tailleur Jean Stein

1646 (4. Xbr.), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 571
Erschienen H Johann Paul Reichart dreÿer der Müntzen
hatt in gegensein H Johann Reichßhoffers dreÿers deß Pfenningthurns und handelßmanns alhie bekannt,
daß Er H Reichert Ihme H Reichßhoffer cedirt und eigenthümlich übergeb. habe, die ienige 200. lib. vff Hannß Steinen deß Schneiders alhie Behaußung angelegt. Capitalß, sampt davon vff bevorstehend. weÿhenacht. verfallenen vier Zinß. so in H Reicharts ehelicher haußfrawen Johannæ Heußin, in vßweißung ihres verstorbenen Söhnlins Samuel Reichshoffers Vor Erbschaft eingeraumbt word. seind, für freÿ ledig und eigen
[in margine :] Vide Cessionem in solutum sub dato 18. 10.bris A° 1663.

Assistée de son fils orfèvre Jean Charles Stein et de son gendre musicien Jean Philippe Keller, Odile, veuve du tailleur Jean Stein, cède en paiement la maison à Jean Richshoffer, ancien consul et assesseur des Treize

1663 (18. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 663
Erschienen Otilia, weÿl. Hannß Steinen deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit assistentz Michael Schiesaw deß Schneiders ihres Curatoris, hannß Carl Steinen des Silberarbeiters ihres eheleiblich. Sohns, und Johann Philipß Kellers deß Musicanten ihres dochtermanns
in gegensein deß Edel- Fürsichtig- und hochweÿsen herrn Johann Reichshoffers dießer Statt alten Ammaÿsters und treÿ Zehners, Erstlich für 400. fl. Capital und 148. fl. 4 ß davon de Anno 1657 biß dato Verfallenen Zinnß und Marzahl, So dann für 100. fl. Capital und 25. fl. de a° 1659. davon hinderständige Zinnße Ihme H. Ammaÿster Reichßhoffern, Vermög der am 4. 10.bris A° 1646, und 9. ejusdem A° 1650. in der Cancelleÿ Contractstuben unffgerichteten Verschreibung, uf nachgeschriebener behaußung gebührend
in solutum cedirt und übergeben, (…) hauß undt hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, Rechten undt Zugehörten alhie in der Juden Gaßen, einseit ist ein Eckh an der Zimmerleuth Gaßen, anderseit neben hannß Jacob Schöpffen dem Küblern, hinden uff daß Juden bad stoßend gelegen

La maison revient à son fils Daniel Richshoffer qui épouse en 1665 Susanne Wencker, fille de l’assesseur des Treize Daniel Wencker

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 134, n° 38)
1665. Dominica XVI Trinitatis. 10. Septembr. Hr. Daniel Reuchßhoffer der Handelß Mann, deß Edlen, Ehren Vösten, Fürsichtig. vndt Hochweißen Herrn Johann Reuchßhoffer, Regirendten Herrn Ammeisters Vndt deß Geheimen Regiments der Herren XIII hochmeritirten Beÿsitzers ehl. Sohn, Vndt Jfr. Salome, deß Edlen, Ehren Vösten, Fürsichtigen Vndt Hochweißen Herrn Daniel Wenckers, des Geheimen Regiments der Herrrn XIII beÿ hiesigen Statt hochansehnlichen Beÿsitzers eheleibliche tochter. Copulavi Donnerst. 21. 7.br. (i 167)
Proclamation, cathédrale (luth. f° 65-v, n° XIV) 1665. Dom: 16. post Trinit: Zum 2 mahl H Daniel Reißhoffer der Handelßmann des Edlen, Ehren V. Fürsicht: und hochweisen Hr. Johann Reißhoffers ietzmahligen regirendten Ammeisters Ehel. Sohn, Jfr. Salome, des auch Edlen, Ehren Vesten, Fürsichtigen undt hochweisen Hr. Daniel Wenckers, des beständigen Regiments der Hhrn XIII Beisitzers ehel: Tochter. Donnerstags den 21. 7.br. J. St Peter (i 68)

L’ancien consul Daniel Richshoffer meurt en 1695 en délaissant sept enfants. L’inventaire est dressé dans sa maison rue des Pâtissiers (actuelle rue des Hallebardes). Les experts estiment la maison à 230 livres. La masse propre à la veuve est de 18 370 livres, celle propre aux héritiers de 45 128 livres. L’actif de la communauté s’élève à 52 918 livres, le passif à 41 946 livres

1695 (21. 9.bris), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 25) n° 38
Inventarium und beschreibung der Jenigen Haab, Nahrung vnd Gütter, liegend vnd fahrender, Verändert undt Unveränderter, so weÿland der Hoch Edel, Gestreng, Fürsichtig und hochweise Herr Daniel Richshoffer, In hießiger Statt Straßburg gewesener höchstverdiente alte Ammeister nunmehr seel. nach seinem den 23.t Monats tag Septembris dießes Zu end laufenden 1695.sten Jahrs beschehenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren des herrn Ammeisters Seeligen mit hernach Edelermelter deßen Frawen Ehegemahlin ehelich erzeugten herrn Sohns, Frawen vnd Jungfer Töchtern, alß deßelben lieber Kinder, und ab intestato hinderlaßener Sieben erben, dero Ehevögte vnd geschwornen Herrn Vogts alle, ane nach folgendem folio insonderheit benambßet, inventirt und ersucht durch die hoch Edle, hoch Ehren: vndt Tugendbegabte Fraw Salome Richshofferin gebohren Wenckerin die hinderpliebene hochbetrübte fraw Wittib mit beÿstand, des hoch Edeln Gestreng, Fürsichtig, hochweiß und hochgelehrten herrn Jacob Wenckers der Statt Straßburg hochverdienten alten Ammeisters vnd dreÿ Zeheners deroselben geschwornen herrn Curatoris (…) Actum und angefangen in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg, Montags den 21. 9.bris Aô 1695.
Der in Gott ruhende Herr Ammeister Seel. Hatt ab intestato Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. (.Tit.) Fraw Salome Spoorin gebohrne Richshofferin, (.Tit.) herrn Johann Adam Spooren vornehmen handelßmanns vnd burgers allhier Eheliebste, welche beneben Edelermeltem Ihrem Eheherrn erschienen. 2. (.Tit.) Fraw Margaretham Fridin gebohrne Richshofferin, (.Tit.) herrn Johann Jacob Friden, U. J. L. vnd beÿ den Herrn dreÿ Zehen hochmeritirten Secretarÿ Eheliebste, die gleichermaßen, sampt wohl Edelernandtem Ihrem Eheherrn Zugegen geweßen, 3. (.Tit.) Fraw Mariam Magdalenam Braunin gebohrne Richshofferin (.Tit.) Herrn Daniel Ernst Braunen, berühmten Goldarbeiters vnd vornehmen Burgers Eheliebste, welche mit assistentz deßelben erschienen ist, 4. (.Tit.) Fraw Susannam Fridericÿn gebohrne Richshofferin (.Tit.) Herrn Johann Reinbold Fridericin des beständigen Regiments der Herren Fünffzehen allhier hochverdientenn beÿsitzers Ehegemahlin, welche benben hoch Edelermeltem Ihrem Eheherrn gegenwärtig war, 5. (.Tit.) Herrn Daniel Richshoffern, So nunmehr sich Zu Lyon beÿ der handlung aufhält, 6. (.Tit.) Jungfraw Mariam Elisabetham Richshofferin und 7. (.Tit.) Jungfer Agnetham Richshofferin welche beede Zugegen geweßen. In vorermelt. Herrn Sohns vnd beeder Jungfer Töchtere Nahmen ist Erschienen vnd hatt dem Geschäfft abgewartet der Edel Wohl Ehren Vest vnd hoch achtbare Herr Daniel Andreas König, vornehmer Banquier vnd hochmeitirter dreÿer des alhießigen Pfenningthurns dero hoch geehrter geschworner Herr Vogt. Alle Sieben des hoch seeligen herrn Amsts hinderlaßener herr Sohn, frouwen vnd Jungfr. Töchter, auch ab intestato nachgelaßene Erben, Zu Sieben Gleichen portionen vndt Antheileren

In einer in der Statt Straßburg in der Fladergaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung ist befunden worden, alß volgt
Höltzen: und Schreinerwerck. Auff der Obern bühnen, in dem hauß beÿ dem Münster, Aufm Frucht Kasten, In der Schwartzen gethuch Cammer, In der haffen Cammer, In der Cammer B, In der bücher Cammer, In der Cammer C geg. dem Münster, Im mittlern hauß Ehren, In der Cammer D, In der Cammer E, In der Cammer F, In der Cammer G, In der obern Vordern Stub, In der Cammer H, In der Cammer J, Vor dießen Gemach, In der Cammer K, In der hintern newe Stub, In der Audienz stub, Vor dießer Stub, In der nebens Kuchen, In der großen Kuchen, In der Stub neben dem Saal, In dem Saal, In der Kuchen, In der nebens Stub, In der Stub Cammer, Im vordern Laden, In hintern Laden, In der Laden Stub, Im Untern Hauß Ehren, Im Contor, Im Hauß Ehren Vor der Wohnstub, In der Stub gegen dem gang, In der We* Kuchen, Im botten Kellern
Zu Dorlißheim In der Stub (…)
(f° 55) Eigenthum ane Häußern. behaußung In der Fladergaß am Eckh (…)
(f° 56) Behauß. In der Judengaß. Item hauß vnd hoffstatt mit allen deren gebäuen, begriffen, Weithen, rechten, Zugehörden vnd gerechtigkeiten gelegen in der St. St. in der Judengaß 1. seith ist ein Eck an der Zimmerleuthgaß, anders. neben H. Honig dem Schneider, hinten auf eine behaußung das Judenbad genant stoßend, so freÿ, ledig und eigen vnd dh. der St. St. geschworne Werckhleüth angeschlagen worden ane 230. Darüber Vorhanden ein papÿr Cession in alh. S. S.stub gef. de dato 15. Xbris 1653, darb. geb. 2. alte perg. Kbr. in d. C. Cstub anh. Ins. vw. der der 1.ste dat. 20. xbris 1600. der 2. 24. Jan. 1633. So dann 5. vntsch. Contract vsch. alles bezeich. mit altem Lit. B et C jetzt neuem Lit. F. notirt (Documenta d. 21. febr 1676 p.r* empf.)
(T. Behausung In der Fladergaß (…)
(f° 58) Eigenthumb ane Liegenden Güthern. (W. Garten vor dem Judenthor)
Ruprechtsauer Güther (…)
Im Neümühler vnd Korckerbann
(f° 61) Gemeinschafftlich Richßhofferisches Gewerb so Theilbar. Das Jenige Gewerb u& Thuchhandlung, welches der verstorbene herr Ammeister seel. mit auch weÿl. herrn j& Richßhofffern des beständigen
Regiments der herren Fünffzehhn Geweßten hochansehnlicher beÿsitzern Seinem hochgeehrten herrn Bruders auch seel. Zur helfdre in Compagnie& biß Zu des H Bruders Absterben nachgehends (…)
Ergäntzung der Fraw Wittib unveränderten Guths. Vermög Lüffer Registerleins, was frau Ammeisterin von weÿl. fraien Mariæ Magdalenæ Wenckerin gebohren Königin, Igrer frau Mutter seel. Verlaßenschafft erblichen angefallen vnd pro Legitima Zikommen, durch Weÿl. herrn Christoph &&üblern Notarium in A° 1668 auffgerichtet
Ergäntzung der Erben unveränderten Guths. Vermög des über Weÿl. herrb H. Richßhoffers Alten hochmeritirten Alstrs und deÿ Zehners des nm& in Gtt ruhenden Herrn Amstrs seel. hochghehrt0 herrb Vatters durch Weÿl. herrn H. Georg Redysloben Notm. publ. in A° 1672 gefertiigte, special Theilbuchs
Abzug In weÿland S. T. Herrn Daniel Richßhoffers Amstrs seel. Inventarium gehörig. Der Fr. Wittib Unverändert Guth. Summa Haußraths 452, Bibliotheca 10, Lähre Vaß 12, Silber geschirr und Geschmeid 454, Guldene Arm band, Ketten, Ring 702, Baarschafft 681, Pfenningzinß hauptgütter 2831, Gültten 458, Eigenthumb ane häußern 2075, Eigenthum ane liegenden Güthern 2385, Ergäntzung (8678, Abzug 372, Rest) 8306, Summa summarum 18.370 lb
Der Erben Unverändert Vermögen, Sa. Haußraths 454, Bibliotheca 7, Lähre Vaß 24, Silber geschirr und Geschmeid 283, Guldene Ring und Geschmeid 460, Baarschafft 781, Capitalia 4564, Gültten von liegenden Güttern 1532, Eigenthumb ane häußern 3400, Ergäntzung (35.367, Abzug 1727, Rest) 33.639, Summa summarum 45.128 lb
die Theilbare Verlaßenschafft betr. Sa. Haußraths 428, Früchten 612, Wein und Vaß 455, Gewerb und Handlung 31.890, Gutsch vnd Zugehörd 130, Pferd, Rind vieh und Schwein 107, Schiff und geschirr Zum Ackerbau 23, Tung und Beßerung 8, Blum oder Samen auf dem Veld 23, Silber geschirr und Geschmeid 474, Guldene Ring und Geschmeid 136, Baarschafft 4060, Pfenningzinß hauptgütter 4989, Eigenthumb ane häußern 187, Schulden 9395, Summa summarum 52.918 lb – Schulden 41.946, Restiende Theilbar Guth 10.962.
Conclusio finalis Inventarÿ 74.471
Abschatzung dienstags d. 29.t 9.bris 1695. Weillandt deß Wohl Edlen vnd hoch Weißen herrn Am Maister Daniel Reichßhoffers Sel. hinder Laßene fraw Wittib vnd Erben behaußungen Allhier in der Statt Straßburg Vnd erstlich die Wohnbehausung
Die andere Behaußung auch alhie in der Statt Straßburg auff dem alten Wein Marckh
Die drite behausung auch alhier auff dem alten Wein Marckh
Die Vierte behaußung alhier in der Juden Gaßen Ein Eckh ane der Zimer leitt oder pimper Nantsgaßen Ein seits Neben N N Honnig dem schneider, hinden auff daß so genant Juden bad Stoßent, Welche behaußung Sampt Neben häißlein vnd ein gemeinen bronnen auch dero begriff, recht vnd gerechtig Keit, dem preiß Nach angeschlagen Vor Vnd Vmb Vinff hundert Gulden
Die Vinffte Behaußung in der flader gaßen (…)
Daß Sechste eine scheir hinder St Nicklauß (…)
Bezeigens der Statt Straßburg geschwohrne Werckhleithe, Joseph Lauttenschlager alter Werckh Meister deß frawenwerckhs, Johann Feÿlotter Werck Meister deß Zimmer hoffs, Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs.

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 18 000 florins (9 000 livres) sur un total de 128 400 florins
1698, Livres de la Taille (VII 1173) f° 3-v
(Schuhmacher) Weÿl. H. Daniel Richshoffers geweßenen alten Ammeisters und Burgers allhier Verlaßenschafft inventirt H. Stephanus Cornelius Saltzmann Notarius, vnd besagt die conclusion finalis Inventarii fol. 436.b. 73.155 lb, die werden gerechnet für 146. 400 fl.
Hingegen verstallte der Verstorbene H Ammeister allein 128.400 fl. vnd also 18.000 fl. Zuwenig
Es stehen auß 3. Stallgelter so den 1.t 9.bris 1695. 1696. et 1697 verfallen à 193. lb 19 ß – 581. lb 17 ß
Nachtrag von ohnverstallten 18.000 fl. theilbahren gut pro 4 Jahr in duplo th. – 216 lb
vnd wegen der extraordinari anlagend p. 4 simple Jahr – 108 lb
Gebott und unkosten vor 2 Inventaria – 12 lb 6 ß Sa. 918 lb 3 ß
p. decreto der Obern Stallherren vom 22.ten Febr. 1698. ist an dem Nachtrag die helfte nachgelaßen th. 162. lb
Restirt also ane der Summ noch 756. lb
dt. 23.ten Februarii A° 1698

Le tuteur d’Agnès Richshoffer vend la maison au tailleur Jean Philippe Jung et sa femme Marie Salomé Reusch moyennant 500 livres

1696 (15. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 568 f° 577
Daniel Andreas König, dreÿer deß Pfenningthurns, alß Curator Jgfr. Agnes weil. /:tit:/ herrn Daniel Richshoffers gewesenen Alten Ammeisters sel. Jüngster tochter
in gegensein hans Philipß Jungen, deß Schneiders, und Mariæ Salome geb. Reuschin
hauß und hoffstatt mit allen andern Ihren Gebäuen, Begriffen, weÿthen, Rechten und Zugehördt. allhier in der Juden gaß, einseit neben Caspar Hönig dem Schneider anderseit ist Eck an der Zimmerleuth oder Pimpenantzgaßen, hinden auff eine Behaußung, d. Judenbad genandt, anietzo H. Joh: henrich Spohn, Ritterständischen Amtmann zuständig, stoßend geleg., umb 500 pfund

Fils du batelier Daniel Jung, Jean Philippe Jung épouse en 1691 Marie Salomé, fille du cordonnier Jean Michel Reusch (Rauscher)
Mariage, cathédrale (luth. 27-v, n° 167)
1691. Dom: 18 post Trinit: seind Zum I mahl außgeruffen Word. Johann Philipp Jung der Schneider Weiland Daniel Jungen Burgers und Schiffmanns ehel: S. Jfr. Maria Salome Hans Michel Rauschers Schuhmachers und burgers ehel. T. Sind Mittwoch den 24.ten 8.bris copulirt Word. [unterzeichnet] iohan philib iung als hochzeiter, m Ist de Hochzeiterin Zeichen (i 28)

Jean Philippe Jung qui n’a plus une bonne vue pour exercer son métier de tailleur sollicite le droit de tenir une petite auberge. Les Quinze renvoient l’affaire aux préposés généraux de l’accise. Jean Philippe Jung a fait une demande auprès de la tribu des Fribourgeois pour exercer à l’essai pendant un an le métier d’aubergiste. L’autorisation ne pourra cependant être accordée qu’après avoir pris l’avis du préteur royal dont la maison est proche. Le préteur royal n’a toujours pas donné de réponse un mois et demi plus tard. Le fils Obrecht déclare que son père n’y verra pas d’inconvénient si l’autorisation est accordée à la personne de Jean Philippe Jung jusqu’à ce qu’il ait trouvé une autre occasion, sans être attachée au bâtiment.
1700, Protocole des Quinze (2 R 104)
(f° 164) Sambstags den 8. May 1700. – Johann Philipp Jung pt° Weinschancks vnd Schilds
S. noîe Johann Philipp Jungen Burgers und Schneiders alhier, weilen Prplis wegen seines Blöden Gesichts auffm handwerckh nicht fortkommen kan, und schon etliche Jahr aus dem Seinigen Zehren müßen, Alß bittet Ihme in seinem hauß in der Judengaß, an der Zimmerleüth Gaß gelegen, eine Kleine würtschafft anzufangen Gn. Zu erlauben, vndt den Schanckh vnd Schildt umb ein leidentliches Zu kommen Zu laßen vnd. Erk. an die Obere Vngeltshh. Gewießen.

(f° 239) Freÿtag den 2. July 1700. – Hanß Philipp Jung pt° Weinschancks
Iidem [Obere Vngeltsherren] Laßen per Herrn Friden Proponiren, es habe Hanß Philipp Jung der Schneider vndt burger alhie vmb erlaubnus angehalten, daß er in seinem hauß in der Zimmerleüth Gaß, die würtschafft treiben dörffe, weilen er blöden gesichts schon etliche Jahr aus dem seinigen habe Zehren müßen, vndt alß man demselben noch ferners angehört habe er beditten, daß sein hauß vornen am Eckh an der Zimmerleüth Gaß gelegen, viel gemach habe, und Zur würtschafft sehr bequem seÿe. (2) Er ein blödes Gesicht habe, undt sich mit seinem handwerckh nicht mehr ernehren könne.
Worauff man anfangs davor gehalten, daß nichts Zu thun seÿe, bis der Implorant Zuvor EE. Zunfft der freÿburger sich angemelt haben werde Zu mahlen er vorlautet, daß Er dannoch beÿ E E Zunfft de Schneider Zu bleiben gedencke, Auff welches Er gegenwärtigen schein von ged. Freÿburger Zunfft eingelieffert, daraus Zu ersehen, daß besagter Jung sich daselbst, umb Leibzünfftig Zuwerden Angemeldet, EE Zunfft ihne auch, wann Er præstanda beÿ MGHh præstirt haben wirdt, auffzunehmen, resoluirt seÿe, iedoch mit dießer condition daß ihme ein Jahr bedenck Zeit dazu vergönnt, nach verfließung solcher Zeit aber, derselbe entweder sich gleich Leibzünfftig Zu machen, oder den weinschanckh widerumb Zu quittiren, verbunden sein solte. Mann habe aber auch gefunden daß des Imploranten hauß vornen am Eckh der Zimmerleüth Gaß, und nur vie häußer von Ihro Excell. des herrn Prætoris Regÿ hauß gelegen seÿe, welcher sich darüber beschwehren dörffe, deßwegen Zu MGHherren stehen würde, ob Sie demselben in seinem begehren willfahren, oder Selbigen abweißen wollen.
Herr Syndicus sagt, es seÿe die proximität beÿ des herrn Prætoris Regÿ hauß bedencklich, und hette er dafür gehalten daß der Implorant Zur gedult gewießen werden könte, bis hochged. Herr Prætor anhero kommen, vnd man von demselben, ob Ers leiden möge, vernommen haben werde. Erk. herrn Syndico gefolgt.

(f° 290) Sambstags den 28.t Aug. 1700. – Hans Philipp Jung pt° Wirtschafft
S. noîe Hans Philipp Jungen Burgers vnd Schneiders alhier, weilen derselbe bereits beÿ E. E. Zunfft de Freÿburger Zünfftig auch die gebühr mit 7 fl. 5 ß daselbst erlegt, alß erhohlt nochmahlen petitum vom 8. May jüngsthin, mit dem fernern unterthänigen erbiethen, ohngeachtet es allein umb einem kleinen Gaßenschanckh Zu thun, Er sich in das Künfftige bemühen werde, in ein anders offentliches Würthshauß sich Zu begeben, weilen aber seine haußfr. ietzmahlen hochschwanger seÿe alß bittet Er nochmals ihme die Würtschafft gn. Zu willfahren.
Herr Stättmr Wormbser berichtet, es seÿe erinnerlich, daß man den Imploranten jüngsthin darumb Zu willfahren bedenckens getragen, weilen deßen hauß, nahe beÿ des Herrn Prætoris Regÿ wohnung gelegen seÿe, es habe aber herr Consulent Fridt übernommen daß wegen an hoch gedachten herrn Prætorem Zuschreiben, vndt verhoffe, daß Ers s*cht entgegen sein Laßen werde, Er wiße aber nicht, Ob Er mithero eine antwort erhalten habe. Erk. ut supra [an die Obern Vngelts herren gewiesen]

(f° 341-v) Sambstags den 25. Septemb. 1700 – Hanß Philipps Jung pt° Weinschancks
Obere Vngelts herren Laßen per Herrn Friden Proponiren, es seÿe errinnelich, daß Hanß Philipps Jung der Schneider vor einigen monaten vmb erlaubnus angehalten, daß Er den Weinschanckh in seinem hauß an der Zimmerleüth Gaß, treiben dörffe, vnd daß man ihme, darumb Zu willfahren bedenckens getragen, weilen man besorgt, daß es Ihr Exellenz dem Hern Prætori Regio beschwehrlich fallen möchte, Es habe Zwar Herr Consulent Fridt die mühe genommen, deßwegen an hochged. herrn Prætorem Zu schreiben, aber keine antwort erhalten, Jedoch hette der Junge Herr Obrecht sich dießer tagen vernehmen laßen, daß Er darvor halte, es werde sein Herr vatter die willfahrung nicht übel deüten, wann dieselbe nur dahin eingerichtet werde, daß das haus Keine gerechtigkeit haben, vndt solche erlaubnus allein auff des Imploranten person gehen, auch nur solang, bis er eine andere Gelegenheit bekommen werden wehren solte, würde alß Zu MGHheren steh, Ob sie denenselben, auff solche weiß in seinem begehren willfahren woll. Erk. wirdt dem Imploranten der weinschanckh auff vorstehenden conditionen willfahrt.

Le tailleur Jean Philippe Jung et Marie Salomé Reusch hypothèquent la maison au profit de la veuve du fondeur d’étain Jean Henri Isenheim

1700 (18. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 529
Hans Philips Jung, der Schneider, Und Maria Salome geb. Reüschin, mit beÿstand Hn Friderich Meÿen des Specereÿ händlers Und Alexander Oberdörffers, des Metzgers Iher Vettern (unterzeichnet) Friedrich Maÿ
in gegensein Fr. Mariæ Magdalenæ geb. Beinin, Weÿl. H. Johann Heinrich Isenheims gewesenen Zinngießers seel. Nachgelaßener Wittib mit beÿstand Hn Michael Fausten E.E. großen Raths alten Beÿsitzers ihres Curatoris – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, Hauß Und Hoffstatt mit allen anderen Ihren Gebaüen, Begriffen, Weithen, Rechten Und Zugehörden allhier in der Judengaß einseit neben Caspar Honig dem Schneid. anderseit ist ein Eck an der Zimmerleuth oder Pimperantz Gaßen, hinden auff eine Behaußung das Jud. Bad genandt stoßend gelegen

L’aubergiste à l’Ecrevise rouge Jean Philippe Jung et Marie Salomé Reusch hypothèquent la maison au profit du cordonnier Abraham Werner

1705 (18.5.), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 457
Joh: Philipp Jung Würth zuem rothen Krebs u. Maria Salome geb. Reuschin u. zwar dieße mit beÿstand Frantz von Hipßen huetmachers u. Caspar Philipps schuem: (unterzeichnet) hanß philip iung, frantz von hipshem, Caspar philipp
in gegensein Abraham Wörners schuem: – schuldig seÿen 100 pfund (unterzeichnet Abraham werner)
unterpfand, der Correorum behaußung Cum appert: allhier ahn der Zimmerleuth gass einseit ist ein eck ahn der Zimmerleuth gaß anderseit neben Joh: Jacob Frentz kiefern hinten aufs Judenbad etwa stoßend gelegen

L’aubergiste Jean Philippe Jung demande qu’on lui restitue sa cave, fermée parce qu’il a des locataires. Il déclare qu’il héberge sa sœur et son filleul qui ne tiennent pas de ménage distinct.
1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
(f° 351-v) Sambstags den 26. Novemb. 1707. – Joh: Philipp Jungen pt° eröffnung seines Kellers
S. noîe Joh: Philipp Jungen des Krebswürths, der berichtet, daß Er niemandt in seinem hauß, als seiner frawen Schwester und einen Knaben, deßen Pfetter Er seÿe, welche wed. fewr noch liecht hielten, ohne Zinß beÿ sich habe, die Zumahlen d. Allmoßen von St. Marx genießen, sonsten bettlen gehen müßten, alß bittet unterth. weilen man Ihme den Keller geschloßen, solchen wider gn. eröffnen Zu laßen.
Erk. an die Oberen Vngelts Hh. gewießen undt Wann sich die sach also verhalten, ihme den Keller wid. eröffnen Zu laßen.

Jean Philippe Jung et Marie Salomé Reusch hypothèquent la maison au profit du pharmacien Jean Greuhm

1709 (1.8.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 443-v
Joh: Philipp Jung würt zuem Krebs und Maria Salome geb. Reuschin beÿständlich Joh: Philipp Adolph handelsmann und Philipp Klein metzgers
in gegensein H Joh: Greuhm apotheckers u. Dreÿers der Stadt Pfenningthurn – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, ihr Gasthauß allhier zuem Krebs in der Judten gaß, einseit ist ein eck anderseit neben Jacob Frantz Kiefers hinten aufs Juden bad stoßendt

Jean Philippe Jung demande à être exempt des droits sur le vin qu’il a servi à ses ouvriers qui réparaient sa maison. Les Quinze ordonnent que cette pratique soit abolie.
1709, Protocole des Quinze (2 R 113)
(f° 262-v) Sambstags den 7. Decemb. 1709. – Joh: Philipp Jungen pt° Nachlass am Ungelt – die Procuratores sollen vor Würth, so in ihren Häußern gebawen, vndt wegen des auffgegangenen Weins, umb Nachlass am Ungeldt bitten, nicht mehr einkommen.
K. nôe Joh: Phil. Jungen des Würths Zum Krebs alhie, der hat Zween Sommer Lang in seinem hauß nothwendig bawen müßen dabeÿ Ihme, auff die arbeits Leüth ein Fuder wein darauff gegangen, bittet unterth. ihme deßweg. an seinen Ungelts gebühren, einen Nachlass gedeÿen Zu laßen. Auff beschehenen bericht, daß Mghh. vor einig. Zeit.
Erkandt, daß denen Würthen, wann Sie in ihren Häußern bawen, wegen des dabeÿ auffgehenden weins, kein Nachlass mehr gethan werden solte & Ist Erkandt, Soll d. begehren abgelehnt vnd denen Procuratoribus angezeigt werden, in dergleichen fällen nicht mehr einzukommen.

Jean Philippe Jung et Marie Salomé Reusch hypothèquent la maison au profit de François Reisseissen, greffier à la Chambre des Contrats

1716 (18.9.), Chambre des Contrats, vol. 589 f° 522
Johann Philipp Jung Würt zum rothen Krebs und Maria Salome geb. Reüschin mit beÿstand Johann Philipp Adolph Specereriers und Johann Jacob Philipp Schuemachers
in gegensein herren Francisci Reiseisens U.J. Ddi et C. Contractuum actuarÿ – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, der Schuldnern gasthauß zum rothen Krebs genandt mit allen deren gebäuen, begriffen, zugehörden und gerechtigkeiten in der judengaß, einseit neben Jacob Frentz anderseit ist ein eck ahn der Zimmerleuth od. Pimpernantzgaß hinten auf ein hauß das Judenbad genand

Jean Philippe Jung meurt en octobre 1722 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à 1 400 livres. La masse propre à la veuve est de 28 livres, celle propre aux héritiers est déficitaire de 14 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 767 livres, le passif à 443 livres

1723 (17.6.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 32) n° 849
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, Liegender und fahrender, Verändert und unveränderter, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. der Ehrsame und achtbare Herr Johann Philipp Jung der geweßene Gastgeber zum Krebß vnd burger allhier zu Straßburg, nach seinem den 15.ten Octobris deß zurückgelegten 1722.ten Jahres aus dießer mühesammen und Zergänglichen Welt genommenen seel. hientritt, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren S.T. M. Joh: Philipp Jungen S. S. Theol. Cultoris, so majorennis Und herrn Johann Martin Rothen, Weißbeckens vnd burgers allhier als geschwornen Vogts Mariæ Margarethæ, Mariæ Magdalenæ, Susannæ Margarethæ vnd Geörg Friedrichs, der Jungen, deß verstorbenen seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugten vnd nach todt Verlaßenen fünff Kindern auch ab intestato nechsten rechtmäsigen Erben, Inventirt und ersucht durch die Ehren und tugendhaffte Fraw Mariam Salomeam gebohrne Reuschin, beÿständlich deß Ehrenhafften vnd bescheidenen Herrn Joh: Friderich Lungen Schloßers vnd burgers allhier, ihres beeÿdigten Curatoris (…) Actum in der Königlichen Stadt Straßburg, Sambstags den 17. Julÿ Anno 1723.
Es ist eine Eheberedung Vorhanden, so durch weÿl. Herrn Johann Friderich Schatzen Notarium publ. den 26.ten Septembris Anno 1691. auffgerichtet worden
Sodann auch ein Codicillum reciprocum so auch durch vorgedachten H. Notarium seel. den 18.ten Aug. Anno 1697. auffgerichtet worden.
Bericht daß nicht in die Ehe inventirt worden

In einer allhier in der Königlichen Statt Straßburg theils ane der Juden theils ane der Zimmerleuth Gaßen gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen Zum rothen Krebs genannten vnd hernach beschriebenen Gastgeber behausung befunden orden wie folgt
Eigenthumb ane einer Behaußung. (T.) Hauß vnd hoffstätt, so das Würths hauß Zum roth. Krebß genannt gelegen allhie in der Stadt Straßb. ane der juden, so ein eck ane der Zimmerleuth gaßen einseith neben Weÿl. Mstr. Joh: Jacob Fräntzen deß Kieffers hinderlaßenen Erben, hinden auff herrn Amptmann Sponen stoßend. Davon gehen Jähr. 5. lb.d. Zinnß auff den 18.ten Septembris verfallend Weÿl. H Francisci Reißeißen geweßenen Contractuum Actuarÿ hinderlaßenen Wittib vnd Erben ist in Cap: ablößig mit 100 lb. Sonsten Ledig und Eigen. Und ist solche Behaußung über solche Beschwert durch der Stadt Straßburg geschworne Hh. Werckmeistere Vermög Ihrer Zu dem Concept gelüfferten schrifftlichen Abschatzung Sub dato 21.ten April: 1723. æstimirt worden pro 1300. lb. Darüber ist Vorhanden ein teutscher Perg: Kauffbrieff in allh. C. C. St. gefertiget und m. deroselben anhangendem Kleinern Secret Innsiegel verwahrt Sub dato d. 15.t 8.br A° 1696.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. Silbers 8 ß, Sa. Guldener Ring 2, Sa. Schuld 25, Summa summarum 28 lb
Der Erben unverändert vätterlich Verlaßenschafft 11 lb – Schulden 25 lb, Compensando 14 lb
Das Gemein Verantwortung und theilbar Guth, Sa. haußraths 88, Sa. Wein und lehren faß 103, Sa. Pfenningzinß hauptguths 275, Sa. Eigenthumbs an einer behaußung 1300, Summa summarum 1767 lb – Schulden 443, Nach deren Abzug 1313 lb
Bestallung und Beschluß summa Inventarÿ 1337 lb
Abschatzung d. 21.ten aprilis aô 1723. Auf begehren Weÿlandt des Ehrenhafften und bescheidenen H Johann Philipps Jung Seel. hinter laßene Fraw Wittib und Erben, ist eine behausung allhie in der Stadt Straßburg in der Juden Gaßen Ein Eck hauß gegen der Zimmerleuth Gaß über gelegen, Zum roden Krebß genand, Einsiths neben hannß Jacob Frentz Seel: Erben, Anderseit neben H Spon Amptmann, welche behausung, Stuben, Kammern, Küchen hauß Ehren, gewölbten Keller und Gemeiner Bronnen sambt aller gerechtig Keit wie solches durch der Stadt Straßburg geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden, und Jetzigem Preiß nach an Geschlagen wird Vor und Umb Zweÿ Tausendt und Acht Hundert gulden. Bezeuchnus durch der Statt Straßburg geschworen Werckh leuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Marie Salomé Reusch hypothèque la maison au profit du cordonnier Jean Dürr

1723 (28.8.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 457
Fr. Maria Salome geb. Reuschin weÿl. Johann Philipp Jung gewesten Gastgebers zum Krebs allhier hinterlassene Wittib beÿständlich ihres Curatoris Johann Friedrich Lung des Schloßers
in gegensein Johannes Dürr des Schuemachers – schuldig seÿe 300 pfund
unterpfand, Ihren dritten theil für ohnvertheilt ahne der gastherberg zum Krebs allhier ahne der Juden gaß, einseit ist ein eck ahne der Zimmerleuth gaß anderseit neben Maria Salome Fräntzin hinten auff H. Ambtmann Spon gelegen, mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, die übrige zwo terzten aber dero 5 Kindern zugehörig

Marie Salomé Reusch meurt en 1744 en délaissant six enfants. Les experts estiment à 1 800 livres l’auberge à l’Ecrevisse et à 700 livres la maison qu’elle a achetée quelques années auparavant. L’actif de la succession s’élève à 2 602 livres, le passif à 234 livres. Lors du partage non conservé, la maison revient à son fils pasteur Jean Philippe Jung.

1744 (22.2.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 17) n° 660
Inventarium über Weÿl. fr. Mariæ Salome Jungin gebohrener. Rischin längst weÿl. H. Johann Phil. Jungen geweßenen Gastgebers und burgers alhier hinterlaßenen wittib seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1744. – nach ihrem den 2.ten Februarÿ jüngsthin aus dießer Zeith und welt genommenen tödlichen hintritt hie zeitlichen verlaßen (…) Actum Straßburg d. 22.ten febr. 1744.
Die abgeleibte seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen als folgt 1.mo S. T. H. Mag. Joh: Phil. Jungen, Wohlmeritirten Pfarrherren Zu Gundershoffen und Burger alhier so selbsten Zugegen, 2.do Fr. Mariam Margaretham H. Joh: Niclaus Ottmann des Ohlmanns und Burgers allhier Ehefr. so mit beÿstand deßelben Zugegen war, 3.tio Jgfr. Mariam Magdalenam Jungin so Majoren und unbevögtiget dannenhero mit beÿstand H. Joh: Fried. Lungen schloßers und burgers allhier dießem Geschäfft abwartete, 4.to Fr. Susannam Margaretham, David Rothen des Weißbecken und Burgers alhier Ehefr. so bevögtiget mit H Johann Friderich Fausten Procuratore vicario und burgern alhier, welcher aber verreist und deßwegen dießer Inventur nicht beÿwohnen Konnte Und dann 5.to H Georg Friderich Jungen Gastgebern Zum Krebß und burgern alhier, so auch Zugegen, Alle fünfff der abgeleibten seelig leibliche Kinder und ab intestato Zu fünff gleichen Stammtheilen Verlaßener Erben.

In einer alhier Zu Straßburg in der Juden Gaß gelegenen hiehero gehörigen behaußung ist befunden worden als volgt
Eigenthumb ane Häußern. Eine behauß. und hoffstatt mit all deren Gebäuden, Begrifen, Weithen, Rechten Zugehördten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der Juden und Zimmerleuth gaß so ein Eck 2. s. neben hernach beschriebner gleichfalls hiehero gehörigen behauß. hinten auff eine behßung so S. T. H. Sponen Zugehörig, so freÿ, leedig und eigen, und durch die geschworne Hh. Werckmeister hießiger Stadt Zufolg ihres zu dem Concept gelüfferten schriftlichen Abschatzungs scheins de dato 21. febr. 1744 angeschlagen worden vor und umb 1800 lb. Darüber ist vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget und mit deroselben anhangendem Kleineren secret Innsiegel Verwahrt sub dato den 15. Novemb. 1696. Ferner 2. andere pergamentene Kauffbrieff auch aus allhießiger Cantzleÿ Contract Stub einsen datirt d. 20. X.br 1600. der andere d. 24.t Jan. 1633.
Item eine Behauß. Höffl. und Hoffstatt mit allen übrigen deren Gebäuen begriffen weithen Rechten Zugehördten und Gerechtigkeiten gelegen ebenfallß in der Juden Gaß alhier 1.s. neben vorher beschriebenen Gast behauß. Zum rothen Krebß 2.s. neben einem dem hochwürdigen Thom Capitul hohen Stiffts Straßburg gehörigen Canonicat behauß. hinten Zum theil auff eben daßelbe theils auff das so genanndten Juden bad Vorbesagtem Hn. v. Spohn Zugehörig, welches Mstr. Zachariä Fritzen dem schreiner und burger alhier umb 175. lb d Capital Underpfands weiße Verhafftet, sonsten aber ledig und eigen und Von Vorher benambsten geschwornen Hh Werckmeistere alhier Crafft allegirten scheins æstimirt und angeschlagen Vor und umb 700. lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff auß allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget undt mit deri anhangendem Innsiegel verwahret de dato d. 1. Decembris A° 1739. Ferner Ein anderer teutscher pergamentener Kauffbrieff auch aus allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget mit dero anhangendem Insiegel verwahrt de dato 8.ten Maÿ 1702.
Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 98, Sa. Silbers 12 ß, Sa. Goldener Ring 2, Sa. Eigenthum ane häußern 2500, Summa 2602 lb – Schulden 234, Nach deren Abzug 2368 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2368. lb
Abschatzung dem 21. febr 1744. Auff Begehren weillandt der Vill Ehr und tugendsamen Frau Maria Salomæ gebohrne reischin seel. hinderlaßenen Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Juden gaß gelegen so ein Eck in der Cimmerleuth gaßen Ein seith an die Erben hinden auff H. sponnen Stoßendt welche behausung unten eingang ein schmaleß hauß Ehren Neben daran die gastuben und Nebenß Stuben ein gewölbter Keller Neben daran die Kuchen der bronen, oben ihm Ersten Stock Zweÿ Stuben 2 Camren und hauß Ehren, ihm 2. Stock ein Stuben 2 Cammer die officier Cammer und Nebenß Cammer wor übere ein alter tachstull mit einer besetzten und unbsetzten bienen holtzre gebell sambt aller gerechtig Keit wie solches turch deroi Statt Straßburg geschwornen werck Meistere sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen wierdt Vor und Umb Dreÿ Tausent und sechß hundert Gulten
Der 2.te Begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der Juden gaßen gelegen ein seitß an die Erben, anderseits an einer behausung so Zum thum Capitell gehörig, hinden auff deß herren sponen hinderhauß stosendt, welche behausung unden daß hauß Ehren Neben daran ein Stubell, Kuchell Camer Holtz Cammer höffell bronnen und und getrëmter Keller, oben dar über Zweÿ stock über ein ander ein Stuben Cammer Kuchell und den gang, under dem tach 4 Camren eine dar Von die soltaten Cammer ein alter tach stull daß tach Zum theill mit holl und breit Ziglen belegt, sambt aller gerechtigkeit wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meistere sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor und umb Ein Tausend und vier hundert Gulten. bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meistere, [unterzeichnet] Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Leur fille Marie Madeleine Jung est admise à l’hôpital bourgeois comme pauvre pensionnaire en 1768. Elle y meurt en 1772.
1768, Conseillers et XXI (1 R 251)
(p. 209) Sambstag den 17.ten Septembris 1768 – Mariæ Magdalenæ weil. Johann Philipp Jung des geweßten burgers und Krebs wirths alhier eheliche tochter prod. unterth. Memoriale juncto petito samt beÿl. Sub N 1 biß 31 inclusivé pt° gnädiger auffnahm in dem Hospithal

Sépulture, Hôpital (luth. f° 71)
Im Jahr 1772. Montags den 13. Märzen vormittags ein Vierthel Vor Eilf uhr starb in dem alhiesigen deutschen Hospitale Jungfrau Maria Magdalena Jungin von hier gebürtig und in der Neuen Kirche getaufet weÿl. Herrn Johann Philipp Jungen gewesenen Gastgebers und burgers alhier und weÿl. Frauen Mariä Salome gebohrener Reuschin hinterlaßene eheliche Tochter seit dem 17. Herbst Monates des Jahres 1768 geweßene Hospitals Armen Pfründerin, ihres Alters 67 Jahre Zwen Monate und Fünf Tagen und wurde dieselbe dingstages darauf als den 31. Märzen nach einer Nachmittages um Zweÿ uhr im Hospitale Von mir Johann Unselt dem Evangel. lutherischen Pfarrer des Hospitales gehaltenen Leichen Predigt auf die begräbnis St: Urban beÿ einer ehrlichen begleitung Zur Erden bestattet (i 74)

La maison revient à Georges Frédéric Jung comme le confirme son contrat de mariage conclu en 1739. Les experts estiment la maison à 900 livres lors de l’inventaire dressé en 1757 après la mort de Georges Frédéric Jung. Différents comptes de tutelle font état des loyers dus par l’aubergiste Jean Kugler.
La veuve Susanne Marie Stempel et ses enfants louent l’auberge à l’Ecrevisse rouge à Jean David Ziegler.

1765 (18.11.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 771-v
H. Johannes Ehrenholtz der gastgeber als curator Fr. Susannæ Mariæ Jungin geb. Stempelin, H. Johann Daniel Günther der ohlmüller als vogt weÿl. H. Georg Friedrich Jung des gastgebers kinder
in gegensein H. Johann David Ziegler des gastgebers
entlehnt, die zum Krebs genannt ane der Judengaß gelegene gastbehausung, nichts davon ausgenommen als die wohnung so Jungische wittib dato mit ihren kindern innenhat – auf 4 nacheinander folgenden jahren auff instehenden weÿnachten, um einen jährlichen Zinß nemlich 100 pfund

Marie Cléophée Datt, veuve (de Jean David) Kugler qui exploitait l’auberge à la Licorne d’or est autorisée à exploiter celle à l’Ecrevisse
1768, Protocole des Quinze (2 R 179)
(f° 339) Sambstags d. 18.ten Junii 1768.
Idem [Faust] nôe Mariæ Cleophe Kuglerin gebohrner Dattin, ehedem Würthin zum goldenen Einhorn, dieße bittet unterthänig ihro mit dem weinschanck auf das hießige Würthshauß zum Krebs, so sie lehnungsweis beziehen will, Zu willfahren und setzt. Erkanndt, nach ordnung willfahrt.

Les deux fils aînés Georges Frédéric Jung et Jean Geoffroi Jung, hussards au régiment de Royal Nassau, vendent leurs parts de maison à l’aubergiste Jean Jacques Steinbach.

1769 (26.6.), Not. royal Laquiante
auf Ansuchen Johann Jacob Steinbach des wirths, nachstehende Kaufverschreibung
Georges Fridéric Jung, hussard au régiment de Royal Nassau compagnie de Werneck en garnison aux Sargueminder et Jean Godfroid Jung hussard au même régiment compagnie de mestre de camp
à Jean Jacques Steinbach, cabaretier de la cantine
deux 7° appartenant aux vendeurs et échus de la succession paternelle dans une maison scize audit Strasbourg rue des Juifs portante pour enseigne l’ecrevice rouge, d’un côté la rue des Charpentiers dont elle fait le coin, de l’autre le Sr Jung diacre de St Thomas, devant la rue des Juifs, derrière la maison dite Judenbad appartenant à M. Mueg – payent annuellement les deux 7° de 6 livres à laquelle la maison est taxée pour droit d’enseigne – moyennant 1200 florins ou 2400 livres tournois
(enregistré à la Chambre des Contrats, vol. 643 f° 471 le 3 juillet 1769)

Jean Jacques Steinbach revend les parts aux autres enfants de Georges Frédéric Jung et à sa petite-fille Susanne Marie Kugler

1770 (18.8.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 417-v
Johann Jacob Steinbach der gastgeber
in gegensein Johann Daniel Günther des ohlmachers und Johann Jacob Höger des meelhändlers als vögte weÿl. Georg Friedrich Jung gewesten gastgebers kinder und Enckel und zwar er Günther von Catharina Margaretha, Maria Magdalena, Maria Salome und Philipp Jacob der Jung und er Höger vor Johann David Kugler des withs dochter Susannæ Mariæ Kugler
2/7 theil vor unvertheilt ane einer gastbehaußung zum Krebs genannt und hoffstatt mit allen deren rechten und gerechtigkeiten ane der Judengaß, einseit ist ein eck ane der Zimmerleuthgaß, anderseit neben H. Pfarrer Jung, hinten auff H. Lt. Wilhelm Andreas Mueg – als ein den 26. Junÿ 1769 erkaufftes guth – um 671 pfund 8 ß 6 d 6/7

Le tuteur de Marie Madeleine Jung, fille de Georges Frédéric, hypothèque la maison au profit du conseiller Jean Michel Grauel

1771 (3.1.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 4-v
Johann Daniel Günther der ohlmacher als geordneter und geschworener vogt weÿl. Georg Friedrich Jung gewesten krebswürth minderjähriger tochter nahmens Maria Magdalena
in gegensein H. Rathh. Johann Michel Grauel per mand. H. Johann Abraham Litsch notariatum candidatum schuldig seÿe 500 pfund
unterpfand, seinen curanda an elterlichen verlassenschafft fünfften theil ane einer gastbehausung zum Rothen Krebs genanndt in der Judengaß und zum theil ein eck ane der Zimmerleuthgaß, eins. neben dem Judenbad, anderseit neben H. Pfarrer Jung
ferner ein 7.t. theil ane einer behausung ane der Pergamentergaß, einseit neben Joseph Fremicourt dem schneider, anderseit neben H. Levrault dem königlichen buchdrucker, hinten auff H. Rathh. Jrßlinger tochter verwittibte Leriche

Catherine Marguerite Jung, femme du passementier Jean Louis Grossmann, hypothèque la maison au profit de Marie Marguerite Schæffer née Birr

1771 (7.3.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 129-v
H. Not. Johann Friedrich Schöff als geordneter und geschworener curator ad actum Catharinæ Margarethæ geb. Jungin Johann Ludwig Großmann des paßmentirers Ehefrau
in gegensein H. Johann Georg Schweighäußer des handelsmanns nahmens Fr. Maria Margaretha Schäfferin geb. Birrin, schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, das 5.te theil vor unvertheilt von und ane einer behausung zum Rothen Krebs genanndt mit allen deren begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Judengaß und zum theil ein eck ane der Zimmerleuthgaß einseit neben dem sogenannten Judenbad, anderseit neben dem Pfarrer Jung

La même vend son cinquième de la maison à l’aubergiste Jean Kugler

1771 (4.7.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 315
H. Johann Georg Rößel notariatus candidatus als geordneter und geschworener curator ad actum Fr. Catharinæ Margarethæ Jungin Johann Ludwig Großmann des paßmentirers Ehefrau
in gegensein H. Johann Kugler des gastgebers
den 5.ten vor unvertheilt von und ane einer behausung zum Rothen krebs genannt mit allen denen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, davon er käuffer genaue wißenschafft zu haben bekannte, angesehen er die gantze behausung noch würcklich lehnungs weiß besitzet, ane der Judengaß und zum theil ein eck ane der Zimmerleuthgaß einseit neben dem Judenbaad, anderseit neben H. Pfarrer Jung, hinten auff besagten Judenbaad – als ein zum theil ererbtes und zum theil erkaufftes guth – um 400 pfund

La même vend au même la part qu’elle a héritée de son frère Philippe Jacques Jung

1779 (26.6.), Chambre des Contrats, vol. 653 f° 230-v
Fr. Catharina Margaretha Großmännin geb. Jungin Johann Ludwig Großmann des paßmentieres ehefrau
in gegensein H. Johann Kugler des gastgebers
ein fünffter ane dem fünfften theil oder ein 25.ter theil vor ohnvertheilt von und ane einer zum rothen Krebs geschildete wirths behausung mit allen denen übrigen gebäu, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem Judengaß einseit neben H. Hechler dem perruquen macher, anderseit ist ein Eck ane der Zimmerleuthgaß, hinten auff das Judenbaad – als ein von weÿl. Philipp Jacob Jung ihres bruders in gefolg von H. Not. Schweighäußer auffgestellten attestati ererbtes guth – um 150 gulden

Philippe Jacques Steinbach (au nom de sa femme Marguerite Salomé Jung), Tobie Heintzenberger (au nom de sa femme Marie Madeleine Jung) et Marie Susanne Kugler, fille de David Kugler (et de Susanne Marie Jung) louent la maison à l’aubergiste Jean Chrétien Kugler.

1780 (26.5.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 214-v
H. Johann Jacob Steinbach der weinhändler vor und innahmen H. Philipp Jacob Steinbach des sattlers seines leiblichen bruders, H. Tobias Heintzenberger des metzgers und Johannes Kugler des gastgebers, so dann H. Jacob Höger der meelmann als geordneter vogt Mariæ Susannæ Kuglerin weÿl. David Kugler des gastgebers hinterlassenes töchterleins
in gegensein H. Johann Christian Kugler des gastgebers
zwar was sie zweÿ erstere betrifft nahmens ihrer eheweiber er H. Johannes Kugler procuratio nomine und er H. Höger nahmens der curandæ, lehnungs weiß, die zu ungleichen theilen zuständige wirths behausung zum Krebs geschildet ane der Juden zum theil ane der Zimmerleuthgaß gelegen mit allen deren begriffen – auff 6 nacheinander folgenden jahren auff instehenden Johannis Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 200 gulden

Les mêmes vendent leurs parts au même aubergiste et à sa femme Susanne Marie Kreiss. Les autres parts appartiennent à l’aubergiste au Sauvage Kugler et à Geoffroi Jung qui séjourne en Prusse.

1785 (10.10.), Chambre des Contrats, vol. 659 f° 425
Fr. Maria Margaretha Heintzenbergerin geb. Jungin H. Tobias Heintzenberger des metzgers Ehefrau, Maria Salome geb. Jungin H. Philipp Jacob Steinbach des sattlers hausfrau, H. Johann Jacob Höger der meelhändler als gerichtlich bestellter vogt Jfer Susannæ Mariæ Kuglerin
in gegensein H. Johann Christian Kugler der gastgeber und Susannæ Mariæ geb. Grießin
mehrere antheile vor unvertheilt von und ane einer zum rothen Krebs geschildeten gastbehausung und hoffstatt, gemeinschafft des bronnensn mit allen deren übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Judengaß und zum theil am eck der Zimmerleuthgaß dahin sie aber maßen einen außgang hat, in der Judengaß neben H. Hechler der perruquenmacher, in der Zimmerleuthgaß neben der verwittibten Fr. Muegin, hinten auff ebendieselben – die verkäuffer vor 6/25 theil interessirt, H. Kugler dem wildenmann wirth also zuständige 6/25 sowohl als Philipp Gottfried Jung dem in Preußen sich auffhaltenden kieffer zugehörigen 1/25 außgesetzt geblieben – um 3600 gulden

L’aubergiste à l’Ecrevisse rouge Chrétien Kugler hypothèque sa part au profit de Marie Catherine Jung née Lobstein

1786 (8.6.), Chambre des Contrats, vol. 660 f° 225
H. Christian Kugler der krebs wirth
in gegensein Fr. Mariæ Catharinæ verwittibte Jundin geb. Lobsteinin, schuldig seÿen 1200 gulden
unterpfand, die ihme zuständig zum rothen Krebs geschildete gastbehaußung samt zugehörden ane der Judengaß, einseit in der Judengaß neben H. Rathh. Hechter dem perruquenmacher anderseit in der Zimmerleuthgaß neben der verwitt. Fr. Mueg hinten auff ebendieselben

Jean Chrétien Kugler et Susanne Marguerite Kreiss hypothèquent la maison au profit de Marie Catherine Lobstein, veuve (d’Abraham) Jund pour en régler les frais de construction

1790 (7.6.), Chambre des Contrats, vol. 664 f° 141
H. Johann Christian Kugler der gastgeber und Susanna Margaretha geb. Kreißin beÿständlich H. Johann Jacob Kreiß des weißbecken ihres leiblichen vatters und H. Johann Jacob Kreiß SS. Theologiæ candidati ihres bruders
in gegensein Fr. Mariæ Catharinæ verwittibte Jundin geb. Lobsteinin, zum bau hiernach beschriebener behausung, schuldig seÿen 1500 gulden
unterpfand, anfangs gedachte zum rothen Krebs geschildet am eck des Zimmerleuth gaß respective Juden gaß neu erbaute gast behausung samt zugehörden

Susanne Marguerite Kreiss se remarie en 1795 avec le docteur en médecine Jean Geoffroi Schneiter. La maison figure à l’inventaire de leurs apports.

Susanne Marguerite Griess (Kreiss) vend la maison à Pierre Collonel et à sa femme Marguerite Güthlein

1810 (27.9.), Strasbourg 7 (39), M° Stoeber n° 3107, 9913
D° Susanne Marguerite née Griess épouse du Sr Jean Geofroi Schneiter Docteur en Medecine
à M Pierre Colonel propriétaire et D° Marguerite Güthlein
Une Maison sise en cette ville rue des Juifs ayant pour enseigne l’Ecrevisse sous N° 10 avec tous ses droits appartenances et dépendances, entre le Sr Roser Marchand boutonnier et la rue des Charpentiers, aboutissant sur le Sr Reng Boulanger en cette ville – echue a la venderesse comme héritière de feu le Sr Kugler aubergiste en cette ville son premier mari – pour 14.814 francs
Enregistrement, acp 115 F° 137 du 3.10.

Le chirurgien Pierre Collonel, fils du chirurgien du même nom à Andlau, épouse en 1777 Marguerite Güthlein, originaire de Bamberg et domiciliée à Oberhaslach, après avoir passé un contrat de mariage déposé chez le greffier Lienhard au bailliage de Schirmeck
Mariage, Andlau, Saint-André (cath. p. 41)
Hodie 7. Aprilis anno 1777 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Petrus Collonele chirurgus Dftorum Dni Petri Collonelle chirurgi et Consiliarÿ olim hujatis et Mariæ Theresiæ Anselm conjugum filius et Margaritha Güthlin dftorum Joannus Guthlin Bambergæ olim commorantis et Magdalenæ Huebert conjugem filia ambo commorantis in Haslach (signé) Collonel, Margaretha güttlein (i 23, procl. Niederhaslach)

Pierre Collonel meurt en 1835 en laissant sa veuve pour unique héritière testamentaire

1835 (1.7.), Strasbourg 1 (73), M° Rencker n° 11.366
Inventaire par déclaration – Pierre Collonel, propriétaire, décédé le 1 avril 1835 – à la requête de Marguerite Güthlein le veuve, héritière suivant testament reçu M° Lex le 7 mars 1814 enreg. le 3 avril dernier – sous le régime de communauté réduite aux acquets selon le contrat de mariage passé le 6 mars 1777 devant M° Lienhard au bailliage de Schirmeck déposé le 14 novembre 1785
immeubles de la communauté, une maison avec appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Juifs n° 10, tenant d’un côté à la propriété du Sr Rose de l’autre la rue des Charpentiers dont elle forme le coin, estimée à 600 fr de revenu faisant 12.000 francs de capital, acquis de Suzanne Marguerite Greiss épouse de Jean Geofroi Schneiter, docteur médecine par acte reçu M° Stoeber le 29 septembre 1810
Enregistrement, acp 232 f° 66-v du 3.7.

Marguerite Güthlein fait donation de sa maison à sa nièce Marguerite Minck, femme du cultivateur Grégoire Gerber de Matzenheim

1836 (8.1.), Strasbourg 1 (74), M° Rencker n° 11.736
Donation entre vifs – Marguerite Güthlein veuve de Pierre Collonel, propriétaire
à Marguerite Minck femme de Grégoire Gerber, cultivateur à Matzenheim sa nièce
1. d’une maison d’habitation à rez de chaussée & deux étages avec appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des Juifs n° 10 fesant le coin de ladite rue et de celle des Charpentiers d’un côté le Sr Mehler cordonnier, de l’autre le Sr Wagner – acquis par son mari de Susanne Marguerite Greiss épouse de Jean Geofroi Schneiter, docteur de médecine par contrat de vente devant M° Stoeber le 29 septembre 1810, à Mde Collonel après le décès de son mari comme étant son héritière universelle suivant testament reçu M° Lex le 7 avril 1814 enregistré le 8 avril 1835 – à charge de loger, chauffer, nourrir et de servir une rente annuelle de 1000 francs à la donatrice, ledit immeuble estimé à un revenu de 750 fr faisant en capital 15.000 francs
Enregistrement, acp 237 f° 46-v du 12.1.

François Gregoire Gerber, originaire d’Eichhoffen, épouse en 1806 Marguerite Münck, fille du cabaretier Michel Münck de Matzenheim après avoir passé un contrat de mariage devant Simon Thadée Rœsch à Benfeld (voir ci-dessous l’inventaire après décès)
Mariage, Matzenheim (n° 3)
L’an 1806 le 25° jour du mois D’août (…) sont comparus François Gregoire Gerber Agé de 22 ans, Majeur fils de François Xavier Gerber, vigneron et de Marie Catherine Collonel, Domiciliés à Eichhoffen, dont son père et mère ci présent et consentant, et Demoiselle Margarithe Münck âgée d 20 ans, fille Mineure, assistée de son pere et Mere Michel Münck Cabaretier âgé de 45 ans et de Marie Anne Güttlin Agée de 51 ans, domiciliés à Matzenheim (…) en présence du Sieur Pierre Collonel rentier demeurant à Strasbourg âgé de 52 ans qui est l’oncle du futur (signé) Gregorius Gerber, Margaretha Minck (i 5)

Inventaire des biens du restaurateur suisse Jacques Solleder dit Keller, incarcéré avant d’être extradé à Berne

1842 (25.1.), Strasbourg 6 (69), M° Striffler n° 1059
Inventaire des biens de Jacques Solleder dit Keller restaurateur
Du 25 janvier 1842. A la requête de Mr Ignace Gallfritsch, marchand de vins demeurant à Strasbourg, en qualité de mandataire du Sr Jacques Solleder dit Keller restaurateur demeurant à Strasbourg, ancien aubergiste à Berne, provisoirement déposé à la maison d’arrêt et de justice de la Ville de Strasbourg pour être mis à la disposition des autorités du canton de Berne (Suisse). En présence de M M. Jean Frédéric Eydt, négociant, Philippe Hatt brasseur et Frédéric Hildebrandt boucher demeurant tous à Strasbourg, créanciers du Sr Solleder dit Keller (…)
au domicile dudit Sr Solleder rue des Juifs N° 10
acp 294 (3 Q 30 009) f° 78-v ,meubles et effets mobiliers 850
titres et papiers, renseignements

Grégoire Gerber et Marguerite Minck hypothèquent la maison au profit de Marie Albin Magnier de Maisonneuve

1842 (15.3.), Strasbourg 1 (89), M° Rencker n° 16.312
15 mars 1842. Obligation de 2000 f. – furent présens Mr Grégoire Gerber propriétaire et Dame Marguerite Minck son épouse, de lui autorisée, domiciliés à Strasbourg Lesquels ont reconnu devoir solidairement entr’eux
à Monsieur Marie Albin Magnier de Maisonneuve, sous-Inspecteur des douanes à Nantes, domicilié en ladite ville, pour lequel Mr Antoine Marie Joseph Magnier de Maisonneuve, son frère, chevalierde la Légion d’Honneur, ancien capitaine de cavalerie au service de France, domicilié à Strasbourg, stipule, accepte et se porte fort, la somme de 2000 francs pour prêt de pareille (…)
constituent en hypothèque. Une maison d’habitation à rez de chaussée et deux étages, avec appartenances et dépendances, située à Strasbourg, rue des Juifs N° 10, fesant le Coin de la dite rue et de la rue des Charpentiers, d’un côté le sieur Mehler cordonnier de l’autre le Sr Wagner. Ladite maison appartient à la codébitrice pour lui avoir été donnée par feu Mad. Marguerite Güthlein, en son vivant veuve de M. Pierre Collonel de Strasbourg suivant acte reçu par ledit notaire M° Rencker en présence de témoins le 8 janvier 1836, enregistré & transcrit, et ce moyennant une rente viagère de 1000 francs qui se trouve éteinte par suite du décès de la Dame donataire.

Grégoire Gerber et Marguerite Minck hypothèquent la maison au profit du cafetier Hector Alexandre Eugène Adam

1843 (29.7.), Strasbourg 14 (116), M° Ritleng n° 13.995
29 mars 1843. Obligation de 1600. – ont comparu Mr Grégoire Gerber, propriétaire & D° Marguerite Minck sa femme, de lui autorisée, domiciliés à Strasbourg, Lesquels ont reconnu devoir solidairement entr’eux
à Monsieur Hector Alexandre Eugène Adam, Cafetier domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant, la somme de 1600 francs pour prêt de pareille (…)
constituent en hypothèque. Une maison d’habitation à rez de chaussée & deux étages, avec appartenances & dépendances, sise à Strasbourg, rue des Juifs N° 10, fesant le Coin de la dite rue & de la rue des Charpentiers, d’un côté le sieur Mehler & le Sr Wagner.

Nouvelle hypothèque entre les mêmes

1844 (29.5.), Strasbourg 14 (118), M° Ritleng n° 14.715
29 mai 1844. Obligation de 1000 fr. – ont comparu Mr Grégoire Gerber, propriétaire & Marguerite Minck sa femme, de lui autorisée, domiciliés à Strasbourg, Lesquels ont reconnu devoir solidairement entr’eux
à Mr Hector Alexandre Eugène Adam, cafetier domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant, la somme de 1000 francs pour prêt de pareille (…)
constituent en hypothèque. Une maison d’habitation à rez-de-chaussée & deux étages, avec appartenances & dépendances, sise à Strasbourg, rue des Juifs N° 10, fesant le coin de la dite rue & de celle des Charpentiers, entre le sieur Mehler & le sieur Wagner.

Grégoire Gerber et Marguerite Minck consentent au mariage de leur fils Nicolas à Besançon
1844 (30.11.), M° Rencker
Consentement par Grégoire Gerber propriétaire et Marguerite Münck conjoints à Strasbourg au mariage de leur fils Nicolas Gerber sellier à Besançon avec Jeanne Philiberte Hory fille de Barbe François Hory vigneron et de feue Jeanne Philippe Gaillard conjoints à Besançon
acp 330 (3 Q 30 045) f° 65 du 2.12.

Grégoire Gerber et Marguerite Minck hypothèquent la maison au profit de la rentière Elsie Weis

1844 (26.11.), Strasbourg 1 (96), M° Rencker n° 18.044
26 9.br. 1844, Obligation de 2000 fr. – Sont comparus le Sr Grégoire Gerber, propriétaire & D° Marguerite Minck son épouse, de lui dument autorisée, domiciliés ensemble à Strasbourg Lesquels ont reconnu devoir solidairement entr’eux
à Mademoiselle Elisa Weis, rentière domiciliée à Strasbourg ci présente & acceptant, la somme de 2000 francs pour prêt de pareille (…)
constituent en hypothèque. Une maison d’habitation à rez de chaussée & deux étages, avec appartenances & dépendances, située à Strasbourg, rue des Juifs N° 10, formant le coin de la dite rue & de la rue des Charpentiers, d’un côté le Sr Mehler cordonnier de l’autre le Sr Wagner. Les débiteurs déclarent que cet immeuble appartient légitimement à la D° Gerber pour lui avoir été donné par la D° Collonel de Strasbourg suivant acte reçu par M° Rencker l’un des soussignés notaires en présence de témoins le 8 janvier 1836, dument enregistré & transcrit

Grégoire Gerber et Marguerite Minck exposent infructueusement la maison aux enchères

1845 (18.7.), Strasbourg 1 (97), M° Rencker n° 18.472
18 juillet 1845. Cahier des charges le Sieur Gregoire Gerber propriétaire et Marguerite Minck sa femme de lui dument autorisée, domiciliés ensemble à Strasbourg Lesquels ont déclaré qu’ils ont l’intention de faire vendre par enchère publique
Une Maison à rez de chaussée & deux étages, appartenances & dépendances située à Strasbourg, rue des Juifs N° 10 fesant le Coin de la dite rue et de la rue des Charpentiers, tenant d’un côté au Sr Mehler cordonnier de l’autre au Sr Wagner. En conséquence ils requièrent M° Rencker l’un des soussignés notaires de dresser le cahier des charges, clauses et conditions sous lesquelles ils entendent adjuger, s’il y a lieu, l’immeuble dont s’agit
Fixation de l’enchère & de la Mise à prix. L’enchère est fixée au Jeudi 7 août prochain à deux heures de relevée en l’étude de M° Rencker l’un des soussignés notaires. L’immeuble sera exposé en vente sur la mise à prix de 26.000 francs. Titres de propriété. La maison & dépendances à vendre sont la propriété de la dame Gerber pour lui avoir été donné par feu sa tante D° Marguerite Güthelin veuve de Mr Pierre Collonel en son vivant propriétaire à Strasbourg suivant acte passé devant M° Rencker l’un des soussignés notaires le 8 janvier 1836, dument enregistré & transcrit. Les Sr et Dame Collonel avaient acquis ledit immeuble de Dame Susanne Marguerite Greiss Epouse de Mr Jean Geoffroi Schneiter Docteur en médecine à Strasbourg suivant Contrat passé devant M° Stoeber père ci devant notaire en ladite ville le 29 septembre 1810. enregistré. Et Mad° Collonetlen était restée seule propriétaire après le décès de son mari comme héritière universellle instituée par lui en vertu de Testament reçu par M° Lex cidevant notaire à Strasbourg le 7 avril 1814 enregistré le 8 avril 1835.
acp 338 (3 Q 30 053) f° 48-v

Grégoire Gerber et Marguerite Minck hypothèquent la maison au profit du capitaine Antoine Marie Joseph Magnier de Maisonneuve

1845 (1.9.), Strasbourg 1 (97), M° Rencker n° 18.520
1 7.bre 1845. Obligation – ont comparu Le Sieur Gregoire Gerber propriétaire et Dame Marguerite Minck son épouse, de lui autorisée, domiciliés à Strasbourg Lesquels ont reconnu devoir solidairement
à Monsieur Antoine Marie Joseph Magnier de Maisonneuve, ancien capitaine de cavalerie au service de France, membre de la Légion d’Honneur domicilié à Strasbourg, pour lequel Mr Henri Conrad, licencié en droit, domicilié en la même ville, ici présent, stipule & accepte, la somme principale de 1000 francs pour prêt de pareille somme (…)
constituent en hypothèque. Une maison d’habitation à rez de chaussée et deux étages, avec appartenances & dépendances, sise à Strasbourg, rue des Juifs N° 10, fesant le Coin de la dite rue & de la rue des Charpentiers, d’un côté le Sr Mehler cordonnier de l’autre le Sr Wagner. Appartenant à la codébitrice pour lui avoir été donné par feu D° Marguerite Güthlein, en son vivant veuve de Mr Pierre Collonel de Strasbourg aux termes d’un acte reçu par ledit notaire M° Rencker en présence de témoins le 8 janvier 1836, dument enregistré & transcrit, et ce moyennant une rente viagère de 1000 francs qui se trouve éteinte par suite du décès de la D° donataire.

Grégoire Gerber meurt en 1847 en délaissant six enfants
1847 (19.1.), Strasbourg 1 (101), M° Rencker n° 19.355
Inventaire de la succession délaissée par Grégoire Gerber
19 janvier 1847. A la requête et en présence I. de Dame Marguerite Münck veuve du sieur Grégoire Gerber en son vivant propriétaire domicilié et demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel à raison de la communauté de biens universelle qui avait existé entre elle et son mari défunt aux temes de l’article premier du contrat de mariage ci-après relaté, Qu’en qualité de tutrice légale d’Aloyse Gerber et de Sébastien Gerber, ses deux enfants mineurs procréés avec ledit défunt, âgés le premier de 19 ans & un mois le deuxième de 17 ans
II. du Sieur François Gerber, voiturier, III. du Sieur Grégoire Gerber, menuisier, IV. de D° Marie Gerber épouse assistée & autorisée du Sieur Georges Strauch, instituteur, tous domiciliés & demeurant à Strasbourg, V. et du Sieur Nicolas Gerber, charron demeurant à Besançon. Les deux mineurs Aloyse & Sébastien Gerber, le Sieur François Gerber, le Sieur Grégoire Gerber la D° Strauch née Gerber et le Sieur Nicolas Gerber, habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers de feu mondit Sieur Grégoire Gerber, leur père, décédé à Strasbourg le 10 janvier courant.
Et en présence du Sieur Antoine Geist, aubergiste domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs Gerber (…)
La veuve a représenté au soussigné notaire Rencker l’expédition du contrat de mariage passé entre elle et son mari défunt devant M° Simon Thadé Roesch, lors notaire à la résidence de Benfeld le 2 juillet 1806
Créances actives de la Communauté. Il est dû A. Par le sieur Charles Fischer, charcutier et D° Barbe Lentz, sa femme domiciliés à Strasbourg la somme principale de 20.000 francs pour solde du prix de 26.000 moyennant lequel ils ont acquis solidairement du défunt & de sa veuve un maison à rez-de-chaussée & dépendances, située à Strasbourg rue des Juifs numéro 10 suivant contrat passé devant M° Rencker le 31 janvier 1846
Ainsi vaqué par double vacation en la demeure du défunt à située Rue du maroquin numéro 13
acp 357 (3 Q 30 072) f° 9. Il dépend de ladite succession un mobilier évalué à 391, garde robe 26 – Passif 626, frais d’enterrement et autres 120
créances actives 22.691

Registre de population 600 MW 201 (1846 sqq) Rue des Juifs N° 10 p. 235
Gerber née Münch, Catherine, 1788, Matzenheim, rentière, (à Str. depuis) 1835, (auparavant) rue du chaudron 7, (entrée) 22 8.br 49, (sortie) 27 F.er 51, hors la porte d’Austerlitz 25
id. Aloyse,1827, Matzenheim, cocher, fils
id. Sébastien 21 janvier 1830, ouvr. charron

Liquidation et partage de la communauté entre Marguerite Münck et Grégoire Gerber
1847 (20.1.), Strasbourg 1 (101), M° Rencker n° 19.356
20. janvier 1847. Liquidation et partage de la communauté de biens ayant existé entre Dame Marguerite Münck Veuve du Sieur Grégoire Gerber et ce dernier, en son vivant propriétaire à Strasbourg où il est décédé le 10 janvier courant.
dressé à la requête et en présence I. de ladite Dame veuve Gerber, agissant tant en son nom personnel à raison de la communauté, qu’en qualité de tutrice légale d’Aloyse Gerber et de Sébastien Gerber, ses deux enfants mineurs procréés avec son mari défunt, II. du Sieur François Gerber, voiturier, III. du Sieur Grégoire Gerber, menuisier, IV. de Dame Marie Gerber épouse assistée et autorisée du Sieur Georges Strauch, instituteur, tous domiciliés & demeurant à Strasbourg, V. et du Sieur Nicolas Gerber, charron demeurant à Besançon. Les deux mineurs Aloyse & Sébastien Gerber, le Sieur François Gerber, le Sieur Grégoire Gerber la D° Strauch née Gerber et le Sieur Nicolas Gerber, habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers de feu mondit Sieur Grégoire Gerber, leur père, qualité établies par l’intitulé de l’inventaire ci après relaté
Et en présence du Sieur Antoine Geist, aubergiste domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs Gerber (…)
Cette liquidation sera dressée 1. sur le contrat de mariage passé entre la veuve et le défunt devant M° Simon Thadé Roesch, lors notaire à la résidence de Benfeld le 2 juillet 1806, 2. sur l’inventaire de la communauté de biens dont s’agit, dressé par M° Rencker, l’un des soussignés notaires sous la date d’hier
acp 357 (3 Q 30 072) f° 11-v du 21.1. Masse active. Elle se compose de 1° l’estimation du mobilier 391 2° d’une créances sur les époux Charles Fischer de Strasbourg 20.279, 3° de diverses autres créances montant à 2650, total de l’actif 23.321
Passif 62, reste 22.696, dont moitié pour la veuve 11.348
pareille moitié pour les héritiers 11.348 à quoi il faut ajouter la garde robe 26, total 11.374, dont à déd

Gregoire Gerber et Marguerite Minck vendent la maison au charcutier Charles Fischer et à sa femme Barbe Lentz

1846 (31.1.), Strasbourg 1 (98), M° Rencker n° 18.771
31 janvier 1846. Vente pour 26.000. fr – est Comparu le Sr Gregoire Gerber propriétaire et Marguerite Minck sa femme de lui autorisée domiciliés ensemble à Strasbourg Lesquels ont déclaré vendre (…)
au Sieur Charles Fischer, charcutier demeurant à Strasbourg et à Barbe Lentz sa femme de lui autorisée présent & acceptant
Une Maison à rez de chaussée & deux étages, appartenances & dépendances située à Strasbourg, rue des Juifs N° 10 fesant le Coin de la dite rue et de la rue des Charpentiers, tenant d’un côté au Sr Mehler cordonnier de l’autre au Sr Wagner
Cet immeuble appartient à la venderesse pour lui avoir été donné par feu Dame Marguerite Guthlein en son vivant veuve du Sr Pierre Collonel de Strasbourg en vertu d’un acte passé devant M° Rencker l’un des soussignés notaires en présence de témoins le 8 janvier 1836 transcrit aux hypothèques le 15 du même mois volume 301 N° 39. Cette donation a eu lieu moyennant une rente annuelle & viagère de 1000 francs qui se trouve éteinte par le décès de la veuve Collonel. Le prix de vente est fixé à 26.000 francs
acp 344 (3 Q 30 059) f° 86

Originaire de Wasselonne, Charles Fischer épouse en 1844 Barbe Lentz, originaire de Brechlingen et veuve du charcutier Louis Zimmer

1844 (2.10.), Strasbourg 12 (164), M° Noetinger n° 17.167
2. 8.bre 1844. Contrat de mariage – Ont comparu Monsieur Charles Fischer, charcutier demeurant et domicilié à Strasbourg, fils majeur de Mr Jean Fischer, charron à Wasselonne et de Dame Catherine Bronner sa femme demeurant audit Wasselonne, stipulant et contractant pour lui et en son nom comme futur époux d’une part
Dame Barbe Lentz veuve sans enfants de Monsieur Louis Zimmer, charcutier à Strasbourg elle y demeurant, fille du Sr Michel Lentz, laboureur et de Dame Salomé Metzger son épouse demeurant ensemble à Brechlingen stipulant et contractant pour elle et en son nom comme future épouse
acp 327 (3 Q 30 042) f° 64 – Les futur époux établissent entre eux une communauté de biens réduite aux acquêts. Les apports du futur époux consistent en une somme de 600 francs
Les apports de la future épouse consistent 1° en une somme de 3000, 2° et en mobilier et linge 3000
Donation par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de la succession du prémourant, réductible à moitié en cas de survivance d’enfants issus du présent mariage

Barbe Lentz meurt en 1851 en délaissant une fille de son deuxième mariage
1851 (27.6.), M° Noetinger
Inventaire de la succession de Barbe Lentz, épouse défunte de Charles Fischer charcutier à Strasbourg, décédée le 21 février 1851. A la requête du veuf agissant 1) comme commun en biens avec la défunte suivant contrat de mariage reçu par le rédacteur en date du 5 octobre 1844, 2) comme donataire en usufruit de la moitié de la succession de la défunte selon ledit contrat, 3) comme tuteur légal d’Elise Fischer sa fille mineure issue de son mariage avec la défunte, cette dernière seule héritiere de sa mère
acp 401 (3 Q 30 116) f° 53-v du 1.7. (succession déclarée le -) Communauté, meubles 457
Passif 12.239, déficit à la charge du veuf 11.862
Reprises pour propres aliénés 6000 francs

Charles Fischer se remarie en 1852 avec Catherine Schneider, veuve de Georges Rosenstiel de Schiltigheim
1852 (7.7.), M° Noetinger substitué par Flach
Contrat de mariage entre Charles Fischer charcutier à Strasbourg, veuf en premières noces de feu Barbe Lentz d’une part
et Catherine Schneider veuve avec un enfant de Georges Rosenstiel à Schiltigheim, d’autre part
acp 411 (3 Q 30 126) f° 59-v du 12.7. – Stipulation de régime de séparation de biens
Les apports du futur époux sont constatés en un inventaire reçu Noetinger le 27 juin 1851
Les apports de la future épouse consistent 1) dans les meubles et objets mobiliers par elle acquis du futur époux par acte reçu Noetinger le 7 du courant, 2) en une somme de 900, 3) 55 ares de terre ban de Schiltigheim, recueillis dans la succession de Catherine Lentz épouse de David Schneider sa nièce

Mariage, Schiltigheim (n° 17)
Le 10 juillet 1852 à quatre heures du soir. Acte de mariage, de Fischer, Jean Charles veuf en premières noces de Lentz, Barbe dont l’acte de décès nous a été représenté ci-joint, âgé de 37 ans, né à Wasselonne, Bas-Rhin, le 28 janvier 1815, charcutier domicilié à Strasbourg, fils légitime majeur de feu Fischer, Jean en son vivant charron demeurant à Wassonne, y décédé le 17 août 1850 et de Bronner, Catherine, défunte, domiciliée à Wasselonne y décédée le 6 novembre 1846, et de Schneider, Catherine, veuve en premières noces de Rosenstiehl Georges, menuisier à Schiltigheim, y décédé le 8 avril 1848, âgée de 33 ans, née à Schiltigheim le 8 mars 1819, domiciliée à Schiltigheim, fille légitime majeure de Schneider, David âgé de 56 ans, cultivateur domicilié à Schiltigheim, ci présent et consentant et de feu Lentz Catherine, en son vivant domiciliée à Schiltigheim, y décédée le 17 mars 1825 (…) il y a eu un contrat passé devant M° Noethinger, Notaire à la résidence de Strasbourg le 7 juillet 1852 (signé) Charles Fischer, Catharina Schneider (i 10)

Le menuisier George Rosenstiehl épouse en 1840 Catherine Schneider, tous deux de Schiltigheim
Mariage, Schiltigheim (n° 16)
Le 16° jour du mois de mai 1840 à cinq heures du soir. Acte de mariage, de George Rosenstiehl, âgé de 21 ans, né à Schiltigheim el 12 décembre 1818, profession de menuisier, domicilié à Schiltigheim, fils légitime et majeur de George Rosenstiehl âgé de 44 ans, profession de cultivateur domicilié à Schiltigheim, présent et acceptant, et de Salomé Freyss agé de 41 ans, présent et consentant, et de Catherine Schneider, sans profession, domiciliée à Schiltigheim, âgée de 21 ans, née à Schiltigheim le 8 mars 1819, fille légitime et majeure de David Schneider, cultivateur domicilié à Schiltigheim, et de Catherine Lentz, décédée à Schiltigheim le 17 mars 1825 (…) (signé) Georg Rosenstiehl, Catharina Schneider (i 10)

Charles Fischer vend des meubles à Catherine Schneider (qui deviendra sa femme)
1852 (7.7.), M° Noetinger substitué par Flach
Vente par Charles Fischer, charcutier à Strasbourg
à Catherine Schneider veuve de Georges Rosenstiel à Schiltigheim
des objets mobiliers généralement quelconques ayant dépendu de la communauté qui a existé entre entre le vendeur et Barbe Lentz son épouse décédée, à laquelle communauté il a renoncé au nom de sa fille suivant déclaration faite au greffe du tribunal civil de Strasbourg, moyennant 157 francs
acp 411 (3 Q 30 126) f° 59 du 12.7.

Charles Fischer meurt en 1861 en délaissant la fille qu’il a eue de son premier mariage
1862 (18.2.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Charles Fischer, vivant charcutier à Strasbourg décédé le 21 octobre 1861, dressé à la requête de 1) Catherine Schneider veuve en premières noces de Georges Rosenstiehl et épouse en secondes noces dudit sieur Fischer, 2) Michel Annecker, menuisier à Wasslonne, comme tuteur d’Elise Fischer, fille du défunt issu du mariage avec Barbe Lentz sa première femme
acp 507 (3 Q 30 222) f° 89 du 24.2. (succession déclarée le 16 avril 1862) Il dépend seulement de ladite succession la garde robe estimée à 136 francs. Passif 406

Les créanciers du charcutier Charles Fischer et de Barbe Lentz engagent contre eux des poursuites judiciaires. Le tribunal convertit la vente par expropriation forcée en adjudication volontaire. Le tailleur Jacques Bigler se porte acquéreur.

1849 (1.3.), Strasbourg 1 (104), M° Rencker
N° 20.219, 23 janvier 1849. Cahier des charges. A comparu M° Eugène Momy, avoué près le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg, domicilié en cette ville, en qualité d’avoué de Mr Albin Magnier de Maisonneuve, Charles Fischer, charcutier & Barbe Lentz, sa femme, domiciliés à Strasbourg, à Mr le Président du dit Tribunal, exposant que Mr Albin Magnier de Maisonneuve en qualité de créancier hypothécaire dessConjoints Fischer & fait saisir sur ces derniers une Maison & dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs N° 10 d’un côté le Sieur Mehler de l’autre le Sr Wagner, suivant procès verbal de l’huissier Schauffler de cette ville en date du six janvier courant & Que pour éviter les frais d’une expropriation forcée & dans l’espoir que ledit immeuble sera vendu plus avantageusement, les exposants désirant profiter des dispositions de l’article 743 du Code de procédure civile demandent qu’il plaise au tribunal ordonner que l’adjudication des Maison & dépendances dont s’agit aura lieu devant M° Rencker (…)
Désignation de l’immeuble à vendre. Une Maison à rez de chaussée & deux étages, appartenances & dépendances située à Strasbourg, rue des Juifs N° 10 faisant le coin de la dite rue & de la rue des Charpentiers, d’un côté le Sr Mehler cordonnier de l’autre le Sr Wagner
Titres de propriété. Cet immeuble a été acquis par les conjoints Charles Fischer de feu Grégoire Gerber propriétaire & de Marguerite Minck, da sa femme, domiciliés à Strasbourg en vertu d’un Contrat passé devant M° Rencker notaire soussigné & l’un de ses collègues le 31 janvier 1846 enregistré transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 4 février suivant & inscrit d’office en même temps & Volume 440 Numéro 167. La dite Maison appartenait à la D° Gerber au moyen de la Donation qui lui en a été faite par feu Dame Marguerite Gutlin en son vivant veuve du Sr Pierre Collonel de Strasbourg suivant acte reçu par ledit notaire Rencker en présence de témoins le 8 janvier 1836 transcrit aux hypothèques.
Fixation du jour de l’adjudication & Mise à prix. L’adjudication aura lieu en l’étude de M° Rencker notaire commis le premier mars prochain à deux heures de l’après midi, sur la mise à prix de 16.000 francs fixée per le jugement.
N° 20.260, 1° Mars 1849. Adjudication pour 22.400. (…) il a été fait différentes mises dont la dernière & la plus forte par Mr Jacques Bigler, Marchand tailleur domicilié à Strasbourg qui a porté m’immeuble au prix de 22.400 francs
acp 379 (3 Q 30 094) f° 7-v, Cahier des charges – acp 380 (3 Q 30 095) f° 41-v adjudication
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 484 (2709) n° 53

Originaire de Rosendorf (Drusendorf) en Hongrie (sans doute Růžov en Tchéquie), Jacques Bigler épouse en 1824 Appoline Duret, originaire de Saint-Quirin : contrat de mariage, célébration
1824 (3.7.), Strasbourg 15 (36), M° Lacombe n° 6796
Contrat de mariage – Jacob Bühler, compagnon tailleur natif de Rosendorff en Hongrie, fils de Jean Bühler, drapier et de Catherine Gouarchin
Appoline Duret sans profession, fille majeure de feu Nicolas Duret, huissier à Sarrebourg, et Madeleine Malnorrit
Enregistrement, acp 169 F° 28 du 13.7. – communauté d’acquets partageable par moitié

Mariage, Strasbourg (n° 231)
Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 5 juillet 1824. Jacques Bigler, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 25 juillet 1796 à Drusendorf en Hongrie, domicilié à Strasbourg, garçon tailleur, fils de Jean Bigler tondeur de draps audit lieu et de Catherine Gouasch, Marthe Apolline Duret, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 3 avril 1792 à St Quirin (Meurthe) domiciliée à Strasbourg, fille de feu Nicolas Duret huissier décédé à Sarrebourg (Meurthe) le 22 décembre 1813 et de feu Madeleine Malnoury décédée à Sarrebourg le 31 décembre de la même année (…) Et aussitôt les dits Epoux ont déclaré reconnaître et légitimer Jacques Duret né d’eux en cette ville le 10 juin 1820 inscrit le onze ensuivant sur les registres de l’Etat civil de cette ville (signé) Jakob Bühler, mar a pollone Duret (i 6)

Adolphe Seyboth (édition en allemand p. 27) signale de 1852-1863 l’épicierie Jacquier Aux deux citrons. Originaire de Grave, Etienne Jaquier épouse en 1852 à Dijon Fanny Marmillod originaire de Dijon (il sera ensuite propriétaire du 7, rue des Juifs)

Registre de population (600 MW 201), 1846 sqq, p. 236, Rue des Juifs n° 10
Jaquier, Etienne, 1818, Grave, Alpes, Epicier, M(ari), (à str. depuis) 1 mai 1851, (auparavant) Dijon, (entré) 1 mai 1851
id. née Mermillod, Fanny, 1826, Genève, Suisse, Ep(ouse)
id. Marie Joseph, 30 août 1853, Strasbourg, fils
if. Paul Arthur, 23 juin 1855, Strasbourg, fils
Etienne Jaquier, épicier, et Fanny Mermillod

1852 (14. 7.bre), M° Roessel
Certificat constatant le dépôt de l’extrait d’un contrat de mariage reçu Blondel, notaire à Dijon le 24 août 1852 entre Etienne Jacquier Md. Epicier à Strasbourg et Françoise dite Fanny Marmillot à Dijon
acp 413 (3 Q 30 128) f° 47-v du 24. 7.bre

Inventaire dressé après la mort du confiseur Auguste Witz, locataire, marié avec Madeleine Winckler

1866 (13.4.), Strasbourg 15 (116), M° Momy (Hippolyte) n° 11.168
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Auguste Witz, confiseur, et Madeleine Winckler
L’an 1866 le vendredi 13 avril à une heure de l’après midi en la maison sise à Strasbourg rue des Juifs n° 19 où est décédé le 8 décembre 1865 Mr Auguste Witz, en son vivant Confiseur demeurant et domicilié à Strasbourg, à la requête de Dame Madeleine Winckler veuve de Mr Auguste Witz susqualifié, domiciliée à Strasbourg, agissant I. en son nom personnel 1) à cause de la communauté qui a existé entre entre elle & son mari défunt, communauté qu’elle se réserve d’ailleurs d’accepter ou de répudier, 2) en sa qualité de créancière de la succession de feu son mari pour reprises & récompenses au cas où la communauté ne serait pas acceptée par elle, le tout aux termes du contrat de mariage entre les époux Witz reçu par M° Zaepffel notaire à Benfeld en présence de témoins le 8 avril 1847, enregistré, II. au nom et comme mère et tutrice légale de des deux enfants encore mineures issues de son mariage avec M. Witz défunt nommées Marie Clotilde Witz, née à Benfeld le 20 janvier 1858, Adèle Witz, née à Benfeld le 7 février 1859. & en présence de M François Joseph Mattern, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourgn agissant en qualité de subrogé tuteur des mineures Witz (…) habiles à se dire et porter seules et unique héritières sous bénéfice d’inventaire & chacune pour moitié de Mr Auguste Witz leur père défunt
acp 553 (3 Q 30 268) f° 78-v du 23.4. (succession déclarée le 14 mai 1866) Communauté, mobilier 666, fonds de commerce 851, argent 1000, outils 200
Une maison à Benfeld
Succession garde robe 93

Registre de population 600 MW 348 (1850 sqq) i 87
Witz, Michel Auguste, Benfeld 23, h.m., Confiseur, catholique, français, (Str. depuis) 4. 8.bre 65, carte de sûreté n° 4492
id. née Winckler, Marie Madeleine, Sermersheim 24, f.m., sa femme
id. Clotilde Marie, Benfeld 47, f. sa fille
id. Adèle, Benfeld 49, , f. sa fille

Marthe Apolline Duret meurt en 1871 en délaissant un fils

1871 (27.7.) M° Momy (minutes en déficit)
Inventar der Gütergemeinschaft die zwischen Jakob Bigler, Eigenthümer und Martha Appoline Duret seiner Ehefrau existirt hat und von dem Nachlass dieser letzteren den 16. Juli 1871 gestorben. Errichtet 1) vom Wittwer als Theilnehmer der halben Gemeinschafft nach Ehevertrag vor Notar Lacombe den 3. Juli 1824, 2) Jakob Bigler, Handlungs diener in Straßburg
acp 599 (3 Q 30 314) f° 93 n° 1565 du 7.8. (Sterbefall erklärt den 3/10. 71 Bd 111 N° 511) Gemeinschafft, zwei Sparkassen Büchlein, zwei Coupons des Canals von Suez, Geld 1113 welches der Wittwer und der Sohn getheilt haben
Mobilien 1604
acp 600 (3 Q 30 315) f° 14 n° 1689 du 24.8. (vacation du 18 août) Gemeinschafft, Ausstände und Schuldschein 2755, Zinsen 252
Ein Haus in Straßburg Judenstraß N° 19
Kleider 60, Rücknahme 900

Partage de la succession entre Jacques Bigler le veuf et Jacques Bigler son fils. La maison reste indivise.

1871 (25.9.), M° Momy (minutes en déficit)
Hinterlegung von Jakob Bigler in Straßburg, einer eigenhändigen Theilung vom 25. September 1871 heute registrirt
acp 596 (3 Q 30 311) f° 163-v n° 1765 du 26.9.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 155 (3 Q 31 654) f° 89 n° 768 du 26.9.1871
25. September 1871 – Theilung und liquidation zwischen 1) Jakob Bigler, Vater, Eigenthümer in Straßburg 2) Jakob Bigler, Sohn, Handlungs Gehülfte in Straßburg
1) von der Gütergemeinschaft die zwischen Jakob Bigler Vater und Martha Appolline Duret seiner Ehefraun existirt hat, nach Ehevertrag vor Notar Lacombe deb 3. Julÿ 1826
2) von dem Nachlass der Ehefrau den 16. Juli 1871 gestorben
Gütergemeinschaft. Activ Masse 9250, Passiv Masse, Ersatz Forderung dem Nachlass geschuldet 1441, andere Passif 541 (zusammen) 7809, zur ½ 3904.
Nachlass. Activ Masse, ½ der Gemeinschafft 3904, Ersatz Forderung 900 (zusammen) 4804, Passiv Masse 178, (Rest) 4626
Abtretung (…) Es bleibt unvertheilt ein Haus Judenstraß N° 19

Le tailleur Jacques Bigler meurt en 1874 après avoir fait divers legs
1875 (11.1.), M° Metz
Inventar des Nachlaßes von Jakob Bigler, Schneider zu Straßburg den 11. December 1874 gestorben, errichtet durch Jakob Bigler, Sohn zu Straßburg 2) Karl Victor Holtzapffel, Notar die abwesenden vorstellend
acp 636 (3 Q 30 351) f° 28 n° 234 du 21.1. (Sterbefall erklärt fol. 21 N° 573) Nachlass, verschiedene Mobilien zu 174
Legat aus *rg der Mobilien an die Wittwe Kuhn
[in margine :] verzicht auf das Legat von M 240 an St Barbara verfüg. 17/273 II 4564

acp 636 (3 Q 30 351) f° 28-v du 21.1. (n° 235) Metz, Not. 11. October 1874. Testament von Jacob Bigler, lebend Schneider zu Straßburg wodurch er 1) sein disponibles Vermögen seinen Geschwistern vermacht ohne dessen Nachkommen *g st*
2) an Theresia Fischer aus Altenheim 600 Franken
3) an Theresia Metzger aus Romansweiler Wittwe Andreas Reiter 200 Franken
4) an Catharina Fischerin Wittwe Kuhn 300 Franken
5) der Kirchen St Barbara hier 300 Franken
6) dem Pensionär Koenig 100 Franken
gestorben den 11 December 1474
(n° 236) Metz, Not. 6. August 1874. Testament von dem nehmlichen durch welches er seine verfügbares Vermögen seinen Geschwistern oder ihren Nachkommen vermacht
der Theresia Fischer 500 Francken
die obigen Legate sollen seine Erben zahlen

Jacques Bigler père vend sa part de maison à son fils Jacques Bigler moyennant une rente viagère.

1872 (24.9.), Strasbourg 15 (126), M° Momy (Hippolyte) n° 15.769
Vente par Licitation du 14. 7.bre 1872. – Ont comparu Monsieur Jacques Bigler, père, propriétaire demeurant à Strasbourg d’une part
et Monsieur Jacques Bigler, fils commis négociant, demeurant hors la porte d’Austerlitz, dépendance de Strasbourg, d’autre part
Lesquels pour l’intelligence de la présente licitation ont préalablement exposé ce qui suit. MM Bigler pere et fils sont propriétaires indivis d’une maison et dépendances sise à Strasbourg, rue des Juifs N° 19, faisant le coin de la rue des Charpentiers, composée d’un rez de chaussée surmonté de deux étages, mansardes, greniers, appartenances et dépendances, tenant d’un côté à M Bruder de l’autre la rue des charpentiers, derrière M. Wolff, par moitié chacun comme dépendant de la communauté de biens qui a existé entre entre Mr Bigler père et dame Marthe Appoline Duret son épouse décédée à Strasbourg le 16 juillet 1871 en délaissant pour son seul et unique héritier Mr Bigler fils, l’une des comparants, ainsi qu’il est constaté par l’intitulé de l’inventaire après le décès de Mad° Bigler dressé par M° Momy l’un des notaires soussignés le 27 juillet 1871, enregistré. Mais aux termes des dispositions du contrat de mariage des époux Bigler père et mère, reçu par M° François Lacombe et son collègue, notaires à Strasbourg, le 3 juillet 1824, enregistré, les époux se sont fait donation réciproque au profit du survivant d’eux, de l’usufruit viager de tous les biens meubles et immeubles composant la succession du prédécédé, de sorte que la maison en question appartient aujourd’hui indivisément à Mr Bigler père pour une moitié en toute propriété et un quart en usufruit viager, et à Mr Bigler fils, pour un quart en toute propriété et un quart en nu propriété.
Les époux Bigler père et mère avaient acquis cet immeuble du Sieur Charles Fischer, charcutier domicilié et demeurant à Strasbourg, aux termes 1° d’un jugement rendu le 16 janvier 1849 à la requête de M. Albin Magnier de Maisonneuve sous inspecteur des douanes domicilié et demeurant à Nantes, créancier poursuivant, ledit Jugement rendu par le Tribunal civil de première instance de Strasbourgn 2° d’un cahier des charges dressé par M° Rencker et l’un de ses collègues, notaires à Strasbourg le 23 janvier 1849 enregistré, 3° d’une acte d’adjudication dressé par le même notaire le premier mai 1849 enregistré.
Cet exposé fait Mr Bigler père a déclaré vendre et abandonner en toute propriété (…) à Mr Bigler fils, ce acceptant, la moitié indivise en toute propriété et le quart en usufruit lui appartenant dans l’immeuble en question er dont Mr Bigler fils est déjà propriétaire pour un quart en nu propriété et un quart en toute propriété. Dans la vente sont compris différents objets mobiliers détaillés en un état dressé sur une feuille de papier frappé du timbre de 50 centimes et qui restera annexée aux présentes (…) Prix, 16.300 francs dont 16.000 francs pour les parts de la maison et 300 francs pour les objets mobiliers, laquelle somme les parties sont convenues de convertir en une rente annuelle et viagère de 1850 francs calculée à raison de 11 francs 40 centimes pour cent vu l’âge avancé de Mr Bigler père
Police d’assurance. L’Union, N° 20.944, renouv. du n° 16.298, M. Bigler, Effet 6 mars 1866, durée dix ans, somme assurée 40.000, prime annuelle 17,60. A Monsieur Bigler Jacques, marchand tailleur demeurant à Strasbourg, Bas-Rhin agissant pour son compte comme propriétaire, sur une maison d’habitation sise audit Strasbourg, rue des Juifs N° 19 formant l’angle de celle des Charpentiers, élevée sur cave, de rez de chaussée, deux étages, mansardes et greniers, construite en pierres & briques, pan de bois, couverte de tuiles, Dans ladite maison est établi un four à l’usage d’un pâtissier confiseur, lequel fait partie de la présente assurance.
acp 609 (3 Q 30 323) f° 16 du 26.9.

Jacques Bigler hypothèque le même jour la maison au profit de la cuisinière Elisabeth Brucker

1872 (24.9.), Strasbourg 15 (126), M° Momy (Hippolyte) n° 15.770
Obligation du 24. 7.bre 1872. – A comparu Monsieur Jacques Bigler fils, commis négociant demeurant hors la porte d’Austerlitz banlieue de Strasbourg, Lequel a par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à Mad° Elisabeth Brucker, cuisinière célibataire demeurant à Strasbourg, ici présent et acceptant la somme principale de 2400 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque spéciale, une Maison et dépendances sise à Strasbourg, rue des Juifs N° 19, faisant le coin de la rue des Charpentiers, composée d’un rez de chaussée surmonté de deux étages, mansardes, greniers, appartenances et dépendances, tenant d’un côté à Mr Bruder de l’autre la rue des charpentiers, derrière Mr Wolff (…). Mr Bigler est propriétaire de cet immeuble moitié pour l’avoir hérité dans la succession de sa mère dame Marthe Appoline Duret épouse de Mr Jacques Bigler propriétaire à Strasbourg, de laquelle il était seul et unique héritier ainsi qu’il est constaté par l’intitulé de l’inventaire après le décès de ladite dame Bigler dressé par M° Momy l’un des notaires soussignés et son collègue le 27 juillet 1871 enregistré. et moitié pour l’avoir acquis de Mr Jacques Bigler son père suivant contrat passé devant M° Momy l’un des notaires soussignés sous la date d’aujourd’hui. (…) Etat civil du débiteur. Mr Bigler déclare qu’il est célibataire

Jacques Bigler épouse en 1872 Marie Madeleine Gœhner, née à Strasbourg en 1828 et demeurant à Schiltigheim : contrat de mariage, célébration
1873 (30.10.), M° Holtzapffel
Ehe Vertrag zwischen 1) Jakob Bigler Sohn, genant Carl, Handlungs Commis zu Straßburg
2) Maria Magdalena Goehner, volljährig zu Straßburg
acp 621 (3 Q 30 336) f° 30 n° 4789 du 30.10. annehmen der getrennten Gütergemeinschaft
Gegenseitige Schenkung dem überlebenden von dem völligen Eigenthum des zuerst sterbenden

Mariage, Strasbourg (n° 780)
Den 30. October 1873 um zehn Uhr des Morgend. Heiraths-Urkunde von Jacob Bigler, geboren zu Straßburg den 10 Juni 1820, Eigenthümer, wohnhaft zu Straßburgn volljähriger ehelicher Sohn von Jacob Bigler, Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft und von weiland Martha Appoline Duret zu Straßburg gestorben (…) den 16. Juli 1871 und von Maria Magdalena Goehner, geboren zu Straßburg den 30. April 1828, ohne Gewerb, wohnhaft zu Straßburg, volljährige eheliche Tochter von weiland Johann Goehner, Siebmacher zu Schiltigheim (Unter-Elsass) gestorben den 5. October 1869 und von weiland Maria Magdalena Diemer daselbst gestorben den 21. März des nämlichen Jahrs (…) dass den 30. dieses Monates vor Herrn Holtzappfel zu Straßburg wohnhaft ein Ehevertrag geschlosssen worden ist. (i 89)

Jacques Bigler père consent au mariage de son fils
1873 (18.7.), M° Holtzapffel
Einwilligung des Jacob Bigler Eigenthümer dahier zur Verehelichung seines Sohns Jacob genannt Karl Handlungs Gehülfe allda mit der ledigen Maria Magdalena Goehner allda
acp 618 (3 Q 30 333) f° 11 du 18.7.

Contrat entre le débitant de bière Frédéric Niemand, demeurant 19, rue des Juifs, et Charles Ziegel
1874, Enregistrement de Strasbourg, ssp 162 (3 Q 31 661) f° 57-v du 28.11.
12. September 1874. Gesellschaffts Vertrag zwischen Herrn Friedrich Niemand zur Gambrinushalle Judengasse N° 19 dahier einerseits
und Herrn Karl Ziegel aus Munhardt* anderer seits ist heute nach mündlicher Verständung folgender Associationsvertrag vereinbart worden
1) H. Friedrich Niemand nimmt den H Karl Ziegel als Theilhaber in das geschäft auf mit gleicher Berichtigung am Nutzantheil & versprechen sich beide Theile in freundlschaftlicher Weiss ausdaurende Förderung desselben zu erstreben bei entstehendte allerfallsigen Differenzen keinerlei gerichtliche Entscheidung anzurufen, sondern sich einem Schiedtgerichte derart zu unterziehen, daß jeder theil eine Vertrauensperson (…)
3) die Baareinlage des H Ziegel wird durch H Niemand besonders bescheinigt & gehörig gebucht (…)
5) ie zukünftige Gattin des H. Ziegel widmet sich wie Frau Niemand nach bester Möglichkeit dem Geschäfte
Inventar der Gambrinushalle 1) Gaseinrichtung 300, 2) Buffet & Pression 250 =&& Zusammen 2266.
(f° 59) 5 November 1874. Vertrag

Jacques Bigler et Marie Madeleine Gœhner hypothèquent la maison au profit de Sophie Wieger, veuve du notaire Louis Charles Zeyssolff, et de la sourde-muette Anne Salomé Meyer

1876 (15.5.), Strasbourg 8 (96), M° Gustave Edouard Loew n° 8236
Obligation. 15 Mai 1876 – sind erschienen Herr Jacob Bigler, Eigenthümer, und seine von ihm ermächtigte Gattin Frau Maria Magdalena Göhner, beide wohnhaft zu Straßburg, dieselben bekennen hiemit folgende Darlehen zu verschulden
an frau Sophie Wieger, Eigenthümerin, wohnhaft zu Straßburgn Wittwe der vormaligen Notars h Ludwig Karl Zeyssolff daselbst, vertreten durch den mitanwesenden, für sie annehmenden h. Johann Ludwig Joseph Lindner, Rentner und ehemaligen ersten Notariatsgehülfen, wohnhaft daselbst, die Summ von 3300 Mark
An fräulein Anna Salome Meyer, wohnhaft zu Straßburg entmündigte taubstumm unter der hauptvormundschaft des h. Karl Albert Zwilling, hauptmanns im 60. Linieninfanterueregiment in Garnison zu Besaçon früher zu Langres, vertreten durch den mitanwesenden für sie annehmenden herrn Friderich August Adolph Silberzahn, ersten Notaratsgehülfen, Lizentiat der Rechte, wohnhaft zu Straßburg (…) die Summ von 800 Mark, zusammen 4000 Mark
Hypothek Bestellung. Das Haus mit Zugehör zu Straßburg, Judengasse N° 19 und Ecke der Zimmerleutgasse, bestehend in Bodengeschoß mit zwei Stockwerken, Mansarden, Bühne, An: und Zugehörden, einerseits H. Bruder, anderseits die Zimmerleutgasse, hinten Herr Wolff.
Eigenthums-Nachweis. Das beschriebene Pfandobjekt ist Eigenthum des H. Bigler, welcher die hälfte von seiner Mutter Frau Martha Apolline Duret, Gattin des Eigenthümers Herrn Jakob Bigler zu Straßburg, welche ihn nach Inhalt des treffenden Verlaßenschaftsinventars vor dem damaligen Notar Momy dahier vom 27. Juli 1871 zu einzigem Erben hinterließ, geerbt hat, während er die andere hälfte durch Urkunde desselben Notars vom 24. September 1872 von seinem genannten Vater abkaufte.
Hypothekverhältniss (…) – Personenstand. Es erklären die Schuldner, daß sie in Erster Ehe und nach Inhalt ihres Ehevertrags vor Notar Holtzapffel dahier vom 30. Oktober 1873 in Gütertrennung verheirathet sind

Jacques Bigler, veuf de Marie Madeleine Gœhner, hypothèque la maison au profit de l’ingénieur Gustave Adolphe Hubert, demeurant à Bône en Algérie

1881 (7.1.), Strasbourg 8 (112), M° Gustave Edouard Loew n° 12.880
Obligation. 7 Januar 1881 – Ist erschienen Herr Jacob Bigler, Eigenthümer, wohnhaft zu Straßburg, kinderloser Wittwer von Frau Marie Madeleine Goehner, derselbe bekannt hiemit
an Herrn Gustav Adolph Hubert, Ingenieur, Betriebsvostand der Bahnen von Bonn nach Gelman wohnend zu Bona in Algerien, vertreten von dem mitanwesenden, für ihn annehmenden herrn Johann Ludwig Joseph Lindner, Rentner und früherer erster Notariatsgehülf, wohnend zu Straßburg, ein Darlehen von 1600 Mark zu schulden
Hypothek Bestellung. Das Haus mit Zugehör zu Straßburg, Judengasse N° 19 und Ecke der Zimmerleutgasse, bestehend in Bodengeschoß mit zwei Stockwerken, Mansarden, Bühne, An: und Zugehörden, einseits Herr Bender und anderseits die Zimmerleutgasse, hinten Herr Wolff.
Eigenthumsnachweis. Das beschriebene Pfandobjekt ist Eigenthum des Herrn Bigler, welcher die hälfte von seiner Mutter Frau Martha Apolline Duret, Gattin des Eigenthümers Herrn Jakob Bigler zu Straßburg, welche ihn nach Inhalt des treffenden Verlaßenschaftsinventars vor dem damaligen Notar Momy dahier vom 27. Juli 1871 zu einzigem Erben hinterließ, geerbt hat, während er die andere hälfte durch Urkunde desselben Notars vom 24. September 1872 von seinem genannten Vater abkaufte, vermittelst einer jährlichen lebenslänglichen Lebensrente von 1850 Franken, welche nunmehr erloschen ist, da der Bezugsberechtigte am ersten Dezember 1874 verstorben ist, übrigens auch von seinem anwesenden Sohne zum einzigen Erb hinterließ.
Hypothekverhältnisse (…) – Personenstand. Es erklärt H. Bigler, daß er außer der Ehe mit seiner genannten Gattin keine weitere eingegangen hat, daß er mit derselben zufolge Ehevertrags vor Notar Holtzapffel in Straßburg vom 30. Oktober 1873, worin die ihm für den fall seines Überlebens ihren gantz Nachlass zu vollem Eigenthum schenkungsweise überließ, in Gütertrennung lebte

Jacques Bigler, veuf sans enfant de Marie Madeleine Gœhner, hypothèque la maison au profit de Louise Julie Grimmer

1882 (4.9.), Strasbourg 8 (117), M° Gustave Edouard Loew n° 14.343
Obligation. 4 September 1882 – Ist erschienen Herr Jacob Bigler Eigenthümer, wohnend in Straßburg, kinderloser Wittwer von Frau Marie Madeleine Goehner, derselbe bekannt hiemit
der mitanwesenden annehmenden Fräulein Luise Julia Grimmer, großjährig von ihren Einkünften lebend, zu Straßburg wohnhaft, ein Darlehen von 1200 Mark zu schulden
Hypothek Bestellung. Das Haus mit Zubehör zu Straßburg, Judengasse N° 19 ein Ecke der Zimmerleutgasse, bestehend in Bodengeschoß mit zwei Stockwerken, Mansarden und Bühne, nebst An: und Zubehörungen, einer Seits H. Bruder und ander Seits die Zimmerleutgasse, hinten H. Wolff.
Eigenthumsnachweis. Das soeben beschriebene Pfandobjekt ist Eigenthum des Herrn Bigler, welcher die hälfte von seiner Mutter Frau Martha Apolline Duret, Gattin des Eigenthümers Herrn Jacques Bigler zu Straßburg, welche ihn nach Inhalt des treffenden Verlaßenschafts Inventars vor dem damaligen Notar Momy dahier vom 27. Juli 1871 zu einzigem Erben hinterließ geerbt hat, während er die andere hälfte durch Urkunde desselben Notars vom 24. September 1872 von seinem genannten Vater abkaufte, vermittelst einer jährlichen lebenslänglichen Lebensrente von 1850 Franken, welche nunmehr erloschen ist, da der Bezugsberechtigte am ersten Dezember 1874 verstorben ist, übrigens auch von seinem anwesenden Sohne zum einzigen Erb hinterließ.
Hypothek- Verhältnisse (…) – Personenstand. Es erklärt H. Bigler, daß er außer der Ehe mit seiner genannten Gattin keine weitere eingegangen hat, daß er mit derselben zufolge Ehevertrags vor Notar Holtzapffel in Straßburg vom 30. Oktober 1873, worin die ihm für den fall seines Überlebens ihren gantz Nachlass zu vollem Eigenthum schenkungsweis überließ, in Gütertrennung lebte

Jacques Bigler, veuf sans enfant de Marie Madeleine Gœhner, hypothèque la maison au profit de Frédéric Auguste Adolphe Silberzahn

1886 (12.1.), Strasbourg 8 (131). M° Gustave Edouard Loew n° 17.693
Obligation. 12. Januar 1886. – ist erschienen Herr Jacques Bigler, Eigenthümer, wohnend in Straßburg, kinderloser Wittwer von Frau Marie Madeleine Goehner, derselbe bekannt hiemit
an den mitanwesenden dieß annehmenden Herrn Frédéric Auguste Adolphe Silberzahn, Eigenthümer, wohnend in Strasburg, ein Darlehen von 1200 Mark zu schulden
Hypothekbestellung. Das haus mit Zugehör in Straßburg, Judengasse N° 19, Ecke der Zimmerleutgasse, bestehend in Bodengeschoß mit zwei Stockwerken, Mansarden und Bühne, nebst An: und Zugehörden, einerseits Herr Bruder, anderseits die Zimmerleutgasse, hinten Herr Wolf
Eigenthumsnachweis. Herr Bigler erbte die hälfte des hauses von seiner Mutter Frau Martha Apolline Duret, Gattin des Eigenthümers Herrn Jacques Bigler zu Straßburg, welche ihn nach Inhalt des treffenden Verlaßenschafts Inventars vor dem damaligen Notar Momy dahier vom 27. Juli 1871 zu einzigem Erben hinterließ, während er die andere hälfte durch Urkunde desselben Notars vom 24. September 1872 von seinem genannten Vater kaufte, und zwar gegen Leistung einer Lebensrente, welche nunmehr erloschen ist, da der Vater am ersten Dezember 1874 starb, übrigens auch von seinem anwesenden Sohne ausschließlich beerbt wurde.
Hypothek-Verhältnisse (…) – Personenstand. Es erklärt Herr Bigler, daß er außer der Ehe mit seiner genannten Gattin keine weitere eingegangen hat, daß er mit derselben zufolge Ehevertrags vor Notar Holtzapffel in Straßburg vom 30. Oktober 1873, worin die ihm für den fall seines Überlebens ihren gantz Nachlass zu vollem Eigenthum schenkungsweis überließ

Jacques Bigler meurt en novembre 1890 après avoir institué pour son héritière universelle Louise Gœhner, veuve du serrurier Frédéric Schoop

1890, M° Loew
Testaments des zu Straßburg am 27. November 1890 verlebten Eigenthümer Jacob Bigler, wonach derselbe Louise Goehner als Universalerbin einsetzt, Wittwe des Schloßers Friderich Schoop daselbst. Privaturkunde vom 12. April 1890.
acp 835 (3 Q 30 550) f° 44 n° 2939 du 8.12. Hinterlegt bei Notar Loew, Sterbefall erklärt 21. Mai 91, Bd 181 N° 91

Acte de notoriété correspondant
1891 (18.4.), M° Loew
Offenkunde über das Straßburg am 27. November 1890. erfolgte Ableben des Eigenthümers Jacob Bigler, Erbin ist Emilie Louise Goehner in Straßburg Wittwe des Schloßers Friderich Schoop
acp 841 (3 Q 30 556) f° 23 n° 384 du 23.4. (Sterbefall erklärt 21. V 91, Bd 181 N° 91)

Geoffroi Frédéric Schoop épouse en 1854 Emilie Louise Gœhner
1854(21.4.), Strasbourg 10 (127), M° Zimmer n° 10.535
Contrat de mariage, 21 août 1854. – ont comparu 1) Geoffroi Frédéric Schoop, serrurier demeurant à Strasbourg, né en cette ville le 12 juin 1817 du légitime mariage des conjoints Schoop ci-après nommés, futur époux d’une part
2) Mlle Emilie Louise Goehner, en jouissance de ses droits, demeurant et domiciliée à Schiltigheim, née à Strasbourg le 26 janvier 1832 du légitime mariage des conjoints Goehner ci-après nommés, future épouse d’autre part
3) Mr Jérôme Henri Schoop, serrurier, et dame Marie Madeleine Meyer son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, agissant ès présentes à cause de la constitution de dot qu’ils vont faire ci-après en faveur du Sr futur leur fils de troisième part
4) Mr Jean Goehner, tamisier, et dame Marie Madeleine Diemer son épousequ’il autorise à l’effet des présentes les deux demeurant et domiciliés à Schiltigheim, agissant ès présentes à cause de la constitution de dot qu’ils vont faire ci-après en faveur de la Dlle future leur fille de quatrième et dernière part
acp 429 (3 Q 30 144) f° 30-v du 22.4. stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
La survivant aura en outre l’usufruit de tous les biens meubless et immeubles composant la moitié du prédécédé dans la société d’acquets
Donation par les conjoints Schoop au futur époux leur fils, ce acceptant en avancement d’hoirie sur la succession du prémourant, de divers objets servant à l’exercice de sa profession et estimés à 2083 francs
Donation par les conjoints Goehner à la future épouse en avancement d’hoirie sur la succession du prémourant d’un mobilier estimé à 1232 francs
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession réductible à moitié en cas d’enfants

Inscrit au cadastre comme propriétaire à partir de 1901, le confiseur Jean Eugène Huygens, originaire de Dorlisheim et domicilié à Londres, épouse en 1884 Caroline Siffermann, enseignante née à Mittelbergheim

Mariage, Mittelbergheim (n° 8)
Mittelbergheim am 16 December 1884. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Zuckerbäcker Johann Eugen Huygens, evangelischer Religion, geboren den 9. April des Jahres 1856 zu Dorlisheim (Kreis Molsheim) wohnhaft zu London im Bristol Hôtel, Burlington Gardens, Regent Street, Sohn des verstorbenen Stiefelmachers Johann Baptist Huygens und der Ehefrau desselben Karoline geb. Heckmann wohnhaft zu Paris (Frankreich), 2. die Lehrerin Karoline Siffermann, evangelischer Religion geboren den 28. August des Jahres 1859 zu Mittelbergheim, wohnhaft zu Mittelbergheim, Tochter des Schreiners Johann Jakob Sieffermann und dessen Ehefrau Anna Maria geb. Sieffert, beide wohnhaft zu Mittelbergheim (i 10)