Jean Michel Hetz, maître maçon, et (1716) Marie Dorothée Eve Schmidt – catholiques


Fils de soldat, le compagnon tailleur de pierres Jean Michel Hetz natif de Strasbourg présente en juillet 1715 un chef d’œuvre qui comporte des défauts. Il devient bourgeois en septembre 1715 et tributaire chez les Maçons en novembre. Il épouse en 1716 Marie Dorothée Eve Schmitt, fille d’un tailleur assesseur au Petit Sénat.
Jean Michel Hetz meurt en 1723 en délaissant trois enfants dont un meurt peu de temps après lui. Sa veuve épouse en 1724 le potier et poêlier Jean Chrétien Vœlcker. Marie Dorothée Eve Schmidt meurt en 1757 en délaissant une fille et un fils de son premier mariage.

Maison en propriété
1716, rue de l’Argile (IV 119, ultérieurement 7, rue Gustave-Doré)



Le compagnon tailleur de pierres Jean Michel Hetz natif de Strasbourg présente son chef d’œuvre en juillet 1715. Les examinateurs qui relèvent des défauts majeurs lui proposent soit d’améliorer son travail soit de ne pouvoir employer sa vie durant que trois compagnons. Le registre ne donne pas de précision supplémentaire

1715, Maçons, Protocole des chefs d’œuvre (XI 246)
Joh: Michael Hetz, 24.b, 25.a
(f° 24-v) Freÿtags, den 28.ten Junÿ A° 1715. seind Vorherbenahmbste, die pro dießes Jahr geschwornene Vier Meisterstückschawer, Zusammen gekommen und haben Verhandelt wie folgt.
Johann Michel Hetz der Ledige Maurer: und Steinmetz, gebürtig von Straßburg, erscheind und ersucht die Herren Meisterstück schawere weilen Ihme Jüngsthin Von E: Ehrs Meistersch. Vergönnet worden, das Prob: und Meisterstück Zumachen, Ihme das gewohnliche Maaß darzue mitzutheilen.
Erk. daß demselben das Maas mitgetheilt werden solle.

(f° 25) Dienstags, den 30.ten Julÿ A° 1715. Hat Hierüber gemelter Johann Michael Hetz der Steinmetz gesell, offt hoch Edelgedachtem Herrn Obmann, & und denen Vorher benahmbste Vier geschwornen Meisterstück schawere sein Prob und Meisterstück Vorgewießen, mit dienstfreundlicher bitt solches nach ordn. Zubesichtigen, welches auch beschehen und folgender maßen befunden worden.
1. Seind alle Grundriß in der länge umb vier Zoll Zu Kurtz.
2. Hat er in dem Kellergrund Ein und Zwantzig im Kleinen auftrag aber Zwantzig tritt welcher doch gleich sein soll, nembl. 20. tritt.
3. Ist das Kellergewölb Viel Zu flach, so daß es den last nich[t] ertragen mag, welches ein haubt fehler.
4. Befinden sich im großen auftrag in den dreÿ Stockhöhen Vier Zoll Zu wenig.
5. Das Creutzgewölb ist in gibs so unfleißig Verstochen, daß es gantz verwerflich.
6. Die Schneckentritt seind gleichermassen nicht guth gemacht.
7. Der Kellerhalß Von gibs ist sehr unfleißig gemacht.
Erk. daß derselbe Vmb solcher fehler willen entweder alles verbeßern, oder Lebenslang nur mit dreÿen Gesellen arbeiten solle, worbeÿ Ihme das Jungenlernen außtrucklichen verbotten.

(traduction) Le vendredi 28 juin 1715, les susdits examinateurs jurés des chefs d’œuvres pour l’année en cours se sont réunis et ont traité l’affaire suivante.
Le tailleur de pierres et maçon célibataire Jean Michel Hetz, natif de cette ville de Strasbourg, se présente en demandant aux examinateurs de lui donner les mesures habituelles puisque le corps de métier l’a autorisé à présenter son chef d’œuvre.
Décision, il faudra lui faire part des mesures.

Le mardi 30 juillet 1715, le susdit compagnon tailleur de pierres Jean Michel Hetz a présenté son chef d’œuvre à l’honorable prévôt et aux susdits quatre examinateurs jurés en les priant humblement de l’inspecter d’après le règlement, ce qu’ils ont fait ; ils ont constaté ce qui suit.
1. Il manque quatre pouces en longueur sur tous les dessins.
2. L’accès au sous-sol comporte 21 marches mais le petit projet en a vingt alors qu’il devrait y en avoir autant, à savoir vingt.
3. La voûte de cave est beaucoup trop plate, il y a lieu de penser qu’elle ne pourra supporter la charge, ce qui est un défaut majeur.
4. Il manque quatre pouces dans les trois étages sur le grand projet.
5. La voûte en plâtre est mal réalisée, elle est inacceptable.
6. Les escaliers à vis ne sont pas non plus bien faits.
7. La descente de cave en plâtre est faite sans soin.
Décision, étant donnés les susdits défauts, le candidat devra soit tout refaire soit se contenter sa vie durant d’employer trois compagnons seulement sans pouvoir former d’apprenti.

Jean Michel Hetz, fils de soldat, devient bourgeois en septembre 1715.

1715, 3° Livre de bourgeoisie p. 1300
Johann Michael Hetz der Maurer von hier, weÿl. Joh. Michael Hetz gew. soldaten sohn, erkaufft das burgerrecht p. 6. gold R. 16. ß, Wird beÿ E. E. Zunfft der Maurer dienen. J. d. 25. Dito [7.bris] 1715.

Il devient tributaire chez les Maçons en novembre 1715

1715, Protocole des Maçons (XI 234)
Dienstags den 5.ten Novembris 1715 (f° 186) Neu Zünfftiger – Johann Michael Hetz, der Leedige Maurer und Stein Metz, Weÿl. Johann Michael Hetzen, deß geweßten Soldaten allhier hinterlaßener Ehelichen Sohn, producirt Cantzelleÿ, Stall und Pfenningthurns Schein, vom 25. 28. et 27.ten Septembris 1715. mit bitt Ihme vor einem neu Zünfftigen auff undt anzunehmen. Erkannt, ist Ihme gegen Erlag von die Zunffft 1 lb 5 ß d, dem Pfenningthurn 1 lb d, Zunfft schreiber und büttel 4 ß d., Alßo Zusammen 2 lb 9 ß d willfahrt.

Il épouse en 1716 Marie Dorothée Eve Schmitt, fille d’un tailleur assesseur au Petit Sénat : contrat de mariage, célébration

Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Mstr Johann Michael hetzen dem Steinmetzen Maurern undt burgern alhie alß brautigamb ahn einem, so dann der Viel ehr und tugendsambe Jungfer Maria Dorothea Eva des auch ehren Vesten undt weißen herrn Johann Adam schmidten E. E. Kleinen raths alten beÿsizers schneiders undt burgers alhier ehelich. tochter alß hochzeiterin andtern theils – in dießer Königl. Statt Straßburg den 26.ten Martÿ 1716. Christoph Michel Hoffmann

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 27)
1716. Die 17.t Mensis Augusti sacro Matimonii vinculo copulati sunt honesti adolescentes Joannes Michael Hetz civis et lapicida Joannis Michaelis in Dno defuncti et Maria Dorothea Schmitin filia Dni Adami Schmidt civis et sartoris factæ fuerunt prius tres de more proclamationes (…) (signé) Johan Michael Heëtz, maria dorothea schmitin (i 28)

Jean Michel Hetz meurt en 1723 en délaissant trois enfants dont un meurt peu de temps après lui. Les experts estiment 250 livres la maison. La masse propre à la veuve est de 74 livres, celle des héritiers de 31 livres. L’actif de la communauté s’élève à 49 livres, le passif à 9 livres.

1724 (2.5.), Me Rith (6 E 41, 943) n° 5
Inventarium über Weÿl. des ehrsamb. undt bescheidtenen Johann Michel Hetzen gewesten burger Maurers undt Steinmetzen meisters allhier zu Straßburg nunmehro seel. Verlassenschafft auffgerichtet jn Anno 1724. – nach seinem den 10.ten augusti letst Verwüchenen 1723.ten Jahrs aus dießer welt genohmenen tödlichen hientritt hier Zeitlich. verlaßen, welche Verlassenschafft auf freundliches ahnsuchen undt begehren des Vorgeachten herrn Adam schmitts E: E: Kleinen raths alten beÿsitzers, wie auch burgers und schneiders allhier alß geordneten Curatoris hierach bemelter Fraw witiben, wie auch herrn Johann Jacob Straubhaars des burgers undt uhrenmachers hierselbst alß geschwornen Vogts des Verstorbenen seel. mit hernach bemelter hindterblibenen Fraw witib ehelich erzeigter undt ab intestato nachgelaßener dreÿer erben nahmens Maria Sophia, Johann Michael undt Catharina Elisabetha hetzin genanth, deren daß letztere seinen seel. Vater in der sterblichleit nachgefolgt, ersucht, Inventirt undt beschrieben durch Fraw Maria Dorotheam Evam hetzin gebohrene schmidin die hinderbliebene witib beÿständlich eingans gedacht dero H. Vaters – Actum Straßburg den Zweÿten monats Tag Maÿ im jahr 1724.
Bericht. Nachdem eingangs ermelte Fraw witib gleich anfangs deißer jnventation auff befragen declarirt, daß sie mit dem Verstorbenen seel. beÿ ihrer Verheüradtung Zwahr einige ehepacta auffgericht, ihro Zue Gebrachten nahrung aber nicht jnventiren laßen, so hat man alleinig einem jedten seine annoch Vorhandten geweste Natural posten eigenthümlich zugeschrieben das übrige aber nach allhießigem löbl. Statt brauch vor theilbar geachtet und jnventirt

In einer allhier im leimen gäßell gelegener undt in hernach beschriebene Verlassenschafft gehörigen behaußung ist befunden wie volget.
Eigenthumb ahn Einer behaußung so Theilbar. Eine behaußung samt höfflein undt hindtergebäw in allhießiger Statt in dem leimen gäßell geleg. einseit neben hanß geörg Müller, andter seit neben Johann Michel Ruth dem Kornwerffer, undt hinten auff das würds hauß zum Stall genant stoßendt, darauff stehen jährl. 8 ß und 2. Cappen bodenzinß dem stifft allerheilig. und ist samt übriger dero begriffen recht undt gerechtigkeiten durch der Statt Straßburg geschwornen werckhleuth laut eingegebener Abschatzung de dato 14.ten Januarÿ 1724. æstimirt undt angeschlagen pro 250. lb. Darauff stehen annoch S: Tit: herren XIII. Secretario Carol jn Capital 100. lb. Item solle mann ferners dem allhießigen Stifft bladterhauß ahne Capital 100. lb. Solchem nach restiret nach abzug des bodenzinßes annoch ahne obigem ahnschlag übrig die Summ von 40. lb. Über Vorstehendte behaußung und Zugehördt sagt ein pergamentener Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg ahnhangendtem Insigel Verwahrt de dato den 3. ten Xbris 1716. à tergo stehet wie die ahn Kauffschilling im rest Verblibene 35. lb. ahm 3.ten aprilis 1721. auch In richtigkeit bezahlt wordten. Undt ist dießer brieff Notirt mit N° 1 dießes laut Cantzleÿ Contract stub regist. d. A° 1716. f. 636. Die ferners hierüber besagende alte Kauffbrieff seÿnt zu sammen in einem fascicul gebundten und nicht Numerirt wordten
Sa. der witib ohnveränderten guets 74 lb
Sa. der erben ohnverändert. guths ist 31 lb
Sa. der Samtlichen Nahrung 49 lb – Schulden 9 lb, Conclusio finalis 147. lb
Copia der Eheberedung (…) den 26.ten Martÿ 1716. Christoph Michel Hoffmann

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 405)
Anno 1723 die 9 mensis Augusti mortuus est Joannes Michael Hetz faber lapidarius Civis Argentinensis sonsus Mariæ Dorotheæ Schmittin (…) sacramentis Eucharistiæ et Extremæ unctionis munitus die 10 ejusdem Mensis et anni jn cæmeterio gallensi sepultus est præsentibus testibus adamo Schmitt et Joanne Jacobo Straubhahr (i 213)

La veuve est exonérée de payer d’anciens arriérés (1 livre 4 sols)

1731, Protocole du corps des maçons (XI 241, 1719-1731)
Hetzen, Johann Michael Wittib, 149.a
Donnerstags den 25. Januarÿ 1731. (f° 149) Johann Michael Hetzen Wittib stunde Vor und bathe umb nachlaß der annoch von dero verstorbenen Ehemann herrührender und Ihro seithero abgeforderte 1. lb. 4 ß.
deßgleichen Mstr Johann Guthen wittib umb nachlaß schuldiger 12. ß.
So beedes derselben in ansehung es alte Extanzen seÿnd, willfahrt.

La veuve épouse en 1724 le potier et poêlier Jean Chrétien Vœlcker. Marie Dorothée Eve Schmidt meurt en 1757 en délaissant une fille et un fils de son premier mariage avec Jean Michel Hetz.


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.